| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
Furthermore, a code division multiple access (CDMA) system is modulated using a TDMA signal.例文帳に追加
また、TDMA信号を用いて符号分割多元接続(CDMA)系列を変調する。 - 特許庁
To represent the erasing position of a code appropriately through a simple arrangement of small circuit scale.例文帳に追加
少ない回路規模の単純な構成で符号の消去位置を適切に表現する。 - 特許庁
The server 4 registers the reservation in a database 5 and informs the user of a password code.例文帳に追加
サーバ4はデータベース5に予約登録を行い、暗証番号を利用者に通知する。 - 特許庁
The transducer 100 also includes a dense-wavelength transducer 210 and a code truck transducer 230.例文帳に追加
トランスデューサ100はまた、密波長トランスデューサ210とコードトラックトランスデューサ230とを含む。 - 特許庁
Fuyusoden was a rice field exempted from tax according to the Japanese ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
不輸租田(ふゆそでん)とは日本の律令制において、租税を免除された田。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A byte 110xxxxx is the start of a 2-byte code, and 110xxxxx 10yyyyyy is assembled into 00000xxx xxyyyyyy. 例文帳に追加
110xxxxx というバイトは 2 バイトコードの始まりである、そして、110xxxxx10yyyyyy は 00000xxx xxyyyyyy というように組み立てられる。 - JM
Code Completion is a common name for a set of features that facilitate and speed up the process of coding. 例文帳に追加
コード補完は、コーディング作業を簡単、高速にする一連の機能の総称です。 - NetBeans
For each instance of a post action, this code produces a title, body, and Permalink, as shown in the next figure.例文帳に追加
このコードは次の図に示すように、post アクションの各インスタンスで Title、Body、および Permalink を作成します。 - NetBeans
To provide a PN code synchronization device that can more quickly and surely acquire a synchronizing signal.例文帳に追加
より迅速且つ確実に同期捕捉を可能としたPN符号同期装置を提供する。 - 特許庁
The invention is a method and apparatus for generating a code book used in the CDMA system.例文帳に追加
CDMAシステムで使用するコード・ブックを生成する方法および装置を提供する。 - 特許庁
The S-SCH is modulated by a complex exponential wave and scrambled by a scrambling code.例文帳に追加
S−SCHは複素指数波で変調され、そしてスクランブルコードでスクランブルされる。 - 特許庁
A financial institution interface server 50 determines a transfer account according to the account settlement member code.例文帳に追加
金融機関インタフェースサーバ50は、決済会員コードを基に、振替口座を決定する。 - 特許庁
When a user operates the device, the user enters a user code from the operation section 12.例文帳に追加
使用者が装置を使用する際には、操作部12から使用者コードを入力する。 - 特許庁
When the CRC code is satisfied in a certain mode, it is labeled as a 'good' frame.例文帳に追加
CRCコードがあるモードの下で満たされた場合、“良好”なフレームとしてラベルされる。 - 特許庁
To perform distribution management of a file while avoiding alteration of a source code of an existing part.例文帳に追加
既存部分のソースコードの変更を回避しつつファイルの分散管理に対応すること。 - 特許庁
Then, the time code T0 after adjustment is converted into a time-line time in a step S6.例文帳に追加
そして、ステップS6で、調整後のタイムコードT0がタイムライン時刻に変換される。 - 特許庁
To select a language other than a preset language code during disk playing.例文帳に追加
予め設定した言語コード以外の言語をディスクの再生中に選択することができる。 - 特許庁
A macroprogram where processing peculiar to a direct access method to be applied is converted into an intermediate code.例文帳に追加
適用するダムに固有の処理を記述したマクロプログラムを中間コードに変換する。 - 特許庁
When a code is executed and a specified period of time elapses, execution of the program is suspended.例文帳に追加
コードが実行され、指定した時間経過すると、その結果、プログラム実行が停止する。 - 特許庁
We believe someone inside the pentagon sold a secure laptop containing some of the source code to a chinese firm.例文帳に追加
国防省の誰かが 情報の入ったPCを 中国企業に 売ったと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a law in England that corrects defects of common law according to a moral code, called equity 例文帳に追加
イギリスの一般法に対して,その欠陥を道徳律に従って補正した法律 - EDR日英対訳辞書
The repetition instruction, loop, allows a block of code to execute a specific number of times. 例文帳に追加
この反復命令loopはコードの一まとまりのブロックを指定した回数実行させられる。 - コンピューター用語辞典
