「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

An alkali free glass 1737 (0.5 mm thickness) manufactured by Corning Inc. is used as a substantially transparent base material 3, a color filter layers 4 of R (red), G (green) and B (blue) are formed on one surface thereof, an over coat comprising a transparent resin is added thereon and then a protective film is stuck onto the color filter layers.例文帳に追加

実質的に透明な基材３としてコーニング社製無アルカリガラス１７３７(厚さ０.５mm)を用い、その一方の面にR(赤)、G(緑)、B(青)のカラーフィルター層４を形成し、その上に透明樹脂からなるオーバーコートを付与してから、カラーフィルター層の上に保護フィルムを貼った。 - 特許庁

Then, a period of time for which the vehicle C glides on a runway r and passes through a release position R, is processed such that an actual running period of time (actual arrival value) is compared with a theoretical running period of time (theoretical arrival value) computed in the controller 23, thereby detecting the lowering of the target velocity at the decoupling.例文帳に追加

そして、該車両Ｃがリリース位置Ｒを通過するまのでの滑走路ｒを滑走する時間を、実際の実走行時間（実到達値）と、コントローラ２３内で演算される理論走行時間（理論到達値）として比較し、切り離し時における目標速度の低下を検知する。 - 特許庁

A printer 100 is provided with a supporting shaft 204 supporting a roll body R freely rotationally inside the casing body 102 and a shaft supporting mechanism 210 supporting the supporting shaft 204 and allowing the roll body R supported by the supporting shaft 204 to move on the inside/ outside of the casing body 102.例文帳に追加

プリンタ１００は、ロール体Ｒを筐体１０２内で回転自在に支持するための支持軸２０４と、この支持軸２０４を支持し、この支持軸２０４に支持されたロール体Ｒを筐体１０２の内外で移動可能とさせる軸支持機構２１０とを備えている。 - 特許庁

A guide hole 6 for introducing the fishline (a) sent out from the both bearing reel R to the yarn guide hole 4 is formed in the yarn guide mechanism B, and the guide hole 6 is formed into a slot long in the cross direction along the operation direction of a level winding mechanism Ra of the both bearing reel R.例文帳に追加

糸ガイド機構Ｂに、糸導入孔４に両軸受リールＲから繰出された釣り糸ａを誘導するガイド孔６を形成し、このガイド孔６を、両軸受リールＲのレベルワインド機構Ｒａの作動方向に沿った横方向に長い長孔に形成してある。 - 特許庁

In the insert type friction welding method, while an insert material 10 is caused into contact with the whole jointing face 1A of two materials 1 to be joined, the insert material is subjected to a circle motion in a radius (r) smaller than a radius R of the face to be joined in the face orthogonal to a material major axis.例文帳に追加

インサート方式の摩擦圧接方法において、接合すべき二材料１の被接合面1A全体にインサート材10を接触させつつ該インサート材を材料長軸に直交する面内で被接合面半径Ｒよりも小さい半径ｒで円運動させる。 - 特許庁

The change of the structure accompanied by working of a material having a mixed structure or in which an area laid in a recrystallized state before working (area R) and an area laid in a non-recrystallized state before working (area N) are included is independently predicted for the area R and the area N.例文帳に追加

混合組織すなわち加工前に再結晶状態にあった領域（Ｒ領域）と加工前に未再結晶状態にあった領域（Ｎ領域）とが混在する材料の、加工に伴う組織の変化を、Ｒ領域およびＮ領域に関して別個に予測する。 - 特許庁

A plurality of periodic time-stamp packets are transmitted to a communications apparatus of a receiver side with a testing transmission rate (R) set currently, and the variation trend of the transmission delay time difference between the time-stamp packets is evaluated, based on the respective times at which the time-stamp packets are received by the communications apparatus of the receiver side.例文帳に追加

