「abnormal」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning device for an electrophotographic device in which rise of friction force of a rubber blade which scratches off toner on a bias roller is effectively prevented even during image creation, generation of insufficient cleaning and abnormal noise is prevented and an image with stable image quality is obtained.例文帳に追加

バイアスローラ上のトナーを掻き落とすゴムブレードの摩擦力上昇を画像作成中にも効果的に防ぎ、クリーニング不良・異音の発生を防ぎ安定した品質の画像を得ることができる電子写真装置用クリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

When an abnormal pressure is detected, an alarm message including a site detecting the abnormality and abnormality contents is transmitted (b) from portable telephone terminals 14a, 14b to a message terminal 6 of a person 5 in charge at site via a radiotelephone network 7.例文帳に追加

異常な圧力が検出されると、携帯電話端末１４ａ，１４ｂから無線電話網７を介して、現場担当者５の有するメッセージ端末６に、（ｂ）に示すように、異常検出の場所や異常内容などを含む警報メッセージが送信される。 - 特許庁

This smell generating sack with an overheat detecting and self-rupturing function is characterized by comprising a smell generating sack with the smell substance sealed therein and a temperature sensing cutter member capable of staving the sack when a preset abnormal temperature is reached.例文帳に追加

匂い物質が封入されている匂い発生袋と、該匂い発生袋を予め設定された異常温度に上昇したときに突き破ることができる感温性カッター部材とから成ることを特徴とする過熱検知自己破裂機能付匂い発生袋にある。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to cope with the case that a malfunction is caused on a sequence control circuit by abnormal discharge noise at a high voltage electrode and a zero volt output terminal is not wanted to be shared by a plurality of high voltage power sources.例文帳に追加

この発明は、高電圧電極での異常放電によるノイズでシーケンス制御回路の誤動作が起き、複数の高電圧電源の０Ｖ出力端子を共通にしたくない場合に対応できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

The footstep chain fracture detection device of a passenger conveyor comprises: the limit switch 30 having the normally open a-contact and the normally closed b-contact; a switch cam 26 moved in conjunction with the elongation of the footstep chain; and an alarming means receiving output of the a-contact and alarming the abnormal elongation of the footstep chain.例文帳に追加

常開式のａ接点と常閉式のｂ接点とを有するリミットスイッチ３０、踏段鎖の伸びに連動して移動するスイッチカム２６、及びａ接点の出力を入力し、踏段鎖の異常伸び発生を報知する報知手段を有する。 - 特許庁

This current indication meter 8 for the wastewater pump apparatus can measure a time for an abnormal current inputted into the motor 2 and detect the state of a load on the motor 2 of the wastewater pump for lighting an indication lamp 12 by an integrated time.例文帳に追加

本発明の排水ポンプ装置用の電流表示計８は、電動機２に入力される異常電流の時間を計測し、積算時間により表示灯１２が点灯するために、排水ポンプの電動機２にかかっている負荷の状況を把握することができる。 - 特許庁

To provide a design support device and a design support method for easily discriminating an abnormal contact due to design failure from a normal contact as an intended contact, in checking contact interference between components.例文帳に追加

この発明は、部品間の接触干渉をチェックするに際し、設計ミスによる異常接触の場合と、本来の接触である正常接触の場合とを容易に識別することを可能にする設計支援装置及び設計支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spark plug capable of restraining abnormal consumption in the shape of hollowing out an outer peripheral surface of a noble metal chip in the spark plug for forming a discharge part of the noble metal chip increased in the content of Ir while minimizing the content of Rh.例文帳に追加

Ｒｈの含有量を少なく抑えつつＩｒの含有量を増した貴金属チップにて放電部を形成したスパークプラグであって、貴金属チップの外周側面をえぐる形態の異常消耗の発生を抑制することができるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

