「a Lee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mrs. Lee is a great talker. 例文帳に追加

リー夫人は大の話好きである。 - Tanaka Corpus

Overtaken by a storm, we took shelter under the lee of an island. 例文帳に追加

暴風雨に逢って島蔭に避難した - 斎藤和英大辞典

He is offering a parcel of land for sale in Lee County.例文帳に追加

彼はリー郡の分譲地を売り出している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Lee, a ninth-dan player, then took the fourth game.例文帳に追加

その後，イ棋士が第４局で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A humidifier 5 is mounted in the lee of the reheater 10.例文帳に追加

再熱器１０の風下に加湿器５を配設する。 - 特許庁

To provide a soy source lee treatment method which is a easy method capable of deodorizing soy source lee and providing a dried treated substance of soy source lee with little malodor and making soy source lee efficiently usable for blended feed, a fertilizer and the like.例文帳に追加

簡単な方法で脱臭ができ、異臭の少ないしょうゆ粕の乾燥処理物が得られ、しょうゆ粕を配合飼料や肥料等として有効利用可能となるしょうゆ粕の処理方法を提供すること。 - 特許庁

you're on a lee shore, and so you'll find. 例文帳に追加

おまえらは風下の岸にいるからな、まあわかるだろうよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

a battle between the armies of Grant and Lee during the Wilderness Campaign 例文帳に追加

ウィルダーネス戦闘の中のグラント将軍とリー将軍の戦い - 日本語WordNet

The final game was a close battle, but Lee resigned after 280 moves.例文帳に追加

最終局は接戦だったが，イ棋士が280手で投了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A reheating coil 5 is provided under the lee of the main heat-exchange coil 4.例文帳に追加

主熱交換コイル４の風下に再熱コイル５を設ける。 - 特許庁

For this pulse voltage, time LEE necessary from a 0 volt to a last writing voltage (e.g., 5 to 8 volts) is set to 7 to 10 microseconds, and time Width maintained for the last writing voltage is set to 30-LEE microseconds.例文帳に追加

このパルス電圧は、零ボルトから最終的な書き込み電圧（例えば５〜８ボルト）に達するまでの所要時間LEE を７〜１０マイクロ秒とし、且つ、最終的な書き込み電圧に維持される時間Width を３０−LEE マイクロ秒とする。 - 特許庁

"Karakuri-Doji ULTIMO" is the title of a Japanese manga (comic) series written by Stan LEE and illustrated by Hiroyuki TAKEI. 例文帳に追加

『機巧童子ULTIMO』（カラクリどうじウルティモ）は、スタン・リー原作、武井宏之作画の日本の漫画作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doburoku (Dakushu) is a kind of sake produced by adding yeasts remaining in malted rice, sake lee and the like and other ingredients to steamed rice. 例文帳に追加

どぶろく（濁酒）とは炊いた米に米麹や酒粕等に残る酵母などを加えて作る酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bong-Chang LEE, a member of the Korean Patriotic Corps, attempted assassination of Emperor Showa in Tokyo City (Sakuradamon Incident). 例文帳に追加

韓人愛国団員・李奉昌、東京市で昭和天皇暗殺未遂事件（桜田門事件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lee is a former Supreme Court justice who finished second in the last presidential election in 1997. 例文帳に追加

イ(李)氏は，前回の1997年の大統領選挙で次点に終わった元最高裁判事である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The plurality of air paths 62, 64, 66 are connected to a single air path 60 on the lee side.例文帳に追加

これら複数の風路６２，６４，６６は風下で一本の風路６０につながっている。 - 特許庁

This incense stick such as a mosquito incense stick, a fly incense stick or the like is provided by containing the extraction lee powder of semi-fermented tea as a part of the raw material, and having a 5 to 50% extraction lee powder based on the total weight.例文帳に追加

半発酵茶の抽出粕粉を原料の一部に含み、当該抽出粕粉が全重量中の５〜５０％であることに基づき、前記課題を達成し得る蚊取線香、又はハエ取り線香等の線香。 - 特許庁

To provide a method for producing a functional soybean curd lee milk, by which a boiled ground soybean slurry that is obtained from soybeans and is an excellent food as vegetable proteins is used to produce a delicious soybean milk (functional soybean curd lee milk) having excellent functions in high economy without by-producing wastes.例文帳に追加

