「accompanied by」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a structure composed of ≥2 kinds of brittle materials having a novel characteristic without being accompanied by a heating and firing process.例文帳に追加

加熱・焼成工程を伴わないで新規の特性を有する２種以上の脆性材料からなる構造物を得る。 - 特許庁

To provide a pinion shaft suppressing deterioration of material strength accompanied by hardening and hardly causing damage and abrasion.例文帳に追加

焼入れに伴う材料強度の低下が抑制されており、破損や摩耗が生じにくいピニオンシャフトを提供する。 - 特許庁

MEDICAL COMPOSITION CONTAINING FACTOR VIII AS MAIN INGREDIENT AND USED FOR PREVENTING AND TREATING HEMORRHAGIC DISEASE ACCOMPANIED BY THROMBOCYTOPENIA例文帳に追加

第▲ＶＩＩＩ▼因子を主成分とする血小板減少に伴う出血疾患の予防・治療用医薬組成物 - 特許庁

First it provides the user with information on the presence as an integument which is located nearby, not being accompanied by grip or contact.例文帳に追加

第一に、把持や接触を伴わない直ぐ傍にある外殻としての存在情報を利用者に提供する。 - 特許庁

To minimize electric power consumed accompanied by the access of a semiconductor memory according to an access situation.例文帳に追加

半導体メモリのアクセス状況に応じて、半導体メモリのアクセスに伴い消費される電力を最小限にする。 - 特許庁

The rotary cam 50 pushes out the poles 40a to 40c accompanied by its axial rotation to allow them to be engaged with the inner tooth part 11.例文帳に追加

回動カム５０はその軸回動に伴ってポール４０ａ〜４０ｃを押し出して内歯部１１と噛合させる。 - 特許庁

The inner-wall-reflected light M1 is therefore focused on the focal point accompanied by little influence of outward coma aberration.例文帳に追加

従って、内壁反射光Ｍ１は、ほとんど外向性コマ収差の影響を受けることなく焦点位置に結像する。 - 特許庁

To make data copy to another flash memory accompanied by occurrence of garbage collection as fast as in the case of using a copy command.例文帳に追加

ガベージコレクションの発生等に伴う他フラッシュメモリへのデータコピーを、コピーコマンドを使用する場合と同等に高速化する。 - 特許庁

Accompanied by this, a second discharging passage which makes the discharging current from the electromagnetic coil 34 flow to a capacitor 22 is constituted.例文帳に追加

これに伴い、電磁コイル３４からの放電電流をコンデンサ２２に流す第２の放電経路を構成することになる。 - 特許庁

To reduce delivery of small change from the change accompanied by automatic charge adjusting processing of an oil supply charge.例文帳に追加

本発明は給油料金の自動精算処理に伴う釣り銭から小銭の払い出しを減らすことを課題とする。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of performing a boil-up operation while preventing loss accompanied by a bath heat recovering operation.例文帳に追加

風呂熱回収運転に伴うロスの発生を防止した沸き上げ運転を可能とする給湯装置を提供する。 - 特許庁

A control computer C calculates an engine speed using a pulse outputted accompanied by a rotation of a signal rotor 31.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、シグナルロータ３１の回転に伴って出力されるパルスを用いて、エンジン回転数を算出する。 - 特許庁

To provide an injector capable of controlling pressure pulsation accompanied by fuel injection without enlarging an outside dimension.例文帳に追加

外形寸法を肥大化することなく燃料噴射に伴う圧力脈動を抑制できるインジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic magnetic recording medium which makes high-density recording possible without being accompanied by a cost increase in spite of a glass-base substrate.例文帳に追加

ガラス系基板であっても、コスト高を伴わずに、高密度記録が可能な異方性磁気記録媒体を作製する。 - 特許庁

The clutch 22 transmits rotation accompanied by the normal or reverse rotation of the electric motor 20 from the worm wheel 26 to the screw shaft 42.例文帳に追加

クラッチ２２は、電動モータ２０の正逆転に伴う回転をウォームホイール２６からスクリューシャフト４２に伝達する。 - 特許庁

To provide a method for reducing and solving a limitation and a problem accompanied by "a fine particle" and "a micro-plate sample tube".例文帳に追加

“微粒子”および“マイクロプレート・サンプルチューブ”に伴う制限・問題点を低減・解消する手段を提供すること。 - 特許庁

To easily and properly perform processing accompanied with updating of a document created by quoting the literary work of others.例文帳に追加

他人の著作物を引用して作成したドキュメントの更新に伴う処理を容易、且つ適正に行えるようにする。 - 特許庁

To reduce a short circuit failure accompanied by the formation of a contact plug of a capacitor, and to increase the reliability of an element.例文帳に追加

キャパシタのコンタクトプラグ形成に伴うショート不良を低減させることができ、素子信頼性の向上をはかる。 - 特許庁

The inner container 3 is composed of a flexible material so as to perform volume reduction deformation accompanied by a decrease in the stored liquid.例文帳に追加

内容器３は、収容した液体の減少に伴って減容変形可能に可撓性材料で構成されている。 - 特許庁

To provide a man-hour calculation system for more appropriately operating the calculation of total man-hours accompanied by an arrangement operation.例文帳に追加

整備作業に伴う合計工数の算出をより適切に行うことができる工数算出システムを提供する。 - 特許庁

To improve cycle characteristics of a lithium secondary battery without being accompanied by generation of plenty of gas in the course of repeated charging and discharging.例文帳に追加

