「Work task」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When developing package.xml version 2.0, the replace tag and innovative work of other projects such as Phing became the inspiration for an expanded kind customization called a "task". 例文帳に追加

package.xml バージョン 2.0 を開発するにあたって、"task" という拡張機能を追加することにしました。 これはPhing のような独創的な作品に影響を受けたものです。 - PEAR

The time zone for lighting with a luminaire 1 for task is divided in at least first work time zone and second work time zone.例文帳に追加

タスク用照明器具１が照明をする時間帯は、少なくとも第１の作業時間帯と第２の作業時間帯とに分けられる。 - 特許庁

The task lighting 2 in the work place, the ambient lighting 3, the air conditioning facilities, or the like are controlled, according to a work state of the workers W in the work place.例文帳に追加

ワークプレイス内における執務者Ｗの執務状態に応じて、ワークプレイス内でのタスク照明２、アンビエント照明３、空調設備等の動作制御を行う。 - 特許庁

The work support system measures a time of each work task in dependence on an input of the start and end of each work task, and displays on a display for the worker both or the difference between an elapsed time from the start of a series of work and a standard elapsed time down to completed tasks of the series of work.例文帳に追加

作業支援システムは、各作業の開始、完了の入力に応じて各作業にかかった時間を計測し、作業者に一連の作業の開始からの経過時間と、一連の作業のうちの完了した作業までの標準経過時間の両方またはその差をディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide task executing system and task executing method which can autonomously execute a task without the need of deep job knowledge of a user and without making the user to directly use a work flow system.例文帳に追加

利用者が深い業務知識を必要とせず、利用者がワークフローシステムを直接使用する必要がなく、自律的にタスクを実行することのできるタスク実行システムおよびタスク実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which can display a list of information elements for each work task.例文帳に追加

作業課題ごとの情報要素の一覧を表示させることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the server 10 checks a task managing table, on which work information containing the date of work start and a work period is entered for each of tasks, and the task progress managing table and periodically or non-periodically reports the progress conditions of respective tasks only to the client PC 20 of the report destination registered on a task progress report destination managing table.例文帳に追加

また、サーバー１０は、各タスクごとに作業開始日、作業期間を含む作業情報が記入されたタスク管理テーブル及び前記タスク進度管理テーブルをチェックし、各タスクの進度状況をタスク進度通知先管理テーブルに登録された通知先のクライアントＰＣ２０のみに定期、不定期に通知するようにしている。 - 特許庁

He went to work with the best will in the world, but the task was too great for a single person. 例文帳に追加

彼は誠意を尽くして仕事にとりかかったが, その仕事はひとりの手に負えるものではなかった. - 研究社 新英和中辞典

To efficiently control task lighting, ambient lighting, air condition, or the like for a work environment in a work place.例文帳に追加

対象とするワークプレイスにおける執務環境としてのタスク照明、アンビエント照明の制御、空調制御等を、効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic task activation device eliminating the need of coding work for activating a plurality of tasks and activating the tasks according to a predetermined task flow.例文帳に追加

複数のタスクを起動するためのコーディング作業を不要とし、あらかじめ決められたタスクフローにしたがって、タスクを起動することができる自動タスク起動装置を提供する。 - 特許庁

In order to describe the work of inserting a power supply 3-pin plug 12 in a power supply 3-pin plug socket 13 based upon the task skill, the operational procedure of the task skill is shown, and the operation procedure is described according to the initial condition, which is a model of the task skill, the task skill operation and end condition.例文帳に追加

電源用３ピンプラグ１２を電源用３ピンコンセント１３に挿入する作業をタスクスキルに基づいて記述するために、タスクスキルの動作手順を示し、ここの動作手順をタスクスキルのモデルである初期条件、タスクスキル動作、終了条件に基づいて記述した。 - 特許庁

In this information processor 1, a hard disk 14 stores a data table 141 registered with schedule information about a task, a data table 142 stored with results information of the task, and data table 143 stored with an unfinished task amount showing a work delay amount of an unfinished task.例文帳に追加

本情報処理装置１のハードディスク１４には、タスクの予定情報が登録されるデータテーブル１４１、タスクの実績情報が格納されるデータテーブル１４２、未完了タスクの作業遅延量を表す未完タスク量が格納されるデータテーブル１４３が格納されている。 - 特許庁