複数の周期的なタイムスタンプパケットを、受信側の通信装置へ、現在設定されている試験伝送率(R)で伝送し、受信側の通信装置にタイムスタンプパケットのそれぞれが受信された時刻に基づいて、タイムスタンプパケット間の伝送遅延時間差の変化傾向を検査する。 - 特許庁

The method for producing a high-purity polycrystalline silicon comprises the steps of charging a silicon raw material R to a container 1 rotatable in a working box 15, evacuating the working box 15, and melting the silicon raw material R by heating the container 1.例文帳に追加

本発明による高純度シリコン製造方法は、作業ボックス１５内で回転可能な容器１内に、シリコン原料Ｒを投入する投入工程と、作業ボックス１５内を真空にする真空工程と、容器１を加熱して、シリコン原料Ｒを溶融する溶融工程とを備えている。 - 特許庁

The fiber covers the surface of the fiber with an alloy component in which an aliphatic polyester containing a conductive agent is dispersed in a fiber-forming polymer incompatible with the aliphatic polyester, and having a ratio R (R=Q/P) of ≤0.5, wherein P is an average resistivity at a humidity of 55% at 23°C, and Q is the standard deviation of the resistivity.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルと非相溶の繊維形成性ポリマーに導電剤を含有する脂肪族ポリエステルが分散されてなるアロイ成分が、繊維表面を覆ってなる、２３℃湿度５５％での平均抵抗率Ｐと抵抗率の標準偏差Ｑとの比Ｒ（Ｒ＝Ｑ／Ｐ）が、０．５以下の繊維。 - 特許庁

The ΔZ computing part 13 receives the X-axis driving signal 14 and calculates the current scanning position X, and calculates a correction parameter ΔZ from the X and the length value R of a driving body part 4 in the Z-axial direction stored in a length value R storage part 12 and sends to a Z-axis driving signal generating part 11.例文帳に追加

ΔＺ算出部１３は、Ｘ軸駆動信号１４を受け取って現在の走査位置Ｘを求め、このＸと長さ値Ｒ記憶部１２に記憶された駆動体部４のＺ軸方向の長さ値Ｒとから補正パラメータΔＺを求めて、Ｚ軸駆動信号発生部１１に送る。 - 特許庁

The image data photographed by the digital camera, and a route data R along which a vehicle travels are stored, a plurality of destinations P1, P2, P3 are assigned optionally on the route data R, and the image data divided into a plurality of groups are correlated with the respective destinations P1, P2, P3 to be stored.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像データと、車輌が走行した航路データＲとを保存し、航路データＲ上に複数の目的地Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３を任意に指定し、夫々の目的地Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３に対して、複数のグループに分けた画像データを関連付けて保存するよう構成した。 - 特許庁

A CPU 11 specifies the mode of the acoustic space R where a microphone M for outputting a musical sound signal according to the sound in the surroundings and a plurality of loudspeakers S for outputting sound according to the musical sound signal are located, and selects the positions where each loudspeaker S should be located in this acoustic space R.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、周囲の音に応じた楽音信号を出力するマイクＭと楽音信号に応じた音を出力する複数のスピーカＳとが配置される音響空間Ｒの形態を特定し、この音響空間Ｒのうち各スピーカＳが配置されるべき位置を選定する。 - 特許庁

A security system is provided with a hydrogen gas detecting element 1 which is installed in a room R to be managed, an output acquiring part 3 which obtains a gas detection output from the hydrogen gas detecting element 1, and an identifying mechanism 3a which can identify the presence of the person in the room R on the basis of the gas detection output.例文帳に追加

水素ガス検知素子１を管理対象の室内Ｒに設け、その水素ガス検知素子１からのガス検知出力を得る出力取得部３を設け、前記ガス検知出力に基づき、前記室内Ｒにおける人の存在を識別可能にする識別機構３ａを設けた。 - 特許庁

The compensating part 2 calculates the voltage drop of an impedance circuit 3 formed by a series circuit of a resistance component R and an impedance component L between the unit cell V and a voltage detecting point from the resistance component R and the inductance component of the impedance circuit 3, a current passing through the cell, and its frequency.例文帳に追加

