「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The area of the binarized dark and bright sections is compared with a reference area that is given in advance, and the bright or dark section that becomes smaller than the reference area is detected as printing defects or printing contamination.例文帳に追加

２値化処理した明部と暗部の面積を、予め与えられている基準面積と比較し、該基準面積よりもよりも小となるときの明部あるいは暗部を、印刷欠陥あるいは印刷汚れとして検出する。 - 特許庁

A reference glass 20 with a reference mark 25 formed for adjusting a plane position is inserted between a first alignment camera 1 for measuring a head 10 and a second alignment camera 2 for measuring a member 18 to be recorded.例文帳に追加

ヘッド１０を測定するための第１アライメントカメラ１と、被記録部材１８を測定するための第２アライメントカメラ２との間に、平面位置調整のため基準マーク２５をつけた基準ガラス２０を挿入する。 - 特許庁

With the portable terminal mounted on a charger, the reference image transmission part transmits photographed face image information as reference image information to an authentication information management device connected via PLC.例文帳に追加

基準画像送信部は、撮影された顔画像情報を基準画像情報として、携帯端末が充電器に装着された状態で、ＰＬＣを利用して接続された認証情報管理装置に送信する。 - 特許庁

Therefore, the display of the retrieval result being the origin of reference is not displaced with notice text data being the designation of reference, so that the retrieval result list can be immediately displayed only by switching the tab windows.例文帳に追加

そのため、参照元となる検索結果等の表示が参照先となる公報テキスト・データ等で置き換えられないので、タブ・ウィンドウを相互に切り替えるだけで直ちに検索結果一覧を表示させることができる。 - 特許庁

This image forming apparatus determines whether or not detected illuminance is a reference illuminance or more by comparing a detected illuminance by an illuminance detection means 100 with the set reference illuminance in an illuminance determination means 101.例文帳に追加

この画像形成装置では、照度判断手段１０１において、照度検知手段１００からの検知照度と設定された基準照度とを比較して検知照度が基準照度以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

(2) The description according to Art. 15 paragraph (1) letter c) of the Law may also be a reference in Romanian language to a patent application previously filed with an office and this reference shall include:例文帳に追加

(2) 本法第15条第1段落(c)による明細書は，先に何れかの官庁に提出された特許出願についてのルーマニア語による言及とすることもでき，この言及は，次の事項を含んでいなければならない。 - 特許庁

reference to a document in any proceedings before the Registrar being in the specified form is to be construed as a reference to the document being in such form, if any, as may be specified by the Registrar under section 150 of the Ordinance in connection with those proceedings. 例文帳に追加

登録官に対する手続における書類が所定の様式によるものというときは，当該手続に関し条例第150条に基づいて登録官が指定する様式(あれば)によるものと解釈する。 - 特許庁

Sections 40 and 41 shall apply to short-term patents, with necessary modification, as if reference in those sections to a standard patent and to section 39 were a reference to a short-term patent and to section 126 respectively. 例文帳に追加

第40条及び第41条は，これらの条における標準特許及び第39条への言及がそれぞれ短期特許及び第126条への言及であるものとして，必要な修正を以って，短期特許に適用される。 - 特許庁

The first summation and the second summation are compared with a predetermined reference to determine a sub-set of the sub-circuit not conformed to the predetermined reference.例文帳に追加

第１の和と第２の和はそして、予め定められた基準と比較され、そして、第１の和と第２の和が、予め定められた基準と比較され、そして、予め定められた基準に合わない、サブ回路のサブセットが決定される。 - 特許庁

A measurement unit measuring a potential generated between the exhaust gas electrode and the reference electrode is provided, A load resistance with a variable electric resistance connected between the first electrode and the reference electrode or second measurement electrode is connected to make the sensor operate over a wide temperature range.例文帳に追加

広い温度範囲にわたって作動させることができるよう、第１の電極と参照電極または第２の測定電極との間に可変の抵抗値をもつ負荷抵抗が接続されている。 - 特許庁

A motion vector detection section 62 transfers, in advance, the data of pixel regions with a high frequency of reference to the advance read purpose SRAM 64, within a prescribed searching range of a reference image stored in the frame memory 80.例文帳に追加

動きベクトル検出部６２は、フレームメモリ８０に保持された参照画像の所定の探索範囲の内、参照頻度の高い画素領域のデータをあらかじめフレームメモリ８０から先読み用ＳＲＡＭ６４に転送する。 - 特許庁

The length of line, the width of line, and the position describing the line are specified so that the first reference line may be covered with the second reference line and the cable may fall in the width of line visually at the time of normal connection.例文帳に追加

第一の基準線が第二の基準線に、ケーブルが正常接続時には目視にて線幅内に収まる様に線長、線幅、線記載位置を規定し構成されたフレキシブルフラットケーブル及びプリント配線板。 - 特許庁

