「abnormal」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

The control circuit 6 controls the inverter circuit 4 with a rotation control circuit 60, and stops the output of the inverter circuit 4 by operating an output inhibiting circuit 62 via a latch circuit 64 with the output signal of an abnormal detecting circuit 63 which detects the abnormality of the inverter circuit 4.例文帳に追加

制御回路６は、回転制御回路６０によりインバータ回路４を制御し、インバータ回路４の異常を検出する異常検知回路６３の出力信号によりラッチ回路６４を経て出力禁止回路６２を動作させてインバータ回路４の出力を停止させる。 - 特許庁

The substrate 10 for bio-sensing includes: a substrate lower layer 5 composed of a metal or an alloy; a dielectric thin film 4 formed on the substrate lower layer 5; and a metal thin film or an alloy thin film 3, formed on the dielectric thin film 4, which causes abnormal reflection.例文帳に追加

本発明に係るバイオセンンシング用基板１０は、金属又は合金からなる基板下層５と、基板下層５上に形成された誘電体薄膜４と、誘電体薄膜４上に形成された異常反射を生じる金属薄膜又は合金薄膜３とを備える。 - 特許庁

Further, applying abnormal value elimination processing and equalization processing or like processing to a plurality of pixels on the test pattern image set and read in this way and arranged in a subscanning direction of the image output section eliminates the effect of stripe-shaped read errors caused in the image read section.例文帳に追加

そして、このようにセットされて読取られたテストパターン画像において、画像出力部の副走査方向に並ぶ複数の画素に対して異常値除去処理や平均化処理などを行うことで、画像読取部で発生した筋状の読取り誤差の影響を取り除く。 - 特許庁

To provide a toilet bowl reliably reporting the abnormal state of a toilet user to a person outside of a lavatory without the need for the user himself/herself to change the setting of sitting time by automatically changing an abnormality judging standard matched with the using conditions of the user.例文帳に追加

トイレ使用者の異常状態を確実にトイレ外の者に知らせることができ、異常判定基準を使用者の使用状況に合わせて自動的に変化させることにより使用者本人が着座時間の設定を変更する必要がない便器装置を提供する。 - 特許庁

In a method to attach a cap 200 comprising a storage 201, a vertical extender 202, and an annular extender 203 to an aluminum electrolytic capacitor 100, white smokes or abnormal odors emerging from the inside of the aluminum electrolytic capacitor 100 due to leakage of its electrolytic solution can be trapped assuredly with a simple structure.例文帳に追加

アルミ電解コンデンサ１００に、収容部２０１、縦伸縮部２０２及び環状伸縮部２０３から成るキャップ２００を取り付けることで、アルミ電解コンデンサ１００の内部から噴出する電解液による白煙や異臭を、簡易な構造により確実に収容することができる。 - 特許庁

If attention is paid to the resonance action generated in the primary circuit formed from the inductance of the wire seat 4 and the relevant electrostatic capacitance, comparing the case with the wire of the wire seat 4 being normal with the case being abnormal such as in rupture allows appearing of a change in the voltage or current between the terminals of the wire seat 4.例文帳に追加

ワイヤシート（４）のインダクタンスと関連する静電容量とで形成される一次回路について、その共振作用に着目すると、ワイヤシート（４）のワイヤが正常な場合と、破断など異常の場合とを比較すると、ワイヤシート（４）の端子間の電圧または電流の変化が現れる。 - 特許庁

To prevent the increase of the package size of an integrated circuit without increasing the number of terminals of the integrated circuit for setting up the operation delay time of a protective function, in a switching power supply having a protective function of protecting a power supply from abnormal states including an output short-circuit.例文帳に追加

出力短絡などの異常状態から電源を保護する保護機能を持つスイッチング電源装置において、保護機能の動作遅延時間を設定するために集積回路の端子数が増加することなく、集積回路のパッケージサイズが増大することがないようにする。 - 特許庁