A system analysis apparatus obtains restriction information which expresses restriction to be satisfied when the information system is in a normal state with respect to the information system as an analyzing target, and specifies an abnormal state which does not satisfy the restriction in a state transition model for performing only automatic transition.例文帳に追加

分析の対象とする情報システムについて、該情報システムが正常であるときに満たすべき制約を表す制約情報を取得し、自動的な遷移のみを行う状態遷移モデルにおいて制約を満たさない異常状態を特定する。 - 特許庁

To obtain the horizontal oscillation automatic adjustment circuit that prevents a horizontal deflection drive circuit of a television receiver from being destroyed to obtain a stable output by detecting a change in a voltage of a power supply and detecting an abnormal oscillating state of a frequency oscillated from a horizontal oscillation circuit.例文帳に追加

電源変化を検出するとともに、水平発振回路の発振周波数の異常発振を検出することで、ＴＶ受像機の水平偏向ドライブ回路の破壊を防ぎ、安定した出力が得られる水平発振自動調整回路を提供する。 - 特許庁

Since the front wall part 3a of the boss cap 3 is deformed by pressure of the positioning projection part 3e when assembled, rigidity of the boss cap 3 around the positioning projection part 3e can be improved and generation of abnormal sound can be suppressed irrespective of formation of the slit 4.例文帳に追加

位置決め突起部３ｅの押圧により、ボスキャップ３の前壁部３ａが変形して組付けがなされるから、位置決め突起部３ｅの周辺のボスキャップ３の剛性を高めることができ、スリット４の形成に関わらず異音の発生を抑止することができる。 - 特許庁

Consequently, the gas channel can be narrowly formed, so that plasma which is drawn by application of bias can be restrained, an abnormal discharge state at the gas jetting port can be prevented, the so-called self bias phenomenon is maintained, and a deposition film can be effectively controlled.例文帳に追加

これにより，ガス流路を狭く形成できるため，バイアス印加にて引き込まれるプラズマを抑制することができ，ガス吐出口での異常放電状態を防止でき，いわゆるセルフバイアス現象を維持して効果なデポ膜制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

Among three storage areas 21-23 which are in memory 20 statically shared by the three systems and are separately assigned to the three systems, a storage area assigned to the system in an abnormal state which is identified based on the reset request signal is to be reset.例文帳に追加

そして、３つのシステムで静的に共有されるメモリ２０は、３つのシステムのそれぞれに割り当てられた３つの記憶領域２１〜２３のうち、リセット要求信号に基づき識別される異常状態のシステムに割り当てられた記憶領域がリセットされる。 - 特許庁

To obtain equipment for measuring the gas flow rate in a suction passage for sucking gas in which abnormal output, aging, contamination and damage of a flow rate measuring element due to liquid and foreign matter existing in the sucked gas are reduced.例文帳に追加

気体を吸入する吸気通路の気体流量を測定する気体流量測定装置において、吸入気体中に存在する液体及び異物による流量計測素子の出力異常及び経時劣化及び汚損及び破損を低減する。 - 特許庁

The device further includes a means for preventing the backup lubricant (52) from flowing reversely through the inlet (54) as well as for emitting the lubricant at a flow rate not higher than the normal flow rate at the time of abnormal operation such as a case where the pressure of the lubricant becomes extraordinarily low.例文帳に追加

この装置は、さらに、予備の潤滑剤（５２）が入口（５４）を通って逆流するのを防止するとともに、潤滑剤圧力が異常に低くなった場合などの異常動作時に通常以下の流量で潤滑剤を放出させる手段を含む。 - 特許庁

Since even a two-color vision or abnormal three-color vision handicapped person who has difficulty in discriminating hues of red and the other colors can recognize character decoration, the person can easily discriminate the red from the other colors by performing character decoration of characters drawn in red.例文帳に追加

赤色およびその他の色の色相を判別しにくい２色覚あるいは異常３色覚の人であっても、文字飾りは認識できるので、赤色で描かれた文字に対して文字飾りを施すことで、赤色およびその他の色とを判別しやすくなる。 - 特許庁

