「Zero-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve accuracy for zero point compensation of an angular velocity sensor mounted on a vehicle, and to increase the frequency of zero compensation processing, in a state where the vehicle is actually being used.例文帳に追加

車両に搭載される角速度センサの零点補正精度を向上させるとともに、車両が実際に使用されている状態での零点補正処理の頻度を上げる。 - 特許庁

In the optical system including a first optical element and a second optical element, first zero-cross temperature where the coefficient of linear expansion of the first optical element becomes zero is different from second zero-cross temperature where the coefficient of linear expansion of the second optical element becomes zero, and the difference between the first zero-cross temperature and the second zero-cross temperature is within 3°.例文帳に追加

第１光学素子と第２光学素子とを含む光学系であって、前記第１光学素子の線膨張係数がゼロになる温度を第１ゼロ交差温度、前記第２光学素子の線膨張係数がゼロになる温度を第２ゼロ交差温度とするとき、前記第１ゼロ交差温度と前記第２ゼロ交差温度とが互いに異なる温度であり、前記第１ゼロ交差温度と前記第２ゼロ交差温度との差が３度以内であることを特徴としている。 - 特許庁

Since the "zero-for-zero" and "harmonization" approaches adopted during the Uruguay Round achieved certain good results, these approaches should be promoted and discussed together with a formula approach and Target Tariff Rate approach as stated in Point 2. Furthermore, regarding the "zero-for-zero" approach, we may consider the notion that a zero tariff rate ratio by trade weighted average could be increased corresponding to the level of development. 例文帳に追加

ウルグアイラウンドにおけるゼロゼロ／ハーモナイゼーションは一定の成果をあげていることから、2．のフォーミュラや目標関税率に沿った関税の引き下げの検討と併せて、以下を推進、検討するべきである。また、ゼロゼロについては、例えば貿易加重平均でのゼロ関税比率を各加盟国の発展段階の度合いに応じて上昇させることも考えられる。 - 経済産業省

Based on the amount of change in the zero potential discharge start voltage and the amount of change in non-zero potential discharge start voltage, a photoreceptor surface potential change amount calculation part 230 calculates an amount of change in the surface potential of the photoreceptor.例文帳に追加

感光体表面電位変化量算出部２３０は，ゼロ電位放電開始電圧の変化量とノンゼロ電位放電開始電圧の変化量とから，感光体の表面電位の変化量を算出する。 - 特許庁

In the magnet assembly, each permanent magnet of the magnetized pole has a magnetic polarization having a non-zero component in the first direction and a non-zero component in a second direction substantially perpendicular to the first direction.例文帳に追加

磁石アセンブリにおいては、磁極の各永久磁石は、第１方向にあるノンゼロ成分と第１方向に対して実質垂直な第２方向にあるノンゼロ成分とを有する磁気分極を備えている。 - 特許庁

Correction recording power Pth0 is obtained in which modulation degree becomes zero, in other words, an evaluation value Sm0 becomes zero when relationship characteristics between the correction recording power (Pwm-Pc0) and the evaluation value Sm0 in Pc0 are linearly approximated.例文帳に追加

Ｐｃ０における補正記録パワー（Ｐｗｍ−Ｐｃ０）と評価値Ｓｍ０の関係特性を直線近似したときに変調度が零、すなわち評価値Ｓｍ０が零となる補正記録パワーＰｔｈ０を求める。 - 特許庁

At the end of the panning/tilting operation, the angular velocity signal does not become just zero, but, gradually becomes zero, due to a rapid change in angular velocity or acceleration of a camera and a residual signal in a capacitor in a circuit.例文帳に追加

パン／チルト操作の終了時に、カメラの角速度又は加速度の急激な変化や、回路内のコンデンサ内の残留信号等のために角速度信号が厳密には零にならず、漸進的に零値に近づく。 - 特許庁

The electronic watermark inserting apparatus inserts non-zero frequency components representing data and non-zero frequency components for detecting rotation angles to an outermost circle, inserts non-zero frequency component representing data to an intermediate circle, and inserts the non-zero frequency components for detecting rotation angles to an innermost circle in the frequency region.例文帳に追加

電子透かし挿入装置は、周波数領域において、最外円にデータを表す非ゼロ周波数成分と回転角度検出用の非ゼロ周波数成分を挿入し、中間円にデータを表すための非ゼロ周波数成分を挿入し、最内円に回転角度検出用の非ゼロ周波数成分を挿入する。 - 特許庁