To facilitate understanding of the positioning of each task and improving efficiency of work, by displaying a task such as an operation, a schedule, an idea, and a statement of each user in association with a task of another person.例文帳に追加

各ユーザーの作業やスケジュール、アイデア、発言内容などのタスクを他人のタスクと関連付けさせて表示できるようにすることによって、各タスクの位置づけを容易に把握できるようにし、業務の効率化を図れるようにする。 - 特許庁

To improve work efficiency without requiring significantly more labor or time in a merchandise accounting task, shoplifting preventing task, and merchandise inventory managing task.例文帳に追加

商品の会計業務、万引き防止、商品の在庫管理業務において、手間、時間が掛らず作業効率が向上する無線ＩＣカード、この無線ＩＣカードを用いるＰＯＳシステム、不正防止システム、及び在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

We therefore decide to set up a G20 task force which will work as a priority on youth employment. 例文帳に追加

したがって，我々は，優先事項として若年層の雇用に取り組むG20タスク・フォースを設置することを決定する。 - 財務省

To provide an electric power steering device which allows the dissolution of burdensome task of operating a steering wheel in performing an alignment measuring work, maintenance and checking work.例文帳に追加

アライメント測定作業及び整備・点検作業におけるステアリングホイール操作の煩わしさを解消することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

We will work with the Financial Action Task Force, the UN, and the International Financial Institutions to implement the work plan that we endorsed in February. 例文帳に追加

２月に承認した作業計画の実施のため、ＦＡＴＦ（金融活動作業部会）、国連及び国際金融機関とともに作業を継続。 - 財務省

When the definition of the work flow is selected in the client software 1000, the server software 1100 generates the instance of the work flow, corresponding to the definition of the selected work flow, and applies information of the task indicated as being converted into activity, corresponding to the task indicated to be converted in the generated instance of the work flow.例文帳に追加

そして、クライアントソフトウェア１０００にてワークフローの定義が選択されると、サーバソフトウェア１１００は、該選択されたワークフローの定義に対応するワークフローのインスタンスを作成し、該作成されたワークフローのインスタンスの、前記変換を指示されたタスクに対応するアクティビティに、前記変換を指示されたタスクの情報を適用する。 - 特許庁

As a result of this, task and ambient lighting of saved energy is performed with the luminaire 1 for task, and the effect of circadian rhythm adjustment is provided during the first work time zone, while the effect on the circadian rhythm is reduced during the second work time zone.例文帳に追加

これにより、タスク用照明器具１によって省エネルギーのタスクアンドアンビエント照明を行い、第１の作業時間帯ではサーカディアンリズム調整効果を得て、第２の作業時間帯ではサーカディアンリズムへの影響を小さくする。 - 特許庁

A plurality of display messages 56 registered so as to be allowed to correspond to the task 53 corresponding to each process or work are displayed on a detailed setting work region 51 performing the detailed setting of the task 53 in the processing flow 54 displayed on the processing flow work region 50 on a display screen.例文帳に追加

表示画面上の処理フロー作業領域５０に表示された処理フロー５４において各工程や作業に対応したタスク５３の詳細設定を行う詳細設定作業領域５１に、該タスクに対応付けて登録されている複数の表示メッセージ５６が表示される。 - 特許庁

To provide a method so that on-site work is adopted into an electronic flow, a task operation is displayed on a screen and shared, a task outcome is compared with an evaluation measure and discussed in a division in charge of the task, and an excellent reform plan as an organization is able to be arranged.例文帳に追加

現場業務が電子フロー化され、画面上で業務の遂行を可視化して共有し、業務結果を評価メジャーと比較し、当該業務担当部門で議論し、組織としての優れた改革案をまとめることを可能とする。 - 特許庁

To provide a work support device, a method, and a program capable of coping with respect to an unknown task in a flexible manner.例文帳に追加

未知のタスクに対して柔軟に対応することが可能な作業支援装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily prepare a maintenance work report when performing maintenance and inspection of station task equipment such as an automatic ticket examination machine.例文帳に追加

自動改札機等の駅務機器を保守点検したときの保守作業報告書を簡単に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a result of an analysis which indicates whether a computer operator concentrates on a task (a work/a class) or not.例文帳に追加

