「abnormal」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the brakes can't be released by the normal time brake release control circuit 11 due to a failure, the brakes can be released by the preliminary brake release control circuit 12 to avoid the situation of causing an abnormal condition where the brakes put on a rear wheel 2A of the truck 1 can't be released.例文帳に追加

故障などにより平時用ブレーキ解除制御回路１１によるブレーキ解除ができなくても、予備用ブレーキ解除制御回路１２でブレーキ解除ができるので、台車１の後輪２Ａにかけられているブレーキが解除できない異常な状態に陥る事態を回避することができる。 - 特許庁

The hall side device 20 of each game hall gathers state information indicating the operation conditions and the abnormal conditions from various game equipment inside the hall, and publicizes the information so as to be browsed from the web browser of a remote monitoring device 40 and a portable terminal 12 carried by a service person 3.例文帳に追加

各遊技店の店舗側装置２０は店内の各種遊技設備機器からその稼動状況や異常状況などを表わす状態情報を収集し、これらの情報を遠隔監視装置４０やサービスマン３が携帯する携帯端末１２のウェブブラウザから閲覧可能に公開する。 - 特許庁

An abnormal image data processing apparatus is connected to a radiographic apparatus radiographing a subject (a patient) via a network and accumulates reduced image data formed by reducing the received image data and processed image data formed by image-processing the received image data in an accumulation section.例文帳に追加

異様画像データ処理装置は、被写体（患者）を放射線撮影する撮像装置とネットワークを介して接続され、受信した画像データを縮小処理してされた縮小画像データと、受信した画像データに対して画像処理を施して作成された処理画像データを蓄積部に蓄積する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of lengthening the service life of a carrier roller, by effectively restraining generation of a jam and an abnormal image caused by generated paper powder with a simple constitution, in an image forming device having the carrier roller.例文帳に追加

搬送ローラを備える画像形成装置において、簡単な構成で、発生した紙粉に起因するジャムや異常画像の発生を効果的に抑制することができるとともに、搬送ローラの長寿命化を図ることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an omitting method of the front and the rear ends for improving yield by eliminating unnecessary omission by always recognizing the proper amount of omission and also ensuring the quality of the wire rod by which abnormal quality part is surely omitted and a cutting device therefor.例文帳に追加

常に適切な切捨量が把握されるようにすることで、無用な切り捨てを無くし歩留を向上させるとともに、品質異常部分が確実に切り捨てられるようにする圧延線材の品質確保のための先後端部切捨方法、および、そのための切断装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the front plate 3 cannot be removed by mere operation for pulling out the front plate 3 to prevent act for removing the front plate 3 by mischief in order to prevent the occurrence of obstacle due to an abnormal situation of the front plate 3 caused by mischief in the automatic elevator.例文帳に追加

これによって、単に表板３を引き抜く操作では表板３の取り外しを不能として、悪戯による表板３の取り外し行為を防ぎ自動運転エレベーターにおいて悪戯に起因する表板３の異常事態による障害発生を未然に防止する。 - 特許庁

The leak alarm is also equipped with a switch part 25 for switching the alarm output mode by the alarm output part 23 between a normal mode in which outputting an intruder alarm is prohibited, and outputting an abnormal gas concentration alarm is allowed, and an intruder monitoring mode in which outputting both alarms is allowed.例文帳に追加

そして、警報出力部２３による警報出力モードを、侵入者警報の出力が禁止され、かつガス濃度異常警報の出力が許可される通常モードと、それら双方の警報の出力が許可される侵入者監視モードとの間で切り替えるスイッチ部２５を備える。 - 特許庁

To provide an antidermopathic agent effective for suppressing or ameliorating one or more skin lesions such as pachyderma caused by UV exposure, sclerema, abnormal accumulation of extradermatocytic materix component and formation of collagen crosslink and provide a skin lotion containing the agent as an active component.例文帳に追加

