a floatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3673件
A float (14) of the level sensor (12) is lowered to the lower end (24) of an empty tank (10).例文帳に追加
レベルセンサ(12)のフロート(14)を空タンク(10)のタンク下端(24)まで降下させる。 - 特許庁
A float 8 is integrally formed to the straight pipe part 5 and the bent part 6.例文帳に追加
直管部5および屈曲部6には、フロート8を一体的に形成している。 - 特許庁
James says they'll float a stock offering on the market the minute we find regum.例文帳に追加
ジーェームスは王国を発見した際に 市場に出ている株を売り出すと言ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fishing float has an electric cell, a light-emitting diode and a vibration-detecting switch which are built in the main body of the float, and it detects the vibrations due to the bite of fish and light the light-emitting diode.例文帳に追加
釣り用ウキにおいて、ウキ本体に電池、発光ダイオード、振動を感知するスイッチを内蔵し、魚が餌に食い付く当たりを感知して、発光ダイオードが点灯させる。 - 特許庁
The float 13 floating corresponding to fluctuation of a liquid level is stored inside a reservoir body 10.例文帳に追加
リザーバ本体10の内部に、液面の変動に応じて浮動するフロート13を収容する。 - 特許庁
The treating bag 7 is carried by using the float and a loading platform 11 composed of a chassis.例文帳に追加
それとフロートにシャシーで構成した荷台フロート11を用いて、処理袋7の運搬をする。 - 特許庁
A drum barrel 22 is disposed eccentrically from a float 21, and the antenna 25 is vertically disposed on it.例文帳に追加
浮子21に対して、偏心させてドラム胴22を設け、その上にアンテナ25を垂直に設ける。 - 特許庁
A shielding plate 13 formed in a dimension longer than an intake width is installed in the float part 9.例文帳に追加
浮き部9には、取水口幅より長寸に形成された遮蔽プレート13が取り付けられる。 - 特許庁
To prevent hunting of a float against an abrupt increase in a gas flow on the onset of measurement.例文帳に追加
測定開始時の気体流量の急激な増大に対してフロートのハンチングを防止する。 - 特許庁
A float 201 is attached to a pole 202 holding underwater an underwater observation apparatus 100a.例文帳に追加
水中観察機器100aを水中で保持するポール202にフロート201を取り付ける。 - 特許庁
The support column 25 is a member standing on the float 20, and a magnetic field generating means 31 is attached thereto.例文帳に追加
支持柱25は、フロート20上に立設された部材であり、磁場発生手段31が取り付けられている。 - 特許庁
To provide a float type drain trap which can extend the period before clogging of a filter.例文帳に追加
フィルタが目詰まりするまでの期間を延長することのできるフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁
To provide a float type wave height meter with enhanced follow-up capability for a change in liquid level.例文帳に追加
液面の変化に対する追従性を向上させたフロート式の波高計を提供する。 - 特許庁
This fuel removal system for a carburetor is provided with the float chamber retained by a carburetor body.例文帳に追加
キャブレータのための燃料除去システムであって、キャブレータボディに保持されたフロート室を有する。 - 特許庁
To provide interphase insulating paper which does not float to the side of a coil end in a polyphase distributed winding motor.例文帳に追加
多相分布巻モータにおいて、コイルエンド側に浮き上がらない相間絶縁紙を提供する。 - 特許庁
A rubber float 14 for floating the container on a water surface is mounted at the other end of the joint 10.例文帳に追加
継手10の他端は容器を水面へ浮遊させるためのゴムフロート14を装着する。 - 特許庁
To provide an oil separator capable of forcibly opening/closing a valve hole opened/closed by a float.例文帳に追加
フロートにより開閉される弁孔を強制的に開閉できる油水分離器を提供する。 - 特許庁
To provide a float type steam trap for producing less re-evaporation of condensate flowing down through a valve port.例文帳に追加
弁口を流下する復水の再蒸発を低減できるフロート式スチームトラップを提供する - 特許庁
To provide a float and a liquid level detector capable of suppressing variation of output characteristics.例文帳に追加
出力特性の変化を抑えることが可能なフロート及び液位検出装置を提供する。 - 特許庁
An air chamber causes the device to float in a generally upright position when the device is immersed in a dialysate.例文帳に追加
装置が透析液に浸漬されたとき、空気チャンバが装置をほぼ直立姿勢で浮遊させる。 - 特許庁
To provide a fishing float capable of being readily and rapidly exchanged without cutting a fishline.例文帳に追加
釣糸を切断することなく容易且つ迅速に交換することができる釣用ウキの提供。 - 特許庁
A float type put in the cylindrical vessel uses a synthetic foaming body endurable against water heavy pressure.例文帳に追加
円筒形容器内に入れる浮き形は水重圧に耐えられる合成発泡体を使う。 - 特許庁
The float is floated on the liquid to obtain a vertical axis and a horizontal axis with laser light.例文帳に追加
この浮きを液体に浮かべ、レーザー光で垂直軸と水平軸を得ようとするものである。 - 特許庁
To obtain a glass with colored film stuck remeltable as a cullet raw material for float plate glass.例文帳に追加
