「Working Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The working liquid flows in and out to/from the liquid pressure chamber 82 via a groove passage 90 at the periphery of the minor diametric portion 74S.例文帳に追加

作動液は、小径部分７４Ｓの外周の溝通路９０を通して液圧室８２に出入りする。 - 特許庁

It is suitable that the surface working of the silicon wafer is carried out by using the abrasive grain 1 whose particle size is ranging from 0.25 to 3 μm.例文帳に追加

好適には、砥粒１として粒径０．２５〜３μｍのものを用いて、シリコンウェーハの表面加工を行う。 - 特許庁

To provide a press working machine which can suppress the generation of noise when a knock-out bar is struck off.例文帳に追加

ノックアウトバーが打ち落とされた際の騒音の発生を抑制することができるプレス加工機を提供する。 - 特許庁

After the process 110 for moving the barrel 5 to the working position, the second discharge operation 150 is carried out.例文帳に追加

そして、材料バレル５の作業位置への移動処理１１０の後、２回目の吐出作業１５０を行う。 - 特許庁

The ageing treatment following the second cold working is carried out at 640°C or lower within 16 hours.例文帳に追加

第２冷間加工に引き続く時効処理は、６４０℃以下の温度で１６時間以内の範囲で行われる。 - 特許庁

Hereby, the microplates can be set with an excellent working posture, and the microplates can be taken out stably.例文帳に追加

これによりマイクロプレートを良好な作業姿勢でセットするとともに、マイクロプレートを安定して取り出すことができる。 - 特許庁

A large working space can be easily formed by pulling out the sliding table 30 when necessary.例文帳に追加

必要なときにスライド式テーブル３０を引き出して作業テーブルとすれば、容易に広い作業スペースを形成できる。 - 特許庁

To facilitate the insertion and pulling out of a connection pin for connecting the vertical plate of a rotary frame to a working device.例文帳に追加

旋回フレームの縦板と作業装置との間を連結する連結ピンを容易に抜差できるようにする。 - 特許庁

Whether the stop of the upper tool2 and the working process of the upper tool 2 are correctly carried out or not is judged on the basis of the detected signal.例文帳に追加

この検知信号により、上側工具２の停止や加工処理が正しく行われたどうか判断する。 - 特許庁

The agricultural working machine with the marker carries out fixed agricultural operation and marks a field while moving in the field.例文帳に追加

マーカ付農作業機は、圃場を移動しながら所定の農作業をするとともに圃場に目印を付ける。 - 特許庁

An improvement in the local polishing rate of a substrate can be realized and finishing can be carried out with easy working and inexpensively.例文帳に追加

基板の局所的な研磨レートの向上が実現でき、加工容易で安価に仕上げることができる。 - 特許庁

The working machine lever 33 carries out the operation of an arm lift 12 and a bucket 13 mounted in front of the wheel loader 10.例文帳に追加

作業機レバー３３は、ホイルローダ１０の前方に取り付けられたアームリフト１２やバケット１３の操作を行う。 - 特許庁

To calculate exact overtime hours without evolving a mismatch, or the like between the overtime hours and actual working hours caused by taking days out.例文帳に追加

休暇日取得による実労働時間の不整合等が起こらず、正確な残業時間を算出する。 - 特許庁

To provide a flange fastening device capable of speedily carrying out fastening work and shortening working hours.例文帳に追加

迅速に締付作業を行い、作業時間を短縮化することが可能なフランジ締付装置を提供する。 - 特許庁

Not technically, but I think they're gonna want my help in trying to figure out whether there's a murderer working there.例文帳に追加

法律的にはそうだが 会社の中に殺人犯がいるかどうか 突き止めるのに 僕の助けが欲しいはずさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, sobagaki, very easy to make, was something one regularly ate when working out in the fields. 例文帳に追加

一方、蕎麦掻きは、作るのが簡単であることもあり、普段、農作業の合間に口にするような食べ物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scalar type robot capable of securely preventing vibration resulted from run-out of a working shaft.例文帳に追加

作業軸の振れに起因する振動をタイバーによって確実に防ぐことができるスカラ型ロボットを提供する。 - 特許庁

Fresh air is blown out from a position separated from the working face K toward the pit mouth L side toward the working face to form an air curtain C near the working face, and the air near the working face is sucked, whereby the air near the working face is discharged while moving the air curtain toward the working face.例文帳に追加

切羽Ｋから坑口Ｌ側に離間した位置から前記切羽へ向けて新気を噴出させることにより、前記切羽近傍に、トンネルＴ坑内を塞ぐようにエアーカーテンＣを形成するとともに、前記切羽近傍の空気を吸引することにより、前記エアーカーテンを前記切羽へ向けて移動させつつ前記切羽近傍の空気を排出することを特徴とする。 - 特許庁

When the product is carried out, the clamp unit 33 is detached from the take-out loader 39, and the take-out loader 39 having only the suction device 33 is advanced to the plate working machine 1, sucks the product and carries it out, and the dead space is reduced.例文帳に追加