code consisting of a series of vertical bars of variable width that are scanned by a laser 例文帳に追加
レーザーによってスキャンされる可変的な幅の一連の縦線から成っているコード - 日本語WordNet
To provide a lumber working system capable of accurately reading a code attached to lumber.例文帳に追加
木材に貼られたコードを正確に読み取ることができる木材加工システムを提供する。 - 特許庁
To reduce the program code size of a program for saving and restoring a plurality of registers.例文帳に追加
複数レジスタの退避、復帰処理を行うためのプログラムのプログラムコードサイズを小さくする。 - 特許庁
A communication apparatus 10 for receiving the data from the host system comprises a code judging unit for judging whether the data contains a predetermined code or not, and a guidance processing unit for outputting a guidance including a description of the data if the data includes the code.例文帳に追加
上位装置からデータを受信する通信装置10であって、前記データに所定のコードが含まれるか否かを判断するコード判断部と、前記コードが含まれる場合に前記データの説明を含むガイダンスを出力するガイダンス処理部とを有する。 - 特許庁
When a commodity code is read out by a code scanner, a unit price of a commodity identified by the commodity code at a date specified by the date information stored in the date memory is detected from a daily unit price file which stores unit prices of respective commodities at the date by each date.例文帳に追加
コードスキャナで商品コードが読み取られると、この商品コードで識別される商品の、日付メモリに記憶されている日付情報で特定される日付の単価を、日付別にその日の各商品の単価を記憶してなる日別単価ファイルから検出する。 - 特許庁
A controller 34 makes the pieces of equipment 29, 24 usable to perform charging processing to the pieces of equipment 29, 24, when a patient code read from a patient code area 18 of an IC card 3 by a reader 39 matches a patient code 42 stored in a memory 37.例文帳に追加
制御装置34は、リーダ39でICカード3の患者符号領域18から読取った患者符号と、メモリ37に記憶された患者符号42とが一致するときに、機器29、24を使用可能とし、機器29、24に対する課金処理を行う。 - 特許庁
In a Pachinko game machine 10, when a game termination direction is given by a player, an code generation unit 148 generates a two-dimensional code image 316 obtained by encoding a game result, and an output control nit 150 displays the two-dimensional code image 316 on a screen.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機10において、遊技者による遊技終了指示があったとき、符号生成手段148は遊技結果を符号化した二次元コード画像316を生成し、出力制御手段150は二次元コード画像316を画面表示させる。 - 特許庁
A target rate generator 10 sets a target code amount by correcting a pseudo generated code amount of a secondary recorded moving-picture to be matched with capacity of a secondary recording medium 6, and secondary recorded moving-pictures for the total time are held and imparted to a code stream converter 4.例文帳に追加
目標レート発生器10は、2次記録媒体6の容量に合わせるように、2次記録動画像の擬似発生符号量を補正して目標符号量を設定し、2次記録動画像のすべて時間分を保持し、符号列変換器4に与える。 - 特許庁
When receiving an instruction telegraphic message transmitted from a reader/writer with a communication protocol A, a control module 22A for a selected communication protocol A converts the message into an internal code corresponding to the instruction code of the received instruction telegraphic message and outputs the internal code to an internal processing module 21.例文帳に追加
リーダライタ4より通信プロトコルAで送信された命令電文を受信すると、選択された通信プロトコルA用制御モジュール22Aは、受信した命令電文の命令コードに対応する内部コードへと変換して内部処理モジュール21へと出力する。 - 特許庁
A scramble code of an in-zone base station, a Walsch code different from each user, and a Gold code are assigned to each user, a pilot symbol series is generated from the series and a PN series is finally generated by modulating the symbol with a longest series.例文帳に追加
在圏基地局のスクランブル符号と、ユーザごとに異なるウオルシュ符号とGold符号が各ユーザに割り当てられ、これらの系列からパイロット記号系列がつくられ、最終的に、最長系列でこの記号系列を変調してPN系列をつくる(表1〜4)。 - 特許庁
A program 100a has a protection part starting identifier 13, a protection part termination identifier 14, a protection part retrieval routine call code 11 and a protection action releasing routine call code 12 other than optional codes 101, 103 and a protection object code 102.例文帳に追加