Consequently, friction force generated between the sliding member 20 and the sleeve 14 can be made to act on the suction valve 17, abnormal noise (vibration) of the suction valve 17 can be prevented, and delay in closure of the suction valve 17 is avoided and response of damping force can be secured.例文帳に追加

これにより、摺動部材２０とスリーブ１４との間に発生する摩擦力をサクションバルブ１７に作用させることができ、サクションバルブ１７の異音（振動）を防止すると共に、サクションバルブ１７の閉じ遅れを回避して減衰力の応答性を確保することができる。 - 特許庁

When abnormal output generated by adhesion and condensation of steam generated from the food is received by the detection part of the infrared detection means, the heating means is stopped to prevent overheating of the food, and also to prevent excessive burning of the food and generation of burning odor.例文帳に追加

赤外線検知手段の検知部に食品から発生する蒸気が付着結露することによって生じる異常出力を受けると、加熱手段を停止させることで、食品の過加熱を防止し、食品に過大な焦げ目がついて、焦げ目臭の発生などがなくすことができる。 - 特許庁

Therefore, the postprocessor 50 can recognize that the form is properly discharged when receiving the normal form discharge signal and the image forming apparatus 30 can recognize that the form can not properly be discharged when inputting the abnormal form discharge signal.例文帳に追加

従って、後処理装置５０は正常用紙排出信号を受信した場合には、用紙が適正に排出されたことを認識することができ、異常用紙排出信号を入力した場合には、画像形成装置３０は用紙を適正に排出できなかったことを認識することができる。 - 特許庁

This device is provided with a communication state evaluation means evaluating a communication state, and a fail safe means making fuel supply continue by changing over control to fail safe control (with setting target fuel pressure as a set value 1) when the communication state evaluation means evaluates a receiving state is abnormal.例文帳に追加

通信状態を評価する通信状態評価手段と、前記通信状態評価手段により受信状態が異常であると評価されたときに、フェールセーフ制御に切り換えて（目標燃圧を設定値１として）、燃料供給を継続させるフェールセーフ手段と、を備えて構成した。 - 特許庁

This inspection device 100 is equipped with the first camera 20 for imaging a container 12 from the oblique upside, and a processing part for determining whether the container is a normal container or an abnormal container based on the position of a mouth part of the container recognized by an image imaged by the first camera 20.例文帳に追加

検査装置１００は、容器１２を斜め上方から撮像する第１カメラ２０と、第１カメラ２０によって撮像された画像において認識される容器の口部の位置に基づいて該容器が正常容器であるか異常容器であるかを判定する処理部とを備える。 - 特許庁

To provide a manhole joint, which is used by connection to the side wall of a manhole or the like, the joint itself of which does not slip off from the manhole side wall even when abnormal axial load is burdened to the joint and which has the functions of the excellent watertightness and adhesion of a connecting section.例文帳に追加

マンホール等の側壁に接続して使用するマンホール継手であって、当該継手に異常な軸荷重が負荷されてもマンホール側壁から継手自体が抜け落ちることがなく、また接続部分の水密性、密着性に優れた機能を有するマンホール継手を提供する。 - 特許庁

To automatically and precisely measure the weight of a residual bulk load in a carrying container, abnormal contact with structures surrounding the carrying container or the occurrence of competition by measuring a current or electric power in an existing crane hoisting driving motor and giving simple signal processing thereto without specially reforming facilities including a load cell.例文帳に追加

ロードセル等の特別な設備改造をせずに、既存のクレーン巻上げ駆動モータ電流や電力測定と簡単な信号処理で、搬送容器内の残留バラ荷重量や、搬送容器の周囲構造物との異常接触や競り発生を自動的に精度よく測定する。 - 特許庁

To prevent abrasion and an abnormal sound of a curved rack gear and a curved pinion gear caused by the occurrence of dislocation in a meshing reference with the curved rack gear by a phenomenon that a reference pitch circle of the curved pinion gear vertically causes pitching, in a driving device used for a lifting machine for curved stairs.例文帳に追加

