「With one」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration isolating mount capable of restricting a relative displacement of two members in any directions even in the case of using only one vibration isolating mount with a stopper 4.例文帳に追加

ストッパ４を備える防振マウントを１個のみ用いる場合であっても、あらゆる方向に対する２部材の相対変位を規制することができる防振マウントを提供する。 - 特許庁

In one favorable embodiment of this invention, an important value is supplied for the high level unit, and preferably, it is further processed together with the related common condition value in common visual display and/or a combination of computers.例文帳に追加

本発明の好適な１実施例では、重要値が高レベルユニットのために供給され、好ましくは、共通の視覚表示及び又はコンピュータの組合せにおいて、関連の共通の状態値と共にさらに処理される。 - 特許庁

A collapsed official ball W is inserted in a circumference gauge 1 combined with a pair of measurement gauges 2 and 2a of endless ring having the same length in one body so as to cross at two intersection portion locations.例文帳に追加

同長の一対の無端リング状の測定ゲージ２、2aを、２箇所の交差部位で直交する様に一体化した円周ゲージ１内に、潰れた状態の公式ボールＷを入れる。 - 特許庁

The outer wall of the air cleaner 3 has at least one penetration hole 5 opened over the doubly acting outer wall part and the dedicated outer wall part and closed with a ventilation member 6.例文帳に追加

エアクリーナ３の外壁は、兼用外壁部と専用外壁部とに亘って開設され通気性部材６により塞がれた透過口５を、少なくとも一つ持つことを特徴とする。 - 特許庁

A right and left pair of track links 3 are fixed on one side surface of a track shoe 2 along the vertical direction at an intermediate part along the length direction (lateral direction) with the usage of a bolt 4 and a nut 5.例文帳に追加

履板２の上，下方向の一側面には、その長さ方向（左，右方向）の中間部に位置して左，右一対のトラックリンク３，３をボルト４、ナット５を用いて固着する。 - 特許庁

An HTML file is provided with a property data recording region for recording data relating to at least one property, wherein address data for uniquely specifying the location of the property are included in the data relating to the property.例文帳に追加

ＨＴＭＬファイルは、少なくとも一つの物件に係るデータを記録する物件データ記録領域を有し、前記物件に係るデータは、前記物件の所在地を一意に特定可能な住所データを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The inner diameter of the first annular plate 31 is larger than that of the second annular plate 32, and the first annular plate 31 is brought into contact with one side that is the high-pressure side of the each thin plate 21.例文帳に追加

第１の環状板３１は、その内径が第２の環状板３２の内径よりも大きく、各薄板２１の高圧側である一側に当接する。 - 特許庁

At least one of the wires 7 is curved with respect to a reference straight line S passing through the bonding pads 3 and bonding pads 4 which are individually connected by the wires 7.例文帳に追加

ワイヤ７で接続されているボンディングパッド３とボンディングパッド４とを通過する基準直線Ｓに対して、ワイヤ７の少なくとも一つが基準直線Ｓに対して湾曲している。 - 特許庁

This device is provided with a storage means for storing individual data and a control means for controlling the storage of the individual data or the read of the stored individual data by using at least one of the plural electrode plates A, B, C and D.例文帳に追加

本発明は、個人データーを記憶する記憶手段と、個人データーを記憶または記憶された個人データーの読み出しを複数の電極板Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄの少なくとも一つを用いて制御する制御手段を備える。 - 特許庁

The input resistive element of a differential voltage amplification circuit bearing a high potential difference is constituted through solder connection of eight chip resistors 131-138 secured to the surface of a printed board 6 in one row with conductor layer patterns 70-78.例文帳に追加

高い電位差を負担する差動電圧増幅回路の入力抵抗素子は、プリント基板６の表面に一列に固定された８本のチップ抵抗１３１〜１３８を導体層パターン７０〜７８にハンダ接続して構成される。 - 特許庁

The spacer 60 has a guide surface 60a for regulating the movement of the second rolled paper R3 in the axial direction with a surface of the rolled paper holder, and has a journal support part 60b for supporting one end of the winding spool 26.例文帳に追加

スペーサ６０は、ロール紙ホルダーの面とで、第２のロール紙Ｒ３の軸方向への移動を規制するガイド面６０ａを有すると共に、巻取りスプール２６の一端側を軸支する軸支部６０ｂを有する。 - 特許庁

Besides, the generation part 16g generates a stereoscopic image signal with a fixed depth through the use of one of the image signals between the image signals which are different in the imaging positions for the portion of a parallax concerning a time other than the notice time.例文帳に追加

