「a-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A jurisdiction database server promotes e-commerce sale through the web server by automatically providing the jurisdiction information of a buyer to the e-commerce web server.例文帳に追加

管轄区域データベース・サーバは、購入者の管轄区域情報をｅコマース・ウェブ・サーバへ自動的に提供することによって、ウェブ・サーバを介したｅコマース販売を促進する。 - 特許庁

A water barrier material 70 containing bentonite is arranged on the supporting material 60 (figure (e)).例文帳に追加

次に、支持材６０の上に、ベントナイトを含む遮水用材７０を配する（同（ホ））。 - 特許庁

Also an argument on a concept to utilize European common bonds (E bond) became popular during the discussion on the permanent crisis response measures, which had been argued upon for a long time.例文帳に追加

また、恒久的な危機対応の議論の中では、古くから議論されてきた欧州共同債（E ボンド）を活用する構想についても議論が盛り上がりつつある。 - 経済産業省

Similarly, a study in econtent showed that much of global news from u.s. news creators例文帳に追加

また、Eコンテントによる研究が米国ニュース編集者が出すグローバルニュースの多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Similarly, a study in econtent showed that much of global news from u.s. news creators例文帳に追加

また、eコンテントによる研究が米国ニュース編集者が出すグローバルニュースの多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kara-e paintings began to be drawn on tsuitate shoji (an original form of fusuma), folding screens and oshitsuke-kabe (a fixed and unmoving fusuma which is used as a wall), and in the mid-ninth centuries yamato-e paintings began to be drawn. 例文帳に追加

襖の原型である衝立障子や屏風そして押しつけ壁にも、唐絵が描かれるようになり、九世紀中頃には大和絵が描かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishiki-e-version 'Yubin-hochi Shinbun' produced based on a daily paper, Yubin-hochi Shinbun. 例文帳に追加

日刊紙郵便報知新聞を元に作成された錦絵版「郵便報知新聞」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

... is a voice-controlled platform that accommodates a whole series of new mobile services such as personalised news updates, voice-activated e-mail message reading and mobile e-commerce. 例文帳に追加

...は音声制御プラットフォームであり、個人特化ニュース更新、音声電子メールのメッセージ読み上げおよびモバイル電子商取引のような新規モバイルサービスの全シリーズに適合します。 - コンピューター用語辞典

A regulation body 24 for preventing the tape 2 from being led into a connection gap E is provided adjacent to the connection gap E, between the upper end face of the tape guide 5 and the front edge wall 22.例文帳に追加

テープガイド５の上端面と前縁壁２２との接合隙間Ｅに隣接して、テープ２が接合隙間Ｅに入り込むのを防ぐ規制体２４を設ける。 - 特許庁

Serial DACs 104a, 104c, 104e use reference voltages LVred_H, LVref_L (reference voltages of negative polarity) to generate output voltages Vout(a), Vout(c), Vout(e) having voltage values corresponding to bit values of display data Data(a), Data(c), Data(e).例文帳に追加

シリアルＤＡＣ１０４ａ，１０４ｃ，１０４ｅは、基準電圧ＬＶｒｅｆ＿Ｈ，ＬＶｒｅｆ＿Ｌ（負極性の基準電圧）を用いて、表示データＤａｔａ（ａ），Ｄａｔａ（ｃ），Ｄａｔａ（ｅ）のビット値に応じた電圧値を有する出力電圧Ｖｏｕｔ（ａ），Ｖｏｕｔ（ｃ），Ｖｏｕｔ（ｅ）を生成する。 - 特許庁

To prevent erroneous transmission of an e-mail by notifying a user of useful information for determining whether an appropriate address set as a transmission destination address of the e-mail is correct or not.例文帳に追加

電子メールの送信先アドレスとして設定されたアドレスが適切であるかをユーザが判断する際に有益な情報をユーザに報知することで、誤送信を抑制する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a material for e-learning capable of executing, even in an offline environment, service equivalent to the e-learning usually provided online.例文帳に追加

通常はオンラインで提供されているｅ−ラーニングと同等のサービスをオフライン環境でも実行可能としたｅ−ラーニング装置、方法および教材を提供する。 - 特許庁

The branch office client 41 transmits the payment information-inputted e-mail to a head office client 1, and the head office client 1 stores the e-mail in a local folder 6.例文帳に追加

