「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The vane 33 is energized by abutting to the rotor 24 by a spring member 32.例文帳に追加

ベーン３３はばね部材３２によってロータ２４に当接付勢される。 - 特許庁

Shot-peening is carried out by using amorphous particles as a projection material after applying nitriding on the surface of the valve spring provided by coiling a spring steel wire rod.例文帳に追加

ばね鋼線材をコイル巻きして得た弁ばねの表面に窒化処理を施した後、アモルファス粒子を投射材として用いてショットピ−ニング処理をする。 - 特許庁

The discharge valve (100) includes a spring-loaded valve body member (120).例文帳に追加

吐出バルブ（１００）は、スプリングが設置されたバルブ本体部材（１２０）を含む。 - 特許庁

A spring force generating means 1 is constituted of one spring 129, and a piston means is constituted of small-diameter pistons 110, 112 and 116 different in lengths.例文帳に追加

バネ力発生手段が１つのバネ１２９で構成され、ピストン手段が複数の長さの異なる小径ピストン１１０，１１２，１１６で構成されている。 - 特許庁

The coil spring energizes the braking lever in a direction of approaching the braking lever to the mounting part.例文帳に追加

コイルばねは、制動レバーを装着部に接近する方向に付勢する。 - 特許庁

The spring may be composed of a complex of one or a plurality of piezoelectric actuators, or this pressing means itself can also be formed of the active spring.例文帳に追加

このバネは、１つまたは複数の圧電アクチュエータ２の複合体からなるものでよく、あるいはこの押し付け手段自体を、能動バネで形成することもできる。 - 特許庁

The lever 15 has a locking claw 32 for locking the mop, and it is energized on the mop holding piece side by a spring and opened in the mop inserting direction against the spring.例文帳に追加

引金状レバー１５は、モップ抜止め用の係止爪３２を有すると共に、ばねでモップ保持片側に付勢され、モップ挿入方向にばねに抗して開く。 - 特許庁

A spring 26 is attached to the shaft 22 and downwardly urges the rectangular plate 24.例文帳に追加

シャフト２２にばね２６を装着し、矩形プレート２４を下方に付勢する。 - 特許庁

A press spring 53 is provided between the piston rod 20b and chuck device 21.例文帳に追加

ピストンロッド２０ｂとチャック装置２１との間に押圧スプリング５３を備える。 - 特許庁

The unvulcanized rubber sheet 11 intrudes into a V groove 6 of the cylindrical spring body 3.例文帳に追加

未加硫ゴムシート１１が筒状ばね本体３のＶ溝６に侵入する。 - 特許庁

That's because she couldn't have children. she did drink a lot of that spring water, though.例文帳に追加

子供ができなかったからな 例の泉の水も随分飲んだんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only was their forest disappearing, but the population multiplied with a spring baby boom.例文帳に追加

彼らだっただけでなく、 森に消え... しかし掛けた人口 春のベビーブームに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promised to take assistant on a picnic in the spring.例文帳に追加

そうだ 春になったら助手さんとピクニックに行く約束をしているんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my hometown, spring is just around the corner as a haze hangs over the field in Mikaki. 例文帳に追加

ふるさとは春めきにけりみよしのの御垣の原をかすみこめたり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next year, on a spring night, he met the empress dowager and both were attracted to each other. 例文帳に追加

年を越し、春の夜、彼は母后と会い、二人は互いに惹かれ合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayu grow a little 50 days after the beginning of spring (the first day of spring according to the lunar calendar), and begin to go up to fresh water from the mouth of a river, and grow up to about 9cm long in May. 例文帳に追加

鮎は立春後およそ50日を経れば、やや成長し海口から河川の淡水にのぼりはじめ、5月になれば3寸くらいに成長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was suddenly aware of the clear sound of water bubbling out of a spring. 例文帳に追加

こんこんと泉から湧く水の音がにわかにさえざえと聞こえてきた. - 研究社 新和英中辞典

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. 例文帳に追加

長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。 - Tanaka Corpus

Taiwanese often eat it with white radish or spring onion by piercing the pieces with a toothpick. 例文帳に追加

ダイコンまたはネギと一緒に爪楊枝で刺して食べられる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, it was often written in waka poems as a symbol of spring and pronoun for flower, and also in haiku world it has been used as a season word of spring from long ago. 例文帳に追加