植物蛋白質として優れた食品である大豆から得られる煮呉を用いて、美味しく機能性に優れた豆乳（機能性オカラ乳）を高い経済性のもとに、廃棄物を生成することなく製造する。 - 特許庁

On February 11, 1896, pro-Russian Bum Chin Lee, Lee Wan-yong and others carried out a coup d'etat, so King Gao Zong (Korean King) transferred to a Russian government establishment to carry out his work (Rokanhasen). 例文帳に追加

1896年2月11日、親露派の李範晋や李完用らによってクーデターが行われ国王の高宗(朝鮮王)がロシア在外公館に移り執務（露館播遷）を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just after Lee Tadanari replaced Hirayama in the second half, Lee pushed in a grounder from Ienaga Akihiro with his right foot, and it became Japan's winning goal. 例文帳に追加

後半に李(り)忠(ただ)成(なり)選手が平山選手と交代してすぐ，李選手は家(いえ)長(なが)昭(あき)博(ひろ)選手からのグラウンダーを右足で押し込み，それが日本の決勝点となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bleaching agent and the tyrosinase inhibitor contain a residue of the extraction of Shochu lee or the extract of the Shochu lee as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、焼酎粕抽出残渣又は焼酎粕抽出物を有効成分として含有する美白剤及びチロシナーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

The food and drink having a package showing the possession of the bleaching effects contain the residue of the extraction of the Shochu lee or the extract of the Shochu lee as an active ingredient.例文帳に追加

本発明はまた、焼酎粕抽出残渣又は焼酎粕抽出物を有効成分として含有する、美白効果を有する旨の表示をパッケージに附した飲食品を提供する。 - 特許庁

This soybean noodle product is obtained by compressing and dehydrating bean curd lee-containing bean curd which is obtained by adding a coagulating agent to the mixture of soymilk and bean curd lee fine powder, cutting the bean curd long and slenderly, and applying 200-650°C superheated steam to the product to heat.例文帳に追加

豆乳とオカラ微粉末との混合物に凝固剤を添加して得られたオカラ入り豆腐を圧搾脱水し、細長く切断し、それを２００〜６５０℃の過熱水蒸気に当てて加熱する。 - 特許庁

In a film starring Bruce LEE, Game of Death was made with a plot that the hero fights a battle with each enemy on each floor of a Gojunoto as he ascends it. 例文帳に追加

ブルース・リー主演の死亡遊戯は五重塔に各階に敵がいて戦って登っていくというプロットの元作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ang-khak unrefined lee sweet jelly is prepared by mixing the ang-khak unrefined lees with a sweetener, a sour agent, a coagulating agent and a thickener.例文帳に追加

また、製造した紅麹もろみに、甘味料、酸味料、凝固剤、増粘剤を混合し、紅麹もろみ羊羹とする。 - 特許庁

Also, a holding member which holds laundry at a directly lee side location of a hot air blow-in port for blowing in the hot air may be provided.例文帳に追加

加えて、温風を吹き込む温風吹込口の風下直先位置に洗濯物を保持する保持部材を設けるのも良い。 - 特許庁

It is a Japan-US joint project work created by Stan LEE, the grand master of the American comic-book world in collaboration with a Japanese comic writer, Hiroyuki TAKEI. 例文帳に追加

アメリカン・コミックス界の巨匠であるスタン・リーが日本の漫画家である武井宏之とタッグを組んだ日米合同プロジェクト作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lee is a two-time Olympic gold medalist in the 500 meters and a major sports star in South Korea.例文帳に追加

イ選手は500メートルで２度五輪の金メダリストになっており，韓国のスポーツ界の主要なスターだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a curry roux by substituting bean curd lee powder for wheat flour, as a part of measurements of use expansion and consumption increase of bean curd lees.例文帳に追加

おからの用途拡大、消費量増加の対策の一環として、小麦粉をおから粉末で代替したカレールーを提供すること。 - 特許庁

In the air-supply draft trunk 3, a main heat-exchange coil 4 is provided under the lee of a communication portion with the flow-dividing trunk 17.例文帳に追加

給気送風路３において、分流風路１７との連通部よりも風下に主熱交換コイル４を設ける。 - 特許庁

At a conference hosted by Professor Lee during this visit, Professor Mabuchi stated that "Koreans conquered Japan and built the Yamato Dynasty." 例文帳に追加

