「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a public key which is paired with the secret key, is assigned beforehand to the side of a reproducing device 10, then by constituting so that the reproducing time data reproduced from the disk 100 can be decoded by using this public key at the side of reproducing device 10, only the person having the normal secret key can decode the above reproducing time data.例文帳に追加

このとき、上記秘密鍵と対となる公開鍵を再生装置１０側に予め割り与えておき、再生装置１０側ではこの公開鍵を用いてディスク１００から再生した上記再生時刻データを復号化できるように構成すれば、正規の秘密鍵を有する者のみが再生時刻データを再生装置１０側で復号化させることができる。 - 特許庁

An operation key section 142 of a panel section 140 is provided with a selection menu key 142a that is used to instruct display of a selection menu for selecting the DVD processing mode or the Internet processing mode, a numeral key 142c that is used to select a processing mode when the selection menu is displayed, and a decision key 142b that is used to decide the selection.例文帳に追加

パネル部１４０の操作キー部１４２には、ＤＶＤ処理モードおよびインターネット処理モードのうちいずれか一方を選択するための選択画面の表示を指示する選択画面キー１４２ａと、この選択画面が表示されている状態で、処理モードを選択するための数字キー１４２ｃと、その選択を決定するための決定キー１４２ｂとを備えている。 - 特許庁

In updating contents to be provided to a portable device 6-1, a personal computer 1-1 invalidates a current shared key, temporarily releases all allocated viewing right, encrypts the contents key of contents whose viewing right should not be released by a shared key newly prepared together with a contents key of contents to be newly checked out to prepare viewing right and the prepared viewing right is transmitted.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１−１は、ポータブルデバイス６−１に提供するコンテンツを更新する場合、現時点の共有鍵を無効化して、割当て済みの全ての視聴権利を一旦解除し、視聴権利を解除すべきでないコンテンツのコンテンツ鍵に対しては、新たにチェックアウトするコンテンツのコンテンツ鍵とともに、新たに作成された共有鍵で暗号化して視聴権利を作成し、送信する。 - 特許庁

The ten-key pad is provided with plural input keys 16 arranged on the surface of a case 15 and a control circuit 17 arranged in the case 15 and capable of outputting a signal corresponding to the operation of each input key and constituted so that the circuit 17 can output the same control signal as that of a numerical key/symbol key in a main keyboard part of a full keyboard 13.例文帳に追加

ケース１５の表面に配設された複数個の入力キー１６と、ケース内に配設され且つ各入力キーの操作に対応した信号を出力する制御回路１７と、を含んでおり、上記制御回路１７が、上記入力キー１６の操作時に、フルキーボード１３のメインキーボード部の数字キー及び記号キーと同じ制御信号を出力するように、テンキーパッド１０を構成する。 - 特許庁

Virtual keys are set by respectively arranging key section image screens 23a to 23e on a two-dimensional object 19 by program software on the basis of a coordinate value obtained by contact of five fingers of one hand with a key operation surface 16 after storing one two-dimensional object 19 corresponding to input point coordinates of the key operation surface 16 and the five key section image screens 23a to 23e.例文帳に追加

キー操作面１６の入力点座標に対応した１個の２次元オブジェクト１９と、５枚のキー区画面２３ａ〜２３ｅを記憶しておき、キー操作面１６ヘの片手５指の接触によって得られる座標値に基いて、プログラムソフトによって２次元オブジェクト１９にキー区画面２３ａ〜２３ｅをそれぞれに配置する事により、仮想キーを設定する。 - 特許庁

Then, the integrated management server corrects the content of the applicable key information in the common key information DB stored in a storage part, based on a medical data acquisition request (a selection indication for selecting the key information to be corrected) received from the client terminal and the correction indication to correct the selected key information, and then, performs preservation with the content after correction (step S14).例文帳に追加

そして、統合管理サーバは、クライアント端末から受信した医療データ取得要求（修正対象のキー情報を選択する選択指示）、及び、選択されたキー情報を修正する修正指示に基づいて、記憶部に記憶されている共通キー情報ＤＢの該当するキー情報の内容を修正し、修正後の内容で保存する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A key information comparison section 244 compares registration key information preregistered as key information for allowing the remote connection between the remote control terminal device 103 and the medical device 102, with key information read by the storage medium driving section 230, and an I/F control section 245 controls to connect the medical device 102 to the remote control terminal device 103 based on the comparison result.例文帳に追加

