Zero-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4249件
The digital data decoding device 2 includes an interpolation processing section 25 for interpolating the spectrum data of the frequency band in which quantization bit allocation is zero, by using the spectrum data existing in the frequency band in which the quantization bit allocation is non-zero.例文帳に追加
このデジタルデータ復号化装置2は、量子化ビット割り当てが零の周波数帯域のスペクトルデータを、量子化ビット割り当てが非零の周波数帯域に存在するスペクトルデータを用いて補間する補間処理部25を具備している。 - 特許庁
In one coordinate axis, numbers zero to nine and a sharp are arranged, while in the other coordinate axis, numbers zero to nine and a sharp are arranged, and in 121 areas formed of intersections between the both coordinate axes, characters, numbers, marks, and the like are allocated.例文帳に追加
一方の座標軸に数字の0ないし9、♯の11個を配置し、他方の座標軸に数字の0ないし9、♯の11個を配置し、前記各座標軸の交点となる121箇所の領域に文字、数字、記号等を割り当てる。 - 特許庁
A controller 3 detects a zero-cross and generates a zero-cross detecting signal in the case of operation-off, and computes an input-voltage period and sets a period lower-limit value and a period upper-limit value.例文帳に追加
制御部3は、運転オフ時に、ゼロクロスを検出してゼロクロス検出信号を生成し、入力電圧周期を算出して周期下限値及び周期上限値を設定する。 - 特許庁
To immediately perform remote control reception waiting, timer start, etc., while making power consumption in a waiting state where the operation of a device is stopped zero or almost zero.例文帳に追加
機器の運転を停止させた待機状態における消費電力をゼロもしくはゼロ相当としつつ、リモコンの受信待ちやタイマ起動等を即座に行うことができるようにする。 - 特許庁
In a controller, a phase ψ of the command voltage is operated so as to reconcile the zero-crossing timing (ψ(I=0)) of the phase current with the zero-crossing timing (ψ(dI/dt=0)) of the change quantity of the phase current.例文帳に追加
相電流のゼロクロスタイミング(Φ(I=0))と相電流の変化量のゼロクロスタイミング(Φ(dI/dt=0)とを一致させるべく、指令電圧の位相φを操作する。 - 特許庁
Thereafter, based on the fact that Tc is zero (t2), Tc is maintained at zero, and while maintaining a state in which Tm is transmitted to the driving wheel, a shift up operation is performed (t2 to t3).例文帳に追加
その後、Tcがゼロになったことに基づいて(t2)、Tcをゼロに維持し且つTmが駆動輪に伝達される状態を維持しながら、シフトアップ作動が行われる(t2〜t3)。 - 特許庁
To reduce the drive force to be transmitted to a zero-rush adjuster keeping operation noise within a permissible range in relation to an electromagnetic drive valve provided with the zero-rush adjuster.例文帳に追加
本発明はゼロラッシュアジャスタを備える電磁駆動弁に関し、作動音を許容範囲内に保ちつつ、ゼロラッシュアジャスタへ供給する駆動力を低減することを目的とする。 - 特許庁
In the a wheel load synthesizing signal W_P, zero cross points t_01, t_02, etc., where a waveform crosses a time base and the wheel load P becomes zero are equivalent to right and left ±45° of the detection position with respect to the wheel center.例文帳に追加
輪重合成信号W_Pは、波形が時間軸と交差して輪重Pがゼロとなるゼロクロス点t_01,t_02,…が車輪の中心に対して検出位置の左右±45°に相当する。 - 特許庁
To make it possible to conduct an advantageous control in terms of a harmonic current and a flicker by correcting displacement between the edge of a zero crossing detection signal and actual zero crossing timing.例文帳に追加
ゼロクロス検知信号のエッジと、実際のゼロクロスタイミングとのずれを補正し、正規のゼロクロスタイミングを出力することによって、高調波電流やフリッカの観点で有利な制御を行う。 - 特許庁
In the case where (1) the power is turned on, (2) the media pack is loaded, (3) the operation of a specific key is detected, or the number of the residual sheets is zero or near zero, a user is notified of the fact by respective lighting patterns.例文帳に追加