紫外線曝露に起因する皮膚肥厚、皮膚硬化、皮膚細胞外マトリックス成分の異常蓄積、及びコラーゲン架橋形成等の少なくとも一つ以上の皮膚障害を抑制又は改善する抗皮膚障害剤、及びそれらを有効成分として含有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a disk storage type disk device capable of continuously monitoring the moving conditions of a disk when the disk inserted from the insertion port of a case body is transferred to a loading completion position inside the case body and immediately detecting the disk of an abnormal outer diameter dimension.例文帳に追加

筐体の挿入口から挿入されたディスクが、筐体内の装填完了位置まで移送されるときに、ディスクの移動状況を連続して監視でき、また外径寸法が異常なディスクを直ちに検知することが可能な「ディスク収納型ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

Even when a part of the return light is reflected by the beam splitter 40 to travel toward the multiwavelength light source 20a, the light is P-polarized light, and hence the light is refracted as abnormal light at the birefringence optical element 60, not reaching the light emitting point 20p of the multiwavelength light source 20a.例文帳に追加

そして、戻り光の一部がビームスプリッタ４０で反射して多波長光源２０ａに向かおうとしても、かかる光は、Ｐ偏光の光であるため、複屈折性光学素子６０において異常光として屈折し、多波長光源２０ａの発光点２０ｐに到達しない。 - 特許庁

To provide a waveform cage for a ball bearing and its manufacturing method capable of preventing generation of abnormal sound due to self-excited vibration by positively holding a ball 2 at a bottom of a ball retaining part 3 so that this ball 2 does not come into contact with an edge of the ball retaining part 3.例文帳に追加

玉保持部３の底部で玉２を確実に保持すると共に、この玉２が玉保持部３のエッジに接触しないようにすることにより、自励振動による異音が発生するのを防止することができる玉軸受用波形保持器及びこの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an azimuth angle measurement method and azimuth angle measurement device capable of preventing a coordinate different from a true reference point from being erroneously estimated as the reference point, even if there is the influence of an abnormal magnetic field or the azimuth angle measurement device is not moved sufficiently when acquiring an output data group.例文帳に追加

出力データ群の取得時に、異常磁界の影響がある場合や、方位角計測装置が十分に移動しない場合でも、真の基準点と異なる座標を基準点と誤推定しない方位角計測方法および方位角計測装置を提供する。 - 特許庁

The accumulation value (length of locus of output λ) is compared with an abnormality determination value, and abnormal output expansion is determined based on whether the accumulation value (length of locus of output λ) of output change amount Δλis equal to or greater than the abnormality determination value or not.例文帳に追加

そして、この出力変化量Δλの積算値（出力λの軌跡長さ）を異常判定値と比較して、出力変化量Δλの積算値（出力λの軌跡長さ）が異常判定値以上であるか否かで出力拡大異常であるか否かを判定する。 - 特許庁

To suppress rolling of a vehicle when turning in a transition condition and reduction of steering stability of the vehicle accompanying with it by controlling damping coefficient of a shock absorber properly when an anti-roll moment increasing and decreasing device is abnormal without worsening riding comfortableness of the vehicle excessively.例文帳に追加

アンチロールモーメント増減装置が異常である場合にはショックアブソーバの減衰係数を適宜に制御することにより、車輌の乗り心地性を過剰に悪化することなく過渡旋回時の車輌のロールの増大及びこれに伴う車輌の操縦安定性の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a fixing device wherein abnormal noise occurring in bearing parts constituted by fitting ball bearings to outer peripheral surfaces of both end parts of a heat roller incorporating a heater is prevented, and to provide an image forming device provided with the fixing device.例文帳に追加

画像形成装置に適用される定着装置に備えられるヒータを内蔵した熱ローラの両端部外周面にボールベアリングが嵌合された軸受け部において発生する異常音を防止した定着装置を供給すると共に、その定着装置を設けた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By moving a first steel A1 including the abnormal front end part of a steel group G to the front side in the back and forth direction by the roller trains 26A, 26B, the front end is aligned with a first position P1.例文帳に追加

