Working Outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1927件
The equipment is provided with a working mechanism 12, a feeding mechanism 13 feeding an unworked cylinder to the working mechanism, a refeeding mechanism 14 feeding again the worked cylinder by the working mechanism 12 to the working mechanism 12, and a carrying out mechanism 15 carrying out the cylinder finished with the final stage working from a carrying out mechanism 15.例文帳に追加
加工機構12と、加工機構12に未加工の筒状体を供給する供給機構13と、加工機構12で加工された筒状体を再び加工機構12に供給する再供給機構14と、加工機構12から最終段階の加工を終えた筒状体を搬出する搬出機構15とを設ける。 - 特許庁
To improve working efficiency in replacement of an ink cartridge; and to improve working efficiency in taking out a paper sheet.例文帳に追加
インクカートリッジを交換する際の作業性を向上するとともに、用紙を取り出す際の作業性を向上する。 - 特許庁
EMBROIDERY WORKING SHOP SYSTEM WHICH CARRIES OUT EMBROIDERY WORKING TO FABRIC MATERIAL SUCH AS TOWEL TO PRODUCE FINISHED PRODUCT, AND EMBROIDERY APPARATUS USED FOR IT例文帳に追加
タオルなどの布地素材に刺繍加工して完成品とする刺繍加工店舗システムとそれに用いる刺繍装置。 - 特許庁
A plan designation means 4 to designate an arbitrary sheet metal working plan 2 out of the stored sheet metal working plans 2 is provided.例文帳に追加
その記憶された板金加工図2の中から任意の板金加工図2を指定する図面指定手段4を設ける。 - 特許庁
To provide a working system capable of certainly carrying out working by remote control in a narrow work environment.例文帳に追加
狭隘な作業環境内で確実に遠隔制御により作業を行うことができる作業システムを提供する。 - 特許庁
The apparatus is composed so that, after rotationally moving the workpiece 8 by a predetermined angle by the workpiece holding part 11 and, by turning a second working tool 232 to the working state, the press working of the second stage is carried out to the region where the press working of the first stage is carried out, by the second working tool 232.例文帳に追加
ワーク保持部11によってワーク8を所定角度回転移動させた後、第2加工ツール232を加工状態とし、1段階目のプレス加工を行った部位に対して、第2加工ツール232によって2段階目のプレス加工を行うよう構成してある。 - 特許庁
To provide a laser beam working method and working equipment in which a state of a working point is grasped in real time when carrying out laser annealing and a stable working can be always carried out by feeding back its result to the working equipment, to provide a display apparatus manufacturing method using it and a display apparatus.例文帳に追加
レーザアニールを行う際に、リアルタイムで加工点の状態を把握し、その結果を加工装置にフィードバックにすることによって常に安定した加工をおこなうことのできるレーザ加工方法と加工装置、および、それを用いた表示装置の製造方法と表示装置を提供すること。 - 特許庁
The actual working result holding section 5 stores a measured value obtained from the result of experimental working carried out according to an experimental working condition, and a first evaluation value, in combination with the experimental working condition, as data for every experimental working.例文帳に追加
実加工結果保持部5は、実験加工条件に従い実験加工を行った結果得られる計測値および第一の評価値を、当該実験加工条件と組み合わせて、実験加工毎にデータとして記憶する。 - 特許庁
To carry out cutting in high precision by restraining thermal deformation of a work plate by working.例文帳に追加
加工によるワークプレートの熱変形を抑制し、高精度な切断を行う。 - 特許庁
Operation for the taken-out moving shelf 14 is performed from the inside of the working space.例文帳に追加
この取り出した移動棚14への作業は、作業スペース内から行う。 - 特許庁
I have been working with mark on trying to get satellite photos of the region from '91 out of langley.例文帳に追加
私とマークは あの地域の 91年の衛星写真を CIAに要請しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have been working with mark on trying to get satellite photos of the region from '91 out of langley.例文帳に追加
私とマークは あの地域の 91年の衛星写真を ciaに要請しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I fundamentally started working out with data, looking at data and data systems and how you do that.例文帳に追加
最初にデータから始めて データとデータシステムを研究し、実現法を探る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this what you've been up to while i'm out working nights saving for your college?例文帳に追加
大学に行く金の為に夜勤をしている間 これがお前のしてたことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm now working on getting this school system for free out into the world例文帳に追加
またこの学校システムを世界に 無償提供することに取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the same as a 737 falling out of the sky every working day.例文帳に追加