The probe 12 starts to transmit/receive the ultrasonic wave only when the health condition of the subject 10 is abnormal, based on the biological information detected with the several kinds of sensors.例文帳に追加

超音波を送受波するプローブ１２と生体情報を検出する各種センサを被検者１０に設け、各種センサで検出された生体情報から被検者１０の健康状態が異常である場合にだけプローブ１２の超音波の送受波を開始させる。 - 特許庁

To provide a developing apparatus and an image forming apparatus capable of preventing an abnormal image such as an image of uneven density and an after image due to the uneven quantity of toner sticking on the surface of a toner carrier after passing through a developing area without complicating an apparatus constitution.例文帳に追加

装置構成を複雑にすることなく、現像領域通過後のトナー担持体表面に生じたトナー付着量のムラに起因した濃度ムラ、残像等の異常画像を防止することができる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An excessive temperature protective circuit 6 comprising a temperature detecting section 61 and a switch section 62 is connected with the control electrode of the switching element 21 and interrupts the drive signal S5 through a switch section 22 when the temperature detecting section 61 detects an abnormal temperature of the switching power supply.例文帳に追加

過温度保護回路６は、温度検出部６１と、スイッチ部６２とを含み、スイッチング素子２１の制御電極に接続され、温度検出部６１がスイッチング電源装置の異常温度を検出したとき、スイッチ部２２を介して駆動信号Ｓ５を遮断する。 - 特許庁

A monitor built in the stuffed toy 1 is constituted to determine the state of the cared person and transmits abnormality from a communication device 3 to a management center 5 or an emergency center 6 through the Internet when determining the cared person to be abnormal.例文帳に追加

このぬいぐるみ１に内蔵された監視装置は被介護人の状態を判断するようになっており、被介護人が異常であると判断したときは通信装置３からインターネットを通じて管理センター５或いは救急センター６に異常を送信する。 - 特許庁

This hybrid car 1 is characterized by carrying out processing of steps S1 to S7 of, when a current sensor 43 is abnormal, making an engine 2 start by driving a motor generator 4 by an invertor 8 based on the detection values of at least one normal current sensor 43 and a position sensor 41.例文帳に追加

ハイブリッド車１において、電流センサ４３が異常の場合に、少なくとも１つの正常な電流センサ４３と位置センサ４１の検出値に基づいて、モータジェネレータ４をインバータ８で駆動しエンジン２を始動させるステップＳ１〜Ｓ７の処理を備えた。 - 特許庁

To provide a sheet carrier guide capable of restraining production of an abnormal picture image due to electric discharge and occurrence of fixing failure due to insufficient discharging of a sheet and an image forming apparatus with such a sheet carrier guide high in reliability.例文帳に追加

放電による異常画像の発生と、用紙の除電不足による定着不良の発生を抑制することが可能な用紙搬送ガイドを提供するとともに、このような用紙搬送ガイドを搭載した信頼性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface coating method which suppresses abnormal growth of plating due to conductive impurities on an insulation film without causing damage to electric wiring and the insulation film, and to provide a semiconductor device and a mounting circuit board which are manufactured by using the surface coating method.例文帳に追加

配線及び絶縁膜へダメージを与えることなく、絶縁膜上の導電性の不純物によるめっきの異常成長を抑制することができる表面被覆方法、並びに該方法を用いて製造される半導体装置、及び実装回路基板の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal driving power supply circuit for an inspection instrument to simply detect an excessive power supply current being supplied to a simple matrix type liquid crystal display device caused by abnormal operations of a scanning power driving circuit and a signal electrode driving circuit.例文帳に追加

単純マトリクス型液晶表示装置において、走査電力駆動回路、信号電極駆動回路が異常動作しているために供給される電源電流の過大を簡単に検出する検査器具用の液晶駆動用電源回路を提供する。 - 特許庁