位置検出手段３０Ａ,３０Ｂの位置検出結果に基づき、鋼材グループＧのうち異常な前端部分を含む第１鋼材Ａ１をローラ列２６Ａ,２６Ｂにより前後方向前側へ移動することで、その前端を前後方向における第１位置Ｐ１に合わせる。 - 特許庁

As a result, consumption resistance of the noble metal chip 31' (the discharge part 31) can be excellently secured, and the abnormal consumption easily caused when restraining the content of Rh can be restrained by adding Ni, in its turn, the high performance spark plug can be inexpensively constituted.例文帳に追加

その結果、貴金属チップ３１’（放電部３１）の耐消耗性を良好に確保できるとともに、Ｒｈの含有量を抑えたときに生じ易い異常消耗の発生をＮｉの添加によって抑制することができ、ひいては高性能のスパークプラグを安価に構成することができる。 - 特許庁

To provide an electric car control device of sensorless control method wherein, when a rotational speed or the position of a rotor becomes an abnormal value, the overcurrent and temperature rising are suppressed to reduce a difference between a planned vehicle acceleration speed and an actual acceleration speed, thereby suppressing degradation of vehicle thrust.例文帳に追加

センサレス制御方式の電気車制御装置において、回転速度又は回転子位置が異常な値となった場合に、過電流や温度上昇を抑制し、計画した車両の加減速度と実際の加減速度との差異を低減して車両推力の低下を抑制する。 - 特許庁

To make it possible to exactly execute the determination of abnormal action in the desired part region (or in a necessary and narrow-downed region) in the whole moving region of a movable die plate in response to every structure of a mold mechanism by monitoring the output torque of a mold opening and closing servo-motor.例文帳に追加

型開閉用サーボモータの出力トルクを監視して動作異常を判定することを、金型メカニズムの構造毎に応じた可動ダイプレートの全移動領域中の所望の部分領域（すなわち、必要とする的を絞った領域）において的確に行えるようにすること。 - 特許庁

To simultaneously report occurrence of abnormal condition to a plurality of TV telephone terminals, to urge crime prevention and/or reporting action to an observer by another TV telephone terminal when contact is not possible to a certain TV telephone terminal, to store video image data of the monitored object, and to assure evidence of the crime.例文帳に追加

異常事態の発生を複数のＴＶ電話端末に同報し、あるＴＶ電話端末に連絡が取れない場合には他のＴＶ電話端末により監視者に防犯・通報行為を促し、また、監視対象の動画の映像データを蓄積して犯行の証拠を確保する。 - 特許庁

A destination verification part 30 determines whether the destination acquired by the specified destination acquisition part 26 coincides with the destination extracted by the invoice analysis part 28, and when both of the destinations are different from each other, a transmission control part 34 executes abnormal case processing such as prohibition of facsimile transmission of the document.例文帳に追加

宛先照合部３０は、指定宛先取得部２６が取得した宛先と、送り状解析部２８が抽出した宛先とが一致しているか否かを判定し、一致していない場合には、送信制御部３４がその原稿のファクシミリ送信を禁止するなどの異常時処理を実行する。 - 特許庁

To extend the life of an image carrier, and also to prevent the formation of abnormal image caused by discharge products adhering onto the image carrier, in an image forming device obtaining a recording image by transferring an toner image formed on the image carrier to a recording medium by a transfer roller.例文帳に追加

像担持体上に形成したトナー像を、転写ローラによって記録媒体に転写して記録画像を得る画像形成装置において、像担持体の寿命を伸ばすと共に、像担持体上に付着する放電生成物によって、異常画像が形成されることを阻止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing an abnormal image caused by surface staining or the adhesion of carrier, restraining the deterioration of a system, having a long life to improve reliability and realizing high image quality by restraining the adhesion of carrier and toner to a photoreceptor caused by scattering.例文帳に追加