これは737型旅客機が平日に毎日 墜落していることに相当します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To very easily and efficiently perform the fixing working of a box-out form and a form for forming the space of box-out.例文帳に追加
箱抜のスペースを形成するための箱抜フォームと型枠との固定作業を極めて容易に、効率良く行う。 - 特許庁
To provide a fruit-collecting working tool capable of simply working a working part by a midway operation tool provided at the nearest position to a gripping part of a rod when carrying out collecting working of fruits.例文帳に追加
果実の採取作業を行う際に、竿を握った最寄りの位置に設けた中途操作具によって、作業動作部を簡単に操作することができる果実採取作業具を提供する。 - 特許庁
The NC working machine is provided with a working machine body 10, a working program memory 31 storing working programs, a schedule table execution memory 41 storing the execution order of the working programs, and an execution control part 46 for reading out a working program corresponding to the execution order of the working programs from the memory 41 and controlling the body 10.例文帳に追加
加工機本体10と、加工プログラムを記憶した加工プログラムメモリ31と、加工プログラムの実行順序を記憶したスケジュールテーブル実行メモリ41と、加工プログラムの実行順序に対応する加工プログラムを加工プログラムメモリから読み出し加工機本体を制御する実行制御部46とを備える。 - 特許庁
STEEL PRODUCT CARRYING-IN AND -OUT DEVICE OF STEEL PRODUCT WORKING MACHINE, AND CARRYING-IN AND -OUT METHOD OF STEEL PRODUCT BY USE OF THE STEEL PRODUCT CARRYING-IN AND -OUT DEVICE例文帳に追加
鋼材加工機の鋼材搬入搬出装置およびこの鋼材搬入搬出装置を用いた鋼材の搬入搬出方法 - 特許庁
Consequently, it is possible to easily carry out other work in other working regions without stopping the industrial robot 1 in the middle of working in one working region.例文帳に追加
これによって、一方の動作領域で作業中の産業ロボット1を停止することなく、他方の動作領域において容易に他の作業を行うことができる。 - 特許庁
Then, the working of the arranged extracted surface shapes is carried out by a working method shown by the shape working information corresponding to the first surface name.例文帳に追加
そして、配置した前記抽出したサーフィス形状に対して、最初のサーフィス名に対応する形状加工情報が示す加工方法による加工を行なう。 - 特許庁
To provide an industrial robot device capable of easily carrying out other works in other working regions without stopping an industrial robot in the middle of working in one working region.例文帳に追加
一方の動作領域で作業中の産業ロボットを停止することく、他方の動作領域において容易に他の作業ができる産業ロボット装置を得る。 - 特許庁
To constitute a system capable of certainly carrying out working of a seat back in the following direction after inclining the seat back to a working end.例文帳に追加
シートバックを作動端まで傾斜させた後には、シートバックの次の方向への作動を確実に行えるシステムを構成する。 - 特許庁
To provide a slag-off working machine with which the slag-off working can surely be performed at a position out of the front face of a melting furnace.例文帳に追加
溶解炉の正面から外れた位置で安全に除滓作業を行なうことができる除滓作業機を提供する。 - 特許庁
To carry out accurate beveling working corresponding to the working variance of a workpiece by compensating the positional deviation of the workpiece to a tool.例文帳に追加
工具に対する工作物の位置ずれを補償し、工作物の加工ばらつきに対応した正確な面取り加工を行う。 - 特許庁
In the flat plate working method, a plate having the curved surface shape is formed out of a flat plate based on the flat plate working information.例文帳に追加
また、平板加工方法は、この平板加工情報に基づいて曲面形状を有する板材を平板から成形する。 - 特許庁
In addition, the sub motor 7 carrys out a winding motion at a working pressure lower than that of the main motor 6.例文帳に追加
また、従モータ7は、主モータ6よりも低い作動圧で巻取り動作を行う。 - 特許庁
To easily manage work-in/out, while taking into consideration working service shifts of employees.例文帳に追加
従業員の業務の勤務シフトを考慮しつつ、出退勤管理を容易にする。 - 特許庁
To effectively utilize a working space on and over a desk out of the use of a personal computer.例文帳に追加
パソコンを使用しない場合に、机の上の作業スペースを有効に活用する。 - 特許庁
The LDP might be blamed for its attitude and its way of working out its policy. 例文帳に追加
自民党の姿勢や政策の打ち出し方にも問題がなかったとはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The worked panels PM are taken out of the different working zones A, B in order, and the worked panels PM to be carried out by a conveyor 13 are worked in the different working zones A, B in order.例文帳に追加
順次異なる処理ゾーンA,Bから処理済のパネルPMを取り出し、コンベア13によって搬出される処理済のパネルPMを、順次異なる処理ゾーンA,Bで処理する。 - 特許庁