支店クライアント４１は、支払情報が入力された電子メールを本社クライアント１に送信し、本社クライアント１は、電子メールをローカルフォルダ６に蓄積する。 - 特許庁

To provide an e-mail address notification system by which a user notifies an e-mail address assigned to his/her cellular phone terminal with an opposed cellular phone number as a transmitting destination.例文帳に追加

ユーザが自分の携帯電話端末に割り当てられた電子メールアドレスを、相手の携帯電話番号を送付先として通知する電子メールアドレス通知システムを提供する。 - 特許庁

Then, when a prescribed period passes after the start of varying, a single pattern is stopped and displayed at pattern stoppage positions in the order or the left, the right and the center as shown in figures (e) to (g).例文帳に追加

そして、変動開始から所定時間が経過すると、図４(e)〜(g)に示すように、左、右、中央の順序で図柄停止位置に１個の図柄が停止表示されていく。 - 特許庁

This computing circuit is enabled by selecting from three calculations including multiple (A * B), addition (D + E) and multiplication and addition (A * B + E) by selection circuits 104 and 105.例文帳に追加

この演算回路は、選択回路１０４，１０５により乗算（Ａ＊Ｂ）、加算（Ｄ＋Ｅ）、及び乗加算（Ａ＊Ｂ＋Ｅ）の３種の演算を選択して実行可能とされる。 - 特許庁

According to DBJ (2011) and Fuji Chimera Research Institute (2012),Japanese companies directly affected by the floods include Company A (spindle motor, etc.),Company B (spindle motor, etc.), Company C (voice coil motor, etc.), Company D (suspension, etc.),and Company E (pivot unit, etc.), etc.例文帳に追加

DBJ（2011）・富士キメラ総研（2012）によれば、直接被災した日系企業は、A 社（スピンドルモータ等）、B 社（同左）、C 社（ボイスコイルモータ等）、D 社（サスペンション等）、E 社（ピボットユニット等）等である。 - 経済産業省

An operation part 1a receives an assignment operation for assigning a search word to an object e-mail and a search operation for searching an e-mail with the search word assigned thereto from the user.例文帳に追加

操作部１ａは、ユーザから、対象電子メールに検索用語を付与する付与操作と、検索用語が付与された電子メールを検索する検索操作と、を受け付ける。 - 特許庁

I sent e-mails in English to a Slovak coach and made arrangements to move to Slovakia.例文帳に追加

私はスロバキア人のコーチに英語でメールを送り，スロバキアに移る準備をしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are provided a leg 2 which supports a saddle 1, and a nonreturn claw 3 fitted to a fitting hole E_1 bared in a chassis E, to prevent falling.例文帳に追加

サドル本体１を支持する脚部２と、シャーシＥに穿設された取付孔Ｅ_1 に抜け止めされる逆止爪３とを備える。 - 特許庁

According to an embodiment, a transmitter comprises a first buffer, a second buffer, a logic circuit, and a class-E power amplifier.例文帳に追加

一つの実施形態によれば、送信器は、第１のバッファ、第２のバッファ、論理回路、及びＥ級電力増幅器が設けられる。 - 特許庁

The aqueous composition is prepared by compounding a combination of (A) the vitamin A compound, (B) alginic acid and/or its salt and (C) a vitamin E compound.例文帳に追加

(A)ビタミンＡ類、(B)アルギン酸及び／又はその塩、及び(C)ビタミンＥ類を組み合わせて配合して、水性組成物を調製する。 - 特許庁

An emitter E, a collector C1 and a sub-collector C2 of a transistor Q1 are formed of n-type regions and a base B is formed of a p-type region.例文帳に追加

トランジスタＱ１のエミッタＥ、コレクタＣ１及びサブコレクタＣ２はｎ型領域からなり、ベースＢはｐ型領域からなる。 - 特許庁

A delta indicates a step size, the Cn indicates a tap value of the number of taps (n), the E(k) indicates an error output at a time (k), the Xn(k) indicatess a reception signal to a front cursor tap (FFE) and a past decision output to a back cursor tap (DFE) and the W(k) indicates a sliding window function.例文帳に追加

デルタはステップサイズで，Cnはタップ数nのタップ値で，E(k)は時間kのときのエラー出力で，Xn(k)は，前カーソルタップ（FFE）に対する受信信号及び後カーソルタップ（DFE）に対する過去決定出力で，W(k)は時間kのスライディングウインド関数である。 - 特許庁

