「With one」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize the motor speed change command at high responsiveness and with high accuracy irrespective of a coupling/uncoupling state of a clutch by the synchronized operation control of a plurality of presses without being affected by the load fluctuation generated in one press.例文帳に追加

複数台のプレス機を、ある一台のブレス機に生じた負荷変動の影響を受けずに同期運転制御し、クラッチの接続／切断状態に拘わらず、モータ速度変化指令に高応答、高精度に対応する。 - 特許庁

One end of the substrate 36 is mounted, by bonding, to the inside end edge of a reflection mirror 31, with all the light source units 32 correspondingly facing the reflection surface 34 of the reflector 31.例文帳に追加

この基板３６の一端を反射鏡３１内側面端縁に接着して取付け，光源ユニット３２をみな反射器３１の反射面３４に相対させる。 - 特許庁

Accordingly, the beat of the vibration sounds accompanying the rotation of two or more motors 1 and 3 in the vicinity of the same rotational speed can be relieved by driving them with one inverter circuit 5.例文帳に追加

したがって、複数のモータ１，３が同一回転速度付近で回転することに伴う振動音のうなりを、１台のインバータ回路５で駆動するだけで緩和できる。 - 特許庁

The laminated glass member is prepared by supporting at least one member selected from among opposite light transmitting faces 20a and 20b and end faces 30 of the laminated glass 11 with a supporting member.例文帳に追加

また合わせガラス部材は、合わせガラス１１の対向する透光面２０ａ、２０ｂ又は端面３０の何れか１以上を支持部材により支持されてなる。 - 特許庁

Two heating elements can be driven at one of driving terminals 63 provided on an IC6 for driving the heating elements and the driving terminal is connected with each heating element through conductor patterns 61 and 63.例文帳に追加

発熱体駆動用ＩＣ6に設けられた駆動端子63の一つの端子で駆動できる発熱体素子を２個とし、駆動端子と各発熱体素子を導体パターン61及び63で接続した。 - 特許庁

A music player with built-in hard disk (hard disk player) 12 is attached to the outside of one end of a head arm 2 of a headphone 1 in a freely attachable and detachable way.例文帳に追加

ハードフォン１のヘッドアーム２の一端部の外側に、ハードディスク内蔵型の音楽プレーヤー（ハードディスクプレーヤー）１２を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

The image receiving part which is irradiated with the coherent light is constituted by using two or more sheets of screens, at least one of which is vibrated by allowing an air stream to flow between the screens.例文帳に追加

コヒーレント光を照射する受像部を、２枚以上のスクリーンを用いて構成し、かかるスクリーン群の間に気流を流すことで、前記スクリーンの少なくとも１枚を振動させる。 - 特許庁

After the completion of the reversibly-encoding processing for one page, the irreversibly-encoding processing section 180 carries out irreversibly-encoding for the reversibly-encoded data with an irreversible flag added.例文帳に追加

１ページの可逆符号化処理が終わると、非可逆符号化処理部１８０は非可逆フラグが付された可逆符号化データを非可逆符号化する。 - 特許庁

The transparent base material 1 made of a synthetic resin is processed to form projections 2 on one the front surface, and the back side face is coated with an adhesive layer 3, thereby, the objective synthetic resin sheet is produced.例文帳に追加

合成樹脂からなる透明な基材１の表面に突起状の２が加工され基材１の裏側面に粘着層３が形成された合成樹脂シートである。 - 特許庁

This quick pipe joint 16 for connecting one tubular body 10 having a male screw 12 to a counter tubular body 14, is composed of a cylindrical casing 20 and a coil spring 42 forming a female screw to be engaged with the male screw 12.例文帳に追加

雄ねじ１２を有する一方の管体１０を相手側の管体１４に接続するクイック管継手１６を、筒形のケーシング２０と、雄ねじ１２に螺合する雌ねじを形成する巻ばね４２とを含んで構成する。 - 特許庁

Connection ends 24a, 24b of routes 22a, 22b for the commercial AC power supply are installed at one of the fringe of the printed-circuit board 18, and the shield case 8 is provided opposed to this fringe with a prescribed gap G.例文帳に追加

商用交流電源用の経路２２ａ、２２ｂの接続端２４ａ、２４ｂが、プリント基板１８の一方の縁に設けられ、この縁と所定の間隔Ｇを隔ててシールドケース８が対向している。 - 特許庁

For the retrieval of a view to be defined by coupling of plural tables 11a, 11b, a pointer from the lines of one list to the ones of the other list to be coupled with an index to columns of the list on the view is included as a key 13a.例文帳に追加