上記のように春の象徴・花の代名詞として和歌によく歌われるほか、俳句の世界でも、古くから春の季語として桜が用いられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.例文帳に追加

長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。 - Tatoeba例文

The Spring Ohidaki (a ritual of burning rice straw) in Hachiman Shrine (March 15): Gomaku (fire rituals) at Chinju Hachiman-gu Shrine 例文帳に追加

八幡宮春季お火焚き（3月15日）鎮守八幡宮にて護摩供 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring 9 energizing the intake valve element 7 to the intake valve seat 6 is arranged.例文帳に追加

吸気弁体７を吸気弁座６に付勢するばね９を設ける。 - 特許庁

A spring is arranged between the spring support area and the electric component in order to deflect the adapter in a first position with respect to the electric component.例文帳に追加

スプリングは、アダプターを電気的構成要素に関して第１の位置で偏倚するために、スプリング支持領域と電気的構成要素との間に配置されている。 - 特許庁

Each of the quick-connection terminals T1 to T8 consists of a conductor metal frame and a conductor spring, and is electrically connected with each of the spring jack wires L1 to L8.例文帳に追加

速結端子Ｔ１〜Ｔ８のそれぞれは、導体金枠と導体スプリングとからなり、スプリングジャックワイヤＬ１〜Ｌ８のそれぞれと電気的に接続している。 - 特許庁

One row of rib 76 is arranged in the center of a spring holder 9_2 in the width direction.例文帳に追加

リブ７６をばねホルダ９_2の幅方向中央に一本配置した。 - 特許庁

A power spring 47 disposed on an outer peripheral portion of the coupling 22 is engaged with a spring case 64 at its one end portion and engaged with the coupling 22 at the other end portion.例文帳に追加

カップリング２２の外周部に設けられるゼンマイバネ４７は、一端部がゼンマイケース６４に係合され、他端部がカップリング２２に係合される。 - 特許庁

Consequently, the valve element 23 of an opening/closing valve 11 is shifted to a close position 23B by the spring force of a coil spring 24 thus interrupting an ink supply passage 4.例文帳に追加

この結果、開閉弁１１の弁体２３がコイルばね２４のばね力によって閉じ位置２３Ｂに移動して、インク供給路４を遮断する。 - 特許庁

The clamp cases 32, 32a are energized in the closing direction by a coil spring 34.例文帳に追加

クランプケース３２、３２ａはコイルバネ３４で閉じる方向へ付勢されている。 - 特許庁

Ends of a corrugate tube 25 and a mesh tube 26 as the protective tubes are secured to the spring holders 9 and 56 and the mesh tube is located along the leaf spring 6.例文帳に追加

ばねホルダ９，５６に保護チューブとしてのコルゲートチューブ２５と網チューブ２６との端末部を固定し、網チューブを板ばね６に沿って位置させた。 - 特許庁

Furthermore, the tapered outer circumferential face 8 of the cotter 6 is fitted to the fitting hole 3e of a valve spring seat 3, and the fitting state is maintained by a biasing force of the valve spring 2.例文帳に追加

更に、コッタ６のテーパ状外周面８とバルブスプリングシート３の嵌合孔３ｅを嵌合させ、バルブスプリング２の付勢力により嵌合を維持する。 - 特許庁

A holder 90 is brought into contact with a spring rotor 70, provided at the end part on the side of first/second coil springs 41, 45 of an accelerator pedal 2, so as to be movable relative to the spring rotor.例文帳に追加

ホルダ９０は、アクセルペダル２の第１、第２コイルスプリング４１、４５側の端部に設けられるスプリングロータ７０に相対移動可能に当接する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the scale from adhering to the inner wall or the like of a hot spring water sending pipe while keeping spring quality without exerting an adverse effect on environment.例文帳に追加

環境に悪影響を与えず、泉質を維持したままで、温泉水の送水管内壁等に付着するスケールを防止する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a good click touch with easy mounting of a plate-like spring, and without generating noises with looseness of the plate-like spring.例文帳に追加

板状スプリングの取付けが簡単で、しかも板状スプリングがガタ付かずに異雑音が発生せずかつ良好なクリック感を得ることができるようにする。 - 特許庁

The steel spring 2 is bent at a prescribed angle of, e.g. about 30° at nearly the middle part and a coil spring 3 is formed at the bent part.例文帳に追加

