Zero-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4249件
Bash itself returns the exit status of the last command executed, unless a syntax error occurs, in which case it exits with a non-zero value. 例文帳に追加
文法エラーの場合には 0 でない値が終了ステータスとなります。 - JM
With their territory located in a mountain, no rice could grow, and therefore, their kokudaka (crop yield) amounted to zero. 例文帳に追加
領地が山中のため米は収穫できず、石高は無高であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow a torque control operation in a zero speed area while preventing reverse rotation.例文帳に追加
逆転防止しながらゼロ速度領域でトルク制御運転を可能にする。 - 特許庁
In Japan, zero interest policy was retained and the quantitative easing was implemented.例文帳に追加
我が国もまた、ゼロ金利政策を維持するとともに、量的緩和が進められた。 - 経済産業省
Changed in version 2.3:Previously, all negative indiceswere truncated to zero. 例文帳に追加
バージョン 2.3 で 変更 された仕様:以前は、すべての負値は 0 に丸められていました。 - Python
A line-width of zero may differ from a line-width of one in which pixels are drawn.例文帳に追加
line-width が 0 の線と line-width が 1 の線の場合では、異なるピクセルが描画されてもよい。 - XFree86
To produce non-zero resonance response signals in the range that is selected by excitation.例文帳に追加
励起が選択した範囲において非ゼロ共鳴応答信号を生成する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ADAPTIVE TRACK ZERO CROSSING SIGNAL GENERATION IN DISK DRIVE例文帳に追加
ディスクドライブにおける適応的トラックゼロクロッシング信号発生装置及び方法 - 特許庁
Since these data change on the order of several minutes to several tens minutes, tree contact can be detected by monitoring time variations in magnitudes of zero-phase voltage Vo and zero-phase current Io and a variation in the phase difference between the zero-phase voltage Vo and the zero-phase current Io.例文帳に追加
これらのデータは数分〜数十分のオーダで変化するため、零相電圧Vo、零相電流Ioの大きさの時間変化分の監視および零相電圧Voと零相電流Ioの位相差の変化分を監視することにより樹木接触の有無を検出することを可能とた。 - 特許庁
(b) when the Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger is less than zero, the Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger. 例文帳に追加
ロ 吸収合併会員資本変動額が零未満であるときは、吸収合併会員資本変動額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a zero-dimensional or one-dimensional carbon structure dispersion in which the carbon structure is stably and finely dispersed in a high concentration.例文帳に追加
高濃度で安定に微分散した0次元・1次元炭素構造体分散液を得る。 - 特許庁
A detection signal at the time of the introduction of zero gas is stored in a memory part 12 in this extinction state.例文帳に追加
この減光状態においてゼロガス導入時の検出信号を記憶部12に記憶する。 - 特許庁
To provide an improved magnetic element which allows operation in duplicate state in a zero external magnetic field.例文帳に追加
ゼロ外部磁界において二重状態で動作可能な、改良された磁気エレメントを提供する。 - 特許庁
Caltech, that in the last 36 hours we have basically zero earthquake activity in southern california, which is very rare.例文帳に追加
"この36時間の間" "サウスカリフォルニアでは" "地震は観測されてません" "それはとても稀なことです" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Selecting a font name with a zero in these positions results in an implementation-dependent size.例文帳に追加
これらの位置にゼロをセットしてフォント名を選択したときに得るサイズは実装依存である。 - XFree86
Moreover, the drop in the inflation rate is prominent in Thailand as it is roughly zero percent for 2002 (Fig.1.1.28).例文帳に追加
また、インフレ率を見ると、タイの低下が目立っており、2002年はほぼゼロとなっている(第1-1-28図)。 - 経済産業省
More specifically, when it can be determined that no gas is being used and in the case of the first prescribed range, where a flow of a non-zero value has been measured, zero value correction is performed, thus hardly causing zero value correction or performing repeated zero value correction depending on equipment, thereby performing zero value correction depending on the equipment.例文帳に追加
つまり、ガスが使用されていないと判断でき、かつ、ゼロ値でない流量を計測した第1所定範囲のときに、ゼロ値補正を行うようにしてあるので、機器によっては殆どゼロ値補正が生じないものや、何度も繰り返し行うものなど、機器に応じたゼロ値補正を行うことができるようになる。 - 特許庁
A zero-gravity sensor 92 is a mechanical switch turning to the open state under the zero-gravity condition, and a CPU 21 recognizes that itself is in the falling state on the basis of an output from this zero-gravity sensor 92.例文帳に追加
無重力センサ92は、無重力状態で開放状態となるメカニカルスイッチであり、CPU21は、この無重力センサ92からの出力に基づき、自分が落下状態にあると判断する。 - 特許庁