また、生成部１６ｇは、注目時間以外の時間について、撮影位置が視差分異なる映像信号のうち一方の映像信号を用いて、一定の奥行きの立体視映像信号を生成する。 - 特許庁

The adhesive layer 14 is formed of an insulation organic material, and arranged in the circumference of the one or more bonding parts 13 between the vertically-adjacent two semiconductor chips 11 to adhere the two semiconductor chips 11 with each other.例文帳に追加

接着層１４は、絶縁性の有機材料よりなり、上下に隣接する２つの半導体チップ１１の間において１つ以上の接合部１３の周囲に配置され、２つの半導体チップ１１を接着している。 - 特許庁

This air flow measuring module is structured to integrate a sub-air-passage with one part of a module, and to make the single module have all the functions required for the heating resistance type air flow measuring instrument.例文帳に追加

本発明は、上記目的を達成するために副空気通路をモジュールの一部に一体化し、モジュール単品に発熱抵抗式空気流量測定装置に必要な機能を全て持たせた構造としたものである。 - 特許庁

This recorder is provided with a carrying member, at least one image carrier disposed along the traveling direction of the carrying member, a transfer member transferring a toner image on the image carrier to a recording medium and a power source for transfer applying transfer voltage.例文帳に追加

搬送部材と、該搬送部材の走行方向に沿って配設された少なくとも一つの像担持体と、該像担持体上のトナー像を記録媒体に転写する転写部材と、転写電圧を印加する転写用電源とを有する。 - 特許庁

When the video content with the superimposition of the time axis exists in the video contents, one of the images of the superimposed video content is displayed in a part of the display screen of the image in another video content.例文帳に追加

また、複数の映像コンテンツに時間軸が重複する映像コンテンツが存在する場合は、該重複する映像コンテンツののいずれかの画像を他の映像コンテンツの画像の表示画面の一部に表示する。 - 特許庁

When the end of one commercial transaction is declared, a commercial transaction data storing means is retrieved to extract stored merchandise sales data associated with the slip number.例文帳に追加

１商取引の締めが宣言されると、商取引データ記憶手段を検索して伝票番号と対応付けられて記憶されている商品販売データを抽出する。 - 特許庁

The bottom plate 21 and the side plate 22 are machined with integral molding, and engaging portions 21a and an engaged portion 22a are integrally molded at both ends of the bottom plate 21 and at one end of the side plate 22, respectively.例文帳に追加

この底板２１と側板２２とは、一体成形で加工し、該底板２１の両端に係合部２１ａを、側板２２の一端に被係合部２２ａを一体的に成形する。 - 特許庁

When a current is made to flow through the coil 15, a magnetic field is produced, and the rotor magnet 4 repulses the rotor yoke 3 to rotate together with the rotary shaft in one body, and the polygon mirror part 16a is also rotated.例文帳に追加

コイル１５に電流を流すと磁界が発生し、ロータマグネット４が反発してロータヨーク３が回転軸1６と一体的に回転し、ポリゴンミラー部１６ａも回転する。 - 特許庁

At first, the circuit board 1 and the terminal block 3 are fixed, and this fixing is conducted with a screw 6 before a lead 4 installed at one end of the terminal block 3 is electrically connected to the circuit board by soldering.例文帳に追加

まず回路基板１と端子台３との固定が行われ、該固定は端子台の一端に備えられているリード４が回路基板１へ電気的に接続される半田付けの前に、ねじ６によって行われる。 - 特許庁

Each cushioning packing material 11 contains a cover part 19 covered with a plate-like packing material 13, and the outside end 41 located outward of the cover part 19 in one direction.例文帳に追加

各緩衝梱包材１１は、板状梱包材１３によって被覆される被覆部１９と、被覆部１９よりも一方向の外側に位置する外側端部４１とを含む。 - 特許庁

At any one of steps of purification process after solvent removal, a PAS is purified by bringing it into contact with gaseous carbon dioxide or carbonated water under a pressure higher than 0.1 MPa but not higher than 2.0 MPa at 10-100°C.例文帳に追加

脱溶媒後の精製工程の何れかの段階において、ＰＡＳと炭酸ガスまたは炭酸水を圧力条件が０．１ＭＰａより大きく２．０ＭＰａ以下、温度条件が１０〜１００℃で接触させて精製する。 - 特許庁

A stator 1 magnetized by an armature coil 8 is arranged between the two rotors 2 and 3, and one of the rotors 2 and 3 is attached to the shaft 6, so as to be relatively rotatable with respect to the other rotor 2.例文帳に追加