バネ鋼体２の略中央部分は、所定の角度例えば約３０度で曲げられていると共に、曲げられた部分にはコイルバネ部３が形成されている。 - 特許庁

A spring washer 84 is interposed between the strut 81 and the pedestals 82 and 83.例文帳に追加

支柱８１と台座８２，８３との間に，バネワッシャー８４が介在される。 - 特許庁

It was the first time Tsuruga Kehi has ever won a spring or summer Koshien tournament.例文帳に追加

敦賀気比が優勝したのは春，夏の甲子園を通じて初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

From the undergrowth, where high water of the previous spring had lodged a supply of seasoned twigs, 例文帳に追加

以前の湧き水がなぎ倒した藪に、年経た小枝が散らばっていた。 - Jack London『火を起こす』

Then giving a great spring, he shot through the air and landed safely on the other side. 例文帳に追加

そしてひとっ飛びで宙を横切り、ぶじに向こう側に着地しました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A rotary shaft 9 is fixed to a surface-A of a shutter 7 on the atmospheric side to allow the operation to manage with a less degree of opening of the shutter 7 when a valve is opened, which lessens the operating angle of a spring 10, and there is no risk that the stress of the spring 10 enlarges, and the spring durability is prevented from dropping despite miniaturization.例文帳に追加

回動軸９がシャッター７の大気側Ａ面に固定されており、開弁時のシャッター７の開度が少なくて済み、スプリング１０の作動角度が小さくなるので、スプリング１０の応力が大きくなることがなく、小型化してもスプリング１０の耐久性の低下が防止される。 - 特許庁

An adjusting spring 68 is installed between the lowering diaphragm 66 and a spring receiver 69, a balance spring 58 is installed between a body member 51 and a control diaphragm 16, a structure of not adopting the primary pressure of a large change for the control of the secondary pressure and using the secondary pressure is attained and a precision pressure reduction valve is achieved.例文帳に追加

下降ダイヤフラム６６とばね受６９の間に調整ばね６８を、本体部材５１と制御ダイヤフラム１６の間にバランスばね５８を設置して二次圧力の制御に変化の大きい一次圧力を採用せず、二次圧力を用いる構造として精密な減圧弁を実現する。 - 特許庁

In the locking mechanism 4 of an inter-stand machine 1 for a game stand, a hook 11 which is a locking member and a spring cover part 13b are formed on a slide plate 13 and the back surface side of a coil spring 18 energizing the slide plate 13 to a lower side is covered with the spring cover part 13b.例文帳に追加

遊技台用台間機１のロック機構４では、スライド板１３に、ロック部材であるフック１１と、ばね覆い部分１３ｂとが形成され、ばね覆い部分１３ｂにより、スライド板１３を下側に付勢しているコイルばね１８の背面側が覆われている。 - 特許庁

A pair of diagonal tendons 2 stretched between wall parts of three adjacent box bodies 1 are prestressed to function as a spring in the axial direction of a box and as a spring in a right-angled direction to a box axis, and an elastic member provided between the end parts of the box bodies 1 is compressed to function as a bent spring.例文帳に追加

隣接する３個の函体１の壁部間に張設した２本一組の斜め緊張材２にプレストレスを導入して函軸方向バネおよび函軸直角方向バネとして機能させ、函体の妻部間に設けた弾性材１８を圧縮させて曲げバネとして機能させる。 - 特許庁

To provide a solenoid-operated valve system and a control method thereof, capable of gently seating a valve element with a small power consumption by effectively utilizing spring tension in a deceleration direction by a spring holding the valve element, without using deceleration by electromagnetic force and a buffer spring.例文帳に追加

電磁力による減速や緩衝ばねを使用することなく、弁体を保持しているばねによる減速方向のばね力を効果的に利用することで、少ない消費電力で弁体を緩やかに着座させることができる電磁式動弁およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detachable connector pin terminal structure having a long service life, in which a connector pin terminal is provided with a connector pin and a connector spring inside a connector, forces applied from directions other than the operation direction of the connector spring are reduced, and a self-cleaning function is provided so as to increase durability of the connector pin and the connector spring.例文帳に追加

コネクタ内部にコネクタピンとコネクタばねを有したコネクタピン端子でコネクタばねの動作方向以外から掛かる力を少なくし、セルフクリーニング機能を有しコネクタピンとコネクタばねの耐久性を向上させた高寿命な着脱可能なコネクタピン端子構造の提供を目的とする。 - 特許庁