A plurality of kinds of posture information of the welding torch at respective positions are generated with respect to the ideal reference posture of the welding torch in the respective positions along the welding line to thereby calculate each difference from the reference posture.例文帳に追加

溶接線に沿った複数の位置のそれぞれにおける溶接トーチの理想的な基準姿勢に対し、位置のそれぞれにおける溶接トーチの複数の姿勢情報を生成し、基準姿勢との差を算出する。 - 特許庁

The DC/DC power supply 902 synchronizes a line drive signal CPV in the line selector 92 with a reference clock SLK, which prescribes a transmission frequency, and sets it for having the frequency of integral multiple of a reference clock CLK.例文帳に追加

ラインセレクタ９２におけるライン駆動信号ＣＰＶはＤＣ／ＤＣ電源９０２は発信周波数を規定する基準クロックＣＬＫに同期し、該基準クロックＣＬＫの整数倍の周期を有する用に設定される。 - 特許庁

The comparison circuit 26 compares a difference detected by the difference detecting circuit 25 with a predetermined reference value for judging air leakage and delivers an interlock signal if the difference exceeds the reference value.例文帳に追加

比較回路２６は、差分検出回路２５で検出した差分値と予め決められた空気漏洩の判断のための規格値との大小を比較し、差分値が規格値より大きいときにインターロック信号を出力する。 - 特許庁

The comparison tags whose degrees of tag contiguity to the reference tag are equal to or greater than a predetermined threshold value are specified as proximate tags, and data specified by the one or more proximate tags are output as proximity data with respect to the reference tag.例文帳に追加

基準タグに対するタグ隣接度が所定の閾値以上となる比較タグを、近傍タグとして特定し、１以上の近傍タグによって特定されるデータを基準タグに対する近傍データとして出力する。 - 特許庁

Then, the reference magnetic state is stored based on power activation of the game machine and it is monitored whether the initialization operation input has been performed in parallel with processing for storing the reference magnetic state.例文帳に追加

そして、遊技機の電源の投入に基づき基準磁気状態の記憶を行うとともに、該基準磁気状態の記憶を行う処理と並行して初期化操作入力が行われた否かの監視を行なう。 - 特許庁

In order to determine a parameter of the multi-junction solar cell, a parameter of the reference solar cell Rb and the multi-junction solar cell is measured by using a photovoltaic simulator calibrated in accordance with the reference solar cell on the same conditions.例文帳に追加

多接合太陽電池のパラメータを決定するため、基準セルＲｂ及び多接合太陽電池のパラメータを同一の条件において基準セルに合わせて較正した太陽光シミュレータで計測する。 - 特許庁

To highly precisely and easily perform reference positioning of an end effector with respect to a base, and origin correction of an actuator in a method of adjusting a parallel link stage, a reference positioning device, and the parallel link stage.例文帳に追加

パラレルリンクステージの調整方法、基準位置決め治具、およびパラレルリンクステージにおいて、ベースに対するエンドエフェクタの基準位置出しとアクチュエータの原点補正とを、高精度かつ容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

As a method for roof surface distribution, joint position is aligned and the sheathing roof boards 1 are distributed relative to the reference line 20 paralleling from a building core 15 aligning to the outer peripheral wall of the building to a reference line 20 with a predetermined dimension (K) taken between them.例文帳に追加

屋根面割付方法として、建物外周壁に一致する建物芯１５から所定の寸法（Ｋ）をおいて平行する基準線２０に対し、継ぎ手位置を一致させて野地板１の割付を行う。 - 特許庁

At this time, an image on the substrate 1 is detected by a line CCD camera, and a first layer pattern on the substrate is taken as a reference pattern to detect whether the exposure pattern of the mask 3 coincides with the reference pattern or not.例文帳に追加

このとき、基板１上の画像をラインＣＣＤカメラにより検出し、基板上の第１層パターンを基準パターンとして、マスク３の露光パターンがこの基準パターンと一致しているか否かを検出する。 - 特許庁

In this push device, a bottom reference key 15 and bottom eight-direction keys 16a to 16h are provided on the bottom of an octagonal cylindrical case 14 with a bottom, and side reference keys 17a to 17h are provided on the inner sides of the case 14.例文帳に追加

プッシュ器３は、有底八角筒形のケース１４の底面に底面基準キー１５および底面八方向キー１６ａ〜１６ｈ、ケース１４の側面内側に側面基準キー１７ａ〜１７ｈが設けられる。 - 特許庁

In a wiring pattern of a circuit board 2, signal lines PP_d, P_a, and P_b are interposed between reference voltage lines PVG and PVC, and the reference voltage line PVG or PVC in both ends are connected with conductive brackets 6 and 7.例文帳に追加