(1)パワーON直後(2)メディアパック装着時(3)特定キー操作検出時また、残り枚数=0、もしくは0に近くなった場合には、別の点灯パターンで通知する。 - 特許庁
When charges accumulated in the resonance capacitor 5 are discharged, and the charge of the resonance capacitor 5 becomes zero, the first transistor 4 is tuned on, to make the resonance capacitor perform zero-voltage switching.例文帳に追加
また、共振コンデンサ5に蓄えられた電荷を放出して共振コンデンサ5の電荷が零になった時点で第1のトランジスタ4をオンさせて零電圧スイッチングを行わせる。 - 特許庁
In an arithmetic circuit 14, the rotation speed of the PM motor 1 is found from the time during zero-crossing of a detection current, and a position (phase) of the PM motor is found from the position of the zero-crossing and the rotation speed.例文帳に追加
演算回路14は検出電流のゼロクロス間の時間からPMモータ1の回転速度を求め、ゼロクロスの位置と回転速度からPMモータの位置(位相)を求める。 - 特許庁
The zero dispersion wavelength of the optical fiber 31 is adjusted by a zero dispersion wavelength adjusting means 61, and consequently, wavelength conversion characteristics in the wavelength converter 1 can be adjusted.例文帳に追加
光ファイバ31の零分散波長が零分散波長調整手段61により調整されるので、これにより波長変換器1における波長変換特性も調整され得る。 - 特許庁
The spread weighting coefficients decrease monotonously in proportion to the distance from the target pixel X and finally reaches zero and the distance up to reaching zero change depending on directions.例文帳に追加
拡散重み付け係数は、注目画素Xからの距離に応じて単調減少し、0に至るものであり、かつ0に至るまでの距離が方向によって変化するように設定される。 - 特許庁
The air regulator which controls so that it works the pressure to be fallen to zero at a cylinder 12 side when the pressure at an inlet port 7 side becomes zero is installed in between a solenoid valve 8 and the air cylinder 12.例文帳に追加
ソレノイドバルブ8とエアシリンダ−12の間に圧縮空気入り口7側の圧力が0になるとエアシリンダ−12側の圧力も0になるエアレギュレタ−1を設置する。 - 特許庁
An inversion buffer IC1 outputs a zero-cross signal in accordance with whether the photocoupler input current If has increased up to a zero-cross signal threshold (a value smaller than the current limit value) or higher.例文帳に追加
反転バッファIC1は、ゼロクロス信号閾値(電流制限値より小さい値)以上にフォトカプラ入力電流Ifが増加したか否かに応じてゼロクロス信号を出力する。 - 特許庁
Moreover, in the case zero or a minus value is set as the starting page number, the page number is not printed on a transfer paper while the page number is zero or a minus value.例文帳に追加
また、この開始ページ番号としてゼロ及びマイナス値が設定された場合には、そのゼロ及びマイナス値がとられている間、転写紙上には当該ページ番号が印字されない。 - 特許庁
Then when a zero cross of the waveform is detected, the value of the address where the sample at the zero cross is stored is numerically displayed in a display field of the setting-operated address.例文帳に追加
そして、波形のゼロクロスが検出された際には、そのゼロクロスにおけるサンプルが記憶されているアドレス値が設定操作されているアドレスの表示欄に数値表示されるようになる。 - 特許庁
A pressure sensor 25 is installed in the hopper 11, and air is injected into the hopper 11 from an inlet 21 until a pressure signal therefrom becomes zero, to thereby return the pressure quickly to zero.例文帳に追加
ホッパー11内に圧力センサー25を設けてこの圧力信号がゼロになるまで空気を注入口21からホッパー11内に注入して早期に圧力をゼロに戻すようにした。 - 特許庁
Since their magnitude is zero, both positive and negative zeros are treated as equal and theirsign is informational.In addition to the two signed zeros which are distinct yet equal,there are various representations of zero with differing precisionsyet equivalent in value.例文帳に追加
二つの符号付きゼロが区別されているのに等価であることに加えて、異なる精度におけるゼロの表現はまちまちなのに、値は等価とみなされるということがあります。 - Python