A plurality of coefficient selecting circuits 105a, 105b are provided for each of the plurality of process units to determine the indexes of the zero and non-zero coefficients in the coefficient string to be regenerated by outputs of the plurality of tables, transfer the non-zero coefficient to the output buffer, and write the zero coefficient to the output buffer.例文帳に追加

複数の係数選択回路１０５ａ及び１０５ｂは複数の処理単位毎に設けられ、複数のテーブルの出力にて、再現される係数列のゼロ係数及び非ゼロ係数のインデックスを決定し出力側バッファへ非ゼロ係数を転送し出力側バッファへゼロ係数を書き込む。 - 特許庁

Longer than five years should be allowed for developing countries that implement deeper than average cuts among the developing countries. In order to encourage developing countries to participate in "Zero-for-Zero" and "Harmonization", it is proposed that the developing countries may implement agreements on the reduction of tariffs on products subject to "Zero-for-Zero" or "Harmonization" in a special and different manner, based on agreement among participating Members. 例文帳に追加

途上国間の平均より高い削減率を実施していく途上国については、更に長い実施期間を検討すべきである。また、ゼロゼロ／ハーモへの途上国参加を奨励する観点から、ゼロゼロ／ハーモ品目については、ゼロゼロ／ハーモ参加国間の合意により、ゼロゼロ／ハーモ達成期間について、特別かつ異なる待遇の方法を定めることを可能とすべきである。 - 経済産業省

These two signal sieries are digitized respectively in ADCs 16a, 16b to be subjected to interpolation processings in interpolation filters 17a, 17b and zero crossing points are detected by zero crossing point detecting circuits 18a, 18b.例文帳に追加

２つの信号系列はそれぞれＡＤＣ１６ａ、ｂにてデジタル化され、補間フィルタ１７ａ、ｂ、にて補間処理を施され、ゼロクロス点検出回路１８ａ、ｂによってゼロクロス点が検出される。 - 特許庁

Furthermore, a zero-phase voltage in the power source is calculated in a control circuit to execute the calculation of the instantaneous value of the output voltage using a value obtained by subtracting the zero-phase voltage from the phase voltage of the power source voltage.例文帳に追加

さらに、制御回路において電源電圧の零相電圧を計算し、電源電圧の相電圧から前記零相電圧を減算し値を使用して出力電圧を瞬時値演算する。 - 特許庁

To reduce errors in phase difference detection in a ground fault direction finding apparatus which finds the direction of a ground fault by detecting the phase difference between a zero-phase current and a zero-phase voltage that occurs at a ground fault accident.例文帳に追加

地絡事故時に発生する零相電流と零相電圧との位相差を検出することにより地絡の方向を検出する地絡方向検出装置において、位相差の検出誤差を低減させる。 - 特許庁

(b) the Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger of Members' Capital of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which Does Not Inherit Members' Capital (in the case where said Amount of the Net Assets subject to a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

ロ　非会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額（当該新設合併対象純資産額が零未満である場合にあっては、零） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a standby mode, reproducing amplifier parts 11 are all in unoperated states, an SW1 and an SW2 are OFF, the bias current of a reproducing head 19 is zero, and the voltage of a reproducing head terminal is also zero.例文帳に追加

待機モード時は再生アンプ部１１全てが非動作状態でＳＷ１及びＳＷ２もオフ状態であり、再生ヘッド１９のバイアス電流はゼロであり、再生ヘッド端子の電圧もゼロである。 - 特許庁

To obtain a distance between a polynomial f and a polynomial f~, which is closest to the polynomial f without having a duplicate zero point in a real closed section I when measured with 1^∞-norm, among the polynomials having the duplicate zero points in I.例文帳に追加

実閉区間Ｉに重複零点を持つ多項式のうち、Ｉに重複零点を持たない多項式ｆにｌ^∞-ノルムではかって最も近い多項式ｆ~と多項式ｆとの距離を求める。 - 特許庁

(b) the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger of Members’ Capital of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which does not inherit Members’ Capital (in the case where the amount of said net assets subject to an Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

ロ非会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額（当該新設合併対象 純資産額が零未満である場合にあっては、零） - 経済産業省

Both the zero point drift and the error in gain are regarded as normal as far as the detected value is in the reference range in a state that the brake pedal is out of treading operation.例文帳に追加