To get back the working file f. cin the previous example, use the check-out command "co 例文帳に追加
先の例で挙げたワークファイルf.cを取り戻すにはco(チェックアウト) コマンドを実行します。 - JM
The man you thought he was working with turned out to be just a friend from aa.例文帳に追加
あなたが彼と 働いてると思った人は aaからの ただの友達だと判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, we're working as hard as we can to figure this thing out, and we won't stop until we do.例文帳に追加
私たちは できるだけのことをしている 解決するまで何も終わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once in awhile I want to get out of the house, the working hours are only while takeru is at the kindergarten.例文帳に追加
たまには 家出たくて 勤務時間は 尊が幼稚園にいる間だけだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man you thought he was working with turned out to be just a friend from aa.例文帳に追加
あなたが彼と 働いてると思った人は AAからの ただの友達だと判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I decided to look for a better job, while working there temporarily to eke out a living. 例文帳に追加
当座の口しのぎにそこで働きながらもっとよい仕事を探すことにした. - 研究社 新和英中辞典
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office. 例文帳に追加
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。 - Tanaka Corpus
My younger brother is working very hard day in and day out in order to pay the debt.例文帳に追加
弟は一日も早く借金を返すべく、昼も夜も必死で働いている。 - Tatoeba例文
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.例文帳に追加
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。 - Tatoeba例文
Well, I was in the neighborhood, and I thought I would just see how the whole sexual confusion thing's working out for you.例文帳に追加
近くに来たんだ 君への性的混乱がどうなるか見たいと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a working apparatus which performs working processing by ejecting a fluid material for working to an object to be worked, carrys out the working processing in accordance with the size of a region to be worked and can suppress the waste of the fluid material for working.例文帳に追加
加工対象物に対して加工用流体物質を噴射して加工処理を行う加工装置において、被加工領域の大きさに応じた加工処理が可能であり、加工用流体物質の浪費を抑制できる加工装置を提供する。 - 特許庁
To improve through-put by shortening the working time at the time of performing repeated working to carry out working several times in non-stop working of a low speed positioning means to make a stage linearly operated while securing the minimum time interval at the same working point.例文帳に追加
ステージを直線動作させる低速位置決め手段非停止加工における、同一加工点において最小時間間隔を確保しつつ、複数回加工を行う繰返し加工時の加工時間を短縮してスループットを向上させる。 - 特許庁
To prevent a substrate that is carried into a working position from catching up with the substrate to be carried out from the working position to range, while shortening a carrying tact by performing the carrying-out of the substrate from the working position and the carrying-in of the substrate to the working position in parallel.例文帳に追加
作業位置からの基板の搬出と、作業位置への基板の搬入とを並行して行うことで搬送タクトを短縮しながらも、作業位置に搬入される基板が作業位置から搬出される基板に追いついて連なるのを未然に防止する。 - 特許庁
Hence, even when cold plastic working having a large working rate is carried out, the oil-soluble polymer compound intervenes between working surfaces of the working tool and the workpiece material, and suppresses solid contact and furthermore seizing thereof.例文帳に追加
このため、加工率の大きな冷間塑性加工を行う場合であっても、油溶性高分子化合物は加工具と被加工材との加工面間に介在し、それらの固体接触ひいては焼付きを抑止する。 - 特許庁
To provide a numerically controlled machine tool for automatically carrying out processes ranging from the disconnection of normal working to the resumption of normal working after the interrupting working only by making a working disconnection instruction.例文帳に追加
加工中断指示を行うだけで、通常の加工の中断から割り込み加工、さらには割り込み加工後の通常の加工の再開までを自動で行うことができる数値制御工作機械を提供する。 - 特許庁
To efficiently carry out a plurality of times of press work for a plate material in a short working time.例文帳に追加
板材に対して短い加工時間で効率的に複数回のプレス加工を行う。 - 特許庁
Productivity should improve without increasing labor cost if shortening of working hours is carried out thoroughly. 例文帳に追加
時短を徹底すれば、労働コストを上げずに生産性を向上させることができます。 - Weblio Email例文集
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France