補正部２が、素電池Ｖと電圧検出点との間の抵抗成分Ｒとインダクタンス成分Ｌの直列回路で構成されるインピーダンス回路３の電圧降下を、インピーダンス回路３の抵抗成分Ｒ及びインダクタンス成分Ｌと、電池に流れる電流と周波数から演算する。 - 特許庁

A steering wheel W comprises hard portions 6 of a hard synthetic resin and soft portions 12 of a synthetic resin softer than the hard synthetic resin, about a core bar 4 of an annular ring portion R to be handled for steering and along the circumference of the ring portion R in the plan.例文帳に追加

ステアリングホイールＷは、操舵時に把持する円環状のリング部Ｒの芯金４の周囲に、リング部Ｒの平面周方向に沿うように、硬質合成樹脂からなる硬質部６と、硬質部６より軟質の軟質合成樹脂からなる軟質部１２と、が配置されて構成される。 - 特許庁

The resin composition has a converted shear rate, represented by the product (τ×R^2) of a relaxation time (τ: unit s) of the resin composition at the temperature of injection molding and a shear rate (R^2: unit s^-1) of the resin composition in a mold, of at most 50 or at least 100.例文帳に追加

射出成形温度における樹脂組成物の緩和時間（τ：単位ｓ）と金型内における樹脂組成物のせん断速度（Ｒ^２：単位ｓ^−１）との積（τ×Ｒ^２）で表される換算せん断速度が、５０以下または１００以上の樹脂組成物である。 - 特許庁

The crosslinking agent is represented by formula (1): X-R^1-Y (wherein R^1 is a 1-10,000C bivalent hydrocarbon group optionally containing a heteroatom; and X and Y are the same or different and are each a residue of a 1-10C monovalent, 3 to 12-membered ring represented by formula (2)).例文帳に追加

式（１）：Ｘ−Ｒ^1−Ｙ （１）（式中、Ｒ^1はヘテロ原子を含んでいてもよい２価の炭素数１〜１００００の炭化水素基；ＸおよびＹは同じかまたは異なり、いずれも式（２）：で表わされる炭素数１〜１０の１価の３〜１２員環残基である）で表わされる架橋剤。 - 特許庁

A capacitor C1 and a resistor R are connected between the input port P1 and the output port P2, and also a capacitor C3 and an inductor L3 which are chip-type elements constituting an LC resonant circuit and mounted on a circuit substrate are connected between the input port P1 and the output port P2 in series with the resistor R.例文帳に追加

入力ポートＰ１と出力ポートＰ２との間にはコンデンサＣ１及び抵抗Ｒが接続され、かつ、抵抗Ｒと直列にＬＣ共振回路を構成するチップ状素子であって回路基板上に実装されたコンデンサＣ３とインダクタＬ３とが接続されている。 - 特許庁

A plural number of both conical rollers K are respectively held between a pair of parallel bearing plates 1, 2 free to revolve and roll, and a relation of a scroll revolving radius R of the both conical rollers K and opposed raceway surface dimensions H of the both bearing plates 1, 2 is set to be 1<H/R<5.例文帳に追加

一対の平行な軸受プレート１，２間に、複数の両円錐ころＫがそれぞれ旋回転動可能に保持され、両円錐ころＫのスクロール旋回半径（Ｒ）と両軸受プレート１，２の対向軌道面間寸法（Ｈ）との関係が、１＜Ｈ／Ｒ＜５となるように設定されている。 - 特許庁

This vibration roller R for compacting the ground by vibrating a roll 2 controls the vibration of the roll 2 depending on a change of a traveling speed, so that a value of energy per unit area, which is applied to the ground, can be set constant even if the traveling speed of the vibration roller R is changed.例文帳に追加