曲線階段用昇降機等に使用する駆動装置において、曲線ピニオンギアの基準ピッチ円が上下にピッチングを起こす現象により曲線ラックギアとの噛合い基準にズレが発生することに起因する曲線ラックギア及び曲線ピニオンギアの磨耗や異音を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can suppress the generation of abnormal sounds such as a blade squealing due to vibration of a cleaning blade while keeping high cleaning property of a photoreceptor, which has excellent wear resistance of the photoreceptor and which can stably form an image of high quality for a long time.例文帳に追加

感光体のクリーニング性を高く維持しながら、クリーニングブレードの振動に起因するブレード鳴き等の異常音の発生を抑制でき、しかも感光体の耐摩耗性に優れ、かつ長期に高画質画像を安定して得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately discriminating the abnormal state of a photoreceptor drum or the like while fully taking into account the characteristics of the image forming apparatus in which the optimum setting condition of the apparatus is changed according to the operating environment and an operating time, etc.例文帳に追加

本発明は、使用環境や使用時間等によって装置の最適な設定条件が変化してくる画像形成装置の特性を十分考慮して感光体ドラム等の異常状態を正確に判定することが可能な画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image forming method for forming an image of high definition and excellent fixation by preventing abnormal dot size and displacement of dots on an image forming body, regarding an image forming system where a processing liquid is reacted with an ink to coagulate the ink, and to provide an inkjet recording device.例文帳に追加

処理液とインクとを反応させてインクを凝集させる画像形成方式において、画像形成体上におけるドットサイズの異常やドットの位置ズレを防止し、高品位かつ定着性に優れた画像の形成を可能とする画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print indicator in which transmission of interrupted print data can be resumed easily after resetting from an abnormal situation, e.g. service interruption, where transmission of print data is interrupted, and to provide a printer and print data backup system and method.例文帳に追加

停電等の異常事態が発生して印刷データの送信が中断した場合でも、異常事態から復帰した後、容易に中断した印刷データの送信を再開させることが可能な印刷指示装置、印刷装置、印刷データのバックアップシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To prevent forming of an abnormal image even when the initialization of an LD (a semiconductor laser device) is failed because of a failure in controlling of lighting of the LD in an image forming apparatus that forms an image by forming an electrostatic latent image while scanning a photosensitive body with a light beam emitted from the LD by focusing an image thereon.例文帳に追加

ＬＤ（半導体レーザ）から出射する光ビームにより感光体上に結像し走査して静電潜像を作り画像形成を行う画像形成装置において、ＬＤの点灯制御に異常があってＬＤ初期化が失敗した場合でも、異常画像の発生を防止する。 - 特許庁

Thus, in the case of resource abnormality, the processing can be shifted to abnormal processing by inquiring of the resource abnormality control program only once at the start of processing, and a part where decision about resource abnormality is made does not have to be included any more in the development of each application.例文帳に追加

これにより、処理の冒頭で１回だけリソース異常制御プログラムに対して問い合わせを行うことでリソース異常の場合には異常処理に移行することができ、各アプリケーションの開発においてリソース異常に関する判定を行う部分を盛り込む必要がなくなる。 - 特許庁

Even if the brakes can't be released by the normal time brake release control circuit 11 due to a failure, the brakes can be released by the preliminary brake release control circuit 12 to avoid the situation of causing an abnormal condition where the brakes put on a rear wheel 2A of the truck 1 can't be released.例文帳に追加

故障などにより平時用ブレーキ解除制御回路１１によるブレーキ解除ができなくても、予備用ブレーキ解除制御回路１２でブレーキ解除ができるので、台車１の後輪２Ａにかけられているブレーキが解除できない異常な状態に陥る事態を回避することができる。 - 特許庁

