「With one」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

The projector is provided with a drive means 120 for vibrating one or a plurality of optical elements (for example, an integrator 115) in a plurality of the optical elements, each for modulating light from a light source 110 and projecting an image light.例文帳に追加

光源１１０からの光を変調して映像光を投射するための複数の光学要素のうち、一つまたは複数の光学要素（例えば、インテグレータ１１５）を振動させる駆動手段１２０を備えている。 - 特許庁

The operation part 13 is input with a variable power instruction for selecting a prescribed portion of the document data under the display, as one of the edit instructions, to be power-varied.例文帳に追加

操作部１３は、編集指示の一つとして、表示中の文書データの所定部分を選択して変倍する変倍指示が入力可能となっている。 - 特許庁

To provide an autonomous run robot cleaner that is capable of moving up and down the stairs for cleaning different floors after cleaning a cleaning area of one floor, moving autonomously, at a low cost with a simple configuration and without needing a special device.例文帳に追加

自律走行ロボットクリーナーにおいて、特別な装置を要することなく、簡単な構成で低コストに、１つの階の掃除領域を自律走行しながら掃除した後、異なる階の掃除のために階段昇降移動を可能とする。 - 特許庁

Then, each one end of strings L is locked on gift P1 or P1, and the gifts are displayed while being hung down by catching an annular part La of the string L with the pin.例文帳に追加

そして、景品Ｐ１，Ｐ２に紐Ｌの一端を係止し、ピンに紐Ｌの環状部Ｌａを引っ掛けて、景品を吊り下げた状態で展示するように構成した。 - 特許庁

The copying body is made to copy a cam-like part 33 disposed in a movable rod 29 which interlocks with the inner lid 3, and the cam-like part 33 is circulated and slid in one direction in a cam groove 19 formed along the copying body.例文帳に追加

該ならい体に内蓋３に連動する可動ロッド２９に設けたカム状部３３をならわせ、ならい体に沿って形成するカム溝路１９にカム状部３３を一方向に循環して摺動させる。 - 特許庁

When the upper knob 66 is turned downward and the terminal bodies 74 are connected with a conductive bar L1 at one of the voltage electrodes, the 200-V condition is generated and the display window 65 appears red.例文帳に追加

上側の切替つまみ66を下側に回動し、端子体74を一方の電圧極の導電バーＬ1に接続することにより、２００Ｖ状態になり、表示窓65は赤色となる。 - 特許庁

Since a yoke 31 forms a magnetic passage, the shape may be U-shaped and if the yoke 31 is U-shaped, a size (width) of the solenoid valve V can be reduced by a thickness degree of a yoke piece 31a at one side as compared with a cylindrical shape.例文帳に追加

ヨーク３１は、磁路を形成するものであるため、コの字状でもよく、ヨーク３１がコの字状となれば、筒状に比べて、その一側のヨーク片３１ａの厚み分、電磁弁Ｖの大きさ（幅）を小さくできる。 - 特許庁

The wiring board 50 is provided with an insulating layer 52, a connection land 54 provided on one surface 52a of the insulating layer 52, and a copper layer 58 provided in a predetermined region R2 on the other surface 52b of the insulating layer 52.例文帳に追加

配線板５０は、絶縁層５２と、絶縁層５２の一方の面５２ａ上に設けられた接続ランド５４と、絶縁層５２の他方の面５２ｂにおける所定の領域Ｒ２上に設けられた銅層５８とを備える。 - 特許庁

In this luggage box jointly used as the gasoline tank for the two- or three-wheeler, at least one surface of the luggage box is doubled with a space interposed between doubled surfaces, and the space is used as the gasoline tank.例文帳に追加

二三輪車用ガソリンタンク併用ラゲッジボックスは、ラゲッジボックスの少なくとも一面が空間を介して二重に形成され、この二重に形成された面の空間をガソリンタンクとした。 - 特許庁

The storage controller is equipped with a command set for at least one storage type which has a command sequence composed of switch commands processed in series.例文帳に追加

記憶制御装置は、一連に処理されるべきスイッチコマンドからなるコマンドシーケンスを有する、少なくとも１つの記憶タイプに対するコマンドセットを具備する。 - 特許庁

The pseudo eyebrow-forming cosmetic can, if necessary, be combined with one or more pigment components and a liquid or solid oily component and then processed into a pencil-like, powder solid-like or liquid-like eyebrow.例文帳に追加

必要により他の顔料成分や液状又は固形状の油性成分と組み合わせ、鉛筆状、粉末固形状、液状のアイブロウとすることができる。 - 特許庁

Next, a sequential desired passing position calculating part 3D sequentially calculates the desired passing positions with respect to the changed course, while assuming the calculated desired passing positions as the position of the one's own vehicle.例文帳に追加