型板ガラス用のカレット原料として再溶融可能な着色膜付きガラスを得ること。 - 特許庁
In India, there is a religious belief that any one who is run over and killed by a divine float may be allowed to go to heaven. 例文帳に追加
インドでは、神様の山車に轢かれ死ぬと、天国にいけるという宗教行為がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is used to "pick apart" the internal representation of a float in a portable way.例文帳に追加
これは浮動小数点型の内部表現を可搬性を保ったまま "分解する (pick apart)" するためです。 - Python
To supply a fine mist efficiently and to float a high density fine mist in an atmosphere.例文帳に追加
微小粒子のミストを効率よく供給し、雰囲気中に高密度の微小ミストを浮遊させる。 - 特許庁
The float 3 is installed at one end side of a rod 2, and supports the rod 2 by floating on a liquid surface.例文帳に追加
フロート3は棹体2の一端側に取り付けられ、液面に浮かんで棹体2を支持する。 - 特許庁
An outer shell layer 13 wrapping almost entirely the outside surface of a spherical member 12 as a float is formed.例文帳に追加
フロートとしての球状部材12のほぼ全外表面を包む外殻層13を形成する。 - 特許庁
The movable part 7 provided in the housing part 6 comprises a float 25 and a conductive rod 26.例文帳に追加
収容部6内に配置された可動部7は、ウキ25及び導電棒26を備えている。 - 特許庁
The float 1 for fishing includes an optical fiber 2, a light-adjusting tube 3, and a fixed tube 5.例文帳に追加
魚釣り用の浮子1は、光ファイバー2、光調整チューブ3、固定チューブ5を有している。 - 特許庁
To provide a float for fishing with a variable surface area or floating force to obtain optimum floating force and surface area.例文帳に追加
最適の浮力と表面積を得るために、外形の表面積または浮力を可変とする。 - 特許庁
This float supporting structure for a planting machine is such that between the front end side of a float 7 disposed just behind the wheels 2 of a traveling machine body 3 and supported tiltably on the planting machine 5 and the machine body frame 6a side of the planting machine 6, there is provided a stopper 26 for preventing the front end of the float 7 from upwardly swinging to a specified angle or greater.例文帳に追加
走行機体3の車輪2の真後ろに配置され、植付作業機6に傾動自在に支持されたフロート7の前端側と植付作業機6の機体フレーム6a側との間に、フロート7前方の所定角度以上の上方への揺動を規制するストッパ26を設けた - 特許庁
The fuel shut-off valve 20 comprises a casing body 30, a first float 40 formed with its specific gravity smaller than that of the fuel, a second float 52 formed with its specific gravity larger than that of the fuel, and a spring 56 for energizing the second float 52 to the direction of a second connection passage 46d.例文帳に追加
燃料遮断弁20は、ケーシング本体30と、燃料より小さい比重で形成された第1フロート40と、燃料より大きい比重で形成された第2フロート52と、第2フロート52を第2接続通路46dの方向へ付勢するスプリング56とを備えている。 - 特許庁
To provide a sinker for a surf-fish float, enabling the float to fly ahead of the sinker by the sinker when being cast through a fishing rod in a usual way and enabling fishing tackles to be thrown to the long distance in an ideal attitude of flight without a stagger of the float in flying.例文帳に追加
釣り竿を持って通常の投げ方で投げたときに浮き用錘によって浮きが先行して飛行し、しかも浮きが飛行中にフラつくことなく理想的な飛行姿勢で仕掛けを遠方に投げることができる投げ釣り用浮きの錘を提供することにある。 - 特許庁
To provide a water leakage preventing device with a float switch, a pump unit and an alarm unit on an existing ceiling flush-mounted air conditioner, the alarm unit being arranged to sound an alarm in linkage with the operation of the float switch.例文帳に追加
既存の天井埋込型の空調機にフロートスイッチとポンプユニットとアラームユニットを設け、フロートスイッチの作動と連動して警報音が鳴るようにアラームユニットを設ける。 - 特許庁
Along with this fixing, a float switch is provided at a secondary side circuit 6, and on/off of the float switch and the liquid level information in the tank are detected by utilizing voltage change of a primary side circuit.例文帳に追加
これと共に2次側回路6には、フロートスイッチが設けられており、フロートスイッチのオンオフそしてタンク内の液面位置情報が、1次側回路の電圧変化を利用して検知される。 - 特許庁
To provide a liquid level sensor capable of making and dividing the liquid level sensor for making a float float vertically at the right side or the left side of a frame, while suppressing increase in cost.例文帳に追加
コスト上昇を抑制しつつ、フロートをフレームの左側、あるいは右側で上下動させる液面検出装置を作り分けることが可能な液面検出装置を提供する。 - 特許庁
The alga prevention cover 1 is formed into such a structure that a plurality of float material 1b is attached to the back face of a strip type light shielding cover material 1a with the float material disposed with an interval in the longitudinal direction of the cover material.例文帳に追加
