| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
An information source is encoded by an encoding means 11, code words encoded by the encoding means 11 are temporarily stored by a buffer 12, and the code words are outputted at an applied service rate μ.例文帳に追加
符号化手段11により情報源を符号化し、バッファ12により符号化手段11により符号化された符号語を一時蓄積し与えられたサービス速度μで符号語を出力する。 - 特許庁
An application data generation processing part 12 converts the character code of the character string of the input data into the character code which indicates a usable range and determines whether the character is within the prescribed usable range or not one by one.例文帳に追加
申請データ作成処理部12は入力データの文字列の文字コードを使用可能範囲を示す文字コードに変換し、1文字ずつ所定の使用可能範囲内か否か判定する。 - 特許庁
When the lug 16 is operated after setting the unlock code train by the operation of each dial 50, a latch 1 is operated to close by the drive of operational drive, and the set unlock code train is memorized.例文帳に追加
各ダイヤル50の操作で解錠符号列を設定した後、撮み16を操作すると、操作駆動部10の駆動により掛け金具1が閉動作し、設定された解錠符号列が記憶される。 - 特許庁
Codes of which bits of the Hadamard codes are shifted by the same bit for each code series having the same bit cycle, or codes of which the bits of a PN code are shifted are used as different codes.例文帳に追加
符号として、アダマール符号を同一のビット周期を有する符号系列毎に同じビットだけビット移動した符号、あるいは一つのPN符号をビット移動した符号を異なる符号として用いる。 - 特許庁
At the time of refunding the voting ticket at a Z race track 1Z, the check code carried in the voting ticket 3 is collated with the check code preliminarily distributed in the procedure 2 (procedure 5) so that the authenticity of the voting ticket 3 can be confirmed.例文帳に追加
Z競馬場1Zで払戻す場合,投票券3に記載されたチェックコードとあらかじめ手順 で配布されたチェックコードとを照合し(手順 ),投票券3の真贋を確認する。 - 特許庁
When the contents of both the fingerprint information coincide with each other, the server 3 collates the transmitted user code with a user code previously stored in the server 3, and when both the user codes UC are different from each other, the log-in processing is stopped.例文帳に追加
一致している場合、サーバ3は送信されたユーザコードと該サーバ3に予め格納されたユーザコードとを照合し、これらユーザコードUCが不一致の場合にはログイン処理が中止となる。 - 特許庁
In this embodiment, three kinds of order information (order) which is the lexicographic order of the character included in a bar code, the position in the main scanning direction where the bar code is added, and the position in the sub-scanning direction are read.例文帳に追加
本実施の形態では、バーコードに含まれるキャラクタの辞書式順序、バーコードが付加される主走査方向の位置及び副走査方向の位置の3種類の順序情報(順序)を読取る。 - 特許庁
When starting the recording of the game information, the game machine displays a two-dimensional code including game machine identification information, and the communication terminal reads the two-dimensional code and transmits the game machine identification information to the server.例文帳に追加
遊技情報の記録を開始する際には、遊技機が遊技機識別情報を含む2次元コードを表示し、通信端末がこれを読み取って遊技機識別情報をサーバに送信する。 - 特許庁
The maximum frequency of the image formation is stored, corresponding to each divisional code specifying the source of the request for use and a list of the stored divisional code information and the maximum frequency of the image formation corresponding to it is displayed.例文帳に追加
画像形成上限回数を、使用要求元を特定する部門コードに対応付けて記憶し、記憶された部門コード情報と、対応する画像形成上限回数とを一覧表示する。 - 特許庁
When the size of the two-dimensional code image reaches a predetermined maximum value, the control unit 200 decreases stepwise the size of the two-dimensional code image to be synthesized with the video data.例文帳に追加
そして、二次元コードの画像の大きさが予め設定した最大値に達すると、制御部200は映像データに合成させる二次元コードの画像の大きさを段階的に小さくしていく。 - 特許庁