The hall side device 20 of each game hall gathers state information indicating the operation conditions and the abnormal conditions from various game equipment inside the hall, and publicizes the information so as to be browsed from the web browser of a remote monitoring device 40 and a portable terminal 12 carried by a service person 3.例文帳に追加

各遊技店の店舗側装置２０は店内の各種遊技設備機器からその稼動状況や異常状況などを表わす状態情報を収集し、これらの情報を遠隔監視装置４０やサービスマン３が携帯する携帯端末１２のウェブブラウザから閲覧可能に公開する。 - 特許庁

An abnormal image data processing apparatus is connected to a radiographic apparatus radiographing a subject (a patient) via a network and accumulates reduced image data formed by reducing the received image data and processed image data formed by image-processing the received image data in an accumulation section.例文帳に追加

異様画像データ処理装置は、被写体（患者）を放射線撮影する撮像装置とネットワークを介して接続され、受信した画像データを縮小処理してされた縮小画像データと、受信した画像データに対して画像処理を施して作成された処理画像データを蓄積部に蓄積する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of lengthening the service life of a carrier roller, by effectively restraining generation of a jam and an abnormal image caused by generated paper powder with a simple constitution, in an image forming device having the carrier roller.例文帳に追加

搬送ローラを備える画像形成装置において、簡単な構成で、発生した紙粉に起因するジャムや異常画像の発生を効果的に抑制することができるとともに、搬送ローラの長寿命化を図ることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an omitting method of the front and the rear ends for improving yield by eliminating unnecessary omission by always recognizing the proper amount of omission and also ensuring the quality of the wire rod by which abnormal quality part is surely omitted and a cutting device therefor.例文帳に追加

常に適切な切捨量が把握されるようにすることで、無用な切り捨てを無くし歩留を向上させるとともに、品質異常部分が確実に切り捨てられるようにする圧延線材の品質確保のための先後端部切捨方法、および、そのための切断装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the front plate 3 cannot be removed by mere operation for pulling out the front plate 3 to prevent act for removing the front plate 3 by mischief in order to prevent the occurrence of obstacle due to an abnormal situation of the front plate 3 caused by mischief in the automatic elevator.例文帳に追加

これによって、単に表板３を引き抜く操作では表板３の取り外しを不能として、悪戯による表板３の取り外し行為を防ぎ自動運転エレベーターにおいて悪戯に起因する表板３の異常事態による障害発生を未然に防止する。 - 特許庁

The leak alarm is also equipped with a switch part 25 for switching the alarm output mode by the alarm output part 23 between a normal mode in which outputting an intruder alarm is prohibited, and outputting an abnormal gas concentration alarm is allowed, and an intruder monitoring mode in which outputting both alarms is allowed.例文帳に追加

そして、警報出力部２３による警報出力モードを、侵入者警報の出力が禁止され、かつガス濃度異常警報の出力が許可される通常モードと、それら双方の警報の出力が許可される侵入者監視モードとの間で切り替えるスイッチ部２５を備える。 - 特許庁

To provide an antidermopathic agent effective for suppressing or ameliorating one or more skin lesions such as pachyderma caused by UV exposure, sclerema, abnormal accumulation of extradermatocytic materix component and formation of collagen crosslink and provide a skin lotion containing the agent as an active component.例文帳に追加

紫外線曝露に起因する皮膚肥厚、皮膚硬化、皮膚細胞外マトリックス成分の異常蓄積、及びコラーゲン架橋形成等の少なくとも一つ以上の皮膚障害を抑制又は改善する抗皮膚障害剤、及びそれらを有効成分として含有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a disk storage type disk device capable of continuously monitoring the moving conditions of a disk when the disk inserted from the insertion port of a case body is transferred to a loading completion position inside the case body and immediately detecting the disk of an abnormal outer diameter dimension.例文帳に追加

筐体の挿入口から挿入されたディスクが、筐体内の装填完了位置まで移送されるときに、ディスクの移動状況を連続して監視でき、また外径寸法が異常なディスクを直ちに検知することが可能な「ディスク収納型ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

