「absolute content」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This agricultural disinfection filter has a chemical pulp content of 40-80 wt.% and a heat melt type synthetic fiber content of 20-60 wt.%, and an absolute filtration precision of not more than 10 μm.例文帳に追加

この農業用除菌フィルターは、化学パルプの含有量が40〜80wt％、前記熱溶融型合成繊維の含有量が20〜60wt%であり、絶対濾過精度が10μm以下である - 特許庁

Retrieval is attained by creating at least one physical object for referring to a component representing the file, defining an absolute path in a content repository, grouping a plurality of files into a content category, defining a relative path relative to the absolute path based on content component record, creating a unique object ID and adding the object ID to the absolute path and the relative path.例文帳に追加

ファイルを表すコンポーネントを参照する少なくとも一つの物理オブジェクトを作成し、コンテンツリポジトリにおける絶対パスを定義し、複数のファイルをコンテンツカテゴリーにグループ化し、コンテンツコンポーネントレコードに基づき絶対パスに相対する相対パスを定義し、一意的なオブジェクトＩＤを作成し、そして、絶対パスと相対パスとに、オブジェクトＩＤを加えることによって検索可能となる。 - 特許庁

Since the cold air has a low absolute dew content, hot air with a lower humidity (hot air with a low dew-point) can be formed by heating the cold air.例文帳に追加

冷気は、絶対水分量が低いので、これを加熱することにより、湿度の低い熱気（露点の低い熱気）を生成できる。 - 特許庁

A smoothing circuit (LPF) 6 removes alternating current ripples from the signal from the absolute value circuit 5, and outputs the resultant signal as voltage amplitude (w) proportional to the moisture content.例文帳に追加

平滑回路（ＬＰＦ）６は、絶対値回路５からの信号から交流リップルを除去し、水分量に比例した電圧振幅ｗとして出力する。 - 特許庁

In the hot rolling of high Cr steel, the high Cr steel heated to ≥1,100°C is passed through in the steam atmosphere of the absolute water vapor content of ≥100 g/m^3 over a period of ≥3 sec.例文帳に追加

高Ｃｒ鋼の熱間圧延において、１１００℃以上に加熱された高Ｃｒ鋼を、絶対水蒸気量１００ｇ／ｍ^3以上の水蒸気雰囲気内を３秒以上かけて通過させる。 - 特許庁

(a) Absolute pressure gauges utilizing a sensor made from aluminum, aluminum alloys, nickel or nickel alloys with a nickel content exceeding 60% of the total weight that fall under any of the following 例文帳に追加

イ　アルミニウム製、アルミニウム合金製、ニッケル製又はニッケルの含有量が全重量の六〇パーセントを超えるニッケル合金製のセンサを用いた絶対圧力計であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

During automatic control, the air conditioning control portion determines the control content of the outdoor arrangement and the air conditioner based on the outside air temperature value or the outside air absolute humidity value specified by the specifying portion when either of the inside air temperature value and the inside air absolute humidity value specified by the specifying portion is not in the target temperature/humidity range.例文帳に追加

空調制御部は、自動制御において、特定部によって特定される内気温度値及び内気絶対湿度値のいずれか一方が目標温湿度範囲内にないときは、特定部によって特定される外気温度値又は外気絶対湿度値に基づいて外調機及び空調機の制御内容を決定する。 - 特許庁

The electrophotographic toner comprises electrophotographic toner particles consisting essentially of a bonding resin and a colorant and having ≥0.3 wt.% water content at 10 g/m3 absolute humidity and ≤0.6 wt.% water content at 35 g/m3 absolute humidity measured by the Karl Fischer method.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤からなる電子写真用トナー粒子で構成される電子写真用トナーであって、前記電子写真用トナー粒子が、絶対湿度１０ｇ／ｍ^3では０．３重量％以上であり、かつ絶対湿度３５ｇ／ｍ^3では０．６重量％以下であるカールフィッシャー法による含水率を有することを特徴とする電子写真用トナーを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To convert a date expression expressed by a relative date expression into an absolute date expression expressed by a Western calendar and the like when content information acquired from a server contains a relative date expression.例文帳に追加

サーバから取得したコンテンツ情報中に相対日付表現がある場合に、相対日付表現により表された日付表現を、西暦などにより表現された絶対日付表現に変換することである。 - 特許庁

It has been discovered that, in a variety of specification tables, a firm relation having an absolute value of a rank correlation coefficient reaching 1 can be found between an identification symbol rank and a function variable indicating the semantic content or a derivative variable calculated from the function variable.例文帳に追加