キャリア・トナーの飛散による感光体への付着を低減することで、地汚れやキャリア付着による異常画像を現象させるとともに、システムの劣化を低減し、高寿命で信頼性を向上させ、なおかつ高画質を達成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of preventing a communication apparatus from being erroneous controlled on the basis of abnormal data by detecting abnormality of data included in a message by the communication apparatus when transmitting a plurality of data to be included in the message, and to provide a repeater and a communication method.例文帳に追加

複数のデータをメッセージに含めて送信するに際し、メッセージに含められるデータの異常を通信装置が検知し、異常なデータに基づいて誤った制御が通信装置で行なわれることを防止することができる通信システム、中継装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetron sputtering apparatus which realizes such a magnetic field shape as to enable plasma to be generated in a wide region over the surface of a target, enhances a use efficiency of a target material, and can inhibit dust and abnormal electrical discharge, and to provide a sputtering method using the apparatus.例文帳に追加

プラズマをターゲット表面の広範囲に発生させることが可能な磁場形状を実現し、ターゲット材料の利用効率を向上させ、ダストや異常放電を抑制することを可能とするマグネトロンスパッタ装置、および当該装置を用いたスパッタリング方法を提供する。 - 特許庁

Normal and abnormal operating conditions and failures occurring during the operations of an elevator door and a landing door are monitored and recorded, remarkable failures and stats are detected by the comparison and combination of the records with the other information and thresholds, and corresponding recommended messages are generated.例文帳に追加

エレベータドアおよび乗場ドアの運転によって発生する正常および異常な動作条件および故障を監視するとともに記録し、他の情報やしきい値との比較や組み合わせによって顕著な故障や状態を検出し、対応する保守推奨メッセージを生成する。 - 特許庁

To provide a footstep chain fracture detection device of a passenger conveyor, using a limit switch having a normally open a-contact and a normally closed b-contact and incorporated in a safety mechanism of the passenger conveyor to warn abnormal elongation of a footstep chain before operation of a safety mechanism.例文帳に追加

常開式のａ接点と常閉式のｂ接点とを有するリミットスイッチを用い、乗客コンベアの安全機構に組み込むことができると共に、安全機構の作動前に踏段鎖の異常伸びの発生を報知できる乗客コンベアの踏段鎖破断検出装置を提供する。 - 特許庁

In an abnormal operation state, the microcomputer 16 enables a USB interface device 18 and connects the USB interface device 18 to the hard disk drive (HDD) 14 by controlling the signal path switching mechanism 12 to cause an external personal computer to recognize the apparatus as a USB mass storage.例文帳に追加

異常動作状態において、マイコン１６はＵＳＢインタフェースデバイス１８を有効とし、かつ、信号経路切替機構１２を制御してＵＳＢインタフェースデバイス１８とハードディスクドライブ（ＨＤＤ）１４とを接続し、外部のパソコンからＵＳＢマスストレージとして認識させる。 - 特許庁

To provide a vehicle, and a method for determining abnormality therein capable of ensuring the safety by automatically detecting occurrence of any abnormal air-conditioning state in a cabin when air-conditioning the inside of the cabin while a driver gives no starting command of the vehicle.例文帳に追加

運転者からの車両の起動指令が与えられていない状態において車室内空調を行なう際に、車室内空調での異常発生を自動的に検出して、安全性を確保することが可能な車両およびその車両における異常判断方法を提供する。 - 特許庁

One cavity with a waveguide basically having line defects in a row and terminated to be short is arranged between two waveguides, and the add/drop filter based on the photonic crystal capable of constituting the optical circuit within the two-dimensional plane is constituted by utilizing the abnormal dispersion of the waveguide (W1).例文帳に追加

本発明は、２本の導波路の間に一列線欠陥を基本とする導波路を短く終端した１つのキャビティを配置し、導波路（Ｗ１）の異常分散を利用することで、２次元面内で光回路を構成できるフォトニック結晶をベースとしたアド・ドロップフィルタを構成する。 - 特許庁