At the time of returning a head to a zero point by applying seek pulses, even when the head is not returned actually to the zero point, a response pulse is generated in a prescribed time from a seek pulse '0' to be applied to the side of a host device.例文帳に追加
シークパルスを与え、ヘッドを0点に戻す際、ヘッドが実際に0点に戻っていなくても、シークパルス0から所定時間内に応答パルスが生成され、ホスト側に与えられる。 - 特許庁
To provide a magnetic levitation controller for achieving zero power control such that a stationary value of an excitation current is stably zero even if there is variation in load weight.例文帳に追加
負荷荷重の変動があっても、安定的に励磁電流の定常値が0となるようなゼロパワー制御を実現できる磁気浮上制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To surely prevent engine failure even in a test including zero-speed (stopping state) control in an M/T vehicle and further engine failure in starting.例文帳に追加
M/T車でのゼロ速度(停止状態)制御を含む試験にもエンストを確実に防止し、さらに発進時のエンストを確実に防止できる。 - 特許庁
This Sizunai migration is portrayed in a novel, "Otose (written by Kaoru HUNAYAMA)" and a movie, "Kita no Zero nen (Year One in the North)" which was released in May, 2005. 例文帳に追加
この静内移住開拓については船山馨の小説『お登勢(船山馨)』や、2005年1月公開の映画『北の零年』でも描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A microphone 24 comprises a zero-gravity sensor 24c which detects whether the microphone 24 is in a zero-gravity state or not and voice output control means 24b for stopping voice signal output from the microphone 24 when the microphone 24 enters the zero-gravity state.例文帳に追加
マイクロホン24が無重力状態であるか否かを検知する無重力センサ24cと、当該マイクロホン24が無重力状態となると、当該マイクロホン24からの音声信号出力を中止させる音声出力制御手段24bを備える。 - 特許庁
A phase modulation detecting part 58 detects phase modulation by comparing the zero crossing timing detected by the part 54 with the zero crossing timing estimated by the part 56 and deciding the deviation of the zero crossing occurrence timing in the signal 14.例文帳に追加
位相変調検出部58は、間隔判定部54によって検出された零交差タイミングと、間隔推定部56によって推定された零交差タイミングとを比較し、入力信号14における零交差の発生タイミングのずれを判定することにより、位相変調を検出する。 - 特許庁
A control circuit 16, after having received all control data concerning an attenuation amount in attenuate circuits 10-1 to 10-N, starts a detection of zero cross by zero cross detection circuits 14-1 to 14-N and timing of a timer by a zero cross timer 18.例文帳に追加
制御回路16は、アッテネート回路10−1〜10−Nにおける減衰量についての制御データを全部受け取った後に、ゼロクロス検出回路14−1〜14−Nによるゼロクロスの検出およびゼロクロスタイマ18によるタイマの計時を開始する。 - 特許庁
To provide an infrared type carbon dioxide detector capable of performing required zero calibration easily and accurately by a simple operation for only introducing gas for zero calibration, and a zero calibration method to be performed in the infrared type carbon dioxide detector.例文帳に追加
ゼロ校正用ガスを導入するだけの簡単な操作で、所要のゼロ校正を容易にかつ正確に行うことができる赤外線式炭酸ガス検知器およびこの赤外線式炭酸ガス検知器において行われるゼロ校正方法を提供すること。 - 特許庁
An asymmetry detecting part 1601 performs grouping of the zero cross point period for each separation period nT based on the count value of the zero cross point period and detects asymmetry for each separation period nT from the maximum value or the minimum value of the amplitude value data in the zero cross point period.例文帳に追加
アシンメトリ検出部1601は、ゼロクロスポイント期間のカウント値に基づき離散期間nTごとにゼロクロスポイント期間のグループ分けを行い、ゼロクロスポイント期間内における振幅値データの最大値または最小値から、離散期間nTごとにアシンメトリを検出する。 - 特許庁