A control adjustment part 35 for each equipment refers to the identification code inside the identification code storage part 32 and transmits prescribed control information in an order at the time of transmitting the control information to each equipment.例文帳に追加
各機器用制御調整部35は、各機器へ制御情報を送信するに際して、識別符号格納部32内の識別符号を参照して順に所定の制御情報を送信する。 - 特許庁
When the printing cost corresponding to the management code set for the job is not acquired on the other hand, the item cost is stored as a job cost for the management code.例文帳に追加
一方、ジョブに対して設定された管理コードに対応する印刷コストが取得されなかった場合、当該管理コードに対するジョブコストとして案件コストを格納する構成を特徴とする。 - 特許庁
A plurality of kinds of the 1st and 2nd code sequence in pairs whose dummy patterns differ from each other can be obtained and normal decoding/reproduction can be attained only from the pairs of the 1st and 2nd code sequences to be in pairs with each other.例文帳に追加
互いにダミーパターンの異なる複数種類の第1の符号列と第2の符号列との対が得られ、対となる第1、第2の符号列の対のときのみ正常な復号、再生が行える。 - 特許庁
The identification code 4 of the engine ECU 2 and the identification code 5 of the engine 1 body, can also be matched and confirmed by a vehicle ECU 7.例文帳に追加
また、エンジンECU2の識別コード4とエンジン1本体の識別コード5とを車両ECU7によって整合確認を可能とすることを特徴とするエンジンの電子部品確認装置の構成とする。 - 特許庁
To provide codes utilizing optical symbols of high reading accuracy even when an article is easily distorted or printing accuracy is low by proposing a new bar-code without dependence on the width of the bar-code.例文帳に追加
バーコードの幅に依存しない新しいバーコードを提案し、ゆがみやすい物品や、印字精度の高くない状況でも、読み取り精度の高い光学式シンボルを利用するコードを提供する。 - 特許庁
The enciphered code of the secure task is stored in a secure memory 23 and the secure memory 23 verifies the signature with the public key of an authentication station and informs whether or not the enciphered code is valid to the secure processor 24.例文帳に追加
セキュアタスクの暗号化コードは、セキュアメモリ23に格納され、セキュアメモリ23は、認証局の公開鍵で署名を検証して、暗号化コードが有効であることをセキュアプロセッサ24に通知する。 - 特許庁
Read-out of main data from a DRAM 501 in generating an error detection and error correction code is performed by batch, and only data required for generating the error detection and error correction code are separated (502) from the main data and transferred.例文帳に追加
エラー検出、エラー訂正コード生成時のDRAM501からのメインデータの読み出しを一括で行い、メインデータからエラー検出、エラー訂正コード生成に必要なデータのみを分離し(502)、転送する。 - 特許庁
The above processing is executed to all code vectors Ci and the gains (g), and the index (i) and gain (g) of the code vector Ci where the error power is minimized are calculated and transmitted to a decoder.例文帳に追加
以上の処理が、全てコードベクトルC_i とゲインgに対して実行され、上記誤差電力が最小となるコードベクトルC_i のインデックスiとゲインgとが算出され、復号器に伝送される。 - 特許庁
The generating formula of a code phase discrimination signal to be used for code phase discrimination is set in accordance with an amplitude relation between the main lobe of one integrated correlation value 521' and the side lobe of the other integrated correlation value 520'.例文帳に追加
コード位相弁別に使用するコード位相弁別信号の生成式は、一方の積算相関値521’のメインローブと他方の積算相関値520’のサイドローブの間の振幅関係に応じ設定する。 - 特許庁
When communication between the data collection machine 2 and the bar code reader 1 is established, the data collection machine 2 stores a communication establishment time in an incorporated memory, and stores the data transmitted from the bar code reader 1 in the incorporated memory.例文帳に追加
データ収集機2は、バーコード読取機1と通信が成立すると、通信成立時刻を内蔵メモリに記憶し、またバーコード読取機1から送信されてきたデータを内蔵メモリに記憶する。 - 特許庁
An instruction sequence rearrangement part 401 performs rearrangement of instructions so that the number of jump instructions is less in the main route than in the Java intermediate code 100, and outputs a Java intermediate code 500.例文帳に追加