続いて、算出された目標通過位置を自車両の位置と仮定して目標通過位置逐次算出部３Ｄが進路変更先との間の次の目標通過位置を逐次算出する。 - 特許庁

The illumination means is equipped with a light-guiding means 221 and at least one light source 222, and is structured such that its emitted light propagates in the light-guiding means 221 while entering the light-guiding means 221.例文帳に追加

照明手段は、導光手段（２２１）と、少なくとも１つの光源（２２２）とを備えて、その放射光が導光手段（２２１）内に入射されつつ、導光手段（２２１）内を伝播するように構成されている。 - 特許庁

To enable a user to easily attach a handle to a shaft and to remove the handle from the shaft and to easily exchange the handle with a brand new one in case of the failure of the handle by addition of a simple member.例文帳に追加

簡単な部材の付加により、ハンドルを容易にシャフトに取り付け、または、シャフトから取り外すことができるようにし、ハンドルが破損した場合、新たなハンドルに容易に交換できるようにする。 - 特許庁

A plurality of die sets 12A and 12B respectively equipped with molds 20 and a die set replacing device 50 for alternately mounting a plurality of the die sets 12A and 12B on one press 60 are provided and the preheating of the mold 28 in the die set 12A is performed outside the press 60.例文帳に追加

金型２０をそれぞれ具備する複数のダイセット１２Ａ，１２Ｂと，複数のダイセット１２Ａ，１２Ｂを交互に1台のプレス機６０に装着するダイセット交換装置５０とが設けられる。 - 特許庁

When one end of a tube (3) stuffed with glass fibers, etc., and readily producing the capillarity in the interior is installed in water of the feed water tank (2) and the other end is installed in the soil surface of the horticultural plants, the water discharge rate constant per unit time is obtained.例文帳に追加

内部が毛細管現象を容易に生じるグラス繊維などを詰めたチューブ（３）の一端を給水タンクの水中に、もう一端を園芸植物の土面に設置すると、単位時間当たり一定した水の放水量を得る。 - 特許庁

A plurality of movable partitions 49, 50 and 51 are provided substantially parallel to one side plate 42 of the container body 40 and slidable in the vertical direction with respect to the side plate 42 in the article storage area.例文帳に追加

そして、この容器本体４０の一方の側板４２に対してほぼ平行に、かつ、物品収納エリア内を側板４２に対して鉛直方向にスライド自在に複数の可動仕切板４９，５０，５１を設けている。 - 特許庁

In monitoring the pressure, one can monitor the right and the left pressure gauges 3 with a line of sight 4a indicated by an arrow while moving straight between right and left device rows along a monitoring route 4 indicated by a dashed line.例文帳に追加

圧力を監視する際には、破線の監視経路４に沿って左右の機器列の間を直進しながら、左右の圧力計３を矢印の視線４ａで監視できる。 - 特許庁

The leg cylinder 26 is provided with a main body cylinder section 30 running through a hole 15A formed on a back cover 15 and a flange section 32 continuously formed on one end of the main cylinder section 30 and attached to the outer face side of the back cover 15.例文帳に追加

この脚筒２６は、背表紙１５に形成された穴１５Ａを貫通する本体筒部３０と、この本体筒部３０の一端に連設されて背表紙１５の外面側に添設するフランジ部３２とを備える。 - 特許庁

To realize the motor speed change command at high responsiveness and with high accuracy irrespective of a coupling/uncoupling state of a clutch by the synchronized operation control of a plurality of presses without being affected by the load fluctuation generated in one press.例文帳に追加

複数台のプレス機を、ある一台のブレス機に生じた負荷変動の影響を受けずに同期運転制御し、クラッチの接続／切断状態に拘わらず、モータ速度変化指令に高応答、高精度に対応する。 - 特許庁

One end of the substrate 36 is mounted, by bonding, to the inside end edge of a reflection mirror 31, with all the light source units 32 correspondingly facing the reflection surface 34 of the reflector 31.例文帳に追加

この基板３６の一端を反射鏡３１内側面端縁に接着して取付け，光源ユニット３２をみな反射器３１の反射面３４に相対させる。 - 特許庁

Accordingly, the beat of the vibration sounds accompanying the rotation of two or more motors 1 and 3 in the vicinity of the same rotational speed can be relieved by driving them with one inverter circuit 5.例文帳に追加

したがって、複数のモータ１，３が同一回転速度付近で回転することに伴う振動音のうなりを、１台のインバータ回路５で駆動するだけで緩和できる。 - 特許庁

The laminated glass member is prepared by supporting at least one member selected from among opposite light transmitting faces 20a and 20b and end faces 30 of the laminated glass 11 with a supporting member.例文帳に追加