ロール２を振動させて地盤を締め固める振動ローラＲに関し、振動ローラＲの走行速度が変わった場合であっても地盤に加わる単位面積当たりのエネルギ値が一定となるように、走行速度の変化に応じてロール２の振動を制御するようにした。 - 特許庁

A receiving device A issuing a receipt slip R on which identification information is printed when receiving an order from the customer is installed, and the delivering device E feeding the recording medium ordered by the customer by reading the identification information of the receipt slip R by a bar code reader 44 is installed.例文帳に追加

顧客からオーダを受けた際に識別情報をプリントした受付証Ｒを発行する受付装置Ａが設置され、この受付証Ｒの識別情報をバーコードリーダ４４で取り込むことで顧客がオーダした記録媒体の送り出しを行う引渡装置Ｅが設定されている。 - 特許庁

In general formula (I), M^1a, M^1b, M^2a and M^2b are each a bivalent group containing at least one substituted or unsubstituted aromatic ring; n1 and n2 are each 0 or 1; R^1 and R^2 are each a hydrogen atom or a substituent group; and X is a substituent group.例文帳に追加

一般式（Ｉ）中、Ｍ^1a、Ｍ^1b、Ｍ^2a及びＭ^2bはそれぞれ、置換もしくは無置換の芳香族環を一以上含む２価の基であり；ｎ１及びｎ２はそれぞれ、０又は１であり；Ｒ^1及びＲ^2はそれぞれ、水素原子又は置換基を表し；Ｘは置換基を表す。 - 特許庁

For explaining the regions T1-T4, e.g. the region T1, one side S3 of its two sides forming a right angle with each other contacts a side S11 of the region R, and the other side S1 forms the segment connected with a side S12 forming a right angle with the side S11 of the region R.例文帳に追加

この領域Ｔ_1〜Ｔ_4は、例えば領域Ｔ_1について説明すると、直角を成す２つの辺のうちの一方の辺Ｓ_3が領域Ｒの辺Ｓ_11と接しており、また他方の辺Ｓ_1が領域ＲのＳ_11と直角を成す辺Ｓ_12と繋げられ線分を形成している。 - 特許庁

The dicing machine 1 has a shield plate 71 structured to be movable between a shield position F and an escape position R, such that the plate 71 is positioned at the shield position during machining of a work W and returned to the escape position R when a rotary blade 21 is exchanged.例文帳に追加

ダイシングマシン１の遮蔽板７１を、遮蔽位置Ｆと退避位置Ｒとの間で進退可能な構造として、ワークＷの加工時は前記遮蔽板７１を遮蔽位置に位置付け、回転刃２１を交換する時には退避位置Ｒに後退させるように構成した。 - 特許庁

To provide a gene which encodes a protein having ability of asymmetrically reducing a 2-oxo-4-phenylbutyric acid ester and industrially advantageously producing an (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyric acid ester, to provide the protein, and to provide a method for producing the (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyric acid ester utilizing the same.例文帳に追加

２−オキソ−４−フェニル酪酸エステルを不斉還元して工業的に有利に（Ｒ）−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エステルを生産する能力を有するタンパク質をコードする遺伝子、該タンパク質、及びこれを利用した（Ｒ）−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a wheel speed VW/R* of rear wheels RL and RR gets slower than a predetermined threshold value SH comparing to an estimated vehicle speed SPD during braking of a vehicle, front wheel cylinder pressure is continued to be intensified, and a distribution control is performed to retain rear wheel cylinder pressure.例文帳に追加

車両制動中に、後輪ＲＬ，ＲＲの車輪速Ｖ_W/R*が推定車体速度ＳＰＤに比して所定のしきい値ＳＨを越えて小さくなった場合、前輪ＦＬ，ＦＲのホイルシリンダ圧の増圧を継続すると共に、後輪ＲＬ，ＲＲのホイルシリンダ圧を保持する配分制御を実行する。 - 特許庁