When the main cause of the information such as abnormal phenomenon occurs during operation in apparatuses, the main unit 200 of each image forming apparatus P makes a communication controller R inform a central management device Q of the main cause of information via a public line network N.例文帳に追加

各画像形成装置Ｐのメインユニット２００はそれぞれ、装置内で動作中に異常事象等の通報要因が発生した場合、その通報要因を通信コントロール装置Ｒによって公衆回線網Ｎ経由で中央管理装置Ｑへ通報させる。 - 特許庁

To extend the service life of an image carrier and to prevent the formation of an abnormal image by discharge product that is stuck to the image carrier in an image forming device obtaining a recorded image by transferring a toner image formed on the image carrier to transfer material.例文帳に追加

像担持体上に形成したトナー像を転写材に転写して記録画像を得る画像形成装置において、像担持体の寿命を伸ばすと共に、像担持体上に付着する放電生成物によって、異常画像が形成されることを阻止する。 - 特許庁

Therefore, the occurrence of abnormal transfer by the contact of the projecting part of the stamper 1 with a part at which the projecting part is transferred onto the optical disk substrate 6 can be prevented at the time of peeling of the optical disk substrate 6, and transfer can be performed highly accurately.例文帳に追加

したがって、光ディスク基板６の剥離時にスタンパ１の凸部が、成形された光ディスク基板６の当該凸部の転写された部分に接触して異常転写が発生することを防止することができ、高精度に転写を行うことができる。 - 特許庁

Then, the state of the game machine is classified into a normal state and an abnormal state based on the safe number per unit out number, and the relationship between the out number and the safe number under the normal state is stored.例文帳に追加

この遊技機情報収集装置は、遊技機から出力されるアウト数とセーフ数を示す情報を入力し、単位アウト数あたりのセーフ数から通常状態と非通常状態に区分し、通常状態でのアウト数とセーフ数の関係を記憶する。 - 特許庁

To obtain a doubled system wherein a slave-system machine is placed in a standby state and immediately replaces a master-system machine if the master-system machine becomes abnormal by copying task classes from the master-system machine in a normal state to the slave-system machine in a cold standby state.例文帳に追加

コールド・スタンバイ状態の従系マシンに正常状態の主系マシンからタスク・クラスを複写することによって、従系マシンをホット・スタンバイ状態にしておき、主系マシンに異常が発生したときは従系マシンが即座に入れ替われる二重化システムを得る。 - 特許庁

To provide a recording medium loading apparatus which is provided with a loading mechanism for automatically carrying a recording medium having a connector and allows a small-sized recording medium to be easily and surely ejected even when erroneously inserted in an abnormal direction.例文帳に追加

コネクタを有する記録媒体を自動的に搬送するローディング機構を備えるとともに、小型の記録媒体が不正常な向きで誤挿入された場合にも容易かつ確実に排出させることを可能とした記録媒体装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stove burner capable of preventing abnormal rise of an ambient temperature caused by user's operation to increase a heating amount after performing a processing to lower the ambient temperature by forcibly reducing the heating amount of a heating means in the stove burner.例文帳に追加

加熱手段の加熱量を強制的に減少させて周囲温度を低下させる処理を行うコンロにおいて、該処理が行われた後の使用者による加熱量の増加操作により、周囲温度が異常に上昇することを防止したコンロを提供する。 - 特許庁

That is, a temp. sensing member 21 is provided to transmit the temp. information about intra-can abnormal temp. rise to a safety device (to shut off the current with melting of a low-temp. melting member 9 so as to form a current circuit detouring the battery).例文帳に追加

すなわち、電池缶内の異常昇温による温度情報を缶外の安全装置（低温度溶融部材(9)の溶融により電流の遮断を行い、該電池を迂回する電流回路を形成する構造を有する。）に伝達する温度感知部材(21)を設けた。 - 特許庁