識別記号順位と意味内容をしめす機能変数や機能変数から算出した派生変数との間に順位相関係数絶対値が１に達する強固な関係が種々な規格表で見出せることを発見した。 - 特許庁

The method of producing the carbon black comprises subjecting a mixed gas containing a hydrocarbon and an organoboron compound to thermal decomposition reaction and/or combustion reaction after its water content is reduced to 5 mg/L or less in terms of absolute humidity.例文帳に追加

炭化水素と有機ホウ素化合物を含む混合ガスを、その含水率を絶対湿度で５ｍｇ／Ｌ以下に減じてから熱分解反応及び／又は燃焼反応をさせることを特徴とするカーボンブラックの製造方法。 - 特許庁

The change is production amount of papermaking is obtained from absolute dry basis weight before and after changing papermaking and papermaking speed, and changing amount of steam pressure operation of a drier is determined so as to control a fluctuation of a moisture content caused by nonlinear change of production amount.例文帳に追加

抄替前後の絶乾坪量と抄速から抄替時の生産量の変化を求め、この生産量の変化の非直線部分に起因する水分率のばらつきを抑えるように、ドライヤの蒸気圧操作変更量を決定するようにした。 - 特許庁

All templates 13 are applied to a video content 11 to extract DCT coefficient values, and an applied template judgement part 17 judges that a template which the total sum of absolute value relative differences of pairs of DCT coefficient values is maximum is an adapted template.例文帳に追加

全てのテンプレート１３をビデオコンテンツ１１に適用してＤＣＴ係数値を抽出し、適用テンプレート判定部１７では、そのＤＣＴ係数値のペアの絶対値相対差の総和が最大となるテンプレートが、適合テンプレートであると判断する。 - 特許庁

Absolute information consisting of content items not being related to the way to be set to the printing device such as the type and size of a recording medium and print setting information recommended to the recording medium, are made into an IC chip and are imparted to the outside of the actual printing region.例文帳に追加

記録用媒体は種類やサイズといった印刷装置へのセットの仕方に関係しない内容項目から成る絶対的情報や、その記録用媒体に推奨される印刷設定情報を、ＩＣチップにして実際に印刷する領域外に付与する。 - 特許庁

A reliability calculation part 108 calculates the reliability of the determination result based on the absolute value of the degree of concern, and a separation plane generation part 109 generates a separation plane to separate a plurality of content into a satisfaction class and a dissatisfaction class based on the calculated reliability.例文帳に追加

信頼度算出部１０８は、関心度の絶対値から、当該判定結果の信頼度を算出し、分離平面生成部１０９は、算出された信頼度に基づいて、複数あるコンテンツを満足クラスと不満足クラスとに分離する分離平面を生成する。 - 特許庁

This method for lessening soil loss from a paper cylinder when transplanting a sugar beet seedling includes adjusting an absolute water content of ground chaff to 8-34 ml/100 ml, and obtaining culture soil by mixing the chaff with fertilizer so as to raise a sugar beet seedling.例文帳に追加

擂潰した籾殻の絶対含水量を８〜３４ｍｌ／１００ｍｌに調整し、これと土壌及び肥料を混合したものを培地として甜菜を育苗することを特徴とする、甜菜苗の移植のとき紙筒からの土の消失を少なくする方法。 - 特許庁

When the atmosphere has a low humidity in which an absolute moisture content is low, the resistant values of areas e and f where the means 7 and 8 and the photoreceptor drum 1 are in contact with each other are high such that the transfer residual toner cannot be emitted easily even by the application of the pulse-like DC voltages to the means 7 and 8.例文帳に追加

雰囲気中の絶対水分量が少ない低湿度の場合には、手段７，８と感光ドラム１との接触部ｅ，ｆの抵抗値が高くなって、手段７，８にパルス状の直流電圧を印加しても転写残トナーを吐き出しにくい。 - 特許庁

The hollow doughnut safety tire comprises a resin complex arranged inside consisting of a continuous phase and closed cells, and the complex has a percentage content of cells of 80.00-98.75% by volume and an absolute inner pressure of incorporated cells of 150 kPa or more at 25°C.例文帳に追加

中空ドーナツ状のタイヤの内側に、樹脂による連続相と独立気泡とからなる複合体を配置した安全タイヤにおいて、該複合体の気泡含有率を８０．００体積％から９８．７５体積％に、かつ内蔵する気泡の２５℃における内圧を絶対圧で１５０ｋＰａ以上とする。 - 特許庁