コンピュータの操作者が業務（職務／授業）に集中しているのかどうかを表す分析結果を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a window 70 for presenting the information of relevant tasks (cooperative work sites) when a user performs access to the certain task.例文帳に追加

ユーザがあるタスク（協調作業場）にアクセスした際に、関連するタスクの情報を提示するウインドウ７０を設ける。 - 特許庁

As an additional task accompanying this work, the elevation of the track between Sonobe and Uzumasa was completed in late March 2008. 例文帳に追加

またこの事業と同時に、附帯事業として、花園～太秦間の高架化がなされる。（2008年3月下旬完成済み） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a work management indicating system which eliminates decline in equipment efficiency caused by a delay of response and conducts an efficient work by indicating the work efficiently to a worker who takes into consideration the crest and troughs of the load of a task which each worker has at a worksite, even when an unexpected work and a periodic work occur.例文帳に追加

突発作業や定期作業が発生した場合でも、作業現場において各作業者が持つ仕事の負荷の山谷を考慮し作業者に効率的に作業指示することで、対応遅れで発生する設備効率の低下を無くし、効率的な作業運用ができるようになる。 - 特許庁

A procedure defining a fault recovery procedure is registered in a database 10D of a host computer 10 in a combination of a task of starting a local command having a user interface, a task of starting a remote command executed in a background, and a task of requiring operator work.例文帳に追加

ユーザインタフェースを持つローカルコマンドを起動するタスクと、バックグラウンドで実行されるリモートコマンドを起動するタスクと、オペレータ作業を必要とするタスクと、を組み合わせて障害復旧手順を規定したプロシジャをホストコンピュータ１０のデータベース１０Ｄに登録させる。 - 特許庁

To reduce the load of a debug work by detecting any illegal access to shared resources controlled by a semaphore in a multi-task OS.例文帳に追加

マルチタスクＯＳでセマフォにより制御される共有資源に対する不正アクセスを検出し、デバッグ作業の負担を軽減する。 - 特許庁

MANAGEMENT PROGRAM FOR MEDICAL TASK, MEDIUM FOR RECORDING ITS PROGRAM, MANAGEMENT DEVICE FOR MEDICAL ADMINISTRATIVE WORK AND ID CERTIFICATE PHOTOGRAPHING DEVICE例文帳に追加

医療事務用管理プログラム、医療事務用管理プログラムを記録した媒体、医療事務用管理装置、身元確認証撮影装置 - 特許庁

Not only were there the Committee members who were directly responsible for carrying out the Task process, but also there were many others who took up the Task's work with us indirectly, those who helped us in many difficult situations we found ourselves in, those who expressed high expectations for our Task, and those who gave us constructive criticism concerning the Task.例文帳に追加

事業実施に直接の責任を担う各委員だけでなく、間接的にも、事業を共に担ってくださった人々、多くの困難な場面を助けてくださった人々、事業に期待を寄せ、あるいは事業を積極的に批判してくださった人々は数多い。 - 厚生労働省

A task that is the object of the present work is identified from the work content, schedule, and position information of the user, a relevant person or the like, and this is reported as a state to another user.例文帳に追加

利用者の作業内容、スケジュール、位置情報、関連する人などから、現在の作業の目的となっているタスクを識別し、それを状態として他の利用者に通知する。 - 特許庁

We recommended the ABMI Task Force (TF) to implement New Roadmap+ by developing a work plan and producing tangible outcomes so that we can push forward with the agreed agendas. 例文帳に追加

我々は、ABMI タスクフォースに対し、ワーク・プランの下で具体的な成果を上げることにより、新ロードマップ・プラスを実施していくことを提言。 - 財務省

By arranging this hanger directly on a cellular phone 2 or the like, a task or office work can be performed while talking on the phone.例文帳に追加

携帯電話等2に、直接ハンガーを設けることで、作業・執務中での電話を話しながら、作業・執務を行うことができる。 - 特許庁

To accurately predict an end time in each system environment, and to easily establish the work plan of a computer processing task at the time of processing a prescribed computer processing task in plural system environments.例文帳に追加

複数のシステム環境において所定の計算機処理業務を処理する際に、各システム環境における終了時刻を正確に予測し、計算機処理業務の作業計画を容易に立案できるようにする。 - 特許庁