In the converter, a zero-crossing detector 14 detects the zero- crossing of an ac voltage and then outputs a zero-crossing detection signal to a starter circuit 16 after the ac voltage supply from an ac power supply 11 is started.例文帳に追加
ゼロクロス検出器14は、交流電源11からの交流電圧の供給が開始してから、交流電圧のゼロクロスを検出し、ゼロクロス検出信号を起動回路16に出力する。 - 特許庁
Then, when the dialyzate solution flows in a liquid sending pipe 20, MPU 38 performs zero-point correction based on the zero-point data, and calculates the flow rate based on induced voltage data subjected to the zero-point correction.例文帳に追加
その後、透析液が送液パイプ20内を流れたときには、MPU38が前記ゼロ点データに基づきゼロ点補正を行い、そのゼロ点補正された誘起電圧データに基づき流量を算出する。 - 特許庁
A burst part of the servo pattern is constituted so as to include a burst signal part in which a specific frequency continues and a zero signal part demagnetized to the zero magnetization, wherein the sum of the magnetization quantities of the burst parts is made approximately at zero.例文帳に追加
サーボパターンのバースト部分を、一定の周波数が連続したバースト信号部分と、ゼロ磁化に消磁したゼロ信号部分を含む構成とし、バースト部分の磁化量の和をおよそ0とする。 - 特許庁
An output of the operation amplifier 181 thereby get to zero, and the switching transistor TR is turned off therein to bring a current flowing in the light source into zero.例文帳に追加
これにより、オペアンプ181の出力が0となり、スイッチングトランジスタTRがオフとなるため、光源7に流れる電流が0となる。 - 特許庁
The power supply line 9 connected to the zero-phase current transformer 2 is also used in common with a test circuit 10 connected to the zero-phase current transformer 2 for shielding test.例文帳に追加
零相変流器2に通す電源線9を、遮断テストをする為に零相変流器2に通したテスト回路10と共用させた。 - 特許庁
To reduce furthermore a zero point temperature drift of a vibrator, and to suppress increase of the zero point temperature drift in particular even if the vibrator is miniaturized.例文帳に追加
振動子のゼロ点温度ドリフトを一層低減し、特に振動子を小型化してもゼロ点温度ドリフトの増大を抑制できるようにする。 - 特許庁
Then, a representative polynomial zero point determination means determines whether the selected representative polynomial has a zero point in a complex region.例文帳に追加
そして、代表多項式零点判定手段が、前記選択された代表多項式が、複素領域に零点を有するか否かを判定する。 - 特許庁
In addition, as the semiconductor switching element with the zero cross detection function switches on/off at a zero cross point regardless of the control signal, noise is not generated.例文帳に追加
また、ゼロクロス検出機能を持つ半導体スイッチング素子は制御信号に関係なく、ゼロクロスポイントでオンオフするため、ノイズの発生もない。 - 特許庁
A condition in which both the above variation amount and the gradient show a value of zero or approximately zero is detected as the lower shelf.例文帳に追加
そして上述の変化量並びに勾配がともにゼロかそれに近い値を示した状態を、下棚として検出するものとしている。 - 特許庁
Namely, control data are updated in response to the zero-cross detecting signal ZCLKi of the zero-cross detecting circuit selected by the selector circuit 12.例文帳に追加
即ち、制御データは、選択回路12によって選択されたゼロクロス検出回路のゼロクロス検出信号ZCLKiに応じて更新される。 - 特許庁
The control part 15 acquires image data in synchronization with the zero cross timing of the AC power source 11 detected by the zero cross detecting part 16.例文帳に追加
制御部15は、ゼロクロス検出部16によって検出された交流電源11のゼロクロスタイミングと同期して画像データを取得する。 - 特許庁
The reduction in the motor generator speed closer to zero reduces almost to zero counter electromotive force applied from the motor generator to the inverter circuit closer.例文帳に追加
モータジェネレータの回転数をゼロ近くにすることによってモータジェネレータからインバータ回路にかかる逆起電力をゼロ近くに低減する。 - 特許庁
Even in the waveform having the horizontal portion near the zero cross point, the zero cross point is accurately detected, and the accurate reference waveform is generated.例文帳に追加
ゼロクロス点付近で水平部分を有する波形でも正確にゼロクロス点を検出でき、正確な基準波形を生成することができる。 - 特許庁
Zero-cross point of counter-electromotive forces induced sequentially in the polyphase winding is detected at a measuring section 3 and the time between two zero-cross points is measured.例文帳に追加
多相の巻線に順次発生する逆起電圧のゼロクロス点を計測部3で検出し、2つのゼロクロス点間の時間を計測する。 - 特許庁
In the circuit, idling current of exciting current of the transformer and circuit current of the three-terminal regulator becomes nearly zero, current flows in from input if the current flows in a load circuit RL, however, the current from input is zero if the current of the RL is zero.例文帳に追加