プログラム100aは、任意のコード101,103及び保護対象コード102の他に、保護箇所開始識別子13と保護箇所終了識別子14と保護箇所検索ルーチン呼び出しコード11と保護作用解除ルーチン呼び出しコード12とを有する。 - 特許庁
A composition image obtained by replacing a region most distant from the face region (shown as a code A in Fig.(c)) to a code image representing a QR code in which, for example, Internet address is recorded, is generated based on the face region information when performing network printing.例文帳に追加
ネットプリントを実施するときにその顔領域情報に基づいて顔領域から最も離れた領域(図(c)の符号Aで示される)が例えばインタネットアドレスを記載したQRコードを表わすコード画像に置換されてなる合成画像を生成する。 - 特許庁
This address buffer of a flash memory is provided with a buffer section buffering an external address, a code storing section storing a code selecting a memory sector of a flash memory, and a setting section outputting internal addresses IA17 and IA18 selecting a memory sector by a code outputted from the code storing section and by a sector selecting address in the external address.例文帳に追加
本発明に係るフラッシュメモリのアドレスバッファは、外部アドレスをバッファリングするバッファ部と、フラッシュメモリのメモリセクタを選択するコードを記憶するコード記憶部と、コード記憶部から出力されるコードと前記外部アドレス中のセクタ選択アドレスによってメモリセクタを選択する内部アドレスIA17及びIA18を出力する設定部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
Image data inputted from an image data input section 200 is subjected to wavelet transform and quantization by well-known procedures, code data strings in all paths of each code block are generated and stored in a code string storing section 206, and information indicating the relation between an increasing quantity of code data at each path position of each code block and distortion is stored in a code block information storing section 207.例文帳に追加
画像データ入力部200で入力した画像データは、周知の手順でウェーブレット変換、量子化を経て、各コードブロックの全パスにおける符号データ列を生成し符号列格納部205に格納すると共に、各コードブロックの各パス位置における符号データの増加量と歪みとの関係を示す情報をコードブロック情報格納部207に格納する。 - 特許庁
In the debugger 1, a symbol information analysis part 11 reads symbol information corresponding to an identification value of the overlay module inputted from the debugger from an object code storage part 100, a source code analysis part 12 reads a source code corresponding to the symbol information from a source code storage part 200 and a display data output part 13 outputs the read source code as display data.例文帳に追加
デバッガ1は、シンボル情報解析部11がデバッグ装置から入力されたオーバーレイモジュールの識別値に対応するシンボル情報をオブジェクトコード格納部100から読み出し、ソースコード解析部12がこのシンボル情報に対するソースコードをソースコード格納部200から読み出し、表示データ出力部13がこの読み出されたソースコードを表示データとして出力する。 - 特許庁
In a mobile station, a control message analyzer analyzes the information representing the assigned spreading code included in the control message received on the forward common channel, a spreading code generator generates a spreading code based on the spreading code information, and a channel transmitter then spreads the reverse common channel message with the spreading code and transmits the message.例文帳に追加
移動局において、制御メッセージ解析器が、前記順方向共用チャンネル上へ受信された制御メッセージに含まれた割り当てられた拡散符号を表す情報を分析し、拡散符号発生器が、前記拡散符号情報に基づいた拡散符号を発生し、そして、チャンネル送信器が、逆方向共用チャンネルメッセージを前記拡散符号で拡散して伝送する。 - 特許庁
A column twist interleaver, as a rearrangement process for rearranging code bits of the LDPC code to ensure that plural code bits corresponding to a 1 in any one row of a check matrix of the LDPC code will not be included in one symbol, executes a column twist interleave to change starting positions every column at which writing of code bits in the column direction of each unit storage area of the memory 31 begins.例文帳に追加
カラムツイストインターリーバは、LDPC符号の検査行列の任意の1行にある1に対応する複数の符号ビットが、1個のシンボルに含まれないように、LDPC符号の符号ビットを並び替える並び替え処理として、メモリ31の単位記憶領域のカラム方向に、符号ビットが書き込まれるときの書き始めの位置を、カラムごとに変更するカラムツイストインターリーブを行う。 - 特許庁