回路基板２の配線パターンとして基準電圧ラインＰ_VG、Ｐ_VCで信号ラインＰ_pd、Ｐ_a、Ｐ_bを挟み込む構成とし、両端の基準電源ラインＰ_VGまたはＰ_VCと導電性のブラケット６、７とを接続している。 - 特許庁

The electric current comparator 19 compares the current value I2 with a low reference current value Ia and a high reference current value Ib, and outputs a decision signal SC generated based on the comparison result to a signal generation circuit 20.例文帳に追加

電流比較器１９は、電流値Ｉ２を低基準電流値Ｉａ及び高基準電流値Ｉｂと比較し、その比較結果に応じて生成した判定信号ＳＣを信号生成回路２０に出力する。 - 特許庁

The tool axis T inclines at an unadjustable inclination (K) fixed to the reference axis O, and a tool spindle 38 continuously turns with the reference axis O as the center by a swivel drum 44.例文帳に追加

ツール軸（Ｔ）は、基準軸線（Ｏ）に対して固定された調整不能の傾斜角（Ｋ）をもって傾斜しており、ツール・スピンドル（３８）は、スイベルドラム（４４）により基準軸Ｏを中心にして連続的に旋回する。 - 特許庁

A range token with a nonuniform length is allocated to a reference range of a decision reference value, and as a result, each combination of input values from a packet can be represented by a specific variable length combination of range tokens.例文帳に追加

非均一長の範囲トークンを、判断基準値の基本範囲に割り当て、その結果、パケットからの入力値の各組合せを、範囲トークンの特定の可変長組合せによって表現できるようにする。 - 特許庁

The detection unit 205 detects whether or not there is an update object package associated with the updated first class among the update reference packages of the updated first package by using the update reference relation.例文帳に追加

検出部２０５は、前記更新参照関係を用いて、更新した前記第１パッケージの更新参照パッケージのうち、更新した前記第１クラスと関連する更新対象パッケージが存在するかどうかを検出する。 - 特許庁

To provide a conversion processing method capable of easily dealing with a change in a reference currency about a new conversion rate without modifying a program, etc., about conversion processing even when there is the change in the reference currency.例文帳に追加

新たな換算レートに関し、基準通貨の変更があった場合においても、換算処理に関するプログラム等の修正をすることなく、容易に対応が可能な換算処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By having the amplitude of the reflection signal 3b set as a reference signal, and the amplitude of the reflecting signal obtained by the measurement of inspection using the guide wave compared with the reference signal, the magnitude or quantity of a flaw or reduced wall thickness is estimated.例文帳に追加

反射信号３ｂの振幅を基準信号として、ガイド波を用いた検査の測定で得られた反射信号の振幅を基準信号と比較することで、欠陥又は減肉の大きさ又は量を推定する。 - 特許庁

To correct a work position with high precision by using only reference mark data on the peripheral region, because if a reference mark is placed on the central region of a printed circuit board, which is a region for picking products, the number of picked products is reduced.例文帳に追加

プリント配線基板の中央部分は製品取りの領域でありここに基準マークを設置すると製品の取数が減るため、周辺の基準マークのデータのみで高精度の加工位置補正を実現する。 - 特許庁

A reservoir container 11 is filled inside with reference liquid 4, which is the same liquid or liquid having approximately the same material as the measuring object liquid 3, and the lower end side of the second pressure inlet path 14 is arranged in the inserted state into the reference liquid 4.例文帳に追加

液溜め容器１１は、内部に測定対象液３と同液または略同質の液体である基準液４が溜められ、この基準液４に第２導圧路１４の下端側が没入配置される。 - 特許庁

A reference binary image generated from the design data 81 is converted to multi-values on the basis of a histogram of pixel values of the image to be inspected with the aid of a multi-gradation image generator 52 to generate a multi-valued reference image.例文帳に追加

また、設計データ８１から生成された２値の参照画像が、多階調画像発生器５２により被検査画像の画素の値のヒストグラムに基づいて多値化され、多階調の参照画像が生成される。 - 特許庁

The comparator 32 compares the voltage XAVDD' of the connection path of resistances Rd, Rdr with a reference voltage (5 V), and when the voltage XAVDD' is larger than the reference voltage (5 V), the comparator 32 short-circuits both ends of the resistance element Rdr by turning the circuit 31 ON.例文帳に追加

比較器３２は、抵抗Ｒｄ，Ｒdrの接続経路の電圧XAVDD'と基準電圧（５Ｖ）とを比較し、電圧XAVDD'の方が高ければ切替回路３１をオンして抵抗素子Ｒdrの両端を短絡する。 - 特許庁

To provide a battery monitor device of an electric vehicle which is achieved in the sharing of a communication line by a simple constitution with a reference potential of a communication line between a battery monitor unit and a battery control unit as a reference potential of a secondary battery.例文帳に追加