これら２個のロータ２，３間には、電機子コイル８により磁化されるステータ１を配置し、ロータ２，３のうち一方のロータ３を、他方のロータ２に対して相対回動可能に前記シャフト６に取り付ける。 - 特許庁

With this, the one light-emitting element realizes both an illumination function of the side face 11b of the side mud guard 11 and a footlight function of the bottom face 11c.例文帳に追加

これにより、１つの発光素子により、サイドマッドガード１１の側面１１ｂのイルミネーション機能と、底面１１ｃのフットライト機能とを実現する。 - 特許庁

This seal for the rolling bearing is characterized by having a fixing counterpart fixed to one of an outer ring or an inner ring and a lip part sliding with the other of the outer ring or the inner ring and by injection molding a melt type liquid crystal polymer.例文帳に追加

外輪又は内輪の一方に固定される被固定部と、前記外輪又は内輪の他方と摺動するリップ部とを有し、溶融型液晶ポリマーを射出成形したことを特徴とする転がり軸受用シール。 - 特許庁

Further, resin impregnated decorative paper, which is obtained by impregnating raw paper for the decorative sheet with a resin liquid based on a thermosetting resin, is laminated at least on one side of the core layer and the whole is molded under heating and pressure.例文帳に追加

更に、該コア層の少なくとも片面に、化粧板用原紙に熱硬化性樹脂を主な成分とする樹脂液が含浸され、乾燥された樹脂含浸化粧紙を積層し、熱圧成形する。 - 特許庁

The one raw material containing a part or the whole of the reduced ore having 10-30% pre-reduction ratio and the balance the ordinary ore is simultaneously charged together with metallic iron into the blast furnace to perform the operation.例文帳に追加

一部または全部が予備還元率１０％以上３０％以下の還元鉱石であり残部が通常鉱石である鉱石原料を金属鉄と同時に高炉に装入して高炉操業を行う。 - 特許庁

The connected structure of a girder 4 is composed so as to attach a connecting member 9 to the girder 4 with one adjusting bolt 13 and to expand it.例文帳に追加

桁材４の連結構造は、１個の調整ボルト１３により連結部材９を桁材４に取付けると共に拡開作動せしめるべく構成されている。 - 特許庁

In the illumination apparatus having a socket cover 4 for covering the lamp socket 2, a socket cover that moves freely with spring energy is installed only on one of the socket tables 5 arranged opposed to each other at the both ends of the illumination apparatus.例文帳に追加

ランプソケット２を被覆するソケットカバー４を備えた照明器具において、照明器具本体１の両端部に対向配置された一方のソケット台５にのみ、バネ付勢にて移動自在のものを用いた構成としている。 - 特許庁

Furthermore, the microwell array chip has a plurality of the micowells of which the each contains one of the test lymphocyte and is used in detecting the antigen-specific lymphocyte in such a manner that the antigen is added to each of the microwells to stimulate the cell and the cell which reacts with the antigen is detected.例文帳に追加

このマイクロウェルアレイチップの各マイクロウェルに抗原を添加し、細胞を刺激し、抗原に反応する細胞を検出することを含む、抗原特異的リンパ球の検出方法。 - 特許庁

The new tetrahydropyranylated polynuclear phenol produced by reacting a polynuclear phenol with 3,4-dihydro-2H-pyran is expressed e.g. by general formula (VI) (R groups are each independently H or tetrahydropyranyl group provided that at least one of the four R groups is tetrahydropyranyl group).例文帳に追加

本発明によれば、多核フェノール類に３，４−ジヒドロ−２Ｈ−ピランを反応させて得られる新規なテトラヒドロピラニル化多核フェノール類、例えば、一般式（ＶＩ） - 特許庁

Moreover, a pair of detection terminals 70 are mounted by connecting them with one end part of an electric wire D1 in an upper part of the second tube side housing 15.例文帳に追加

また、第２チューブ側ハウジング１５の上部には、一対の検知端子７０が電線Ｄ１の一端部に連結された状態で装着されている。 - 特許庁

An image being a transmission object is compressed by a progressive system adopting wavelet transform, and image data with a plurality of resolutions as to one image are recorded.例文帳に追加

送信対象となる画像は、ウエーブレット変換を利用したプログレッシブ方式で圧縮され、一つの画像について複数の解像度の画像データが記録されている。 - 特許庁

To provide a data write-in device in which common data written in a memory for reading only and individual data are written in a chip with one process and which is suitable for mass production.例文帳に追加