To provide a project management device, a project management method, a project management program and a recording medium, making project management easy-to-perform by paying attention to an actual work period wherein an executor of a task actually performs work in an execution period wherein the task has to be executed.例文帳に追加

タスクが実施されるべき実施期間においてタスクの実施者が実際に作業を行なう実作業期間に着目してプロジェクト管理をし易くしたプロジェクト管理装置、プロジェクト管理方法、プロジェクト管理プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

A managing personal computer 12 reads data on a task plan planned by combining the work constituting the work process included in the process data by a planner 11, and verifies whether the task plan is sequentially optimum or not, by use of the process data.例文帳に追加

管理用パソコン１２は、計画者１１により前記工程データに含まれる作業工程を構成する作業が組み合わせられることで計画された業務計画のデータを読み込み、前記工程データを利用して前記業務計画が逐次最適であるか否かを検証する。 - 特許庁

We acknowledge the work of the G20 Task Force on Employment in sharing our experiences and identifying suitable policy actions on youth employment. 例文帳に追加

我々は，若年者雇用に関する経験の共有と適切な政策行動の特定に関し，雇用に関するG20タスクフォースの働きを承認する。 - 財務省

To provide information effective for a managing work such as information for the progress or perspective of a case to the manager of an ad-hoc task.例文帳に追加

非定型業務の管理者に対して、案件の進捗や見通しに対する情報など管理作業に有用な情報を提供する。 - 特許庁

When not satisfying the prescribed conditions, error information is notified to the work processes of the resource-specific Gantt chart 42 and the task-specific Gantt chart 41.例文帳に追加

そして、所定条件を満たさない場合は、タスク別ガントチャート４１およびリソース別ガントチャート４２の作業工程にエラー情報を告知する。 - 特許庁

When conversion into the work flow is indicated in client software 1000, concerning an unprocessed task stored in the To-Do list database 1105, server software 1100 extracts definition of a work flow, having an activity corresponding to the unprocessed task indicated to be converted from a work flow management database 1109, and notifies the client software 1000 of the definition.例文帳に追加

クライアントソフトウェア１０００にて、Ｔｏ−Ｄｏリストデータベース１１０５に記憶される未処理のタスクについてワークフローへの変換が指示されると、サーバソフトウェア１１００は、前記変換が指示された未処理のタスクに対応するアクティビティを有するワークフローの定義を、ワークフロー管理データベース１１０９から抽出してクライアントソフトウェア１０００に通知する。 - 特許庁

In a multi-core processor, an ID of a task implicitly created by a "set render target" command is received, and associated with a "draw" call task practically bringing hardware work following the implicitly created task to obtain the duration of the whole task group of implicitly created tasks and visualize the duration together with dependence relation among the tasks.例文帳に追加

マルチコアプロセッサにおいて、ｓｅｔ ｒｅｎｄｅｒ ｔａｒｇｅｔコマンドによって黙示的に生成されるタスクのＩＤを受信し、前記黙示的に生成されるタスクに続いて、実際にハードウェアでのワークをもたらすｄｒａｗ呼出しタスクと関連付けることより、黙示的に生成されたタスク群全体の継続時間を得て、タスク間の依存関係とともに可視化する。 - 特許庁

To provide an image processor for simplifying the combination of a work flow in the case of introducing a work flow used in another environment, and to contribute to the efficiency of a task by increasing a use ratio.例文帳に追加

他の環境で使用していたワークフローを導入する場合等に、ワークフローの合わせ込みが容易になり、利用率が高められて業務の効率化に貢献できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The information processor 1 detects the task not including the absorption day in a period from a reference day to an end day of a work schedule period shown by the schedule information among a charge task showing that the results information is not started in each the person in the charge, and transmits a task name thereof to the user terminal 2.例文帳に追加

さらに、情報処理装置１は、担当者ごとに、実績情報が未着手であることを示している担当タスクのうち、基準日から、予定情報が表す作業予定期間の終了日までの期間に消化日が含まれないタスクを着手遅れタスクとして検出し、そのタスク名をユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

We welcome the work of the G20 Task Force on Employment and extend its mandate for an additional year in the terms proposed by our Ministers. 例文帳に追加

我々は，G20雇用作業部会の作業を歓迎するとともに，雇用労働大臣によって提案されたとおり，そのマンデートを更に1年延長する。 - 財務省