| 例文 |
a drivenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27004件
A diode rectifier 21 is connected to a generator 20 to be driven by an engine 10, and a motor 25 is driven through an invertor 23.例文帳に追加
エンジン10に駆動されるジェネレータ20にダイオード整流器21を接続し、インバータ23を介してモータ25を駆動する。 - 特許庁
Embodiments of the present invention can include a pump having a motor driven feed stage pump and a motor driven dispense stage pump.例文帳に追加
本発明の実施形態は、モータ駆動の送液ステージポンプおよびモータ駆動の分注ステージポンプを有するポンプを含み得る。 - 特許庁
If it is determined that the yellow head 12Y is driven, then a cyan head 12C is driven at a step 404, thereby printing a ground of pale blue.例文帳に追加
イエローヘッド12Yが駆動されると判断すると、ステップ404で、シアンヘッド12Cを駆動し、薄青色の下地を印字させる。 - 特許庁
A transmission comprises a continuously variable transmission mechanism 10 comprising a drive pulley 11, a driven pulley 16 and a metal V belt 15, a drive pulley cylinder chamber 14, a driven pulley cylinder chamber 19, and drive and driven side shift control valves 60 and 65.例文帳に追加
ドライブプーリ11、ドリブンプーリ16および金属Vベルト15とからなる無段変速機構10と、ドライブプーリシリンダ室14と、ドリブンプーリシリンダ室19と、ドライブおよびドリブン側シフト制御バルブ60,65とを備える。 - 特許庁
In the electric Roots compressor 10, a driving shaft 21, a driven shaft 22, a driving gear 25, a driven gear 26, a driving rotor 27, a driven rotor 28, and a rotor housing 13 are made of the same material as the constitutional material of bearings 23.例文帳に追加
電動ルーツ型圧縮機10の駆動軸21と、従動軸22と、駆動ギア25と、従動ギア26と、駆動ロータ27と、従動ロータ28と、ロータハウジング13とを、ベアリング23の構成材料と同種材料で形成する。 - 特許庁
Force is applied to a cam driving joint 28 by means of the rotational driving of a cam 26, a cam driven arm 24 is thereby driven, and a driving link 34 connected with the cam driven arm 24 and a driving link roller 36 mounted to the end part of the driving link 34, are driven.例文帳に追加
カム26の回転駆動により、カム従動節28に力が加わり、カム従動アーム24が駆動され、カム従動アーム24に接続された駆動リンク34と、駆動リンク34の端部に取り付けられた駆動リンクローラ36とが駆動される。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for removing a driven cap which can easily remove the plastic cap driven on a vessel such as a glass bottle by a consumer after the use, sort the vessel from the driven cap, and dispose the cap, and the cap to be driven.例文帳に追加
ガラス瓶等の容器に打栓したプラスチック製の打栓キャップを、使用後に消費者が簡単に取り外して容器と打栓キャップとに分別して処理することができるようにした打栓キャップ離脱方法、打栓キャップ離脱装置とその打栓キャップ。 - 特許庁
A clutch transmits torque of a rotating drive element 1 to a rotating driven element 2 to regulate the torque of rotating driven element 2 and includes a roller 4 for engaging the rotating driven element 2 with a collar 3.例文帳に追加
クラッチは、回転駆動体1の回転力を回転従動体2に伝え、回転従動体2の回転力を規制するものであり、回転従動体2をカラー3に噛合させるローラ4を備える。 - 特許庁
The press-contacting structure for a driven roller 82 press- contacting the driven roller 82 with a driving roller 81, is provided with a wire spring 83 as a member pressing a shaft portion 82a of the driven roller 82 toward the driving roller 81.例文帳に追加
従動ローラ82を駆動ローラ81に圧接する従動ローラ82の圧接構造にして、関従動ローラ82の軸部82aを駆動ローラ81に向けて加圧する部材として線ばね83を設けた。 - 特許庁
To provide a clutch transmitting a rotation of a driving side rotor by a driving source to a driven side rotor and allowing a rotation of the driven side rotor while preventing easy rotation of the driven side rotor in a rotation of the driven side rotor by a load.例文帳に追加
駆動源による駆動側回転体の回転を従動側回転体に伝達するとともに、負荷による従動側回転体の回転時において、従動側回転体を回転し難くしながら、その従動側回転体の回転を許容することができるクラッチを提供する。 - 特許庁
Simultaneously, the exhaust fan 68 of a suction unit 64 is driven.例文帳に追加
同時に、吸引ユニット64の排気ファン68を駆動する。 - 特許庁
To enable a bush cutter to be driven by using either of an engine and an electrically driven motor according to the using environment as a power source.例文帳に追加
刈払機をその使用環境に応じてエンジンと電動モータのいずれをも動力源として駆動し得るようにする。 - 特許庁
If the piezoelectric speaker is driven, a microcrack occurs in the piezoelectric layer.例文帳に追加
圧電スピーカを駆動すると、圧電層にマイクロクラックが生ずる。 - 特許庁
This variable valve train is driven by a brushless motor 47.例文帳に追加
可変動弁機構はブラシレスモータ47によって駆動される。 - 特許庁
An engine is installed on the standard structure via a mount surrounding a driven shaft driven by outputs from the engine.例文帳に追加
また、エンジン出力によって駆動される駆動軸を取り巻くマウントを介して基準構造物上にエンジンを取り付ける。 - 特許庁