そして、キー情報比較部２４４は、遠隔操作端末装置１０３と医療装置１０２との遠隔接続を許可するキー情報として予め登録されている登録キー情報と前記記憶メディア駆動部２３０が読み出したキー情報を比較し、Ｉ／Ｆ制御部２４５は、この比較結果に基づいて医療装置１０２と遠隔操作端末装置１０３の接続を制御する。 - 特許庁

An encryption key management system includes a server terminal connected through a network to a client terminal having a function of encrypting a file using an encryption key created by random numbers or the like, and comprised of a database for managing the encryption key characterized by recording the encryption key in association with a file size and a time stamp as file attributes of the encrypted file.例文帳に追加

本発明の暗号キー管理システムは、乱数などで生成した暗号キーを使ってファイルの暗号化を実施する機能を持ったクライアント端末とネットワークで接続され、暗号キーと暗号化ファイルのファイル属性であるファイルサイズとタイムスタンプを関連付けして記録する事を特徴とした暗号キーを管理するデータベースからなるサーバ端末から構成される。 - 特許庁

When a call data is recorded by a record control unit 108, a key voice specifying unit 109 specifies a key voice data included in the call data, and the index information stored in the key voice storage unit 102 in association with the specified key voice data, is related to the speech file which is created by recording of the call data, and stored in a speech file storage unit 103.例文帳に追加

キーボイス特定部１０９は、録音制御部１０８による通話データの録音に際して、この通話データに含まれているキーボイスデータを特定し、特定したキーボイスデータに対応付けられてキーボイス記憶部１０２に記憶されているインデックス情報を、この通話データの録音により作成されて音声ファイル記憶部１０３に記憶された音声ファイルに関連付ける。 - 特許庁

This portable telephone set 1 that can perform various functions selected from a hierarchically formed menu is provided with a dedicated execution key 9 for instructing function performance, a function allocating means 11 for allocating an optional function to the key 9, and a function performing means 11 for performing a function allocated to the key 9 in response to the depression of the key 9.例文帳に追加

階層的に構成されたメニューから選択された各種機能を実行し得るようになされた携帯電話機１において、機能の実行を指示するための専用の実行キー９と、任意の機能を実行キー９に割り当てる機能割当手段１１と、実行キー９の押下に応じて、当該実行キー９に割り当てられた機能を実行する機能実行手段１１とを設けた。 - 特許庁

A transmission device 10 includes a key exchange control part 14 which updates periodically a common encryption key for encrypting packet data with a receiving device 20, an encrypting part 12a which encrypts transmission data SD using an encryption key KYA before updating, and an encrypting part 12b which encrypts the same transmission data SD using an encryption key KYB after updating.例文帳に追加

送信装置１０は、受信装置２０との間でパケットデータを暗号化するための共通の暗号鍵を定期的に更新する鍵交換制御部１４と、送信データＳＤを更新前の暗号鍵ＫＹＡを用いて暗号化する暗号部１２ａと、同じ送信データＳＤを更新後の暗号鍵ＫＹＢを用いて暗号化する暗号部１２ｂを有している。 - 特許庁

When there is a piece request from the other node 51, the node 51 generates a symmetry key and a conversion parameter using a random number and secret key, decrypts the encrypted piece by the symmetry key stored in association with the encrypted piece, then converts the encrypted piece using the conversion parameter, and decrypts the converted encrypted piece using the generated symmetry key.例文帳に追加

ノード５１は、その他のノード５１からのピース要求があった場合、乱数と秘密鍵とを用いて対称鍵及び変換パラメータを生成し、暗号化ピースと対応付けて記憶された対称鍵で当該暗号化ピースを復号した後変換パラメータを用いて当該暗号化ピースを変換し、生成した対称鍵を用いて、変換した暗号化ピースを暗号化する。 - 特許庁

This iformation processor has: a storage part 1 storing the image data or the document data associatively to identification information; an electronic key document generation part 4 generating the electronic key document comprising the electronnic data on the key document added with code information including the identification information; and an output means (a composite machine 5) print-outputting the key document on a paper sheet as the need arises.例文帳に追加