複数の表１１ａ，１１ｂの結合によって定義されるビューの検索のために、表の列に対する索引にビュー上で結合される他の表の行へのポインタをキー１３ａとして含める。 - 特許庁

The heat pipe 21 is equipped with a tubular main body 22, a flat surface 24 wider than the main body 22, and also a heat receiving part 23 provided to the one end 22a of the main body 22 integrally.例文帳に追加

ヒートパイプ２１は、管状の本体２２及びこの本体２２よりも幅広な平坦面２４を備えて、本体２２の一端部２２ａに一体に形成された受熱部２３を有している。 - 特許庁

A clearance 51a is formed to a pressing board 51 for sandwiching a disc laminated body between the pressing board and a case bottom surface 48a, so as to prevent concentration of a pressing load of a disc spring 52 on an outer circumferential side with respect to one fixed disc 49A.例文帳に追加

ケース底面４８ａとの間にディスク積層体を挟み込む押圧板５１には、一方の固定ディスク４９Ａに対し、皿ばね５２の押圧荷重が外周側に集中しない様に、逃げ５１ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a measuring instrument constituted by providing two regions different in characteristics to a thin film layer of one measuring chip to parallelly measure two regions with high precision.例文帳に追加

一つの測定チップの薄膜層に特性の異なる２つの領域を設け、この２つの領域に対して並列的に測定を行う測定装置において、いずれの領域の測定も高精度に行えるようにする。 - 特許庁

The radiation slots 3, 4 are arranged back to back in a way that one side edges of the first slots 3a, 4c face with each other and the second slots 3b, 4d are extended in a parting direction along two sides of the metallic flat plate 2.例文帳に追加

両放射スロット３，４は、第１スロット部３ａ，４ｃの一側縁どうしが向き合って、第２スロット部３ｂ，４ｄが金属平板２の２辺に沿って互いに離反する向きに延びるという背中合わせの配置になっている。 - 特許庁

A paper feeding part 8 is provided on a lower side and a paper ejecting part 10 is provided on an upper side with an image forming part 6 as the center, on one side of an apparatus body 4, and a sheet transport path 12 extending in nearly vertical direction is formed.例文帳に追加

装置本体４の一側には、画像形成部６を中にして下方に給紙部８が、上方に排紙部１０が設けられており、略垂直方向に延びるシート搬送パス１２が形成されている。 - 特許庁

Further, the first plane part 110 and the second plane part 120 are connected with a prescribed gap, and elastic belt members 140 and 150 at two parts disposed in a direction from one end part side to the other end part side are provided.例文帳に追加

さらに、第１平面部１１０と第２平面部１２０との間を所定の間隔を開けて接続し、一端部側から他端部側の方向に配設した２箇所の弾性帯部材１４０，１５０を備える。 - 特許庁

The upper inspection surface part 22 is formed flush with one surface out of the two sections of the upper inspection recesses 19, and an inner surface of each upper inspection recess 19 is raised from the upper inspection surface part 22.例文帳に追加

上方検査面部２２は、上方検査凹部１９の二つの断面のうち、一方の面と面一となるように形成されており、上方検査凹部１９の内面が上方検査面部２２から表出している。 - 特許庁

The inner cylinder 300 has a plurality of internal groove sections 26 that penetrate the inner space 22 from the outer-periphery section 20 and agree with at least one portion of an external groove section 16 when inserting the outer cylinder 200 into the inner cylinder 300.例文帳に追加

内筒３００は、外周部２０から内部空間２２に貫通し、外筒２００の内筒３００への挿入時に外溝部１６の少なくとも一部と一致する複数の内溝部２６を備える。 - 特許庁

To provide a wide-range minefield treatment apparatus which can be more reduced in weight as compared with a rocket bullet for treating a minefield which uses a thick bomb cord which can treat the same range because it can treat a wide range of the minefield by one projection.例文帳に追加

一回の投射で広範囲の地雷原を処理することができ、同じ範囲を処理できる太い爆索を使用した地雷原処理用ロケット弾に比べ軽量化できる地雷原処理装置を提供する。 - 特許庁

On the lever switch device 1, the operation lever 24 is arranged to make inclination movement in two axis direction as well as one-piece rotation movement, with a cover 40 by way of a universal joint 30.例文帳に追加

レバースイッチ装置１において、操作レバー２４は自由継手３０を介して、２軸方向に傾動可能且つカバー４０と一体回転可能に設けた。 - 特許庁

Furthermore, when receiving a plurality of failure notification from devices connected to the SAN, the SAN manger correlates the plurality of failure notifications with one another and outputs them on the basis of the corresponding relation of the real volume and the virtual volume.例文帳に追加