The webpage rewriting system is constituted of a mail server for delivering an e-mail sent to a specific mail address to a specific program, a program for analyzing the e-mail, a means for transferring a file, a database for managing the information of a host computer, and a program for controlling respective means.例文帳に追加

特定メールアドレスに送られてきた電文を特定プログラムに引き渡すメールサーバと、それを解析するプログラムと、ファイルを転送するための手段と、ホストコンピュータの情報を管理するデータベースと、それらを制御するプログラムにより構成される。 - 特許庁

The size of an air spring e can be reduced by providing not only the air spring e but also a coil spring r, and as a result, the volume in the cabin can be set to a large value.例文帳に追加

エアスプリングｅだけではなく、コイルスプリングｒをも設けることにより、エアスプリングｅを小型化することができ、その結果、車室内容量を大きく設定できる構成とした。 - 特許庁

These potentials satisfy the relatton of 'a&ap;b&ap; c<e', as the potential (e) is a positive polarity, electrons is injected into FG 104 from the BG 105, and data are written in a memory cell 101.例文帳に追加

これらの電位は“ａ≒ｂ≒ｃ＜ｅ”なる関係を満足し、電位ｅが正極なので、ＢＧ１０５からＦＧ１０４に電子が注入されてメモリセル１０１がデータ書込される。 - 特許庁

To receive fail notice mail by a PC or a WS of one's own seat similarly to a conventional e-mail device when the transmission of e-mail fails.例文帳に追加

電子メールの送信が失敗になれば、従来からある電子メール装置と同様に、その失敗通知メールを自席のＰＣまたはＷＳで受け取ることができるようにすること。 - 特許庁

Among packing members 18 and 20 on which engines E are set, each portion having a possibility of generating paper dust due to the direct contact with the engines E is at least covered with a cover 26 made of a synthetic resin.例文帳に追加

エンジンＥが載せられる梱包部材１８，２０のうち少なくともエンジンＥとの接触で紙粉を発生する可能性がある部分に、合成樹脂から成るカバー２６が被せられる。 - 特許庁

The facsimile machine F receives the facsimile signal through a radio communication line and a network N, converts the facsimile signal into the original e-mail information with a modem and prints out the e-mail information on paper P.例文帳に追加

ＦＡＸ装置Ｆでは、ＦＡＸ信号を無線通信回線及びネットワークＮを介して受信し、モデムにより元の電子メール情報に変換して用紙Ｐに印刷出力する。 - 特許庁

When an e-mail address of a destination and information for designating information to be transmitted are received from a transmission client 12, a transmission list including the e-mail address of the destination is created.例文帳に追加

送信クライアント１２から、送信先のメールアドレス、および、送信すべき情報を指定するための情報を受理すると、送信先のメールアドレスを含む送信リストが生成される。 - 特許庁

To efficiently print information in a plurality of printers on the basis of e-mails subjected to broadcast transmission in a cloud computing system that can print a text of e-mail or an attached file.例文帳に追加

電子メールの本文または添付ファイルを印刷できるクラウドコンピューティングシステムにおいて，同報送信された電子メールに基づいて無駄なく複数のプリンターにおいて情報を印刷する。 - 特許庁

The E-mail is automatically prepared based on a format fit to a notification content selected by a user (S3), and transmitted to the E-mail addresses copied in the buffer for the temporary storage (S4).例文帳に追加

ユーザが選択した通知内容に応じたフォーマットを基に、ｅ−ｍａｉｌを自動的に作成し（Ｓ３）、一次保存用のバッファにコピーされたｅ−ｍａｉｌアドレスに向けて送信する（Ｓ４）。 - 特許庁

When receiving an envelope E after enveloped and sealed by a rewetting glue, in a predetermined position, the rotor 40 holds the envelop E while the part of the flap is pressed by a flap pressing plate.例文帳に追加

回転体４０は、再湿糊によって封入封緘処理がなされた後の封筒Ｅを所定の位置で受け取ると、フラップ押さえ板でフラップの部位を圧着して封筒Ｅを保持する。 - 特許庁

The green tea extract is obtained through treatment using an adsorbent, and contains (A) the epigallocatechin gallate, (B) the gallocatechin gallate, (C) myricetin, (D) quercetin, and (E) kaempferol at a content weight ratio ((C)+(D)+(E))/((A)+(B)) of ≤0.0025.例文帳に追加