A code identifying means 5 repeats operation from a process for setting a combination of code parameters to a process for calculating a statistic amount, calculates the statistic amount for all combinations of code parameters being estimated, extracts statistic amounts satisfying specified conditions and then estimates the parameters of an error correction code from the code parameters statistic amounts of which are determined.例文帳に追加
符号識別手段5が、符号パラメータの組み合わせを設定する処理過程から統計量を算出する処理過程までを繰り返し、想定される全ての符号パラメータの組み合わせについて統計量をそれぞれ算出し、その中から所定の条件を満たすものを抽出して、その統計量が求められた符号パラメータから誤り訂正符号のパラメータを推定する。 - 特許庁
The program loader 16 reads out a byte code from the cluster file 12, decides whether a load location of this byte code and an argument setup byte code is the Java virtual machine 13 or the JIT compiler 15 based on content of a determination information storage unit 17 if the byte code is a subroutine call and iterates a loading process for the byte code to the decided load location.例文帳に追加
プログラムローダ16は、クラスタファイル12からバイトコードを読み出し、バイトコードがサブルーチンコールであれば、判定情報記憶部17の内容に基づいてこのバイトコード及び引数設定バイトコードのロード先を、Java仮想マシン13にするかJITコンパイラ15にするかを決定し、決定されたロード先にバイトコードをロードするという処理を繰り返し実行する。 - 特許庁
The terminal equipment 1a of a user 1 is provided with information on the user 1, a bank 2, a transfer amount and a transfer account and performs a processing (converting processing) for printing transfer data, which are made into bar code data, as a bar code.例文帳に追加
ユーザ1の端末装置1aはユーザ1、銀行2、振込額及び振込口座に関する情報を含み、バーコードデータ化された振込データをバーコードとして印刷する処理(変換処理)を行う。 - 特許庁
To provide a repeater provided with a function for automatically capturing an optional communication provider code and a base station ID in addition to a configuration for setting a particular communication provider code in a repeater.例文帳に追加
中継装置に特定の通信事業者コードを設定する構成に加えて、自動的に任意の通信事業者コードおよび基地局IDを捕捉する機能を設けた中継装置を提供する。 - 特許庁
A controller 2 in the storage control apparatus 1, when receiving a write command from a host 4, sets a first data guarantee code in write data and sets a second data guarantee code in a parity related to the write data.例文帳に追加
記憶制御装置1のコントローラ2は、ホスト4からライトコマンドを受領すると、ライトデータに第1データ保証コードを設定し、ライトデータに関連するパリティに第2データ保証コードを設定する。 - 特許庁
One of the two types is a rotational reciprocating motion in a forward or rearward direction with a specified angular velocity and the other is a sine wave motion where a positive code and a negative code of angular velocity are reversed when the blades change its motion.例文帳に追加
一つは、角速度が一定の前後方向の回転往復運動であり、他の一つは、羽根部の切り返し時に行なわれる角速度の符号の正と負とが反転する正弦波運動である。 - 特許庁
A wireless receiver receives a signal obtained by multiplexing a plurality of signals that include a synchronization signal that is spread using a non-orthogonal code not orthogonal to a code for spreading other signals other than the synchronization signal.例文帳に追加
無線受信機は、同期信号以外の他信号を拡散するコードと直交しない非直交コードで拡散された同期信号を含む複数の信号が多重された信号を受信する。 - 特許庁
The tracking process controlling part 37 determines a switching timing when a status for performing only a code tracking is switched to a status of performing a code tracking and a carrier tracking in parallel based on C/No input sequentially.例文帳に追加
追尾処理制御部37は、逐次入力されるC/Noに基づいてコード追尾のみの状態からコード追尾とキャリア追尾とを並行して行う状態への切替タイミングを決定する。 - 特許庁
A server 106 retrieves the header of a work information structure having a code coincident with a code transmitted from a portable telephone 100 from a data base 107 storing plural work information structures.例文帳に追加
サーバ106は複数の作品情報構造体を格納しているデータベース107から、携帯電話100から送信されたコードに一致するコードを有する作品情報構造体のヘッダを検索する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