読み取り専用メモリに書き込む共通データと個別データとを一つの工程でチップに書き込み、かつ、大量生産に好適なデータ書き込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening holding device for cassette storage bags capable of opening a cassette storage bag with dead weight, allowing a user to easily and surely insert a cassette in a cassette storage bag by one hand, and preventing adhesion of bacteria to the cassette in carrying.例文帳に追加

カセッテ収納袋を自重開口でき、簡単かつ確実に、片手でカセッテをカセッテ収納袋に挿入でき、搬送中のカセッテへの細菌付着も防止可能なカセッテ収納袋の開口保持機を提供する。 - 特許庁

The guide members 44 for alignment can be engaged with recess parts 36 for alignment of optical component 31 having at least one of an optical transmission function, a light condensing function, and a light reflecting function.例文帳に追加

位置合わせ用ガイド部材４４は、光伝送機能、集光機能及び光反射機能のうちの少なくとも１つを有する光部品３１の有する位置合わせ凹部３６に対して嵌合可能である。 - 特許庁

The optical disk 1 is composed of a disk substrate which is formed with an information signal section on one main face and the cover sheet which has an opening at the center to cover at least the information signal section.例文帳に追加

光ディスク１は、一主面に情報信号部が形成されたディスク基板と、情報信号部を少なくとも覆う中央に開口を有するカバーシートとから構成される。 - 特許庁

At least one 30 of the scrolls 30, 32 is provided with a recess 62 formed at the outer surface central region of the base board 30a opposite to the spiral wall 30b.例文帳に追加

これらスクロール３０,３２のうち少なくとも一方のスクロール３０は、渦巻き壁３０ｂと反対の基板３０ａの外面中央域に形成された凹所６２を有する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, a game switch execution means determines whether a special game occurs, and with the occurrence of the special game as one condition, switches to a predetermined game state after the finish of the special game.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、遊技切替実行手段は、特殊遊技が発生したか否かを判定し、その特殊遊技の発生をひとつの条件として、その特殊遊技の終了後に所定の遊技状態に切り替える。 - 特許庁

The ignition coil 1 is provided with a cylindrical part 2 having a primary coil 21 and the secondary coil 22, which are wound in concentric circle shapes, and a plug fitting part 5 disposed on an axial one side D1 of the cylindrical part 2.例文帳に追加

点火コイル１は、同心円状に巻回した一次コイル２１及び二次コイル２２を備えた円筒部２と、円筒部２の軸方向一方側Ｄ１に配設したプラグ取付部５とを有する。 - 特許庁

The input device for a vehicle is equipped with the selection switch 13 for selecting one mode from a plurality of modes, and function switches 14 to 17 where different functions are assigned for each mode.例文帳に追加

車両用入力装置は、複数のモードから１つのモードを選択する選択スイッチと、当該モード毎に異なる機能が割り当てられる機能スイッチとを備える。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment which can register a plurality of reception functions (transmission destinations) of an opposite party in the same one easy step dial and can select a transmission destination in accordance with the situation of transmission time.例文帳に追加

相手側の複数の受信機能（送信先）を同一のワンタッチダイヤルに登録することができ、送信時の状況に応じて送信先を選択することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When the upper stage core tube is vertically put on the lower stage core tube to form one quartz-made core tube, the lower part of the upper stage core tube is shifted to make the axial center of the upper stage core tube coincide with the axial center of the lower stage core tube.例文帳に追加

下段炉心管の上に上段炉心管を垂直に積み重ねて１本の石英ガラス製炉心管にするとき、上段炉心管の下部を変移させて、上段炉心管の軸心と下段炉心管の軸心を一致させる。 - 特許庁

The original plate for transfer is provided with a projecting section having one or more projections which is formed by supplying a plate forming ink over a linear pattern provided on the substrate surface to be solidified thereon.例文帳に追加

基材表面に設けられている線状パターン上に版形成インクを供給し、固化して形成した１つ以上の突起を有する突起部を備えた転写用原版などにより課題を解決した。 - 特許庁

To provide a water-base urethane resin composition excellent in a physical property such as elongation and flexibility and storage stability and becoming curable at ordinary temperature by combining it with a cross-linking agent, and a one-liquid type water-base coating composition containing the composition.例文帳に追加

伸び、柔軟性などの物性及び貯蔵安定性に優れ、架橋剤と組み合わせることによって常温で硬化可能となる水性ウレタン樹脂組成物および該組成物を含有してなる1液型水性塗料組成物を得る。 - 特許庁