In the above operation, it is preferable to control a ratio F/R of a varying frequency F of the angular velocity with respect to a rotating speed R of the impeller to 1 or more, control the rotation of the impeller with an inverter, and mechanically control the rotation of the impeller with a cam.例文帳に追加

この場合に、前記攪拌子の回転数Ｒに対する角速度の変化振動数Ｆの比である変速振動数比Ｆ／Ｒを、１以上とすること、前記攪拌子の回転制御をインバーターにより行うこと、及び、前記攪拌子の回転制御を、カムを用いて機械的に行うことなどが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the thienyl ketoester represented by general formula (1) (R^1 is an alkyl group; R^2 is a halogen atom or an alkyl group; n is an integer of 0-3) comprises adding an acetylthiophene to a mixed solution obtained by mixing a carbonic acid ester with a base at ≤35°C.例文帳に追加

炭酸エステル類と塩基とを３５℃以下で混合した混合液にアセチルチオフェン類を添加することを特徴とする下記一般式（１）（式中、Ｒ^１はアルキル基を示し、Ｒ^２はハロゲン原子またはアルキル基を示し、ｎは０〜３の整数を示す。）で表されるチエニルケトエステル類の製造方法。 - 特許庁

The sensor S, a diode D and a load resistance R are connected in series to an alternating current source P, and a comparator 5 for switching between ON/OFF states of an output by comparing the voltage amplified by an operational amplifier 6 with a prescribed threshold is connected to both ends of the load resistance R through the operational amplifier 6.例文帳に追加

センサＳとダイオードＤと負荷抵抗Ｒを交流電源Ｐに直列に接続し、負荷抵抗Ｒの両端にオペアンプ６を介し、このオペアンプ６で増幅された電圧を所定のしきい値と比較して出力のオン、オフを切り換えるコンパレータ５を接続する。 - 特許庁

A first rotating shaft 36 of the ice making drum 30 comprises a supply line IR for supplying the refrigerant from the refrigerating system 20 to a refrigerant passage R formed inside the ice making drum 30, and a return line OR returning the refrigerant circulated through the refrigerant passage R, to the refrigerating system 20.例文帳に追加

製氷ドラム３０の第１回転軸３６は、冷凍系２０からの冷媒を、製氷ドラム３０の内部に形成した冷媒流通路Ｒに供給する供給経路ＩＲと、冷媒流通路Ｒを循環した冷媒を冷凍系２０に返送する帰還経路ＯＲとを備えている。 - 特許庁

The honing tool 10 has: a fixing guide 12 having a constant radius R to an outer peripheral surface from the rotation axis; and honing grindstones 14a, 14b outer peripheral surfaces of which are free to move in parallel from a diametrically extended position on the outside of the radius R to a diametrically contracted position on the inside and free to electrolytically dress.例文帳に追加

ホーニング工具１０は、回転軸から外周面まで一定の半径Ｒを有する固定ガイド１２と、半径Ｒより外側の拡径位置から内側の縮径位置まで外周面が平行移動可能でありかつ電解ドレッシング可能なホーニング砥石１４ａ，１４ｂとを有する。 - 特許庁

The washing composition contains a compound expressed by formula: R-[O-(AO)_n]_m-Z, wherein R is a hydrophobic group; AO is a hydrophilic group; Z is a nonionic or anionic capping group; n is an integer of 1-200; and m is an integer of 1-3.例文帳に追加

洗浄組成物は次式の化合物を含有する：Ｒ−［Ｏ−（ＡＯ）_ｎ］_ｍ−Ｚここで、Ｒは疎水性基であり、ＡＯは親水性基であり、Ｚは非イオン性又はアニオン性キャッピング基であり、ｎは１から２００の整数であり、及びｍは１から３の整数である。 - 特許庁

The raw material is charged into the periphery of the furnace (a region where r/R is 0.7 or more and 1 or less) such that a ratio of a high RDI iron raw material mixed in the ore layer and a ratio of coke mixed in the ore layer are high as compared with each of the ratios in the center of the furnace.例文帳に追加