If an earth leakage breaker normally functions, when the lead wire 12 of the zero phase current transformer 5 is connected to the printed board, the resistors R1, R2 are connected parallel to the zero phase current transformer and the resistor R3 is connected in series to the zero phase current transformer.例文帳に追加
漏電遮断器1が正常に機能する場合は、零相変流器5のリード線12をプリント基板に接続する際に、抵抗R1,R2を零相変流器に対して並列に接続し、抵抗R3を零相変流器に対して直列に接続する。 - 特許庁
A first switching element is switched on detecting that a voltage between both terminals of the first switching element in a switching cell having zero voltage has reached almost zero, a third winding is wound to a transformer, and then a second switching element is switched off detecting that the output has reached almost zero.例文帳に追加
0電圧スイッチングセル内の第1のスイッチング素子の両端間電圧が略0になったのを検出して第1のスイッチング素子をオンし、トランスに第3の巻線を付加し、この出力が略0になったことを検出して第2のスイッチング素子をオフする。 - 特許庁
(b) the amount (limited to an amount of zero or greater) determined by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of the Absorption-Type Merger contract within the scope of the changes to the contributions paid by Members (which means the amount [in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount] obtained by deducting the amount set forth in 2. below, from the amount set forth in 1.; hereinafter the same shall apply in this Article): 例文帳に追加
ロ 会員払込出資変動額((1)に掲げる額から(2)に掲げる額を減じて得た額(当 該額が零未満である場合にあっては、零)をいう。以下この条において同じ。)の 範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併契約の定めに従い定めた額(零 以上の額に限る。) - 経済産業省
To reduce variations of zero-point temperature drift in detected values of rotational angular velocity from a vibrator in the case of a vibration-type gyroscope.例文帳に追加
振動型ジャイロスコープにおいて、振動子からの回転角速度の検出値のゼロ点温度ドリフトのバラツキを低減する。 - 特許庁
A cum 41 integrally formed with the lever 40 moves in a right direction with respect to a base insulator 20 in a housing 30 of a ZIF(zero insertion force) connector.例文帳に追加
レバー40と一体のカム41は、ZIFコネクタのハウジング30をベースインシュレータ20に対して右方向に移動する。 - 特許庁
The inclination of the zero cross point of the output signal is detected by the peak detecting part 4, and stored in order in a peak memory part 8.例文帳に追加
ピーク検出部4で出力信号のゼロクロス点の傾きをピークとして検出し、ピーク記憶部8に順次記憶する。 - 特許庁
To provide a switching power supply device enabled in zero-volt switching, and attained in the reduction of the cost of the device as a whole and the reduction of a size.例文帳に追加
ゼロボルトスイッチングを実現し、装置全体の低コスト化並びに小型化を可能としたスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
The main helical blades transition from zero to a full radial height H in a downstream direction D in an inlet transition section 28.例文帳に追加
主螺旋ブレードが、入口移行セクション28において下流側方向Dでゼロから全半径方向高さHに移行する。 - 特許庁
In the combined metering device, zero-point adjustment is conducted in a state where an opening/closing gate at the bottom part of a hopper.例文帳に追加
本発明に係る組合せ計量装置では、ホッパ底部の開閉ゲートを開放した状態で零点調整を行う。 - 特許庁
When a wire is broken in the sensor body or in a sensor body drive circuit, the current becomes zero and the element impedance becomes an infinite value.例文帳に追加
センサ本体又はセンサ本体駆動回路に断線がある場合、電流が0となり素子インピーダンスは無限大の値となる。 - 特許庁
To develop a microwave dielectric substance which is low in cost and high in performance, and can lower sintering temperature and bring a temperature coefficient close to zero.例文帳に追加
焼結温度を低下でき、温度係数をゼロに近接できる安価で高性能のマイクロ波誘電体物質を開発する。 - 特許庁