To obtain an antibody useful for diagnosing and treating solid tumor, arthritis, abnormal arterialization, etc. by making the antibody have a specific amino acid sequence, be reacted with human VEGF receptor KDR but not with human VEGF receptor Flt-1.例文帳に追加

固形腫瘍の増殖、転移形成、慢性関節リュウマチにおける関節炎、糖尿病性網膜症、未熟児網膜症、乾癬など異常な血管新生により病態が進行する疾患を診断、治療するための、抗ヒトVEGF受容体KDR抗体の開発が望まれている。 - 特許庁

To prevent an erroneous judgement or erroneous operation accompanying misread of display by making identifiable the settlement work by respective cards such as credit card, debit card and IC card and an abnormal processing of a training mode and illegal card or the like, in a settlement terminal equipment for performing settling processing by the plural cards.例文帳に追加

クレジットカード、デビットカード及びＩＣカード等の複数のカードによる決済処理を行う決済端末装置において、各カードによる決済業務やトレーニングモードおよび不正カード等の異常処理等を識別可能とし、表示の見誤りに伴う誤判断や誤操作を防止する。 - 特許庁

To provide the controller of an automatic transmission which ensures safety of motor operation even if a unit detecting the supply voltage to a motor controller becomes abnormal, and which does not worsen the controllability of motor drive nor cause malfunction of the transmission mechanism of the automatic transmission.例文帳に追加

モータ制御装置への供給電圧を検出するユニットが異常となっても、モータ運転の安全性を確保すると共に、モータ駆動の制御性も悪化させることがなく自動変速機の変速機構を誤動作させることがない自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power plug and a power code with the power plug detecting abnormal heat generation in the power plug and a plug socket to surely prevent hazards of fire catching and fires and surely taking measures against heat for a heat-sensitive element when manufactured in spite of its simple structure.例文帳に追加

電源プラグやコンセントにおける異常発熱を検出して発火、火災の危険性を未然に確実に防止するとともに、簡易な構成ではあるものの製造時における感熱素子への確実な熱対策が施された電源プラグ及び電源プラグ付き電源コードを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the generation of an abnormal value in an immunity measuring method by selecting an antibody hardly affected by an inhibitor of an antigen-antibody reaction which has higher possibility of the coexistence in the sample when carrying out the analysis and the measurement by the immunity measuring method.例文帳に追加

抗原の免疫測定法による分析、測定の際に、サンプル中に共存してくる可能性の高い抗原抗体反応妨害物質による影響を受けにくい抗体を選別し、それにより免疫測定法での異常値の発生を抑制する方法の提供。 - 特許庁

To provide a plant supervisory control device capable of supervising a plant in a stage prior to the abnormal or dangerous state such as the issuing of a warning by drawing up a navigation scenario of an operating condition of a previously specified plant component device and executing the same.例文帳に追加

予め特定されたプラント構成機器の運転状態のナビゲーションシナリオを作成して実行することによって、警報が発生されるような異常あるいは危険な状態に至る以前の段階でのプラント監視を可能にするプラント監視制御装置を提供することである。 - 特許庁

When the power supply voltage is normal, power is fed to the control means 41 from the AC-DC conversion means 81, and when the power supply voltage is abnormal, power is fed to the control means 41 from the DC intermediate circuit by operating the DC voltage step-down means 73.例文帳に追加

電源電圧の正常時には、交流−直流変換手段８１から制御手段４１に電源を供給し、電源電圧の異常時には、直流電圧降圧手段７３を動作させて直流中間回路から制御手段４１に電源を供給する。 - 特許庁

To provide a camera which is agreeably operated by a user by securing driving speed at a high load position, and which is capable of surely obtaining stopping accuracy at a stop position requiring high accuracy, guaranteeing focusing accuracy and preventing a driving mechanism from being damaged, even when the user performs an abnormal operation.例文帳に追加