製品搬出時は、クランプユニット３３がテイクアウトローダ３９から切り離され、吸着装置３３のみを備えたテイクアウトローダ３９が板材加工機１へ前進し、製品を吸着し、搬出するので、デッドスペースが少なくなる。 - 特許庁

To provide an agricultural work machine to which a plurality of working rotators can be attached, whose necessary working rotator can be set to a working position in a simple operation, and which can efficiently carry out a series of farm works and can simply exchange the working rotators.例文帳に追加

本発明は、農作業機に複数の作業回転体を取付けて簡単な操作で必要な作業回転体を作業位置に設定でき、一連の農作業を効率よく行えるとともに、作業回転体の交換作業も簡単に行うことが可能な農作業機を提供する。 - 特許庁

The first working hole 20 is formed in a case 1 to correspond to a fitted part of the spring 21, the one second working hole faced to the first working hole is formed in a carrier self-containing the case 1, and replacing work for the spring member 21 is carried out through the second working hole.例文帳に追加

またケース１にはバネ部材２１の装着部に対応して第１作業孔２０を形成すると共に、ケース１を内包するキャリアに第１作業孔と正対する第２作業孔を１つ形成し、これら第１、第２作業孔を通してバネ部材２１の交換作業を行なう。 - 特許庁

The product sorting and accumulating system 100 for the sheet-metal working machine is applied to the sheet-metal working machine 10 equipped with a working machine body 20, a material rack 30, and a conveying device 40 capable of carrying in/out the material and the product between the material rack 30 and the working machine body 20.例文帳に追加

板金加工機の製品仕分け集積システム１００は、加工機本体２０と、材料棚３０と、材料棚３０と加工機本体２０との間で材料・製品を搬入・搬出可能な搬送装置４０とを備えた板金加工機１０に適用される。 - 特許庁

By transmitting only the collection data when the working of the works W is completed based on the working program 61 by the plate working machine, the stop time of the plate working machine in the case of carrying out each worked parts is shortened, and the time is more considerably shortened as more parts are worked.例文帳に追加

板材加工機にて加工プログラム６１に基づいてワークＷを加工終了時に集積データのみの送信を行うことにより、加工済の各パーツの搬出時の板材加工機の停止時間が短縮され、加工するパーツが多いほど大幅な時間短縮となる。 - 特許庁

To provide a restriction device capable of restricting turning of a transmission frame with saving labor in installing (moving and housing) a working section to a stand in an agricultural working machine capable of carrying out an offset operation while the working section is moved to an offset position on the side opposite to a position during usual working.例文帳に追加

作業部を通常作業時とは反対側のオフセット位置に移動させた状態でのオフセット作業が可能な農作業機において、作業部のスタンド装着時（移動、格納時）に、手間をかけずに伝動フレームの回動を拘束することができる拘束装置を提案する。 - 特許庁

To automatically stop an operation when a load applied to a working vehicle comes to an excessive load by an operation, and determine whether continuation of a working operation allowed thereafter is stopped or not, in the working vehicle for carying out working by various kinds of operation levers.例文帳に追加

各種操作レバーを操作して作業を行う作業車において、ある操作によって作業車に加えられる負荷が過負荷になった時にその操作を自動的に停止し、その後に許容する作業操作の継続を停止するか否かを決定できる作業操作の自動停止方法を提供する。 - 特許庁

Article 194-12 The employer shall, in the case of carrying out the work using a vehicle for work at height is carried out, and when operating a working floor at a place other than the working floor, take necessary measures of setting fixed signals, designating a person who gives the signals and having the said person give the signals, etc., in order to ensure the communication between the worker on the working floor and the worker operating the working floor at a place other than the working floor. 例文帳に追加

第百九十四条の十二　事業者は、高所作業車を用いて作業を行う場合で、作業床以外の箇所で作業床を操作するときは、作業床上の労働者と作業床以外の箇所で作業床を操作する者との間の連絡を確実にするため、一定の合図を定め、当該合図を行う者を指名してその者に行わせる等必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for acquiring flat plate working information capable of reproducing the working procedure by a skilled person as much as possible and necessary for forming a plate having a curved surface shape out of a flat plate, and a flat plate working method.例文帳に追加

熟練工が行う作業手順をできるだけ再現することができる、曲面形状を有する板材を平板から成形するのに必要な平板加工情報の取得方法および平板加工方法を提供する。 - 特許庁

An air reservoir 108 to reduce the high harmonic component in the pneumatic pressure variation of the working air chamber 62 in accordance with resonant work as it is communicated to the working air chamber 62 is formed by directly extending it out from the working air chamber 62.例文帳に追加

作用空気室６２に連通せしめられて、共鳴作用に基づいて作用空気室６２の空気圧変動における高調波成分を低減する空気溜１０８を、作用空気室６２から直接に延び出させて形成した。 - 特許庁

To provide a workpiece carry in/out device in a machining system capable of simplifying the structure of the workpiece carry in/out device and improving working efficiency by reducing a workpiece carry in/out time and a workpiece machining time.例文帳に追加