さらに、SANに接続された装置から複数の障害通知を受信したとき、実ボリュームと仮想ボリュームの対応関係に基づいて、複数の障害通知を関連づけて出力する。 - 特許庁

Firstly, the shaft portion 7 is inserted at one end into the mounting hole 4 together with the swollen portion 23 and the locking cylinder 24, and then external force is imparted to the locking cylinder 24 to be pushed into the mounting hole 4.例文帳に追加

そして先ず、取付け穴４内に軸状部７の一端部を、膨らみ部２３及び係止筒２４と共に挿入し、次いで、係止筒２４に外力を付与して係止筒２４を取付け穴４内に押し込む。 - 特許庁

Each of the floor forming materials 8 and 9 has the resin plate 3 protruded from its one side 8a or 9a, and the protruded portion of the resin plate 3 is engaged with the resin plate retracted portion on the other side 8b or 9b.例文帳に追加

床施工材８、９は、一辺８ａ、９ａから樹脂板３が突出しており、これを他辺８ｂ、９ｂ側の樹脂板後退部に係合させる。 - 特許庁

To provide a foam extinguishing system, which can deal with a fire caused by a combustible material causing a vertical fire or a combustible material on the upper part of a protection area, in spite of the one for extinguishing a fire by piling up foams in a protection area.例文帳に追加

防護領域内に泡を積み上げて消火をするものでありながら、縦火災を引き起こす可燃物や、防護領域の上方にある可燃物から発生する火災にも対応することができる泡消火設備を提供する。 - 特許庁

Then, from the direct contact running distance: Y for one minute, a web feed motor operation time is determined with reference to a table for an amount of feed of the cleaning web, and control is exerted.例文帳に追加

そして、その１分間の直接接触走行距離：Ｙにより、クリーニングウェブの送り量テーブルを参照してウェブ送りモータ動作時間を決定して制御する。 - 特許庁

Since the first to third transmission devices 31-33 are in-stalled in accordance with the types of the request packets, the transmission efficiency of the request packets can be improved compared to a case when only one transmission device exists.例文帳に追加

第１〜第３の送信装置３__1〜３_3は、リクエストパケットの種類に応じて設けられているので、送信装置が１個の場合に比して、リクエストパケットの送信効率を高めることができる。 - 特許庁

This connecting structure is furnished with a yoke 3 having a cross-section U shaped shaft insertion part 1 one side in the diametrical direction of which opens and a pin receiver part 2 and a shaft 5 inserted in the shaft insertion part 1.例文帳に追加

この結合構造は、径方向片側が開口している断面Ｕ字形状の軸挿入部１とピン受け部２とを有するヨーク３と、軸挿入部１に挿入された軸５とを備える。 - 特許庁

In this battery module 12, the cylindrical electric cells 13 are housed in respective cell housing parts 31 each having an oblong shape in a plan view of a synthetic resin holder case 30 in an arrangement so as to set the cell axes parallel with one another.例文帳に追加

電池モジュール１２は、合成樹脂製のホルダーケース３０の平面視長方形の各電池収納部３１内に円筒形の単電池１３をこれの電池軸が平行となる配置で収納する。 - 特許庁

When ejecting the cartridge 100, the cartridge 100 which is accommodated in the container 3 is ejected out of the container 3, on the basis of a rotation with the reverse direction of the one-way direction of the trigger arm 16.例文帳に追加

また、カートリッジ１００排出時、トリガアーム１６の一方方向と反対方向への回動に基づいて、コンテナ３に収容されたカートリッジ１００をコンテナ３外に排出する。 - 特許庁

At least one transmission reservation is stored in a transmission reservation queue, together with an acceptance number intrinsic to this transmission reservation (Figure 5), and transmission is conducted, on the basis of the transmission reservation stored in the transmission reservation queue (S601 to S605).例文帳に追加

少なくとも１つの送信予約を、該送信予約に固有の受付番号を付して送信予約キューに記憶しておき（図５）、送信予約キューに記憶された送信予約に基づき、送信を実行する（Ｓ６０１〜Ｓ６０５）。 - 特許庁

To provide an induction heating method capable of reducing waste material as compared with a conventional one by accurately controlling the temperature distribution of a heating object in stopping or in a low-speed operation.例文帳に追加

停止時あるいは低速運転時における被加熱物の温度分布制御を高精度に行い、従来よりも捨て材を減らすことができる誘導加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tag fitting device conveying a tag to a tying position without providing any mechanism forming an obstacle on one surface side of the tag with a package being arranged thereon, and conveying the tag while the tag being substantially parallel to the conveying direction.例文帳に追加