While the winning probability of a BB prize is zero in a CB game, drawing is executed by a prescribed probability in a normal game.例文帳に追加
CBゲームではBB賞の当選確率が零である一方、通常ゲームでは所定の確率で抽選を実行する。 - 特許庁
In the MMI light distributors 110, 120, the phase shift of the two kinds of light is transmitted in zero, since there is reciprocal phase shift of -λ/4.例文帳に追加
また、相反的位相変位であるλ/4があるので、MMI光分配器(110、120)では、二つの光の位相変位が0になって伝わる。 - 特許庁
Here, the output rotation to the gear 48 is optionally zero, or in the forward and in the reverse directions corresponding to the gear ratio of the continuously variable transmission unit 24.例文帳に追加
この間、無段変速ユニット24の変速比に応じて歯車48への出力回転が0になったり正逆転する。 - 特許庁
If both the lifespan and the autorefresh parameters are zero, the backtick program is expected to stay in the background and generate output once in a while. 例文帳に追加
lifespan と autorefresh の両方のパラメータが 0 だと、その backtick プログラムはバックグラウンドに留まり、ときどき出力を生成するものとみなされる。 - JM
In the case that any luminance value of the p pixels is not zero, luminescent spot search in a pixel unit is executed (steps S706-S708).例文帳に追加
このp個の画素の何れかの輝度値が0でない場合に、画素単位の輝点検索を実行する(ステップS706〜S708)。 - 特許庁
When a player wins a group role in a regular mode, this game machine executes the pull-in control of a zero-piece role symbol when pressing down a stop button.例文帳に追加
通常モードでグループ役に当選した場合、ストップボタンが押下されたときに0枚役図柄の引き込み制御を行う。 - 特許庁
When a zero crossing signal generated by the signal generating part 31 is outputted to the control circuit 27, its frequency is estimated in the frequency estimating function 33, and in the signal detecting function 34, a detection period of the next zero crossing signal relative to the detected predetermined zero crossing signal is set, and detection of the next zero crossing signal is carried out only within the detection period.例文帳に追加
信号生成部31にて生成されたゼロクロス信号が制御回路27に出力されると、周波数推定機能33では、その周波数が推定され、信号検出機能34では、検出された所定のゼロクロス信号に対する次のゼロクロス信号の検出期間が設定され、この検出期間内においてのみ、前記次のゼロクロス信号の検出が行われる。 - 特許庁
The controller prevents vehicle operation if the direction control member is not in its neutral position, the sensed wheel speed is not close to zero, or the speed control member is not near its zero speed position; or permits vehicle operation if the direction control member is in its neutral position, the sensed wheel speed is close to zero, and the speed control member is near its zero speed position.例文帳に追加
コントローラは、方向制御部材がそのニュートラル位置にない場合、または検知した車輪速度がゼロに近くない場合、または速度制御部材がそのゼロ速度位置付近にない場合、車両の動作を禁止し、そして方向制御部材がそのニュートラル位置にあり、かつ検知した車輪速度がゼロに近く、かつ速度制御部材がそのゼロ速度位置に近い場合、車両の動作を許可する。 - 特許庁
In the zero-phase current control method of an induction current-collector for generating maximum and minimum values of current in accordance with an oscillation speed for generating magnetic damping, difference of zero-phase current is subjected to PI control.例文帳に追加
磁気ダンピングを発生するために振動速度に合わせて電流最大値及び最小値を発生する誘導集電装置の零相電流制御方法において、前記零相電流の差分をPI制御する。 - 特許庁
As a result, the risk of performing zero point adjustment, in a state, in which the output of the current sensor is not accurately at the value corresponding to the state of zero current state due to the influence of the noise from the other inverter circuits, is avoided.例文帳に追加
この結果、他のインバータ回路からのノイズの影響により、電流センサの出力が正確に電流零状態に対応する値となっていない状態で零点調整を行なう危険性が回避される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|