Even when a part of the return light is reflected by the beam splitter 40 to travel toward the multiwavelength light source 20a, the light is P-polarized light, and hence the light is refracted as abnormal light at the birefringence optical element 60, not reaching the light emitting point 20p of the multiwavelength light source 20a.例文帳に追加

そして、戻り光の一部がビームスプリッタ４０で反射して多波長光源２０ａに向かおうとしても、かかる光は、Ｐ偏光の光であるため、複屈折性光学素子６０において異常光として屈折し、多波長光源２０ａの発光点２０ｐに到達しない。 - 特許庁

To provide a waveform cage for a ball bearing and its manufacturing method capable of preventing generation of abnormal sound due to self-excited vibration by positively holding a ball 2 at a bottom of a ball retaining part 3 so that this ball 2 does not come into contact with an edge of the ball retaining part 3.例文帳に追加

玉保持部３の底部で玉２を確実に保持すると共に、この玉２が玉保持部３のエッジに接触しないようにすることにより、自励振動による異音が発生するのを防止することができる玉軸受用波形保持器及びこの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an azimuth angle measurement method and azimuth angle measurement device capable of preventing a coordinate different from a true reference point from being erroneously estimated as the reference point, even if there is the influence of an abnormal magnetic field or the azimuth angle measurement device is not moved sufficiently when acquiring an output data group.例文帳に追加

出力データ群の取得時に、異常磁界の影響がある場合や、方位角計測装置が十分に移動しない場合でも、真の基準点と異なる座標を基準点と誤推定しない方位角計測方法および方位角計測装置を提供する。 - 特許庁

The accumulation value (length of locus of output λ) is compared with an abnormality determination value, and abnormal output expansion is determined based on whether the accumulation value (length of locus of output λ) of output change amount Δλis equal to or greater than the abnormality determination value or not.例文帳に追加

そして、この出力変化量Δλの積算値（出力λの軌跡長さ）を異常判定値と比較して、出力変化量Δλの積算値（出力λの軌跡長さ）が異常判定値以上であるか否かで出力拡大異常であるか否かを判定する。 - 特許庁

To suppress rolling of a vehicle when turning in a transition condition and reduction of steering stability of the vehicle accompanying with it by controlling damping coefficient of a shock absorber properly when an anti-roll moment increasing and decreasing device is abnormal without worsening riding comfortableness of the vehicle excessively.例文帳に追加

アンチロールモーメント増減装置が異常である場合にはショックアブソーバの減衰係数を適宜に制御することにより、車輌の乗り心地性を過剰に悪化することなく過渡旋回時の車輌のロールの増大及びこれに伴う車輌の操縦安定性の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a fixing device wherein abnormal noise occurring in bearing parts constituted by fitting ball bearings to outer peripheral surfaces of both end parts of a heat roller incorporating a heater is prevented, and to provide an image forming device provided with the fixing device.例文帳に追加

画像形成装置に適用される定着装置に備えられるヒータを内蔵した熱ローラの両端部外周面にボールベアリングが嵌合された軸受け部において発生する異常音を防止した定着装置を供給すると共に、その定着装置を設けた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By moving a first steel A1 including the abnormal front end part of a steel group G to the front side in the back and forth direction by the roller trains 26A, 26B, the front end is aligned with a first position P1.例文帳に追加

位置検出手段３０Ａ,３０Ｂの位置検出結果に基づき、鋼材グループＧのうち異常な前端部分を含む第１鋼材Ａ１をローラ列２６Ａ,２６Ｂにより前後方向前側へ移動することで、その前端を前後方向における第１位置Ｐ１に合わせる。 - 特許庁

As a result, consumption resistance of the noble metal chip 31' (the discharge part 31) can be excellently secured, and the abnormal consumption easily caused when restraining the content of Rh can be restrained by adding Ni, in its turn, the high performance spark plug can be inexpensively constituted.例文帳に追加