本発明は、画像データもしくは文書データを識別情報と対応させて記憶する記憶部１と、識別情報を含むコード情報が付加されたキー文書の電子データから成る電子キー文書を生成する電子キー文書生成部４と、キー文書を必要に応じて用紙に印刷出力する出力手段（複合機５）とを備える情報処理装置である。 - 特許庁

To provide an ink key opening adjusting method for inking arrangement in a printing press in which an accurate preset data for setting the opening of an ink key appropriately can be obtained and spoilage of sheet can be reduced while shortening the color matching time when printing is started by shortening the adjusting time for correcting the error of ink key opening with respect to a preset key opening.例文帳に追加

インキキーの開度を最適に設定するための精度のよいプリセットデータを得ることができるとともに、インキキー開度のプリセットキー開度に対する誤差の補正を行う調整時間の短縮を図ることにより、ヤレ枚数の低減および印刷開始時の色合わせ時間の短縮を図れるようになる印刷機におけるインキ装置のインキキー開度調整方法を提供する。 - 特許庁

An input means 1 is provided with a dedicated key composed of a copy instruction key for instructing the storage of data to become a copy object to plural data storage buffers, a sticking instruction key for instructing the extraction of stored data to the plural data storage buffers and a data storage buffer instruction key for selecting each of data storage buffers comprising the plural data storage buffers.例文帳に追加

前記入力手段１に、前記複数のデータ記憶バッファに対して複写対象となるデータの格納指示を行う複写指示キーと、前記複数のデータ記憶バッファに対して格納しているデータの取り出し指示を行う貼付指示キーと、前記複数のデータ記憶バッファを構成する各データ記憶バッファを選択せしめるデータ記憶バッファ指示キーとからなる専用キーを設ける。 - 特許庁

A communication terminal device 100 concerning this invention is equipped with; a linguistic knowledge data storage section 102 which stores linguistic knowledge data which match one or two or more character strings candidates against key identification code strings; and a data communication section 103 which transmits key identification code strings stored in a key identification code storage area 1073 to the communication network when a predetermined input key is operated.例文帳に追加

本発明に係る通信端末装置１００は、キー識別符号列に対して、１または２以上の文字列候補を対応付ける言語知識データを記憶する言語知識データ記憶部１０２と、所定の入力キーが操作された場合、キー識別符号記憶領域１０７３に記憶されているキー識別符号列を通信ネットワークに向けて送信するデータ通信部１０３を備える。 - 特許庁

The user using the access point uses authentication information having been registered in advance to connect with the setting information server in compliance with the SSL and acquires a particular prefix and a WEP key in advance.例文帳に追加

利用ユーザはあらかじめ登録してある認証情報を使用して設定情報サーバーにＳＳＬ接続し、特定プレフィクスとＷＥＰキーを事前に取得する。 - 特許庁

The cover member 1 for a push-button switch is provided with a key top 10, an upper silicone rubber layer 20, an EL sheet 30, a resin layer 40, and a lower silicone rubber layer 50 with a pressing part 51.例文帳に追加

押釦スイッチ用カバー部材１は、キートップ１０と、上部シリコーンゴム層２０と、ＥＬシート３０と、樹脂層４０と、押圧部５１付きの下部シリコーンゴム層５０とを備える。 - 特許庁

Thereby, since it is not necessary to connect a key switch 11 with the starter relay 9 with the lead wire, the lead wire can be disused, and malfunction caused if the lead wire is used can be prevented.例文帳に追加

これにより、キースイッチ１１とスタータリレー９との間をリード線で接続する必要がないので、リード線を廃止でき、リード線を使用した場合の不具合を防止できる。 - 特許庁

RESIN MOLDING WITH METAL PLATING LAYER, RESIN KEY TOP WITH METAL PLATING LAYER, AND MANUFACTURING METHOD FOR THEM例文帳に追加

金属めっき層付き樹脂成形体、金属めっき層付き樹脂キートップ、金属めっき層付き樹脂成形体の製造方法及び金属めっき層付き樹脂キートップの製造方法 - 特許庁

In a parking brake system lever knob for automobile, a push button 2 with the key is arranged at a top of a gripping pipe 1, and a shielding plate 3 interlocking can be secured with a fixing stop 4.例文帳に追加