DEVICE FOR ROTATING AND DRIVING A PLURALITY OF DRIVEN BODIES SELECTIVELY例文帳に追加
複数の被駆動体を選択的に回転駆動する装置 - 特許庁
When the engine EG for the car is driven, a microcomputer 24 decides the engine EG as a driven state.例文帳に追加
車両のエンジンEGが駆動している際には、マイコン24はエンジンEGが駆動している状態であると判定する。 - 特許庁
The select lever is driven by a select electric motor 18 and the shift lever is driven by a shift electric motor 19.例文帳に追加
セレクトレバーはセレクト用電動モータ18により駆動され、シフトレバーはシフト用電動モータ19により駆動される。 - 特許庁
To provide a camera detecting a film feed length by its driven roller to prevent the driven roller from rotation after film winding.例文帳に追加
従動ローラによりフイルム給送長さを検知するカメラにおいて、フイルム巻き上げ後の従動ローラの回転を防止する。 - 特許庁
A screw 6 is driven into the base 1 through the waterproof board 3.例文帳に追加
防水ボード3を通してビス6を架台1に打ち込む。 - 特許庁
The substrate 1 is driven rotatively on a center hole 2.例文帳に追加
基板1は、中心孔2を中心に回転駆動される。 - 特許庁
When usual container handling is performed, the carrier conveyor 8 is driven at a low speed, and the accumulating conveyor 10 is driven at a high speed.例文帳に追加
通常の容器処理を行うときには、搬送コンベヤ8を低速で、アキュームコンベヤ10を高速で駆動する。 - 特許庁
An electrifying roller 8a is driven by a shaft coupling on the driving side.例文帳に追加
駆動側は帯電ローラ8aが軸継手で駆動される。 - 特許庁
The pump 10 is driven with a high speed in the passage condition hereinbefore.例文帳に追加
その流路状態で、ポンプ10を高速駆動させる。 - 特許庁
In the driving device for a vehicle, rear wheels 1R are driven by two motors M1, M2.例文帳に追加
後輪1Rを2台のモータM1、M2で駆動する。 - 特許庁
The overheat of the motor-driven air blower 23 is prevented by a temperature sensor.例文帳に追加
温度センサにて電動送風機23の過熱を防止する。 - 特許庁
an airplane with an external propeller that is driven by a turbojet engine 例文帳に追加
ターボジェットエンジンで動かされる外部プロペラ付きの飛行機 - 日本語WordNet
A manipulator 2 is driven by the secondary correction target value Plead (t)".例文帳に追加
二次補正目標値Plead(t)''でマニピュレータ2を駆動する。 - 特許庁
A guide driven part 59 extends downward from an ink stick push block.例文帳に追加
ガイド従動部59が、インクスティック押しブロックから下に伸びる。 - 特許庁
In the pump room 25, a compressor 41 driven by the engine 21 is installed.例文帳に追加
ポンプ室25に、エンジン21により駆動するコンプレッサ41を設ける。 - 特許庁
To downsize the driven side of a cable type steering device.例文帳に追加
ケーブル式ステアリング装置の従動側の寸法を小型化する。 - 特許庁
Image of a virtuous circle driven by the New Growth Strategies例文帳に追加
新成長戦略によりもたらされる好循環のイメージ - 厚生労働省
You got into a fight with your wife and were driven out of your home, weren't you?例文帳に追加
奥さんと ケンカして 家 追い出されたとかでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you're smart, you're driven, you're a great detective.例文帳に追加
お前は賢いし 思慮深いし とにかく最高の刑事だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Goku has driven ninja murasaki into a corner with his overwhelming strength.例文帳に追加
忍者 ムラサキを 圧倒的な強さで追い詰めた悟空。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Driven into a corner, he came roundly up to the statement that two and two may not always make four. 例文帳に追加
彼は議論に詰まって無茶なことを言い出した - 斎藤和英大辞典
Driven into a corner, he came roundly up to the statement that two and two may not always make four. 例文帳に追加
議論に行き詰まって無茶なことを言い出した - 斎藤和英大辞典
the action of setting a power-driven machine in motion by compressed oil 例文帳に追加
圧力を加えた油で動力機械を動かすこと - EDR日英対訳辞書
To provide a motor-driven pump with high efficiency.例文帳に追加
効率の高い電動ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁
To easily integrally mold a driven roller without causing impression when paper is sandwiched by a driving roller and the driven roller.例文帳に追加
駆動ローラと従動ローラとで用紙が挟持されたとき、圧痕を発生させず、且つ従動ローラの一体成形を容易にする。 - 特許庁
The detection unit includes a driven portion and a light reflection portion and is supported to swing between the driven portion and light reflection portion.例文帳に追加
検出部は被駆動部と光反射部とを含み、被駆動部と光反射部との間にて揺動可能に支持される。 - 特許庁
Shutter drums are made to be individually driven, and the each shutter is driven according to a pattern of a processor.例文帳に追加
また、シャッタードラムを個別駆動可能とし、プロセッサのパターンに従ってそれぞれのシャッタードラムを駆動させることとした。 - 特許庁
A driven gear part 23C is formed on the outer periphery of an adjuster part 23.例文帳に追加
アジャスタ部23の外周に従動歯車部23Cを形成する。 - 特許庁
and driven by the draught, a coil of gray smoke swirled down the corridor, 例文帳に追加
隙間風に吹かれて、灰色の煙が廊下に渦巻いた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)