命令順序並べ替え部401は、Java中間コード100に対して、メインルート内のジャンプ命令が少なくなるように命令の入れ替えを行い、Java中間コード500を出力する。 - 特許庁
To provide an error correction coding/decoding method and its device for generating and decoding an ECC block, whose code rate is almost the same as that of a product code and whose correctable burst error maximum length is large.例文帳に追加
積符号と比べ、符号化率は同程度で、訂正可能バースト誤り最大長が大きなECCブロックを生成/復号する誤り訂正符号化/復号方法および装置を提供する。 - 特許庁
As for the assignment of the code, a code for performing at least one operation among the operations of related video reproduction, related voice reproduction, related picture display and related character display concerning the information is assigned.例文帳に追加
コードの割り当ては、前記情報に係る関連映像再生、関連音声再生、関連画像表示、及び関連文字表示の動作の中、少なくとも1つの動作を行うためのコードを割り当てる。 - 特許庁
In such a case, the copy inhibition cancel information is arranged in an edge part area 41, and the copy inhibition information (inhibition code) and trace information (code) are arranged in an internal area 42.例文帳に追加
このとき、複写禁止解除情報については記録媒体の端部領域41に配置し、複写禁止情報(禁止コード)及び追跡情報(コード)については内部領域42に配置する。 - 特許庁
Furthermore, the information processor obtains a correction value 1100 with the width of bar elements configuring the bar code for each division area by referring to the correction table 1000 based on the information of the classification or thin bar width of the bar code.例文帳に追加
さらに、バーコードの種別や細バー幅等の情報に基づき、補正テーブル1000を参照して、分割エリア毎に当該バーコードを構成するバー要素の幅の補正値1100を求める。 - 特許庁
To provide an optical communication system for improving a code error rate, and for reducing code length or the number of use of optical chips configuring an optical signal, and for increasing the multiplex number.例文帳に追加
符号誤り率の向上、符号長或いは光信号を構成する光チップの使用数の縮小及び多重数の増大を可能とする光通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an information retrieval method and an information retrieval program that always relate a post code to an address code so that either of the both pieces of the information can determine another piece of the information.例文帳に追加
本発明の情報検索方法及び情報検索プログラムは、常に郵便番号と住所コードとを関連付けて何れか一方から他方の情報を割り出すことを可能とすることを課題とする。 - 特許庁
Decreasing an object code quantity predicted by a quantization width prediction section 111 as an error quantity predicted by an error range prediction section 113 increases so as to prevent an object code quantity from being highly exceeded.例文帳に追加
誤差範囲予測部113の予測する誤差量の増加に伴い、量子化幅予測部111の予測する目標符号量を低減することで、目標符号量を大きく越えないようにしてする。 - 特許庁
A coding control section 104 controls the location to which the coding section 102 attaches the EOB code and controls the coding section 102 to attach the EOB code to two different locations or more.例文帳に追加
符号化制御部104は、符号化部102に対してEOB符号を付加する場所を制御し、2箇所以上の異なる場所にEOB符号を付加するように符号化部102を制御する。 - 特許庁
The processor apparatus includes a sequence controller 20 that decodes an instruction code stored in an instruction memory 10, an operation array 21 that executes operation of the decoded instruction code, and an asynchronous FIFO 12.例文帳に追加
プロセッサ装置は、命令メモリ10に格納された命令コードをデコードするシーケンスコントローラ20と、デコードされた命令コードを実行演算する演算アレイ21と、非同期FIFO12とを備える。 - 特許庁
When the clock signal is not inputted for a specified time after the power is turned on, the port part 24 is switched to code setting state for directly inputting the operation code into the microcomputer 30.例文帳に追加
また、電源をオンとした後に一定時間の間にクロック信号の入力がない場合には、ポート部24は、動作コードをマイクロコンピュータ30に直接に入力するコード設定に切り替えられる。 - 特許庁