吸着剤処理により、（Ａ）エピガロカテキンガレート、（Ｂ）ガロカテキンガレート、（Ｃ）：ミリセチン、（Ｄ）ケルセチン、（Ｅ）ケンフェロールに対して、含有重量比（（Ｃ）＋（Ｄ）＋（Ｅ））／（（Ａ）＋（Ｂ））＝０．００２５以下である緑茶抽出物を得る。 - 特許庁

If the E-mail requires data registration, a management table of a mail DB 22 is referred, and after carrying out authentication of a user, the E-mail is stored in the mail DB 22.例文帳に追加

そして、データ登録を要求するものである場合に、メールＤＢ２２の管理テーブルを参照して、利用者の認証を行った後に、電子メールをメールＤＢ２２に格納させる。 - 特許庁

(e) the use of a collective trade mark by a member of the association that is the holder of the relevant IRDA or protected international collective trade mark is taken to be a use of the collective trade mark by the holder.例文帳に追加

(e) 関連する IRDA又は国際保護団体商標の名義人である団体の構成員による団体商標の使用は、その名義人による団体商標の使用であるとみなす。 - 特許庁

(e) to goods or services in respect of which a certification trade mark is registered is taken to be a reference to goods or services in respect of which a certification trade mark is protected; and例文帳に追加

(e) 証明商標の登録に係わる商品又はサービスについてのものは、証明商標の保護に係わる商品又はサービスについての言及であるとみなし、また - 特許庁

To provide an information processor capable of displaying the importance or the like of e-mail and whether or not a replay to a request mail is made independently from an e-mail software system of a transmitting source.例文帳に追加

送信元の電子メールソフトシステムによらず、電子メールの重要度等及び依頼メールに対し回答したか否かを表示することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A lip part 12 is arranged on the upper end of an E block 9, and at least three places among the lip part 12 are calked and fixed to a pivot end part 6 so as to fasten a pivot 1 and the E block 9.例文帳に追加

Ｅブロック９の上端にリップ部１２を設け、該リップ部１２のうちの少なくとも三個所をピボット端部６に加締め固定することでピボット１とＥブロック９を締結する。 - 特許庁

When preserving a special character included in a received e-mail message, the information preservation means preserves the special character and acquisition origin information indicating a transmission origin of the e-mail message in association.例文帳に追加

情報処理手段は、受信した電子メールに含まれる特殊文字の保存時、該特殊文字と該電子メールの送信元を示す取得元情報を関連付けて保存する。 - 特許庁

The mail processing server 2, after accepting e-mail transmitted from the member of the stored project, determines a language used by a member of a destination and translates the e-mail in the language.例文帳に追加

メール処理サーバ２は、記憶されているプロジェクトのメンバーから送信されたメールを受け付けると、送信先のメンバーが使用する言語を判定し、メールを当該言語に翻訳する。 - 特許庁

A management computer 13 acquires an electronic mail E from a mail server 17, and stores it in a storage part 13b, and extracts the reservation contents of each lodger as character data from each electronic mail E.例文帳に追加

管理コンピュータ１３は、メールサーバ１７から電子メールＥを取得すると記憶部１３ｂに記憶し、各電子メールＥから宿泊客毎の予約内容を文字データとして抽出する。 - 特許庁

The radio LAN communication part 18 transmits the e-mail E to a mail server 100 via a radio LAN taking this opportunity that a radio LAN is detected by the radio communication network detection part 16.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信部１８は、無線通信網検出部１６により無線ＬＡＮが検出されたことを契機として、電子メールＥを無線ＬＡＮ経由でメールサーバ１００宛に送信する。 - 特許庁

When a user wants to transfer the e-mail received by the user himself/herself to a person who is more familiar with its field than the user himself/herself, the e-mail is transferred to a predetermined mail address, for instance, called 'anyone@ xxx0.abc.co.jp'.例文帳に追加

自分が受け取った電子メールを自分よりもその分野に精通した人に転送したい場合には，例えば "anyone@xxx0.abc.co.jp"という予め定められたメールアドレスに電子メールを転送する。 - 特許庁