このとき、馬渕教授は李総長の主催する学会で「朝鮮民族が日本を征服し、大和王朝を建てた」と発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Lee Wan-yong and other pro-Japanese people planned to depose the emperor, who was forced to pass the throne on to the crown prince on July 20 and become a retired emperor. 例文帳に追加

そのため李完用など親日派勢力により皇帝の退位が画策され、7月20日、皇太子への譲位に追い込まれ太上皇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there is the colony modernization theory by Lee Yong-hoon, a professor at Seoul University, and others, arguing that the Japanese rule promoted modernization. 例文帳に追加

またソウル大学教授の李栄薫などによる、日本の統治が近代化を促進したと主張する植民地近代化論も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Master Lee, a grand master from South Korea who taught at my school in America, always talked about the spirit of taekwondo. 例文帳に追加

アメリカの私の道場で教えていた韓国出身の師(し)範(はん)であるマスターリーは，テコンドーの精神についていつも話してくれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Defender Nagatomo Yuto kicked a cross from the left side to forward Lee Tadanari. 例文帳に追加

ディフェンダーの長(なが)友(とも)佑(ゆう)都(と)選手が左サイドからフォワードの李(り)忠(ただ)成(なり)選手にクロスを上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lee said at a press conference after the match, "I'm sorry for ending this way. I was not good enough."例文帳に追加

対局後の記者会見でイ棋士は「このように終わったことは残念だ。私が力不足だった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The curry roux is obtained by substituting bean curd lee fine powder which is adjusted to a grain size of ≤150 mesh and previously roasted at 80-120°C, for wheat flour of curry roux.例文帳に追加

１５０メッシュ以下の粒度に調整し、予め８０〜１２０℃の温度で炒ったおから微粉末で、カレールーの小麦粉を代替する。 - 特許庁

Thus, even when a vehicle tilts to the lee side, condensed water is prevented from residing, and can be favorably drained.例文帳に追加

これにより、車両が風下側へ傾斜した場合にも凝縮水を溜めることなく、良好に排出することができる。 - 特許庁

Further, the gas diffusion preventive wall 2 is formed so that a part installed on the upper portion of the dike 1 for the fuel tank located on the lee side is higher.例文帳に追加

また、ガス拡散防止壁２は、風下側に位置する燃料タンク防液堤１の上部に設置した部分が高くなるように形成されている。 - 特許庁

In addition, a vane 4 moving around the rotor 3 according to the wind direction is disposed on the lee side of the rotor 3.例文帳に追加

ローター３の風下側には、風向きに従ってローター３の回りを周回移動する風見翼４を配置する。 - 特許庁

An ang-khak unrefined lee beverage is prepared by mixing the ang-khak unrefined lees with drinking water for dilution, a sour agent, and one or more juices.例文帳に追加

また、製造した紅麹もろみに、希釈用の飲料水、酸味料、及び各種の果汁を混合し紅麹もろみ飲料とする。 - 特許庁

An ang-khak unrefined lee bean curd is prepared by pickling, ageing and fermenting dry bean curd in a pickling soup comprising the ang-khak unrefined lees, malted rice, and Awamori (Okinawan rice brandy).例文帳に追加

また、紅麹もろみ、米麹、泡盛とが混合されてなる漬汁に、乾燥豆腐を漬込み、熟成発酵させ紅麹豆腐ようとする。 - 特許庁

Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat. 例文帳に追加

クラウダと呼ばれる小島の陰を通ったので，わたしたちはやっとのことで小舟をつなぎ留めることができた。 - 電網聖書『使徒行伝 27:16』

In the corrugated fin 6, a windward corrugated fin 6U where the fin surface has a downslope toward the lee side, and a leeward corrugated fin 6D where the fin surface has an upslope toward the lee side are arranged with a clearance 9 in between.例文帳に追加

コルゲートフィン６は、フィン表面が風下側に向かい下り勾配となった風上側コルゲートフィン６Ｕと、フィン表面が風下側に向かい上り勾配となった風下側コルゲートフィン６Ｄを、間隙９を隔てて配置したものである。 - 特許庁

To prevent condensate from reaching the lee side of a heat exchanger for cooling due to wind pressure and flying therefrom to the lee side by draining condensate produced on the surface of tubes or fins efficiently downward.例文帳に追加

チューブやフィンの表面に生じた凝縮水を下方に効率良く排水することで、冷却用熱交換器の風下まで凝縮水が風圧により達し、当該冷却用熱交換器から更に風下側に凝縮水が飛水するのを防止する。 - 特許庁