To recognize that when a counting value of an ON time counting means or an OFF time counting means becomes a maximum value or more, and to realize a measuring apparatus for not outputting an abnormal duty ratio by outputting the ratio calculated at previous time as it is when counting of the ON time counting means or the OFF time counting means becomes the maximum value or more.例文帳に追加

オン時間計時手段あるいはオフ時間計時手段の計時値が最大値以上となった場合であっても、そのことが認識可能であるとともに、異常なデューティ比を出力されることのないデューティ比計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spring seat of suspension for automotive vehicle in which spring characteristics in axial direction (in vertical direction of motor vehicle) can be made flexible, rigidity as a whole can be secured by a hard core member, and further generation of abnormal noise due to contact between a coil spring and a rubber elastic body is restrained.例文帳に追加

軸方向（車両上下方向）のばね特性を柔かくでき、硬質のコア部材により全体の剛性を確保でき、さらにコイルスプリングとゴム弾性体との接触による異音の発生を抑える車両用サスペンションのスプリングシートを提供する。 - 特許庁

To allow a brake including a ABS to maximize its performance without operating errors by avoiding abnormal situations such as fading phenomenon working on a brake device, and producing appropriate braking that match the personality of each driver.例文帳に追加

ブレーキ装置に作用するフェード現象といった異常事態の発生を未然に回避して、また運転者の個性に応じた適切な制動力を生み出すことによって、ＡＢＳを含むブレーキ性能を誤動作無く最大限発揮させることを、その課題とする。 - 特許庁

While such motoring is performed, a determining means determines the shortage of PM regeneration when the differential pressure of the catalyst (the differential pressure across the catalyst) is a first predetermined value or more, and determines the catalyst to be abnormal when the differential pressure across the catalyst is a second predetermined value or less.例文帳に追加

判定手段は、このようなモータリングが行われている際に、触媒の差圧（前後差圧）が第１所定値以上である場合にはＰＭ再生が不足していると判定し、前後差圧が第２所定値以下である場合には触媒が異常であると判定する。 - 特許庁

In an abnormal time, the standby system server 20 refers to the execution period DB21, the execution order DB23 and the unexecuted job DB22, and executes the jobs which have not been executed by the main system server 10, that is, the jobs having dependence with jobs have been already executed.例文帳に追加

異常時に、待機系サーバ２０は、実行時期ＤＢ２１と実行順序ＤＢ２３と未実行ジョブＤＢ２２とを参照し、主系サーバ１０において実行されていないジョブであって、そのジョブと依存関係のあるジョブが実行済みであるものを実行する。 - 特許庁

Article 382-3 (1) The employer shall, when it is found as a result of the measurement set forth in the preceding Article that the flammable gases exist and is liable to cause an explosion or fire, install automatic alarms at necessary places for an early detection of abnormal rise in the concentration of the flammable gases. In this case, the said automatic alarms shall have system, which is able to quickly alert workers who are working around the area of the detectors of the automatic alarms to the abnormal rises in the concentration of the said flammable gas. 例文帳に追加

第三百八十二条の三　事業者は、前条の測定の結果、可燃性ガスが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのあるときは、必要な場所に、当該可燃性ガスの濃度の異常な上昇を早期には握するために必要な自動警報装置を設けなければならない。この場合において、当該自動警報装置は、その検知部の周辺において作業を行つている労働者に当該可燃性ガスの濃度の異常な上昇を速やかに知らせることのできる構造としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The devices and systems are useful in situations where abnormal levels of or unregulated or excessive interaction among pro-inflammatory or anti-inflammatory stimulators or mediators occur, or during events that do induce or have the potential for inducing an abnormal production of pro-inflammatory or anti-inflammatory stimulators or mediators.例文帳に追加