そして、炉周辺部（ｒ／Ｒが０．７以上１以下の領域）に、鉱石層中に混合される高ＲＤＩの鉄原料の比率、及び鉱石層中に混合されるコークスの比率が、それぞれ炉中心部と比較して高くなるように原料を装入する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, the recording layer of which contains a phthalocyanine compound or, especially in a CD-R, the color of a disc seen from a board side is apparently lost or made to be transparent so as to provide the CD-R, the coloring matter recording layer of which is seen as if no layer is present.例文帳に追加

本発明は、記録層にフタロシアニン化合物を含有する光記録媒体、特にＣＤ-Ｒにおいて、基板面から見た場合のディスクの色を見かけ上なくして透明として、あたかも色素記録層がないように見えるＣＤ-Ｒを提供するものである。 - 特許庁

The composition for a thermosetting silicone resin includes: (1) a silicone resin having silanol groups at both ends and represented by formula (I) wherein R^1 is a monovalent hydrocarbon group; n is an integer of 20-10,000; provided that all of R^1s may be the same or different; (2) trialkoxysilane; and (3) a condensation catalyst.例文帳に追加

(１)式(I)：(式中、Ｒ^１は一価の炭化水素基を示し、ｎは20〜10000の整数であり、但し、全てのＲ^１は同一でも異なっていてもよい)で表わされる両末端シラノール型シリコーン樹脂、(２)トリアルコキシシラン、及び(３)縮合触媒を含有してなる、熱硬化性シリコーン樹脂用組成物。 - 特許庁

When using SOC by a neural network operation using at least a voltage, a current, an open circuit voltage Vo, and internal resistance R, the open circuit voltage Vo and the internal resistance R are corrected by a polarization related quantity and are then used as input parameters for neural network operation.例文帳に追加

電圧と電流と開路電圧Ｖｏと内部抵抗Ｒとを少なくとも用いてニューラルネット演算によりＳＯＣを用いるに際して、開路電圧Ｖｏと内部抵抗Ｒとは分極関連量により補正してからニューラルネット演算のための入力パラメータとして用いる。 - 特許庁

An adder section 125 generates a red signal (r) and a blue signal (b) at pixel positions corresponding to red and blue colors of color filters using the color difference signals r-G', b-G' and a green signal (g), at a pixel position corresponding to red and blue colors of color filters, generated using based on the green signal G.例文帳に追加

加算部１２５は、色差信号ｒ−Ｇ′、ｂ−Ｇ′と、緑色信号Ｇに基づいて生成されたカラーフィルタの赤色、青色に対応した画素位置の緑色信号ｇを用いて、カラーフィルタの赤色、青色に対応した画素位置の赤色信号ｒ、青色信号ｂを生成する。 - 特許庁

At the time of receiving an Ethernet (R) packet from a personal computer 30, an access point 20 on a store side prepares an IP packet for which the Ethernet (R) packet is stored in a payload and transmits the prepared IP packet through the Internet 100 to the access point 20 on a head office side.例文帳に追加

店舗側のアクセスポイント２０は、パーソナルコンピュータ３０からイーサネット（登録商標）パケットを受信すると、このイーサネットパケットをペイロードに格納したＩＰパケットを作成し、その作成したＩＰパケットをインターネット１００経由で本部オフィス側のアクセスポイント２０に送信する。 - 特許庁

A nucleic acid amplification reaction is carried out by using two pairs of primers which are hybridized with two kinds of template nucleic acids, respectively, and in which in one primer pair, one of F/R primers carries a selective molecule and in the other primer pair, a primer in the opposite direction to the primer carries a selective molecule.例文帳に追加

２種類の鋳型用核酸のそれぞれにハイブリダイズし、かつ一方のプライマー対ではF／Rプライマーのいずれかが選択分子を担持しており、他方のプライマー対ではそれとは逆方向のプライマーが選択分子を担持している２対のプライマーを用いて核酸増幅反応を行う。 - 特許庁