In two or more pigments in the color pixels, birefringence of a pigment dispersion and the content of the pigment in a photosensitive color composition satisfy the following conditions (a), (b) and (c), and the absolute value of the retardation Rth in the thickness direction of the color pixels ranges from 0 nm to 3 nm.例文帳に追加

着色画素の２種以上の顔料は、顔料分散体の複屈折率と感光性着色組成物中の顔料の含有量が、下記（ａ）、（ｂ）、及び（ｃ）の条件を満足するとともに、着色画素の厚み方向位相差Ｒｔｈの絶対値が０ｎｍから３ｎｍの範囲にある。 - 特許庁

Provided is genus Sharpea microorganisms exhibiting the following mycological natures having a stress-reducing action: (1) form of the bacteria: bacillus; (2) mobility: nothing; (3) sporulation: nothing; (4) Gram stainability: positive; (5) catalase reaction: negative; (6) attitude against oxygen: absolute anaerobic; (7) G+C content: 36 to 38 mol%.例文帳に追加

ストレス軽減作用を有する下記菌学的性質を示すシャーペア（Ｓｈａｒｐｅａ）属微生物：（１）細菌の形態；桿菌、（２）運動性；無、（３）胞子形成；無、（４）グラム染色性；陽性、（５）カタラーゼ反応；陰性、（６）酸素に対する態度；絶対嫌気性、（７）Ｇ＋Ｃ含量；３６〜３８ｍｏｌ％。 - 特許庁

In addition, because calcination of a hard coat composition is performed while supplying air of which the absolute humidity is adjusted to a thermostatic oven 30 having a space sealed to an extent, the moisture content in the environment can be stabilized and the hard coat layer almost free from unevenness of the cured state can be obtained.例文帳に追加

また、ある程度閉塞された空間を有する恒温槽３０に絶対湿度が調整された空気を供給してハードコート組成物の焼成を行なうので、雰囲気中の水分量を安定させることができ、より硬化状態のばらつきの少ないハードコート層を得ることができる。 - 特許庁

Then, the mobile station 1 determines the transmission power based on the control content of the transmission power indicated by the Relative Grant after reading change correction processing and a value of the maximum transmission power indicated by Absolute Grant notified from the base station 2.例文帳に追加

そして、移動局１が、該読み替え補正処理後のＲｅｌａｔｉｖｅ Ｇｒａｎｔが示す送信電力の制御内容と、基地局２から通知されるＡｂｓｏｌｕｔｅ Ｇｒａｎｔが示す最大送信電力の値とに基づいて、送信電力を決定する。 - 特許庁

This resin composition comprises (A) a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer having an ethylene content of 50-99 wt.% and (B) an ethylene copolymer, especially an ethylene-vinyl acetate copolymer, having a refractive index different from that of copolymer A by 0.01 or less in terms of absolute value.例文帳に追加

エチレン含有量５０〜９９重量％のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）と該ケン化物（Ａ）の屈折率との差が絶対値で０．０１以下であるエチレン系共重合体（Ｂ）、特にエチレン−酢酸ビニル共重合体からなる高周波シール用樹脂組成物。 - 特許庁

The frequency-content motion detection is executed by decomposing a raw field luminance data into a plurality of frequency-content subbands, by detecting the motion by using the raw field luminance data in parallel with decomposition, by generating a motion correcting value, by multiplying the absolute value of the subbands with a weight coefficient, and by applying the motion correcting value to the detected motion.例文帳に追加

周波数コンテンツ動き検出は、ローフィールド輝度データを多数の周波数コンテンツサブバンドに分解すること、前記分解することと並行して前記ローフィールド輝度データを用いて動きを検出すること、前記サブバンドの絶対値を重み付け係数によって乗算することによって動き補正値を発生すること、および前記動き補正値を検出された動きに適用することによって実行される。 - 特許庁

The electrophotographic toner containing at least a crystalline resin is characterized in that: the content of the crystalline resin is ≥50 wt.%; the electric resistance of the toner at 28°C and 85% humidity is ≥1.0×10^12 Ωcm; and the absolute triboelectric charge quantity is in the range of 10 to 50 μC/g.例文帳に追加

少なくとも結晶性樹脂を含む電子写真用トナーにおいて、前記結晶性樹脂の含有量が５０重量％以上であり、前記トナーの、温度２８℃湿度８５％における電気抵抗が１．０×１０^１２Ωｃｍ以上であり、且つ、摩擦帯電量の絶対値が１０〜５０μＣ／ｇの範囲内であることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