ブレーキペダルの非踏込状態における検出値が基準範囲内にあれば零点ドリフト，ゲイン誤差共に正常である。 - 特許庁

To provide control equipment which is free from foreign sound at on/off, too, excellent in durability, small-sized, simple in structure, and zero in power consumption at waiting.例文帳に追加

オン／オフ時の異音もなく、耐久性に優れ、小型で構造も簡単な待機時消費電力ゼロの制御機器を提供する。 - 特許庁

The winding is excited in advance of predetermined rotor positions by an advance period that is updated in response to a zero-crossing in the alternating voltage.例文帳に追加

巻線は、交流電圧のゼロ交差に応答して更新される進み期間だけ所定の回転子位置に先行して励起される。 - 特許庁

To enable a size reduction of a transformer by alleviation of a DC excitation of a transformer and zero voltage switching, whereby a DC coversion apparatus is reduced in size, enhanced in efficiency, and also reduced in noise.例文帳に追加

トランスの直流励磁の軽減によるトランスの小型化とゼロ電圧スイッチングを可能とし、小型、高効率、低ノイズ化する。 - 特許庁

Localtime uses the first standard-time ttinfo structure in the file (or simply the first ttinfo structure in the absence of a standard-time structure) if either tzh_timecnt is zero or the time argument is less than the first transition time recorded in the file. 例文帳に追加

またこの値は、POSIX スタイルのタイムゾーン環境変数を処理するときにタイムゾーンファイルが使われるときにも利用される。 - JM

In addition, it is preferable to calculate the reference image luminance by performing Gaussian blur filter processing to an original image in zero load.例文帳に追加

また、参照画像輝度は、荷重ゼロ時の元画像に対し、ガウスぼかしフイルター処理して求めることが好ましい。 - 特許庁

To provide a low-loss oxide magnetic material which is reduced in loss in a wide frequency range of from zero to 500 kHz.例文帳に追加

５００ｋＨｚまでの広い周波数範囲で損失を低減した低損失酸化物磁性材料を提供する。 - 特許庁

To supply sheets in a condition in which an interval between sheets is almost zero without increasing conveyance speed of sheets.例文帳に追加

シートの搬送速度を殆ど速めることなく、シート間隔をゼロに近い状態でシートの供給を行なうようにする。 - 特許庁

A first temperature T1 that is a temperature in which the growth rate (square root thereof) is zero in the relational expression a is then determined.例文帳に追加

次に、関係式ａにおいて増殖速度（の平方根）が零となる温度である第一温度Ｔ１を求める。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional electric motor: a zero point correcting operation is required after an assembling step and it takes time and effort in an inspection step before shipment.例文帳に追加

従来の電動モータは、組立後にゼロ点補正作業が必要で、出荷時の検査工程に手間がかかる。 - 特許庁

To provide a training bath for promoting the training of muscles in a lower half body by putting the lower half body into a zero gravity state in warm water.例文帳に追加

温水中で下半身を無重力化し足腰の筋力鍛錬を促進するトレ−ニングバスを提供する。 - 特許庁

The water-soluble metal represents a metal having a zero potential and a pH close to 7 in a corrosion area in a potential-pH diagram.例文帳に追加

水溶性金属とは、電位−ｐＨ図において、電位がゼロ、ｐＨが７付近で腐食域にある金属を意味する。 - 特許庁

When the condition of the measuring wavelength range is not indicated in the step 150, a zero point is corrected in a step 165.例文帳に追加

ステップ１５０で測定波長範囲の条件が指定されていない場合はステップ１６５でゼロ点補正を実行する。 - 特許庁

The electric power consumption in the heater element is reduced by the switching to the second temperature, in particular, when the flow rate is zero.例文帳に追加

特に流量がゼロであるときに前記第２の温度に切り替えて、ヒータ素子での消費電力を低減する。 - 特許庁

The output signal of the HPF 152 is 0 V in a standstill state, and it is a non-zero signal in a rotation state.例文帳に追加

このＨＰＦ１５２の出力信号は、基本的に静止状態では０Ｖ、回転状態では非ゼロ信号となる。 - 特許庁

In one embodiment, an in-plane shear component (KII) is maintained near zero, sandwiched between a tensile region and a compressive region.例文帳に追加

例えば、平面方向の剪断成分（ＫＩＩ）はほぼ０に保たれ、張力領域と圧縮領域に挟まれる。 - 特許庁

To provide a dc power supply unit which operates in a state of high power factor at all times, suppressing variations in the zero-cross detection.例文帳に追加