ワーク搬入出装置の構成を簡素化でき、ワークの搬入出時間及び加工時間を短縮して作業能率を向上できる加工システムにおけるワーク搬入出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lift component carrying container for improving the working efficiency of storing and picking out lift components while shortening a working time for storing and picking out the lift components.例文帳に追加

本発明は、昇降機部品の収容・取り出し作業の作業効率を向上させることができ、昇降機部品の収容・取り出し作業に要する時間を短縮させることができる昇降機部品搬送用コンテナを提供する。 - 特許庁

To certainly carry out fixing of an oven body metallic material upon buckstay placing of chamber oven type coke oven and further safely carry out the buckstay replacement working in a short term without hindrance to the driving of machines in front of the oven during the buckstay replacement working.例文帳に追加

室炉式コークス炉のバックステイ交換時に炉体金物の固定を確実に行うとともに、バックステイ交換作業中において炉前機械の走行に支障をきたすことがなく、安全に短期間にバックステイ交換作業を行う。 - 特許庁

Since it is not necessary to take out the engine cooling water, and to remove relay hoses 7a and 7b, in the installing and the removing time of the oil filter 4, the working process number and the working time can be reduced, and the installing and the removing work of the oil filter 4 can easily be carried out.例文帳に追加

オイルフィルタ４の着脱時にエンジン冷却水の抜き取り及び中継ホース７ａ，７ｂを外す必要がないので、作業工数及び作業時間を少なくでき、かつ、オイルフィルタ４の着脱作業を容易に行える。 - 特許庁

To provide a seat belt drawing-out device capable of easily drawing out a seat belt by surely keeping a spool which is rotated only in the seat belt take-up direction in a working state, in a non-working state after releasing the emergency.例文帳に追加

作動時にスプールをシートベルト巻き取り方向にのみ回転させるようにするスプールを、非常事態の解除後には確実に非作動状態にして、シートベルトの引き出しを容易に行うことができるシートベルト引き出し装置を提供する。 - 特許庁

A positioning member 47 for regulating the four corners of the articles (tray for working) 6 is mounted to the truck 6 so that it can be freely pulled out and inserted.例文帳に追加

台車６に、物品（作業用トレー）６の四隅を規制する位置決め部材47を抜き差し自在に取付ける。 - 特許庁

To provide a body front protector for two-wheeled vehicles and working capable of readily carrying out wearing and removal even from above the clothes.例文帳に追加

着衣の上からでも着脱が簡単に行える二輪車用および作業用身体前面防護具を提供する。 - 特許庁

WORKING DEVICE FOR MANHOLE FOR SEWERAGE CONDUIT AND THE LIKE, METHOD OF CARRYING OUT WORK BY USING THE DEVICE, AND METHOD OF PULLING UP THE SAME例文帳に追加

下水道管渠等おける人孔用の作業装置並びに該装置を使用する作業方法及び引上げ方法 - 特許庁

This agricultural working machine 1 carries out a prescribed operation while moving frontward according to the travel of a tractor, and has a foldable shape.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタの走行により前方に移動しながら所定の作業をする折畳式のものである。 - 特許庁

To provide a laser oscillator which tan take out two stable laser beams and a laser working device using the oscillator.例文帳に追加

２本の安定したレーザビームを取り出すことのできるレーザ発振器と、それを用いたレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

The sequence circuit which controls an operation carried out in a working device is displayed on a display screen 46 with a ladder circuit.例文帳に追加

作業装置において行われる作業を制御するシーケンス回路をラダー回路で表示画面４６に表示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a trench gate, which achieves reduction in lead out resistance of the gate and a higher working speed.例文帳に追加

トレンチゲートを有する半導体装置に関して、ゲートの取り出し抵抗の低減を図り、動作速度の高速化をはかる。 - 特許庁

To provide a resist ink for wet etching having good etching resistance even if an etching process is carried out under severe working conditions.例文帳に追加

より過酷なエッチング条件でエッチング加工してもエッチング耐性が良好なウェットエッチング用レジストインクを提供する。 - 特許庁

To achieve shortening of working hours for carrying out a heavy load without installing facilities, such as carrier pathways, on the ground.例文帳に追加

地面に搬送経路等の設備を設定する必要がなく、重量物の搬出作業時間の短縮を図る。 - 特許庁

To simply carry out calibration having high precision, even by general users by simplifying the working for calibration.例文帳に追加

キャリブレーションのための作業を簡単にして、一般ユーザーでも精度の良いキャリブレーションを簡単に実行できるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, an operation corresponding to the working condition can be carried out since the right and left brake pedals 130 are not connected in low speed.例文帳に追加

一方、低速時には、左右のブレーキペダル１３０が連結しないため、作業条件に合わせた操作が行える。 - 特許庁

The comparison determination part 4 determines whether unauthorized working is carried out or not based on the internal temperature measured by the internal temperature sensor part 2.例文帳に追加

比較判定部４は、内部温度センサ部２で測定される内部温度に基づいて不正加工の有無を判断する。 - 特許庁