この回路は、トランスの励磁電流と三端子レギュレータの回路電流のアイドリング電流≒ゼロであり、負荷回路RLに電流が流れれば入力から電流は流入するが、RLの電流がゼロなら入力からの電流はゼロである。 - 特許庁
Further to the expansion of product coverage subject to the ITA (zero-for-zero approach), the digital home appliance should be examined for inclusion in the ITA. It is suggested that the Zero for Zero be implemented for globalized industries, such as automobiles, among Members that have attained certain maturity in those industries (in particular, among the industrialized Members). 例文帳に追加
さらに、ITA品目(ゼロゼロ)の対象範囲の拡大についても、例えば、いわゆるデジタル家電を対象に含めることを検討すべき。また、自動車のようにグローバル化している産業については、当該産業が成熟している貿易メンバー間(例えば先進国間)でゼロゼロを実施することも考えられる。 - 経済産業省
The game machine information collecting device adds the intermediate zero number of reserved balls between the zero number of reserved balls and the one number of reserved balls, and increases the number of reserved balls by one via the intermediate zero number of reserved balls whenever the collecting device receives the start winning signal in the state of the zero number of reserved balls.例文帳に追加
また、保留玉数0と保留玉数1との間に中間的な保留玉数0を追加し、保留玉数0の状態で始動入賞信号を受け取る度に中間的な保留玉数0を経て、保留玉数を1つずつ増加させる。 - 特許庁
(ii) in the case where a Member Commodity Exchange repays the equity interest to a Member who is going to withdraw: the amount obtained by subtracting the amount listed in (b) from the amount listed in (a) (in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount): 例文帳に追加
二 会員商品取引所が脱退する会員に対して持分の払戻しをする場合 イに掲げる額からロに掲げる額を減じて得た額(零未満である場合には、零) - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a constitution wherein the system has a main power source and an auxiliary power source (for a control part), the main power source is turned on in zero-crossing timing and in a constitution wherein an option has another power source, the option is powered on in zero-crossing timing.例文帳に追加
エンジンがメイン電源と補助電源(制御部用)を有する構成でゼロクロスでメイン電源をオンし、オプションが別電源を持つ構成でゼロクロスタイミングでオプションの電源をオンする。 - 特許庁
To provide a zero pixel counting circuit which is small in a circuit scale and has a fast processing speed.例文帳に追加
回路規模が小さく、処理速度の速いゼロ画素カウント回路を提供する。 - 特許庁
The starting symbol constellation does not necessarily comprise a symbol at a zero point in the complex space.例文帳に追加
開始シンボル配置は、必ずしも複素空間内のゼロ点にシンボルを備えない。 - 特許庁
APPARATUS OF DETECTING ZERO-CROSS POINT IN AC SIGNAL, AND SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
交流信号のゼロクロス点検出装置及びこれを用いた信号伝送システム - 特許庁
To judge a forward direction/a backward direction of a flow quantity without adding another circuit, and to accurately measure the flow quantity in such cases that the flow is zero or in the vicinity of zero.例文帳に追加
本発明は、流量ゼロ又はゼロ近辺でも正確に流量を測定すると共に、別途の回路を付加することなく流量の正方向/逆方向を判別する。 - 特許庁
Instead of a conventional zero limit circuit 8, an offset circuit 11 is used in this invention.例文帳に追加
従来のゼロリミット回路8に代えて本発明ではオフセット回路11を用いる。 - 特許庁
To provide a brake control device for determining a process mode in zero-point correction.例文帳に追加
零点補正における処理モードを決定するブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁
VIBRATION MEASUREMENT DEVICE AND ZERO POINT OPERATION METHOD IN THE VIBRATION MEASUREMENT DEVICE例文帳に追加
振動式測定装置及び振動式測定装置におけるゼロ点演算方法 - 特許庁
When the count value is not zero in step 406, it returns to step S404, and in the case of zero, it does to step S407 so as to execute the transaction for power off.例文帳に追加
ステップS406において、カウント値が0でない場合はステップS404に戻り、0の場合はステップS407に進んで、電源オフに向かう処理を実行する。 - 特許庁
meridian at zero degree longitude from which east and west are reckoned (usually the Greenwich longitude in England) 例文帳に追加
東と西が計算される経度0度の子午線(通常、英国のグリニッジ経度) - 日本語WordNet
It is computed in a way that is accurate even if the value of x is near zero. 例文帳に追加
log (1 + x)x の値が 0 に近い場合でも正確に計算できる方法が用いられる。 - JM
In kernels 2.6.x, x <= 10, there is a bug that in some circumstances prevents a process that is waiting for a semaphore value to become zero from being woken up when the value does actually become zero. 例文帳に追加
カーネル 2.6.x (x <= 10) には、ある状況においてセマフォ値が 0 になるのを待っているプロセスが、セマフォ値が実際に 0 になったときに起床 (wake up)されない、というバグがある。 - JM
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