In this safety tire for arranging a complex having independent foam inside a hollow doughnut-shaped tire, the foam content of the complex is 80.00 volume % to 98.75 volume %, and internal-pressure at 25°C of the internally storing independent foam is not less than 150 kPa in absolute pressure, and a continuous phase of the complex includes at least a nylon rein.例文帳に追加

中空ドーナツ状のタイヤの内側に、独立気泡を有する複合体を配置した安全タイヤにおいて、該複合体の気泡含有率が８０．００体積％から９８．７５体積％、かつ内蔵する独立気泡の２５℃における内圧が絶対圧で１５０ｋＰａ以上であり、複合体の連続相を少なくともナイロン系樹脂を含むものとする。 - 特許庁

Granular magnesium ethoxide having a coarse grain content of less than 40% by mass of a screening fraction of below 500 micrometer and more than 60% by mass of a screening fraction of above 500 micrometer and containing no catalyst can be obtained by reacting metallic magnesium with liquid ethanol under pressure higher than 1 bar (absolute) at a temperature higher than 78°C and subsequently separating the product.例文帳に追加

７８℃を上回る温度で１バール（絶対）を上回る加圧下に、金属マグネシウムと液体エタノールとの反応および引続き生成物の取得により得られ、 ５００μｍ以下を４０質量％未満の割合で有し、かつ ５００μｍを上回るものを６０質量％以上の割合で有するふるい分級物である、粗粒含分を有し、かつ触媒を含有しない粒状マグネシウムエトキシド。 - 特許庁

In a producing method of the base material for amorphous iron alloy, the constituting elements in the amorphous alloy and also, oxide of the constituting elements in the amorphous alloy, in which the absolute value of a standard formation free energy is smaller than that of Al2O3, are melted to obtain the base material having ≤50 ppm Al content by removing the formed Al2O3.例文帳に追加

本発明は、鉄基非晶質合金用母材の製造方法であって、前記非晶質合金の構成元素と共に、標準生成自由エネルギーの絶対値がＡｌ_２Ｏ_３より小さい前記非晶質合金の構成元素の酸化物を溶解し、生成するＡｌ_２Ｏ_３を除去してＡｌ含有量が５０ｐｐｍ以下である母材を得る鉄基非晶質合金用母材の製造方法である。 - 特許庁

The dispersion liquid for a colored resin composition for color filters comprises a solvent, the pigment dispersed in the solvent, and a pigment dispersant for dispersing the pigment in the solvent, wherein the dispersion liquid for a colored resin composition for color filters has an absolute value of zeta potential of 10-200 mV and a water content of ≤2%.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、溶媒と、前記溶媒に分散した顔料と、前記顔料を溶媒に分散させる顔料分散剤とを有するカラーフィルタ用着色樹脂組成物用分散液であって、前記カラーフィルタ用着色樹脂組成物用分散液のゼータ電位の絶対値が１０〜２００ｍＶであり、かつ、水分量が２％以下であることを特徴とするカラーフィルタ用着色樹脂組成物用分散液を提供する。 - 特許庁

Further, the absolute value of the difference in refractive index between the translucent particles and translucent resin is 0.001 to 0.050 and the antiglare layer contains 15 to 40 mass% of the translucent particles for the overall solid content in the antiglare layer.例文帳に追加

透明支持体上に防眩層を有する光学フィルムであって、該防眩層が透光性樹脂と透光性粒子とを有し、該防眩層の膜厚が６μｍ〜１０μｍであり、該透光性粒子の粒子径が７μｍ〜１５μｍであり、該透光性粒子と該透光性樹脂の屈折率差の絶対値が０．００１〜０．０５０であり、かつ該透光性粒子の含有量が該防眩層中の全固形分に対して１５〜４０質量％である光学フィルム。 - 特許庁

People began to criticize normal schools; the dormitory life of the normal school was quite the same as that of a naimu-han (internal affairs corps) of the Imperial Japanese Army with seniors always teasing and hazing juniors to teach them absolute obedience to their seniors, and the education content also had a lot of problems such as teaching what was described in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) as an authentic history, and the graduates, as supporters of the militarist education, kept sending their students to the front. 例文帳に追加

全寮制の師範学校の寮生活は大日本帝国陸軍の内務班そのままで、上級生への絶対服従を植えつけるため下級生へのいじめ、しごきは日常茶飯事であり、古事記の記述を盲目的に正史として教えるなど教育内容にも問題が多く、その卒業生たちが軍国主義教育の担い手となり、教え子を続々と戦地に送り続けてきたという批判が出たのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス