「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The extension physical layer device 50 embeds a read/write confirmation packet in the standard Ethernet (R) data packet and the extension protocol layer discriminates the standard Ethernet (R) data packet and then takes out an acknowledgment therefrom.例文帳に追加

拡張物理層デバイス５０は、リード／ライト確認パケットを標準のEthernet（登録商標）データバケットに埋め込んで、拡張プロトコールレイヤが標準のEthernet（登録商標）データパケットを区別しそこから確認通知を取り出す。 - 特許庁

In formula (1), each of R^1 and R^2 independently represents an organic group having one or more carbon atoms and may be identical to or different from each other or may be coupled to form a cyclic structure.例文帳に追加

一般式（１）中、Ｒ^１及びＲ^２は、それぞれ独立に、炭素原子を１つ以上含む有機基を表し、互いに同一であっても異なっていてもよく、互いに結合して環構造を形成してもよい。 - 特許庁

These link members 11, 11 are jointly connected to the rod R in such a state that the end part abutting surface and the outer peripheral abutting surface are respectively face-abutted to the end part surface and the outer peripheral surface of the rod R.例文帳に追加

これらリンク部材１１，１１は、その端部当接面及び外周当接面をロッドＲの端部面及び外周面にそれぞれ面当接させた状態としてロッドＲに接合されて連結されている。 - 特許庁

One piece or a plurality of pieces of waveform data that can be stored within the range of recordable capacity of the CD-R medium 20 are selected from the selected waveform data and stored in the CD-R medium 20.例文帳に追加

そして、選択された波形データの内からＣＤ−Ｒ媒体２０における記録可能容量の範囲に収まる１つないし複数の波形データが選定されて、ＣＤ−Ｒ媒体２０に保存されるようになる。 - 特許庁

To provide an efficient, inexpensive and stereoselective method for producing an intermediate (2S,4S)-2-[[(3R)-pyrrolidin-3-yl-(R)-hydroxy]methyl]pyrrolidine-4-thiol dihydrochloride useful for producing a new carbapenem and to provide the new intermediate thereof.例文帳に追加

新規カルバペネムの製造に有用な中間体(2S,4S)-2-[[(3R)-ピロリジン-3-イル-(R)-ヒドロキシ]メチル]ピロリジン-4-チオール・2塩酸塩の効率の良く、安価な立体選択的な製造方法及びその新規な中間体を提供する。 - 特許庁

The shift valve 30 operated by the solenoid pressure of the low and reverse solenoid valve 20 shifts the high-pressure R range pressure from a manual valve or the output of the decompression control valve 22 to feed it to the low and reverse brake L and R/B.例文帳に追加

ロウアンドリバースソレノイド弁２０のソレノイド圧で作動するシフト弁３０が、マニュアルバルブからの高圧のＲレンジ圧または減圧制御弁２２の出力を切り替えて、ロウアンドリバースブレーキＬ＆Ｒ／Ｂへ供給する。 - 特許庁

The high sensitivity photoelectric conversion elements R, G, B and the low sensitivity photoelectric conversion elements r, g, b respectively deposited in the tetragonal lattice form in a direction of 45-degrees obliquely respectively have color coding arrangement of 2×2 cycle.例文帳に追加

それぞれ斜め４５度方向に正方格子状に配列される高感度光電変換素子Ｒ、Ｇ、Ｂ及び低感度光電変換素子ｒ、ｇ、ｂは、それぞれ２×２周期の色コーディング配列を有している。 - 特許庁

This object detection device is equipped with an L/R device 3 for performing light emission control of laser light and light reception control of its reflected light, and an object detection part for detecting the object from a received signal by the L/R device 3.例文帳に追加

物体検出装置は、レーザ光の発光制御とその反射光の受光制御を行うＬ／Ｒ装置３と、Ｌ／Ｒ装置３の受信信号から物体を検出する物体検出部とを備えている。 - 特許庁

As to 3D rotation R(t) for determining the attitude of each frame, rx(t), ry(t), rz(t) which are independent linear values are computed using an index map as a close value of 3D rotation R(t).例文帳に追加

各フレーム毎の姿勢を定める３次元回転Ｒ（ｔ）については、３次元回転Ｒ（ｔ）に近似する値として、指数マップを用いて独立した線形な値であるｒｘ（ｔ）、ｒｙ（ｔ）、ｒｚ（ｔ）を算出する。 - 特許庁

Unprocessed blocks BB, RR are blocks on which processing due to sequential shift has not been performed yet and which are adjacent to the unprocessed blocks B, R in a direction from the target block S to the unprocessed blocks B, R.例文帳に追加

未処理ブロックＢＢ，ＲＲは、順次シフトによる処理が未だ行われたおらず、かつ、対象ブロックＳから未処理ブロックＢ，Ｒに至る方向において未処理ブロックＢ，Ｒと隣接したブロックである。 - 特許庁

The optical sheet 1 has a microlens array 3 on its surface and the height ratio (H/R) of the microlenses 4 constituting the microlens array 3 to the radius (R) of curvature is 5/8 to 1.例文帳に追加

本発明の光学シート１は、表面にマイクロレンズアレイ３を有し、このマイクロレンズアレイ３を構成するマイクロレンズ４のレンズ高さ（Ｈ）の曲率半径（Ｒ）に対する高さ比（Ｈ／Ｒ）が５／８以上１以下である。 - 特許庁

The DSP 11 of an audio processing unit 10 determines allotment of dither signals being added to five surround signals L, R, C, LS, RS and two stereo signals ST-L, ST-R at a signal allotment determining section 100.例文帳に追加

音声処理ユニット１０のＤＳＰ１１は、信号割付決定部１００により、５つのサラウンド信号Ｌ，Ｒ，Ｃ，ＬＳ，ＲＳおよび２つのステレオ信号ＳＴ−Ｌ，ＳＴ−Ｒに対して付加するディザ信号の割付を決定する。 - 特許庁

When the cursor C is desired to be moved to a position existing at the outside of the cursor moving range R, the target can be moved in the cursor moving range R, by making the electronic program guide itself srolled in the screen.例文帳に追加

またカーソル移動範囲Ｒの外に存在する位置にカーソルを移動させたい場合には、電子番組表自体を画面内でスクロールさせて、目的の部分をカーソル移動範囲Ｒの中に移動させることができる。 - 特許庁

The supplier 3 stores delivery data encrypted with a common key and the common key decrypted with the public key on the CD-R 2 and delivers the CD-R 2 and the USB key 4 in the delivery destination 1.例文帳に追加

納入業者３は、共通鍵で暗号化した納入データと、公開鍵で暗号化した共通鍵とをＣＤ−Ｒ２に格納し、このＣＤ−Ｒ２及びＵＳＢキー４を納入先１に納入する。 - 特許庁

After drawing the bag shape particle 1 into a last mold R, the adhering swelling piece 4 is drawn to give tension and adhered to the insole 3 to make the insole 3 tightly in contact with the last mold R.例文帳に追加

そしてこの袋状物１をラストモールドＲに吊り込んだ後、張出し接着片４を引張りながらテンションを与えて中底３に接着することにより、中底３をラストモールドＲに密着させる。 - 特許庁

The image is determined as the animation image when the number of sharp peaks is a predetermined threshold value R or more, it is determined as the natural image when the number of sharp peaks is smaller than the predetermined threshold value R (step S12-S14), and the animation image is extracted.例文帳に追加

そして、鋭いピークの数が予め定められた閾値Ｒ以上であればアニメーション画像、該閾値Ｒより小さければ自然画像と判定し（ステップＳ１２〜Ｓ１４）、アニメーション画像を抽出する。 - 特許庁

The luminescent rod 10 and the mechanical stress luminescent stick 100 can be repeatedly allowed to light only by extremely simple operation for griping the one end part of the luminescent rod 10 or the mechanical stress luminescent stick 100 with a hand H and shaking S, swinging or rotating R it.例文帳に追加

発光棒10、応力発光スティック100の一端部を手Hで握り手動により振るSか、ゆらすか、回転Rさせるだけの非常に簡単な操作により、何回でも繰り返して光らせることができる。 - 特許庁

Then, the back-end 9 for DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R and DVD+RW is connected with a pseudo front-end circuit 16 by the switching circuit 15.例文帳に追加

すると、ＤＶＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ−ＲＡＭ、ＤＶＤ−Ｒ、ＤＶＤ−ＲＷ、ＤＶＤ＋Ｒ、ＤＶＤ＋ＲＷ用バックエンド９は、交換回路１５により疑似フロントエンド回路１６と接続される。 - 特許庁

When making a desired print on the printable layer 7 of this CD-R, the printer is set to the CD-R/CD-W drive mode, and the information has to be read in advance about the above printable area.例文帳に追加

このＣＤ−Ｒの印刷可能な層７に所望の印刷を施すに際しては、あからかじめ、これをＣＤ−Ｒ／ＣＤ−ＲＷドライブにセットして、前記印刷可能領域に関する情報を読み取る。 - 特許庁

The roller 4 is a delivery roller at the driven side, and each angle part formed by its outer circumferential surface 4a and each side surface 4b and 4c at both the sides of the roller, is formed into an R-shaped part 4d over its entire circumference in an R-shape.例文帳に追加

コロ４は、従動側の排紙コロであり、外周面４ａと両側の側面４ｂ，４ｃとがそれぞれなす両側の角部を、それぞれ全周に亘ってＲ形状のＲ形状部４ｄとしている。 - 特許庁

The composite oxide for a catalyst for cleaning an exhaust gas is composed of Ce, Bi, R and oxygen, and when assuming that the mole ratio of Ce, Bi, R is Ce:Bi:R=(1-x-y):x:y, it satisfies 0<x≤0.4 and 0<y<1.0.例文帳に追加

Ｃｅ、Ｂｉ、Ｒおよび酸素で構成され、Ｃｅ、Ｂｉ、Ｒのモル比をＣｅ：Ｂｉ：Ｒ＝（１−ｘ−ｙ）：ｘ：ｙとするとき、０＜ｘ≦０.４、および０＜ｙ＜１.０を満たす排ガス浄化触媒用複合酸化物。 - 特許庁

If both the instantaneous target revolutions and future target revolutions of the motor MG1 are within a range of -R to R, the control unit carries out the overheat protective control of an inverter circuit (S306 and S308).例文帳に追加

制御ユニット１９０は、モータＭＧ１の瞬時の目標回転数と将来の目標回転数が何れも−ＲからＲまでの範囲内にある場合には、インバータ回路の過熱防止制御を行う（Ｓ３０６，３０８）。 - 特許庁

The apparatus further comprises energizing units 16, 17 for imparting forces to the substrate R along its holding surfaces, and a controller for controlling the units 16, 17 based on an inertial force of the substrate R in association with the movement of the substrate H.例文帳に追加

保持面に沿って基板Ｒに力を付与する付勢装置１６、１７と、移動体Ｈの移動に伴う基板Ｒの慣性力に基づいて付勢装置１６、１７を制御する制御装置とを有する。 - 特許庁

An angular velocity correction section 4 corrects angular velocities p, q, r from the angles θ_2 (O) and θ_3 (O) , and angles θ_2 and θ_3 from a second oblique angle calculating section 5, and calculates correction values α, β, γ obtained by correcting the angular velocities p, q and r.例文帳に追加

角速度補正部４は、角度θ_2（０）及びθ_3（０）と、第２の傾斜角算出部５からの角度θ_2及びθ_3とから、角速度ｐ、ｑ及びｒを補正して、補正値α、β及びγを算出する。 - 特許庁

Peptides and proteins specific to the reference sample, specific to a measured sample, and common to the reference sample and measured sample are identified ((r) to (q)), and comparative analysis of the peptide and protein of the measured sample is performed based on these (t).例文帳に追加

基準試料固有の、測定対象試料固有の、基準試料と測定試料共通の、ペプチド／タンパク質の同定（（r）〜（q））を行いこれらに基づき測定対象試料のペプチド／タンパク質の比較解析を行なう（t）。 - 特許庁

Guide rollers 7a, 7b in front of running wheels 2 along the running rail R oscillate in an arch shape in a horizontal surface in an oscillating direction X2 toward inside of the curved part C1 and closely contact the running rail R.例文帳に追加

走行レールＲに沿って走行車輪２の前方のガイドローラ７ａ、７ｂが曲線部Ｃ１の内側に向かう揺動方向Ｘ２へ水平面内で円弧状に揺動し、走行レールＲに隙間なく接触する。 - 特許庁

Peripheral air heated by the exhaust heat source R is cooled by feeding the low-temperature air to the periphery of the exhaust heat source R in a concentrated manner together with the blade tip vortex Y and the downwash D.例文帳に追加

この低温空気を、翼端渦ＹおよびダウンウォッシュＤの流れと共に排熱源Ｒの周辺へ集中的に供給することで、該排熱源Ｒにより暖められた周辺空気を冷却する。 - 特許庁

In the formula (1), R^1 and R^2 are optionally the same as each other and respectively 1-5C alkyl, and m and n are independently integers of 0-5 excluding a case of m=n=0.例文帳に追加

式（１）中、Ｒ^1及びＲ^2は同一であっても異なっていてもよく、それぞれ炭素数が１〜５のアルキル基を示し、ｍ及びｎはそれぞれ独立に０〜５の整数を示し、ただし、ｍ＝ｎ＝０の場合は除く。 - 特許庁

The chromaticity data of red(R) and blue(B) data whose sensitivity in the low gradation is not sufficient in the instrument 24 are acquired by a chromaticity measuring instrument 25 so as to be matched with the gradation of the corrected green data to prepare R and B gradation corrected data.例文帳に追加

輝度測定器では低階調の感度が十分ではない赤、青は補正後の緑の階調に合わせて色度測定器２５により色度データを取得し、Ｒ、Ｂ用の階調補正データを作成する。 - 特許庁

(1) The content of ethylene-derived units (α), the content of units (β) derived from CH_2=CH-R (R is a 1 to 20C hydrocarbon group), the content of aromatic vinyl compound-derived units (γ), and the total content of (α) + (β) are in specific ranges, respectively.例文帳に追加

（１）エチレン由来ユニット（α）、ＣＨ_２＝ＣＨ−Ｒ（Ｒは炭素原子数１〜２０の炭化水素基）由来ユニット（β）、芳香族ビニル化合物由来ユニット（γ）の各含量及び（α）＋（β）の合計含量が特定範囲。 - 特許庁

Until the BT(R) communication part 26 and the SS radio communication part 27 become communicable (step S4; YES), an RF output of the BT(R) communication part 27 is gradually increased (step S5) and a noise level is detected (step S6).例文帳に追加

ＢＴ通信部２６とＳＳ無線通信部２７との通信が可能となるまで（ステップＳ４；ＹＥＳ）、ＢＴ通信部２６のＲＦ出力を徐々に上げていき（ステップＳ５）、ノイズレベルを検出する（ステップＳ６）。 - 特許庁

In the formula (M1), R^1 and R^2 are each independently an optional organic group; m_1 and m_2 are an integer of ≥0; m_1+m_2 is an integer of 1 to 8; and Ar is an aromatic ring or a condensed aromatic ring.例文帳に追加

（一般式（Ｍ１）において、Ｒ^１およびＲ^２はそれぞれ独立して任意の有機基、ｍ_１およびｍ_２は０以上の整数、ｍ_１＋ｍ_２は１〜８の整数を表し、Ａｒは芳香環、縮環芳香環を表す。） - 特許庁

In the formula (1), each of R^1 to R^6 presents a substituent independently, each of X and Y presents single bond or bivalent organic group independently, and each of m and n presents an integer of 0 to 4 independently.例文帳に追加

式（１）中、Ｒ^1乃至Ｒ^6はそれぞれ独立に、置換基を表し、Ｘ及びＹはそれぞれ独立に、単結合又は二価の有機基を表し、ｍ及びｎはそれぞれ独立に、０以上４以下の整数を表す。 - 特許庁

To provide an alloy material for an R-T-B-based rare-earth permanent magnet capable of providing high coercivity (Hcj), and a method for producing the R-T-B-based rare-earth permanent magnet using the same and excelling in productivity.例文帳に追加

高い保磁力（Ｈｃｊ）が得られるＲ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石用合金材料およびこれを用いた生産性に優れたＲ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

A filling port 17, which is provided to the skin plate 3 for primary filling, and the filling pipe 4, which is arranged from the outer shell body R toward the gap 5 for the purpose of secondary filling, are provided to the outer shell body R.例文帳に追加

外殻体Ｒには、一次充填するためにスキンプレート３に設けた充填口１７と、二次充填するために外殻体Ｒから空隙５に向けて配設している充填管４とが設けられている。 - 特許庁

Ar_2BR^1 (I), Ar_3B^-R^1-X^+ (II) [wherein, Ar is an aryl or heterocyclic ring group, which may be substituted; R^1 is an alkyl or an aralkyl, which may be substituted; and X^+ is a counter cation].例文帳に追加

Ａｒ_2ＢＲ^1…（Ｉ）Ａｒ_3Ｂ^-Ｒ^1・Ｘ^+…（ＩＩ）（式中、Ａｒは、置換していてもよいアリール基または複素環基を表し、Ｒ^1は、置換していてもよいアルキル基またはアラルキル基を表し、Ｘ^+は、カウンターカチオンを表す。） - 特許庁

When there are no data recorded in a CD-R, identification information and data are recorded into the CD-R (steps 104, 114), and the identification information is stored in the device used in the recording (step 115).例文帳に追加