The projector displays so as to embed a display image part reproducing the same color by a color space of R, Cy and B due to color space conversion as a sneak shot prevention image part for an original image which is a display image reproducing the color by the color space of R, G and B.例文帳に追加

プロジェクタ装置として、Ｒ，Ｇ，Ｂの色空間により色再現した表示画像である原画像に対して、色空間変換によりＲ、Ｃｙ、Ｂの色空間により同じ色再現がされる表示画像部分を隠し撮り防止画像部分として埋め込むように表示する。 - 特許庁

The process for manufacturing the methacrylate resin light transmitting body comprises molding a methacrylate resin composition obtained by mixing (1) a disulfide expressed by formula (1): R^1-S-S-R^2 (1) with a methacrylate resin in a heat-melted state.例文帳に追加

本発明のメタクリル樹脂製導光体の製造方法は、メタクリル樹脂に式（１） Ｒ^1−Ｓ−Ｓ−Ｒ^2 （１） 〔式中、Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ独立に、炭素数１〜１２のアルキル基または炭素数１〜１２のアルコキシル基で置換されていてもよい炭素数３〜１２のシクロアルキル基を示す。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises an acrylate-terminated oligomer (A), at least one monomer (B) selected from the group consisting of a monomer (b1) represented by the formula and a monomer (b2) represented by the formula: CH_2=C(R^2)-COO-B-R^4, and a photoinitiator (C).例文帳に追加

感光性樹脂組成物は、末端アクリレートオリゴマー（Ａ）と、下記式により表されるモノマー（ｂ１）及び式ＣＨ_２＝Ｃ（Ｒ^２）−ＣＯＯ−Ｂ−Ｒ^４により表されるモノマー（ｂ２）からなる群から選ばれる１種以上のモノマー（Ｂ）と、光重合開始剤（Ｃ）と、を含有する。 - 特許庁

When battery output power increases, until a battery voltage reaches the lower limit voltage Ve from a current battery current Ib and a battery voltage Vb (operating point 510) under a current internal residence R, the maximum dischargeable current Idmax is defined as Idmax=Ib+(Vb-Ve)/R (operating point 520).例文帳に追加

現在の内部抵抗Ｒの下での、現在のバッテリ電流Ｉｂおよびバッテリ電圧Ｖｂ（動作点５１０）より、バッテリ電圧が下限電圧Ｖｅに達するまでバッテリ出力電力を増加させた場合の最大放電可能電流Ｉｄｍａｘ＝Ｉｂ＋（Ｖｂ−Ｖｅ）／Ｒで示される（動作点５２０）。 - 特許庁

In this Michael reaction method, the reaction is carried out in an aqueous medium in the presence of a surfactant-integrated Lewis acid catalyst represented by the formula: M(R)x (wherein M is a polyvalent metal element; R is a surfactant residual group; (x) is a number determined by the kinds of M).例文帳に追加

マイケル反応方法において、水媒体中で、次式 Ｍ (Ｒ)x （Ｍは多価金属類元素を示し、Ｒは界面活性残基を示す。ｘは、Ｍの種類によって定まる数である。）で表わされる界面活性剤一体型ルイス酸触媒の存在下に反応を得る。 - 特許庁

A keyword file and a selected image file are written in the holder made in a CD-R disc 32 waiting for the keyword related to the image file to be set from a keyword list 68a by the user when storing the image file selected by the user in the CD-R disc 32.例文帳に追加

ユーザによって選択された画像ファイルをＣＤ−Ｒディスク３２に保存するとき、この画像ファイルに対応づけるキーワードがキーワードリスト６８ａからユーザによって設定されるのを待って、キーワードファイルと選択された画像ファイルをＣＤ−Ｒディスク３２に作成したフォルダに書き込む。 - 特許庁