簡易な構成にして、電池監視ユニットと電池制御ユニット間の通信線の基準電位を補機バッテリの基準電位とし、通信線の共通化を図った電気自動車の電池監視装置を提供する。 - 特許庁

According to the method, a speed in a fast scanning direction is changed with reference to a reference velocity whereby the printing head is intended to be driven, while a firing frequency of a set of nozzles is preferably kept unchanged.例文帳に追加

本発明による方法では、高速走査方向の速度が、該プリントヘッドが駆動されるよう意図された基準速度に対し変更される、一方ノズルのセットの発射周波数は好ましくは不変に保たれるのがよい。 - 特許庁

This system is provide with a function for automatically selecting the destination of reference at distributing of the AP and a function for automatically deleting the related AP, or for automatically changing the destination of reference of the related AP in deleting the AP.例文帳に追加

ＡＰ配付の際には参照先を自動的に選択する機能と、ＡＰ削除の際に関連するＡＰを自動的に削除、あるいは関連するＡＰの参照先を自動的に振り替える機能を有する。 - 特許庁

A reference point is displayed in the neighborhood of the object displayed on a display device, and a straight line generated by turning a Z-axis with respect to an X-axis by a prescribed angle is displayed as a straight line extending from the reference point.例文帳に追加

表示装置に表示された物体の近傍に基準点を表示し、さらにＺ軸を所定角度Ｘ軸に対して回転させて生成される直線を基準点から延びる直線として表示する。 - 特許庁

A means for writing the registered reference code in the reception unit as the second ID code when the input code is matched with the pre-registered second reference code is further provided.例文帳に追加

入力されたコードおよび予め登録されている第２基準コードが一致している場合に、登録されている第２基準コードを第２のＩＤコードとして前記受信ユニットに書き込む手段をさらに備える。 - 特許庁

A data side power source voltage VEE is subjected to voltage doubling by capacitors 107, 108 and such voltage is set as the output voltage of a scan side fluctuation power source voltage terminal FVEE with a fluctuation reference terminal FGND as a reference.例文帳に追加

データ側電源電圧ＶＥＥをコンデンサ１０７，１０８により倍電圧化して、これを変動基準端子ＦＧＮＤを基準とする走査側変動電源電圧端子ＦＶＥＥの出力電圧として設定する。 - 特許庁

In contract with a combination machine wherein the phase reference part machining device 1 itself is incorporated in the shaft processing machine body 2, the phase reference part machining device 1 itself remains uncomplicated to keep a low running cost for maintenance and the like.例文帳に追加

また、位相基準部加工装置１自体をシャフト加工機本体２に組み込んだ複合機ではないから、位相基準部加工装置１自体を複雑化せずにすみ、メンテナンス等のランニングコストもおさえることができる。 - 特許庁

By giving the constant speed running torque Ts and the door weight M to an overload reference value setting unit 19, the overload detection reference value To1 when the door is closed is optimized, and the overload detection with high accuracy can be performed.例文帳に追加

この定速走行トルクＴｓとドア重量Ｍを過負荷基準値設定部１９に与えることにより、戸閉時の過負荷検出基準値Ｔｏｌを最適化して、高精度な過負荷検出を行うことができる。 - 特許庁

The method includes also a step for determining a reference value to be a function of burst signals for many sectors and a step for identifying a potential defect by comparing the burst measuring value of at least one sector with the reference value.例文帳に追加

その方法はまた，多数のセクタのバースト信号の関数である基準値を決定する段階と，少なくとも一セクタのバースト計測値を基準値と比較して潜在的欠陥を識別する段階とを含む。 - 特許庁

An A/D converter 41 of a phase correction data generating unit 4 performs A/D conversion on a standard signal 100a with a frequency of a reference signal 14a outputted from a reference signal generating unit 1 as a sampling frequency.例文帳に追加

位相補正データ生成部４のＡ／Ｄ変換器４１は、基準信号生成部１から出力された基準信号１４ａの周波数をサンプリング周波数として標準信号１００ａをＡ／Ｄ変換する。 - 特許庁

In a hologram data reading unit, a plurality of reference light sources are disposed and switched so that irradiation with reproduction reference light can be made at a plurality of angles without preparing a complicated light source moving mechanism.例文帳に追加

ホログラムデータ読取ユニットにおいて、複数の参照光光源を配置して、これを切り換えるようにすることで、複雑な光源移動機構を備えずに、複数の角度での再生参照光の照射を可能とする。 - 特許庁

Calibration of the reference voltage can be performed dynamically during normal operation of the FeRAM so that the reference voltage tracks changes in FeRAM cell performance that may be associated with temperature or aging (or secular change) effects.例文帳に追加

基準電圧の校正は、温度又は老化（又は経年変化）の影響に関連する可能性のあるFeRAMセルのパフォーマンスの変化を基準電圧が追跡するように、FeRAMの通常動作中に動的に実行できる。 - 特許庁