また合わせガラス部材は、合わせガラス１１の対向する透光面２０ａ、２０ｂ又は端面３０の何れか１以上を支持部材により支持されてなる。 - 特許庁

Two heating elements can be driven at one of driving terminals 63 provided on an IC6 for driving the heating elements and the driving terminal is connected with each heating element through conductor patterns 61 and 63.例文帳に追加

発熱体駆動用ＩＣ6に設けられた駆動端子63の一つの端子で駆動できる発熱体素子を２個とし、駆動端子と各発熱体素子を導体パターン61及び63で接続した。 - 特許庁

A music player with built-in hard disk (hard disk player) 12 is attached to the outside of one end of a head arm 2 of a headphone 1 in a freely attachable and detachable way.例文帳に追加

ハードフォン１のヘッドアーム２の一端部の外側に、ハードディスク内蔵型の音楽プレーヤー（ハードディスクプレーヤー）１２を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

The image receiving part which is irradiated with the coherent light is constituted by using two or more sheets of screens, at least one of which is vibrated by allowing an air stream to flow between the screens.例文帳に追加

コヒーレント光を照射する受像部を、２枚以上のスクリーンを用いて構成し、かかるスクリーン群の間に気流を流すことで、前記スクリーンの少なくとも１枚を振動させる。 - 特許庁

After the completion of the reversibly-encoding processing for one page, the irreversibly-encoding processing section 180 carries out irreversibly-encoding for the reversibly-encoded data with an irreversible flag added.例文帳に追加

１ページの可逆符号化処理が終わると、非可逆符号化処理部１８０は非可逆フラグが付された可逆符号化データを非可逆符号化する。 - 特許庁

The transparent base material 1 made of a synthetic resin is processed to form projections 2 on one the front surface, and the back side face is coated with an adhesive layer 3, thereby, the objective synthetic resin sheet is produced.例文帳に追加

合成樹脂からなる透明な基材１の表面に突起状の２が加工され基材１の裏側面に粘着層３が形成された合成樹脂シートである。 - 特許庁

This quick pipe joint 16 for connecting one tubular body 10 having a male screw 12 to a counter tubular body 14, is composed of a cylindrical casing 20 and a coil spring 42 forming a female screw to be engaged with the male screw 12.例文帳に追加

雄ねじ１２を有する一方の管体１０を相手側の管体１４に接続するクイック管継手１６を、筒形のケーシング２０と、雄ねじ１２に螺合する雌ねじを形成する巻ばね４２とを含んで構成する。 - 特許庁

Connection ends 24a, 24b of routes 22a, 22b for the commercial AC power supply are installed at one of the fringe of the printed-circuit board 18, and the shield case 8 is provided opposed to this fringe with a prescribed gap G.例文帳に追加

商用交流電源用の経路２２ａ、２２ｂの接続端２４ａ、２４ｂが、プリント基板１８の一方の縁に設けられ、この縁と所定の間隔Ｇを隔ててシールドケース８が対向している。 - 特許庁

For the retrieval of a view to be defined by coupling of plural tables 11a, 11b, a pointer from the lines of one list to the ones of the other list to be coupled with an index to columns of the list on the view is included as a key 13a.例文帳に追加

複数の表１１ａ，１１ｂの結合によって定義されるビューの検索のために、表の列に対する索引にビュー上で結合される他の表の行へのポインタをキー１３ａとして含める。 - 特許庁

The heat pipe 21 is equipped with a tubular main body 22, a flat surface 24 wider than the main body 22, and also a heat receiving part 23 provided to the one end 22a of the main body 22 integrally.例文帳に追加

ヒートパイプ２１は、管状の本体２２及びこの本体２２よりも幅広な平坦面２４を備えて、本体２２の一端部２２ａに一体に形成された受熱部２３を有している。 - 特許庁

A clearance 51a is formed to a pressing board 51 for sandwiching a disc laminated body between the pressing board and a case bottom surface 48a, so as to prevent concentration of a pressing load of a disc spring 52 on an outer circumferential side with respect to one fixed disc 49A.例文帳に追加

ケース底面４８ａとの間にディスク積層体を挟み込む押圧板５１には、一方の固定ディスク４９Ａに対し、皿ばね５２の押圧荷重が外周側に集中しない様に、逃げ５１ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a measuring instrument constituted by providing two regions different in characteristics to a thin film layer of one measuring chip to parallelly measure two regions with high precision.例文帳に追加

一つの測定チップの薄膜層に特性の異なる２つの領域を設け、この２つの領域に対して並列的に測定を行う測定装置において、いずれの領域の測定も高精度に行えるようにする。 - 特許庁