ゼロクロス検出のばらつきを抑えて、常に高力率な状態で動作する直流電源装置を提供する。 - 特許庁

The promotion strategy of Benesse in Japan was focused on TV commercials and direct mails (DM), but its name recognition was almost zero in China.例文帳に追加

日本におけるベネッセの宣伝戦略は、テレビCM とダイレクトメール（DM）中心だが、中国における知名度はゼロに近い。 - 経済産業省

Looking at the U.S. “spillovers,” the “degree of self-sufficiency in spillovers” was near or below zero in almost all industries.例文帳に追加

この米国の「波及効果」を見ると、「波及効果の自給度」がほとんどの産業でゼロ近くかマイナスになっている。 - 経済産業省

To provide an indicating instrument for a vehicle wherein the phases of magnetic poles of a magnet rotor of a step motor are synchronized with that of a reset-to-zero signal before the alternating-current reset-to-zero signal starts to be outputted to the step motor in order to return a pointer to a reset- to-zero position.例文帳に追加

指針を帰零位置に戻すためにステップモータへの交流の帰零信号の出力を開始する前に、当該ステップモータのマグネットロータの磁極と帰零信号の位相との間の同期をとるようにした車両用指示計器を提供する。 - 特許庁

To perform accurately reset-to-zero determination by changing a threshold voltage corresponding to a driving voltage of a stepping motor, in reset-to-zero processing for determining that a pointer has reached a reset-to-zero position when an induced voltage of field winding is lower than the threshold voltage.例文帳に追加

界磁巻線の誘起電圧がしきい値電圧よりも低い場合は指針が帰零位置に達したものと判定する帰零処理において、しきい値電圧をステッピングモータの駆動電圧に応じて可変することで、帰零判定を精度よく行なう。 - 特許庁

A second general-purpose register 2 takes in the plurality of different PID patterns in the PID comparison table 3, and performs comparison among the plurality of patterns with one instruction by a comparison computing unit 10 equipped with a plurality of comparators 4 and 5, an L zero flag 6, an H zero flag 7, and an HL zero flag 9.例文帳に追加

第２の汎用レジスタ２は、比較テーブル３の複数個のＰＩＤパターンを取込み、複数の比較器４，５とＬゼロフラグ６，Ｈゼロフラグ７およびＨＬゼロフラグ９を備えた比較演算部１０により、１命令で同時に複数のパターンの比較を実現する。 - 特許庁

But although Seki did produce the correct formula to arrive at a determinant in the form of 3X3 matrices and 4X4 matrices, he erred in his symbol for 5X5 matrices, in which the root always results in zero. 例文帳に追加

ただ、ここで関は3次と4次については行列式の正しい表示を与えているが、五次については符号の誤りがあり、常に0になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A zero-order moment computing unit and a first-order moment computing unit find a zero-order moment and a first-order moment in a direction perpendicular to a direction in which the line pattern light is extended in respective positions in the direction, in such a way that digital signals corresponding to the output signals obtained in nearly the same time by the photodetector array are integrated.例文帳に追加

０次モーメント演算器と１次モーメント演算器とが、ラインパターン光が延びる方向における各位置での該方向に対して垂直の方向での０次、１次モーメントを、受光素子アレイにて略同時刻に得られた出力信号に相当するデジタル信号を積分して求める。 - 特許庁

To shape the waveform of NRZ(non-return-to-zero) type signal light with a disordered signal waveform, while it is being kept in the form of light.例文帳に追加

信号波形が乱れたＮＲＺ形式の信号光を、光のままで波形整形する。 - 特許庁

A second speaker can be switched to a microphone and is disposed in a sound pressure zero area of the first speaker.例文帳に追加

第２のスピーカは、マイクロホンに切り換え可能とすると共に、第１のスピーカの音圧ゼロ領域に配置する。 - 特許庁

Pieces of data (a), a b and carry-in cin are defined as input and an addition result s and a zero detection result are outputted.例文帳に追加

データａ、ｂと、キャリーインｃｉｎを入力とし、加算結果のｓとゼロ検出結果を出力する。 - 特許庁

Also, an allowable calculation error at a speed of zero is automatically corrected in the simulation device.例文帳に追加

また、前記シミュレーション装置内部において、速度ゼロにおける許容計算誤差が自動的に補正される。 - 特許庁