This two-dimensional code reading device 1 is constituted so that a reading range teaching device 4 for teaching the two-dimensional code readable range and the reading distance to the user is mounted thereon detachably.例文帳に追加
本発明の2次元コード読取装置1は、2次元コードの読取が可能な範囲や読取距離をユーザーに教示する読取範囲教示装置4を着脱可能に装着するように構成した。 - 特許庁
The synchronization signal generation means subjects the beacon signals BC2 for the number of repeaters to 4-sect code division multiplexing, and generates them by 16-sect frequency division multiplexing on a code basis.例文帳に追加
同期信号発生手段は、中継機の台数分のビーコン信号BC2を、4分割の符号分割多重するとともに、各符号ごとに16分割の周波数分割多重で発生する。 - 特許庁
The check code is compared with a test code generated by using the correct version of the specific data set for indicating whether or not the specific data set can be correctly stored on the device.例文帳に追加
前記チェック・コードは、前記特定のデータ・セットが前記装置上にうまく格納されたか示すために、前記特定のデータ・セットの正しいバージョンを使用して生成されたテスト・コードと比較される。 - 特許庁
Since these program information are compressed voice or musical sound information, or character strings (text) or music information expressed by text code or MIDI code, respectively, a storage capacity of the memory is reduced.例文帳に追加
この番組情報は、圧縮化された音声乃至楽音情報或いはテキストコード乃至MIDIコードで表わされる文字列(テキスト)乃至楽曲情報であるから、メモリの記録容量が節減される。 - 特許庁
Though "Senjinkun military code" can not be compared with "'the Imperial Rescript to Soldiers and Sailors," there is no mentality seen through "Senjinkun military code," but just a list of items to be pushed to soldiers vainly. 例文帳に追加
「戦陣訓」を「軍人勅諭」と比較することは酷であるにしても「戦陣訓」にはなんら灌漑している精神がなく,いたずらに兵隊に押しつける箇条書が羅列してあるだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) described that its major duties were 'taking out of and putting in a storage, denso (rice field tax) of various provinces, shomai (white rice which was the base unit in the fiscal administration under the Ritsuryo system), and tengai (mill powered by the water).' 例文帳に追加
養老律令によれば、主な職務は「倉廩(倉庫)の出納、諸国の田租、舂米(律令財政運用の基本単位である白米)、碾磑(水車で動かす臼)の事」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
About these points, the proponents of the direct line imperial succession (code) theory or the legitimate child imperial succession (code) theory explains that it is quite usual that the ideal presented in a law collides with other ideals or interests and has to face difficulties to fulfill. 例文帳に追加
これらについて直系・嫡系皇位継承説の論者は、法に現れた理念が他の理念や利害と衝突して実現に困難をきたすことはままあることであると説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The commercial code defines it as one who conducts distribution or purchases for others, under one's name, as a business, (Article 551 of the commercial code) and the buying and selling that is conducted by Toiya is determined by others. 例文帳に追加
商法で、自己の名をもって他人のために物品の販売又は買い入れをすることを業とする者と定義されており(b商法第551条)、問屋の行う売買は他人の計算においてなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The article 'hisho gensho no jo' in Zoryo (the Law on Miscellaneous Matters) of Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) states that 'Onmyoryo should report a good omen or bad omen observed, to the emperor. The reported documents should be gathered for each season, sealed, sent to the Ministry of Central Affairs, and recorded for national history.' 例文帳に追加
養老律令の雑令には「秘書玄象条」があり、「若し微祥災異有らば、陰陽寮奏せよ。訖らば季別に封して中務省に送り、国史に入れよ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This class implements the portion of the TestCase interface which allows the test runner to drive the test, but does not provide the methods which test code can use to check and report errors. This is used to create test cases using legacy test code, allowing it to be integrated into a例文帳に追加