その結果、貴金属チップ３１’（放電部３１）の耐消耗性を良好に確保できるとともに、Ｒｈの含有量を抑えたときに生じ易い異常消耗の発生をＮｉの添加によって抑制することができ、ひいては高性能のスパークプラグを安価に構成することができる。 - 特許庁

To provide an electric car control device of sensorless control method wherein, when a rotational speed or the position of a rotor becomes an abnormal value, the overcurrent and temperature rising are suppressed to reduce a difference between a planned vehicle acceleration speed and an actual acceleration speed, thereby suppressing degradation of vehicle thrust.例文帳に追加

センサレス制御方式の電気車制御装置において、回転速度又は回転子位置が異常な値となった場合に、過電流や温度上昇を抑制し、計画した車両の加減速度と実際の加減速度との差異を低減して車両推力の低下を抑制する。 - 特許庁

To make it possible to exactly execute the determination of abnormal action in the desired part region (or in a necessary and narrow-downed region) in the whole moving region of a movable die plate in response to every structure of a mold mechanism by monitoring the output torque of a mold opening and closing servo-motor.例文帳に追加

型開閉用サーボモータの出力トルクを監視して動作異常を判定することを、金型メカニズムの構造毎に応じた可動ダイプレートの全移動領域中の所望の部分領域（すなわち、必要とする的を絞った領域）において的確に行えるようにすること。 - 特許庁

To simultaneously report occurrence of abnormal condition to a plurality of TV telephone terminals, to urge crime prevention and/or reporting action to an observer by another TV telephone terminal when contact is not possible to a certain TV telephone terminal, to store video image data of the monitored object, and to assure evidence of the crime.例文帳に追加

異常事態の発生を複数のＴＶ電話端末に同報し、あるＴＶ電話端末に連絡が取れない場合には他のＴＶ電話端末により監視者に防犯・通報行為を促し、また、監視対象の動画の映像データを蓄積して犯行の証拠を確保する。 - 特許庁

A destination verification part 30 determines whether the destination acquired by the specified destination acquisition part 26 coincides with the destination extracted by the invoice analysis part 28, and when both of the destinations are different from each other, a transmission control part 34 executes abnormal case processing such as prohibition of facsimile transmission of the document.例文帳に追加

宛先照合部３０は、指定宛先取得部２６が取得した宛先と、送り状解析部２８が抽出した宛先とが一致しているか否かを判定し、一致していない場合には、送信制御部３４がその原稿のファクシミリ送信を禁止するなどの異常時処理を実行する。 - 特許庁

To extend the life of an image carrier, and also to prevent the formation of abnormal image caused by discharge products adhering onto the image carrier, in an image forming device obtaining a recording image by transferring an toner image formed on the image carrier to a recording medium by a transfer roller.例文帳に追加

像担持体上に形成したトナー像を、転写ローラによって記録媒体に転写して記録画像を得る画像形成装置において、像担持体の寿命を伸ばすと共に、像担持体上に付着する放電生成物によって、異常画像が形成されることを阻止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing an abnormal image caused by surface staining or the adhesion of carrier, restraining the deterioration of a system, having a long life to improve reliability and realizing high image quality by restraining the adhesion of carrier and toner to a photoreceptor caused by scattering.例文帳に追加

キャリア・トナーの飛散による感光体への付着を低減することで、地汚れやキャリア付着による異常画像を現象させるとともに、システムの劣化を低減し、高寿命で信頼性を向上させ、なおかつ高画質を達成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of preventing a communication apparatus from being erroneous controlled on the basis of abnormal data by detecting abnormality of data included in a message by the communication apparatus when transmitting a plurality of data to be included in the message, and to provide a repeater and a communication method.例文帳に追加

複数のデータをメッセージに含めて送信するに際し、メッセージに含められるデータの異常を通信装置が検知し、異常なデータに基づいて誤った制御が通信装置で行なわれることを防止することができる通信システム、中継装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