握りパイプ（１）先端に鍵付押しボタン（２）を配し、連動する止め具隠し板（３）が内臓され固定止め具（４）にて固定できる自動車用サイドブレーキレバーノブ。 - 特許庁

To provide a locking-unlocking device capable of interlocking one cylinder lock of extracting a duplicate key with rotary operation of the other cylinder lock, with a simple structure, without arranging a clutch mechanism.例文帳に追加

クラッチ機構を設けずに、簡素な構造で、合鍵の抜かれた一方のシリンダー錠を他方のシリンダー錠の回動操作に連動させることができる施解錠装置を得る。 - 特許庁

To provide a cylinder lock changed from an old model lock to a new model lock with high safety because unlocking operation of the new model lock cannot be performed with an old model plate-like key.例文帳に追加

旧型の板状鍵では新型錠を解錠操作できないため、旧型錠から新型錠への切り換えが安全性高く行なえるシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

The printed matter 700 is output in an ordinary output mode in the absence of setting, in accordance with a function of a finisher 330 with a key and the set security level (a).例文帳に追加

鍵付きフィニッシャー３３０の機能と設定されたセキュリティレベルに応じて、設定がないときは普通の出力態様で印刷物７００が出力される（ａ）。 - 特許庁

To automatically variably set the state of point light in accordance with a projecting state without requiring complicated key operations or the like at all even with a simpler circuit configuration.例文帳に追加

より簡易な回路構成としながら、煩雑なキー操作等を一切必要とせず、投影状況に応じてポイント光の状態を自動的に可変設定する。 - 特許庁

The display screen is provided with a key to directly call a call center 16, and the terminal device 14 can communicate with the call center 16 in two ways when a user wants to make inquiries about the electronic catalog.例文帳に追加

表示画面には、コールセンタ１６をダイレクトに呼び出すキーが設けられており、電子カタログについて質問したい場合に双方向でやりとりすることができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device with improved character input operability and responsiveness that allows a user to stably input characters with the minimum key depression.例文帳に追加

最小限のキー押下で安定な文字入力が可能で、文字入力操作性および応答性を向上させることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Accompanied with a tilting operation of a lever 38, the rubber contact point 47 of the tilting direction is pressed by a tilting key top 41, and a contacting area with the resistor pattern increases.例文帳に追加

レバー３８の傾倒操作に伴い、傾倒するキートップ４１によって、その傾倒方向のゴム接点４７は押圧され、抵抗体パターンとの接触面積が増大する。 - 特許庁

To provide a key button in which a character can be easily recognized even when a character part is formed with a light transmissive material and a surrounding of the character part is covered with a material that mostly shields light.例文帳に追加

光を透過する材料で文字部を形成し、光をほぼ遮蔽する材料を用いて文字部の周りを覆っても、文字を認識しやすい、キーボタンを提供する。 - 特許庁

One terminal 4 is provided on each of both side surfaces of the case with the key stem 2 interposed between them in such a way that a soldering end part 4a on an end thereof stands side by side with the mounting surface 1a.例文帳に追加

キーステム２を挟んで左右のケース側面には、各一つの端子４を、その先端の半田付け用端部４ａが取付け面１ａに並ぶようにして設けいる。 - 特許庁

While the first case 10 is provided with a microphone 3 and a speaker 2, the second case 11 is provided with a liquid crystal display 5 and an operation key group 4.例文帳に追加

第１の筐体１０には、マイク３とスピーカ２とが設けられている一方、第２の筐体１１には、液晶表示装置５と操作キー群４とが設けられている。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 for forming an image in accordance with a prescribed image forming condition is provided with: a main body part 5; a display panel 21; and a foot key 9.例文帳に追加

この画像形成装置１は、所定の画像形成条件に従って画像形成可能な装置であって、本体部５と、表示パネル２１と、フットキー９とを備えている。 - 特許庁

An upper plate part 24 or the like of a white key 20 is formed by a mold injection molding with materials which powdered stone powders and white-colored colorant are mixed with an AS resin.例文帳に追加

白鍵２０の上板部２４等は、粉状にした石の粉と白色系の着色剤とをＡＳ樹脂に混ぜた材料にて、金型射出成形により形成される。 - 特許庁

A transmission section 11 transmits secret information with respect to encryption to a key management server 41 and delivers information with respect to the encryption to a router 21 and succeeding sections.例文帳に追加