帯状の遮光被覆材1aの裏面に、浮力材1bを遮光被覆材の長手方向に間隔をあけて複数個取付けた構成の防藻用カバー1とする。 - 特許庁
A float liquid level indicator 3 is mounted and fixed to the lower side support frame 6 in such a manner that a guide shaft 4 of the float liquid level indicator 3 extends upward in the tank 2 through the center hole 6a.例文帳に追加
この下側支持枠6に、フロート式液面計3を、それのガイドシャフト4が前記中心穴6aを通じて前記タンク2内上方に延びるように取付固定する。 - 特許庁
To provide a float floating and sinking depending on water temperature and having the function of showing of temperature exceeding a fixed value, although a float in water has only an interior ornamentation function conventionally.例文帳に追加
水中の浮きについて、インテリア機能しか持たなかったが、一定の温度以上になったことを示す機能も持った、水の温度によって浮き沈みする浮きを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid level detecting device capable of reducing an impulsive force which acts on an arm when a wave collides with a float, by straining ingenuity in the shape of the float or the structure of the arm.例文帳に追加
フロート形状またはアームの構成に工夫を凝らして、フロートに波が衝突した際にアームに作用する衝撃力を緩和できるような液面検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device from which a high amusement display effects can be expected by making a floating body float and move in unique motion, while the floating body is made to float in upward air flow.例文帳に追加
上昇流で浮遊体を空中に浮揚させながら独特な動きで浮遊体を浮遊移動させて、興趣性が高いディスプレイ効果を期待できるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
The float 8 is carried up to a liquid level rising side while being tilted with the stopper 8s of the float 8 as a supporting point by elevating a liquid level, and the magnet 9 and the lead switch 4 are separated sufficiently.例文帳に追加
液面の上昇下降によりフロート8のストッパ部8sを支点として、傾きながら液面上昇側にフロート8が持ち上がり、磁石9とリードスイッチ4が充分に離れる。 - 特許庁
A check valve element 14 opening and closing the through hole 13 to allow a flow onto an outer side from an inner side of the float receiver 10 and prevent a flow in the reverse direction is fixed to the outer side of the float receiver 10.例文帳に追加
通孔13を開閉してフロート受け10の内側から外側への流れを許し逆方向の流れを止める逆止弁体14をフロート受け10の外側に固定する。 - 特許庁
To provide a developing processor in which sticking of a float is eliminated by compulsorily moving the float against a guide member in accompany with maintenance work of the developing processor.例文帳に追加
現像処理装置のメンテナンス作業に伴い、フロートをガイド部材に対して強制的に移動させて、フロートの固着を解消することが出来る現像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive float type carburetor for a general engine which is constrained by cost and sizes of components by mounting a float on a barrel with less number of components and assembling processes.例文帳に追加
浮子を胴体に少ない部品点数および組付け工数で取り付け、殊に価格と部品の大きさに制約を受ける汎用エンジン向け浮子式気化器を安価に提供できるようにする。 - 特許庁
A floating amount of a lead of an electronic component 15 taken out by a component-supply apparatus 16 is detected by a lead float inspection unit, and the value is added to a counter provided in each section for a set lead float amount in a RAM 25 by a CPU 25.例文帳に追加
部品供給装置16から取出された電子部品15のリード浮き量をリード浮き検査ユニットで検出し、CPU25がRAM25内に所定のリード浮き量の区間毎に設けられたカウンタに加算して行く。 - 特許庁
One end part is fixed on a float 78 so as to move it limitedly only in the parallel direction to the moving direction of the float 78 by preparing a comparatively thin flaxible valve member 98, and the other end part with an interval is installed on the float 78 so as to move it limitedly only in the vertical direction relative to the moving direction of the float 78.例文帳に追加
比較的薄い可撓性弁部材98を用意し、フロート78の移動方向に対して平行方向に限定した移動のみを行うように一方の端部をフロート78に固定し、間隔を置いた他方の端部をフロート78の移動方向に対して垂直方向に限定した移動のみを行うようにフロート78に取付ける。 - 特許庁
Liquid on the surface of the flexible water float or the flexible water float group is sent in one direction by using a property of the flexible water float or the flexible water float group flexibly twisting and bending according to ups and downs of waves on the sea surface, and a property of waves swelling in the blowing direction of wind on the sea surface.例文帳に追加
可撓性水上フロートと可撓性水上フロート群が、海面の波の浮き沈みに合わせてフレキシブルに面をくねらせる性質と、海面に於いて波が風の吹く方向にうねることを利用することで、可撓性水上フロートまたは可撓性水上フロート群の面上にある液体を一方方向に送る方法。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)