The radiation slots 3, 4 are arranged back to back in a way that one side edges of the first slots 3a, 4c face with each other and the second slots 3b, 4d are extended in a parting direction along two sides of the metallic flat plate 2.例文帳に追加

両放射スロット３，４は、第１スロット部３ａ，４ｃの一側縁どうしが向き合って、第２スロット部３ｂ，４ｄが金属平板２の２辺に沿って互いに離反する向きに延びるという背中合わせの配置になっている。 - 特許庁

A paper feeding part 8 is provided on a lower side and a paper ejecting part 10 is provided on an upper side with an image forming part 6 as the center, on one side of an apparatus body 4, and a sheet transport path 12 extending in nearly vertical direction is formed.例文帳に追加

装置本体４の一側には、画像形成部６を中にして下方に給紙部８が、上方に排紙部１０が設けられており、略垂直方向に延びるシート搬送パス１２が形成されている。 - 特許庁

Further, the first plane part 110 and the second plane part 120 are connected with a prescribed gap, and elastic belt members 140 and 150 at two parts disposed in a direction from one end part side to the other end part side are provided.例文帳に追加

さらに、第１平面部１１０と第２平面部１２０との間を所定の間隔を開けて接続し、一端部側から他端部側の方向に配設した２箇所の弾性帯部材１４０，１５０を備える。 - 特許庁

The upper inspection surface part 22 is formed flush with one surface out of the two sections of the upper inspection recesses 19, and an inner surface of each upper inspection recess 19 is raised from the upper inspection surface part 22.例文帳に追加

上方検査面部２２は、上方検査凹部１９の二つの断面のうち、一方の面と面一となるように形成されており、上方検査凹部１９の内面が上方検査面部２２から表出している。 - 特許庁

The inner cylinder 300 has a plurality of internal groove sections 26 that penetrate the inner space 22 from the outer-periphery section 20 and agree with at least one portion of an external groove section 16 when inserting the outer cylinder 200 into the inner cylinder 300.例文帳に追加

内筒３００は、外周部２０から内部空間２２に貫通し、外筒２００の内筒３００への挿入時に外溝部１６の少なくとも一部と一致する複数の内溝部２６を備える。 - 特許庁

To provide a wide-range minefield treatment apparatus which can be more reduced in weight as compared with a rocket bullet for treating a minefield which uses a thick bomb cord which can treat the same range because it can treat a wide range of the minefield by one projection.例文帳に追加

一回の投射で広範囲の地雷原を処理することができ、同じ範囲を処理できる太い爆索を使用した地雷原処理用ロケット弾に比べ軽量化できる地雷原処理装置を提供する。 - 特許庁

On the lever switch device 1, the operation lever 24 is arranged to make inclination movement in two axis direction as well as one-piece rotation movement, with a cover 40 by way of a universal joint 30.例文帳に追加

レバースイッチ装置１において、操作レバー２４は自由継手３０を介して、２軸方向に傾動可能且つカバー４０と一体回転可能に設けた。 - 特許庁

Furthermore, when receiving a plurality of failure notification from devices connected to the SAN, the SAN manger correlates the plurality of failure notifications with one another and outputs them on the basis of the corresponding relation of the real volume and the virtual volume.例文帳に追加

さらに、SANに接続された装置から複数の障害通知を受信したとき、実ボリュームと仮想ボリュームの対応関係に基づいて、複数の障害通知を関連づけて出力する。 - 特許庁

Firstly, the shaft portion 7 is inserted at one end into the mounting hole 4 together with the swollen portion 23 and the locking cylinder 24, and then external force is imparted to the locking cylinder 24 to be pushed into the mounting hole 4.例文帳に追加

そして先ず、取付け穴４内に軸状部７の一端部を、膨らみ部２３及び係止筒２４と共に挿入し、次いで、係止筒２４に外力を付与して係止筒２４を取付け穴４内に押し込む。 - 特許庁

Each of the floor forming materials 8 and 9 has the resin plate 3 protruded from its one side 8a or 9a, and the protruded portion of the resin plate 3 is engaged with the resin plate retracted portion on the other side 8b or 9b.例文帳に追加

床施工材８、９は、一辺８ａ、９ａから樹脂板３が突出しており、これを他辺８ｂ、９ｂ側の樹脂板後退部に係合させる。 - 特許庁

To provide a foam extinguishing system, which can deal with a fire caused by a combustible material causing a vertical fire or a combustible material on the upper part of a protection area, in spite of the one for extinguishing a fire by piling up foams in a protection area.例文帳に追加

防護領域内に泡を積み上げて消火をするものでありながら、縦火災を引き起こす可燃物や、防護領域の上方にある可燃物から発生する火災にも対応することができる泡消火設備を提供する。 - 特許庁