送信部１１は、暗号化に関する秘密情報を鍵管理サーバ４１に送出するとともに、暗号化に関する情報をルータ２１以降に伝達させる。 - 特許庁

When the finger of the operator is not in contact with a key 12a, a contact detection contact 15a is in contact with a contact detection circuit substrate 14.例文帳に追加

操作者がキー１２ａに指で接触していない場合には、接触検出接点部１５ａは接触検出回路部基板１４と接触した状態である。 - 特許庁

We will still need to decrypt the private key on the client with the passphrase we used before, but this should not be confused with the passphrase of the user account on the server.例文帳に追加

それでも、クライアント上で以前使用したパスフレーズで秘密鍵を解読する必要がありますが、これはサーバ上のユーザアカウントのパスフレーズと混同するべきではありません。 - Gentoo Linux

There is an unfortunate interaction with HTML/XML/SGML and the GET query format; when such URIs with more than one key are embedded in SGML/XML documents (including HTML), the ampersand (. 例文帳に追加

HTML/XML/SGML と GET 問い合わせ形式の間には、不幸な関係がある。 一つ以上のキーの含まれる URI が SGML/XML 文書 (HTML もそう)に埋めこまれる際には、アンパサンド (&) は & と書かなければならない。 - JM

In 1574, the people of Imai-go rose against Nobunaga with vassals of the Tochi clan and the Kawai clan playing a key role, but, in the winter of 1575, they made peace with Nobunaga. 例文帳に追加

信長に対して天正二年（1574年）十市氏および川井氏家臣が中心となって今井郷民が蹶起したが、天正三年（1575年）冬に信長と和した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even when a user erroneously depresses the key 5 in the case of performing operation which does not require the irradiation with the laser beam, the irradiation with the laser beam is prevented.例文帳に追加

したがって、使用者が、レーザー照射を必要としない操作を行っている際に、誤ってレーザー照射キー５を押下してもレーザーが照射されることはない。 - 特許庁

To provide a key pad made of polyurethane excellent in a soft tactile impression free from yellowing, with high water resistance and heat resistance, and with little deterioration in physical properties.例文帳に追加

ソフトな触感に優れたキーパッド用表面材であって、黄変を起こさず、耐水性、耐熱性が高く、物性低下の少ないポリウレタン性表面材を提供すること。 - 特許庁

A phone main body 2 provided with a liquid crystal display device 3, an operation key group 4, a microphone and an earphone has a size of a card with a thin profile, e.g. the size of the PCMCIA(Personal Computer Memory Card International Association).例文帳に追加

液晶ディスプレイ３、操作キー群４、マイクロフォン５及びイヤホン６を備える電話機本体２が薄型のカードサイズ、例えばＰＣＭＣＩＡカードサイズに形成される。 - 特許庁

A bottom part of a stress transmission section 11 is inserted into a container part 20a which is filled with magnetic resistive (MR) fluid 21, and the stress transmission section 11 vertically moves together with a key.例文帳に追加

ＭＲ流体２１で満たされている容器部２０ａ内に応力伝達部１１の下部が挿入されており、応力伝達部１１は鍵と共に上下に移動する。 - 特許庁

The door A or a sliding door, an automobile, a safe, a locker or the like are locked with a key and a keyhole of a lock B is covered and pasted with an adhesive sticker having a cutting line to cut the sticker.例文帳に追加

ドアＡもしくは引戸、車、金庫、ロッカー等の鍵を閉め錠前鍵穴Ｂをステッカー切り込み線の入った粘着性ステッカーで塞ぎ張り付ける。 - 特許庁

When detecting the communication with the authentication unit 500, the authentication medium 400 encrypts member information with a cryptrographic key, and transmits the encrypted data to an entering/leaving system 100.例文帳に追加

認証器５００との通信を検出できれば、認証媒体４００は、暗号鍵で構成員情報を暗号化し、暗号化データを入退場システム１００に送信する。 - 特許庁

The CPU 15 determines whether or not the acquired R value is coincident with 0, and when the R value is coincident with 0, the CPU 15 specifies the matrix key designated by the G value and the B value (S204).例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、取得したＲ値が０と一致するかを判断し、一致する場合には、Ｇ値およびＢ値により指定されたマトリクスキーを特定する（Ｓ２０４）。 - 特許庁