包装体を配置するタグの片面側に障害となる機構を設けないでタグを結束位置まで搬送できるようにすると共に、搬送方向に対してタグを略平行にして搬送できるようにする。 - 特許庁

The support members 15 are a plate-like blade body with a cutting blade section 35 at one end and are driven into the underfloor insulation material 11 by using the cutting blade section 35.例文帳に追加

支持部材１５は、その一端に切刃部３５を有する板状の刃体からなり、切刃部３５を用いて床下断熱材１１に打ち込まれて設けられている。 - 特許庁

The laminated foil-shaped electrode is sandwiched by a pair of mutually facing plate parts of a terminal, and the plate parts of the terminal are plastically deformed and either one of the plate parts is embedded into the other plate part together with the foil-shaped electrode clipped in between.例文帳に追加

積層した箔状の電極を、端子の対向する一対の板部で挟み込み、端子の板部を塑性変形させて、いずれか一方の板部を間に挟み込まれた箔状の電極と共に他方の板部に没入させる。 - 特許庁

All physical stripes are sorted in the order of generating time and whether they are made into a repacking object or not is decided in the order from the one with the oldest generating time.例文帳に追加

全物理ストライプがその生成時刻順にソートされ、生成時刻の古いものから順にリパック（再配置）対象とすべか否かの判定が行われる。 - 特許庁

To provide an identification information management method for generating unique identification information which is not superposed with already-generated identification information even if confidential information is changed to new one when the confidential information leaks out.例文帳に追加

機密情報が漏洩した場合、新たな機密情報に変更しても、既に生成した識別情報と重複しない一意の識別情報を生成できる識別情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible substrate with high working efficiency, by which a locking step can be done at the same time as an insertion step (i.e., the insertion step and the locking step can be done at one working step).例文帳に追加

差込み工程と同時にロック工程を行うこと（すなわち、差込み工程とロック工程を一つの作業工程で行うこと）ができ、作業効率が高いフレキシブル基板を提供する。 - 特許庁

When a photograph 71 with a light background is printed by one-side printing using a relatively thin plain paper sheet 68, a halftone uniform color contact-printed image 72 is automatically printed on the reverse side of the plain paper sheet 68.例文帳に追加

比較的薄手の普通紙６８を使用した片面プリントで淡い背景を伴った写真７１を印字したとき、普通紙６８の裏面にハーフトーンの均一な色のベタ印字画像７２を自動的に印字する。 - 特許庁

To perform a defrosting operation without installing a heating unit exclusively used for defrosting such as a heater, in a refrigerating device in which an one-system utilization-side heat exchanger is connected in parallel with a compressor and a heat source-side heat exchanger.例文帳に追加

圧縮機（11）及び熱源側熱交換器（13）に対して１系統利用側熱交換器（32，42）が並列に接続された冷凍装置（1）において、ヒータなどのデフロスト専用加熱器を設けなくてもデフロスト運転を行えるようにする。 - 特許庁

A large number of concrete blocks 1 having perforations 2 are stacked so as to form air passages 3 wherein the perforations are zigzag connected to communicate with each other from one end parts 3b of the passages 3 to the other end parts 3a thereof and embedded in the ground.例文帳に追加

孔２明きコンクリートブロック１の複数を、その孔２がつづら折りに連結されて一方端部３ｂから他方端部３ａに通じるつづら折り通風路３が形成されるように積み重ねて地下に埋設する。 - 特許庁

In this case, the extended image data are inputted to an FIFO memory 6 of storage capacity (buffer size) less than the number of pixels of one horizontal line at the display timing of the display device 8 and read out with the timing of the CPU 7.例文帳に追加

ここでは、１水平ラインの画素数より少ない記憶容量（バッファサイズ）のＦＩＦＯメモリ６に表示装置８の表示タイミングで取り込み、ＣＰＵ７のタイミングで読み出す。 - 特許庁

After the respective center parts of a first tabular member 11 and a second tabular member 12 which protrude and incline towards the center parts are brought into contact with one-side surfaces, the members 11, 12 are joined from their center parts towards peripheral parts.例文帳に追加

一方の面に中心部に向かって突出して傾斜する第１、第２の板状部材１１，１２のそれぞれの中心部を接触させた後、その中心部から外周部に向かって接合するものである。 - 特許庁

To provide a low-frequency therapy apparatus which discriminates two or more types of conductors with simple structure at low cost and can output appropriate low-frequency currents to the individual conductors by one output circuit.例文帳に追加

簡易な構造且つ低コストで複数種類の導子を識別し、各導子に適切な低周波電流を１つの出力回路で出力することができる低周波治療器を提供する。 - 特許庁