このデバイスおよびシステムは、炎症促進性刺激因子または媒介因子あるいは抗炎症性刺激因子または媒介因子の異常なレベル、または炎症促進性刺激因子または媒介因子あるいは抗炎症性刺激因子または媒介因子の間のアップレギュレートされたか、または過剰な相互作用が存在する状況においてか、または炎症促進性刺激因子または媒介因子あるいは抗炎症性刺激因子または媒介因子の異常な生成を誘導する潜在能力を誘導するか、またはそれを有する場合に有用である。 - 特許庁

In this semiconductor optical module, a light behaving as a normal light in the optical isolator provided on the light incident side behaves as an abnormal light in the optical isolator provided on the light-emitting side, and a light behaving as an abnormal light in the optical isolator provided on the light incident side behaves as a normal light in the optical isolator provided on the light-emitting side.例文帳に追加

二つの楔形複屈折板間にファラデー回転子を配置した光アイソレータを偏波無依存型半導体光アンプの入射側と出射側に接続したものから主として構成される半導体光アンプモジュールであって、入射側に設けられた光アイソレータで常光として振る舞う光が出射側に設けられた光アイソレータで異常光として振る舞い、入射側に設けられた光アイソレータで異常光として振る舞う光が出射側に設けられた光アイソレータで常光として振る舞うように構成されているものである。 - 特許庁

When urgent operation of the field equipment 7 is executed on the operator station 2, the operator station 2 judges whether or not the process controller 41 is normal and is able to transmit data to the field equipment 7 through a route (2) via another process controller 42 if the process controller 41 is abnormal.例文帳に追加

オペレータステーション２に対して現場機器７の緊急を要する操作を行った場合、オペレータステーション２はプロセスコントローラ４１の良否を判断し、プロセスコントローラ４１が異常の場合には、別のプロセスコントローラ４２を介する のルートにより、データを現場機器７へ送信することができる。 - 特許庁

When the count value Tc reaches or exceeds a predetermined prescribed value Thc, it is determined that the control processor 10 is in the estimated abnormal state, and a reset signal re is output to restart the electronic control system 1 including the monitoring device 20 and control processor 10.例文帳に追加

そして、カウント値Ｔｃが、予め規定された規定値Ｔｈｃ以上となると、制御処理装置１０が推定異常状態であるものと判定して、リセット信号ｒｅを出力し、監視装置２０及び制御処理装置１０を含む電子制御システム１を再起動する。 - 特許庁

Thus, a block that contains an abnormal cell where a temperature not to rise or not to drop in a certain range in like manner in other cells in other blocks is detected, and the charge to the battery pack 50 is ceased by detecting a malfunction of a charging circuit or the like that separately charges to each block.例文帳に追加

これにより、他のブロック内のセルと一定範囲内で同様に温度の上昇または低下しない異常なセルを含むブロックを検出するとともに、ブロックごとに分割して充電する充電回路等の不具合を検出し、電池パック５０の充電を停止することができる。 - 特許庁

To provide a method and equipment, capable of preventing the occurrence of abnormal electric discharge due to the entering of reactive gas such as oxygen into the sputter zone of a target in a sputtering technique for obtaining a thin film of metallic compound and capable of providing a dense thin film increased in high film performance.例文帳に追加

本発明の目的は、金属化合物薄膜を得るスパッタリング技術において、酸素等の反応性ガスがターゲットのスパッタゾーンに入り込むことに起因する異常放電を防止し、緻密で膜性能の高い薄膜を得ることができる装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, since the missing half waves are detected, the possibility that missing half waves are wrongly detected is extremely low: even if the abnormal spark occurs, decreasing the amount of passed electricity allows the vacuum cleaner to be used closest to its life and makes a revival of the motor itself hopeful.例文帳に追加

これにより、「半波抜け」の検知であるので誤検知の可能性が極めて低く、且つ異常スパ−クが発生した場合でも通電量を少なくすることで寿命ぎりぎりまで電気掃除機として使用できると共に、モータ自体の復活をも期待できるものである。 - 特許庁