このクラスではTestCaseインターフェースの内、テストランナーがテストを実行するためのインターフェースだけを実装しており、テスト結果のチェックやレポートに関するメソッドは実装していません。 既存のテストコードを - Python
The Ogasawara school inherited a shooting tradition based upon the code of etiquette from the Samurai world and the 'Reisha group' in today's Kyudo means the code or style of shooting originating from the Ogasawara school. 例文帳に追加
その伝統を受け継ぐ小笠原流は武家社会での礼式に則った射の流れを汲む流派であり、今日の弓道で「礼射系」といえば、小笠原流に由来する作法や射法のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the access code is transmitted from the second inner line terminal 17a to the exchange 14, the master set 11a and a mobile set 12a are specified from the origination special number and mobile set information included in the access code.例文帳に追加
第二内線端末17aからアクセスコードが交換機14に送信されると、アクセスコードに含まれる発信特番と子機情報とから、親機11a及び子機12aが特定される。 - 特許庁
The control IC 37 restores the function of the stroboscopic device 23 when an input code inputted by operation of both the shutter switch 44 and the knob switch 45 coincides with a previously set reset code.例文帳に追加
制御IC37は、シャッタスイッチ44とノブスイッチ45との双方の操作により入力された入力コードと、予め設定されたリセットコードとが合致した場合に、ストロボ装置23の機能回復を行う。 - 特許庁
The determination means determines whether the error detection ratio is equal to or more than a predetermined value when the original information is extracted from the code image in the read image obtained by reading the sheet on which the code image has been formed (S502).例文帳に追加
符号画像が形成されたシートを読み取ることで得られた、読取画像内の符号画像から元情報を抽出した際の誤り検出率が所定値以上であるか判断する(S502)。 - 特許庁
A latent image overlap decision section 42 divides the latent image by the size of the machine-readable code image, and decides whether the latent image is overlapped with the machine-readable code image on the basis of each divided area.例文帳に追加
潜像重複判定部42が、潜像画像を機械可読コード画像の大きさで分割し、各分割領域について潜像画像が機械可読コード画像に重複しているか否かを判定する。 - 特許庁
A conversion pattern deciding part 53 selects the first code pattern or the second code pattern on the basis of information from the RLL conversion pattern processing part 51, the replacement pattern processing part 52, and the replacement pattern processing control part 54.例文帳に追加
変換パターン決定部53は、RLL変換パターン処理部51、置換パターン処理部52、そして置換パターン処理制御部54からの情報にもとづいて、第1の符号パターンまたは第2の符号パターンを選択する。 - 特許庁
The storage unit 110 then stores the source file received by the communication unit 120 in the source code main storage section 111 or in the source code temporary storage section 116 in accordance with a determination result of the analysis processing unit 140.例文帳に追加
そして、記憶部110は、通信部120の受信したソースファイルを、解析処理部140の判定結果に従って、ソースコードメイン記憶部111またはソースコード一時記憶部116に記憶する。 - 特許庁
The conference monitoring part 14 decides whether the employee code received from the access monitoring part 21 is an employee code registered in conference room reservation information stored by a conference reservation part 11.例文帳に追加
会議監視部14は、入退室監視部21から受け取った社員コードが、会議室予約部11によって記憶される会議室予約情報に登録されている社員コードであるか否かを判定する。 - 特許庁
It is possible to generate that same key as the cryptographic key generated on the basis of the bionic information without executing read processing of the bionic information by code inputting from a code inputting means.例文帳に追加
コード入力手段からのコード入力により、生体情報の読み取り処理を実行することなく、生体情報に基づいて生成する暗号鍵と同一鍵の生成が可能となる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|