ＣＤ−Ｒにデータの記録がされていない場合には、識別情報と、データとをＣＤ−Ｒに記録する（ステップ１０４、１１４）とともに、この記録に使用した機器に識別情報を保存する（ステップ１１５）。 - 特許庁

If the container body 5 is equipped with a protrusive part 11 on its inner circumferential surface 2a, the swelling of the contained dust R is more effectively regulated by the protrusive part 11, making it possible to contain much more dust R.例文帳に追加

更に、容器本体５の内周面２ａに凸状部１１を備えていると、該凸状部１１にて、収容した塵Ｒの膨出をより効果的に規制して、更に多くの塵Ｒを収容することが可能になる。 - 特許庁

The polymer containing epoxy group is produced by polymerizing the ethylenic unsaturated bond of a compound expressed by formula (g) or formula (h) (R^9 is an ethylenic unsaturated group) or copolymerizing the above compound with one or more other compounds having ethylenic unsaturated bond.例文帳に追加

式（ｇ）又は式（ｈ）：｛式中、R^9＝エチレン性不飽和基｝で表される化合物のエチレン性不飽和結合部分を重合、又は他の１種以上のエチレン性不飽和結合を持つ化合物と共重合させる。 - 特許庁

To precisely correct port wall surface adhesion fuel even if change of DI ratio r (0<r<1) and change of load occurs in an internal combustion engine provided with a cylinder injection injector and an intake air passage injection injector.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタを備えた内燃機関において、ＤＩ比率ｒの変化（０＜ｒ＜１）や負荷の変化があっても、ポート壁面付着燃料を的確に補正する。 - 特許庁

From the viewpoint of the importance of such response to market needs as a means to increase profits in the Chinese market, the tendency for Japanese companies to expand their R&D activities in China are likely to continue in the foreseeable future.例文帳に追加

このような中国市場からの収益を拡大するための市場ニーズへの対応等の必要性の観点から、日本企業の中国におけるR&D活動の拡大傾向は、当面続くものと考えられる。 - 経済産業省

A production method of o-aminophenyl ketones of formula I [wherein, R is a 3-6C alkyl group or a 1-6C haloalkyl group] is provided, wherein, a corresponding nitrile (R-CN) is reacted with borontrihalide to form a complex and the complex is reacted with aniline in the presence of a Lewis acid to obtain the objective substance at a high yield without requiring a complex isolation step.例文帳に追加

［式中、ＲはＣ_３−Ｃ_６シクロアルキルまたはＣ_１−Ｃ_６ハロアルキルである］のｏ−アミノフェニルケトン類の製造方法であって、該当するニトリル（Ｒ−ＣＮ）をボロントリハライドと反応させて錯体を形成し、ルイス酸の存在下でアニリンと反応させることにより、煩わしい単離工程を必要とせず、高い収率で目的物を得ることができる。 - 特許庁

Since the IC tag 2 generates a tag power supply itself, based on a communication radio wave oscillated from the R/W apparatus 3, the R/W apparatus 3 can detect the management information, even if the main power supply in is a disabled state in the inverter apparatus 1.例文帳に追加

この場合、ＩＣタグ２がＲ／Ｗ装置３から発振される通信用電波に基いてタグ電源を自ら生成するので、インバータ装置１の主電源が無効化された状態でもＲ／Ｗ装置３で管理情報を検出することができる。 - 特許庁

Here, the area of the section inside the weir where fluid passes is defined as A and the area of a section at the outlet piece of the impeller side where fluid passes is defined as B, the ratio R calculated by R=A/B is preferably 115 to 140%.例文帳に追加

ここで、堰部の内側で流体が通過する部分の面積をＡとし、筒体のうち、羽根車側の開放口における流体が通過する部分の面積をＢとした場合に、Ｒ＝Ａ／Ｂ、で求められる比率Ｒを、１１５〜１４０％とすることが好ましい。 - 特許庁

An annular ring member R for surrounding the periphery of the wafer W without any gap is provided on an upper surface 45a of the hot plate 45, and a tapered surface R1 and a recess R2 are formed at a side for facing the wafer W of the ring member R.例文帳に追加

ホットプレート４５の上面４５ａ上には、ウエハＷの周囲を隙間なく取り囲むような環状のリング部材Ｒが設けられており、このリング部材ＲのウエハＷにのぞむ側には、テーパ面Ｒ１および窪み部Ｒ２が形成されている。 - 特許庁