大負荷位置での駆動速度を確保して使用者にとって快適であるとともに、高い精度を要求される停止位置での停止精度を確実に得、ピント精度を保証し、使用者が異常操作を行った場合でも駆動機構の破損を防止できるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure gas container fixing device for vehicle capable of detecting a pressure in a high-pressure gas container without using a pressure gauge lowering the sealability at a high-pressure part and capable of interrupting fuel gas when an abnormal acceleration is inputted without installing an exclusive acceleration sensor.例文帳に追加

高圧部のシール性を低下させる圧力計を用いることなく高圧ガス容器の圧力を検出し、また専用の加速度センサを設けることなく、異常な加速度が入力したとき燃料ガスを遮断できる車両用高圧容器固定装置を提供する。 - 特許庁

A negative bias voltage between the substrate and the ground where an abnormal arc is generated is measured preliminarily to select the rated varistor of which resistance is reduced remarkably by a voltage a little lower than the bias voltage taking a safety factor into account, to cause a current to flow from the substrate to the ground.例文帳に追加

基板とアース間に負のバイアス電圧がどの程度になったら異常アークが発生するかを測定しておき、安全係数を考慮して、該バイアス電圧より少し低めの電圧により抵抗が著しく減少して、基板からアースへ電流を流す定格のバリスタを選択する。 - 特許庁

To improve the likelihood ratio of abnormal point discovery in inspection by making it possible to obtain images diametrically opposite to the side walls in a conduit without requiring the skill of an inspecting person needed heretofore, to eliminate the need for intricate operation in inspection work and to make the construction of the above device simple.例文帳に追加

管渠内の側壁に正対した画像を得ることができ、検査者の従来のような熟練を要せず、検査の上での異常個所発見の確度の向上を得ることができ、検査作業において、複雑な操作を必要とせず、また構造上も簡単化する。 - 特許庁

To provide a machine tool and its numerical control device capable of preventing the generation of abnormal vibration caused by rigidity of the machine tool without complicating a mechanism of the machine tool, and capable of reducing consideration to a structural design of a designer in a structural design of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の機構を複雑化させることなく、工作機械の剛性に起因する異常振動の発生を未然に防ぐことができ、加えて、工作機械の構造設計における設計者の構造設計上の配慮を低減可能な工作機械およびその数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery charger protective circuit capable of preventing an abnormal current from flowing from a reversely connected battery to a battery charger when the terminals of a plurality of batteries such as a main battery and/or a sub-battery are connected to the battery charger so as to have polarity reverse to that of the battery charger.例文帳に追加

バッテリ充電器に対して極性が逆となるように、複数のバッテリ、例えばメインバッテリ及び／またはサブバッテリの端子を接続した際、逆接続したバッテリからバッテリ充電器に対し、異常電流が流れることを防止するバッテリ充電器保護回路を提供する。 - 特許庁

When the fan 60 is abnormal, the light source can keep a higher luminous energy than when it immediately turns off the xenon lamp 54 or it switches to a halogen lamp 55 as a standby lamp, and a secure sufficient visibility of the body cavity and permits the electronic endoscope 5 to be safely and efficiently extracted from the body cavity.例文帳に追加

ファン６０の異常時に、直ちにキセノンランプ５４を消灯させる場合や、予備灯であるハロゲンランプ５５に切り換える場合に比べ、高い光量を保ち、体腔内における視野を充分に確保し、安全かつ効率的に体腔内から電子内視鏡５を抜去することができる。 - 特許庁

To provide a slider connector that can prevent flexure of a fitting part when the fitting part of a male connector housing is fitted to a fitting recessed part of a female connector housing, and can resultantly eliminate difficulty in inserting a slider into an insertion recessed part, and abnormal coupling of female and male connectors.例文帳に追加

雄型のコネクタハウジングの嵌合部を雌型のコネクタハウジングの嵌合凹部に嵌合させる際の嵌合部の撓みを防止することができ、その結果、挿入凹部へのスライダの挿入困難や、雌雄一対のコネクタハウジングの異常嵌合を解消することができるスライダ式コネクタを提供する。 - 特許庁