繰り返し充放電における多量のガス発生を伴わずに、リチウム二次電池のサイクル特性を向上させる。 - 特許庁

To allow high-speed data transfer accompanied by data transformation between different kinds of hosts separately connected to different RAID devices.例文帳に追加

別々のＲＡＩＤ装置に接続された異種のホスト間でデータ変換を伴う高速なデータ転送を可能とする。 - 特許庁

To increase cutting accuracy of a cutting object such as a semiconductor wafer, etc., and simply carry out a work accompanied by the cutting work.例文帳に追加

半導体ウェハ等の切削対象物の切削精度を向上させ、且つ、切削に付随する作業を簡易に行う。 - 特許庁

To provide an electromagnetic displacement type pump alleviating water hammer action of fluid accompanied by opening/closing of a valve and suppressing noise.例文帳に追加

弁の開閉に伴う流体の水撃作用を緩和して静音化を図った電磁式容積型ポンプを提供する。 - 特許庁

As a result, even if the brake is released, torque will never be abruptly changed, and it thereby starts operating without being accompanied by abrupt impact.例文帳に追加

この結果、ブレーキを解除しても、トルクが急変することなく、がくんという衝撃を伴うことなく動きはじめる。 - 特許庁

As a result, an increase in leakage current in the vicinity of the penetrating dislocation defective accompanied by an increase in lighting time duration can be suppressed.例文帳に追加

従って、点灯時間の増加に伴う、貫通転位欠陥付近のリーク電流の増加を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device which prevents a malfunction without being accompanied by the degradation in capability and has improved reliability.例文帳に追加

能力低下を伴うことなく誤動作を防止し、信頼性の向上した磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

(a) include the prescribed particulars relating to the relevant basic application; and (b) be accompanied by a complete specification. 例文帳に追加

(a) 関連する基礎出願についての所定の事項を含んでいること，及び (b) 完全明細書が添付されていること - 特許庁

(3) A licence contract submitted for recordal under Section 53(1) of the Act shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(3) 法第53条(1)に基づいて記録のために提出されるライセンス契約には，所定の手数料を添えなければならない。 - 特許庁

To execute accurately a composite load test regardless of a prototype environment, concerning a load test of a mechanical weight accompanied by thermal deformation.例文帳に追加

熱変形を伴う機械的荷重の負荷試験を実物環境によらずに正しく複合負荷試験を行うこと。 - 特許庁

To easily, efficiently and accurately perform processing accompanied by changes of various kinds of pension agreements or the preparation of a necessary document.例文帳に追加

各種年金規約の変更に伴う処理や必要書類の作成を容易に効率良くまた正確に行う。 - 特許庁

When it is judged that the motor 221 is not in the overheated condition, normal control accompanied by adjustment of the valve train property is performed (step S240).例文帳に追加

過熱状態ではないと判断されると、動弁特性の変更を伴う通常制御を行なう（ステップＳ２４０）。 - 特許庁

To provide the seating mechanism of a touch signal probe for highly precisely correcting any seating deviation error accompanied by a restoring operation.例文帳に追加

復帰動作に伴う着座ずれ誤差を高精度に修正可能なタッチ信号プローブの着座機構を提供する。 - 特許庁

To provide a decoding method and a decoding device, and a program therefor that can reduce power consumption accompanied by decoding processing.例文帳に追加

復号処理に伴う消費電力を低減できる復号方法、復号装置およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a deaerator that can suppress decompression boiling accompanied by a local temperature change in a body barrel.例文帳に追加

本体胴体内の局部的な温度変化に伴う減圧沸騰を抑制することができる脱気器を提供する。 - 特許庁

To avoid an operation trouble accompanied by a change of a discharge flow angle of molten steel from an immersion nozzle in a mold.例文帳に追加

鋳型内における浸漬ノズルからの溶鋼の吐出流角度の変化に伴う操業トラブルを回避できるようにする。 - 特許庁

To perform tile-based rendering without being accompanied by processing of sorting vertexes constituting a triangle into each tile.例文帳に追加

トライアングルを構成する頂点をタイル毎に振り分ける処理を伴うことなく、タイルベースレンダリングを行えるようにする。 - 特許庁

To make reference results to all systems always coincide with one another even if executing batch processing accompanied by updating during online operation.例文帳に追加

オンライン中に、更新を伴うバッチ処理を実行しても、常に全ての系に対する参照結果を一致させること。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition which is improved in rigidity and strength without being accompanied by significant reduction in tensile elongation.例文帳に追加

引張伸びの著しい低下を伴わずに、剛性、強度が改良されたポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To make a user recognize an access status to an HDD to prevent occurrence of undesired situation accompanied by the access to the HDD.例文帳に追加

ＨＤＤへのアクセス状態をユーザに認識させ、かつ、ＨＤＤへのアクセスに伴う好ましくない事態を防ぐ。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for effectively preventing or improving diseases accompanied by vascular function anomalies associated with insulin resistance.例文帳に追加

インスリン抵抗性が関与する血管機能異常を伴う疾患を有効に予防または改善する治療剤の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which are capable of avoiding various faults accompanied by densification.例文帳に追加

高密度化に伴う種々の不具合を回避することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform recycling of scrap silicon generated accompanied by the production of silicon products such as silicon wafers as business.例文帳に追加

シリコンウエーハ等のシリコン製品の製造に伴って発生するスクラップシリコンのリサイクルをビジネスとして行えるようにする。 - 特許庁

To simultaneously materialize both shortening of an analysis time and improvement of analysis accuracy, in fluid analysis accompanied by lattice division.例文帳に追加

格子分割を伴う流体解析において、解析時間の短縮化と解析精度の向上との両立を図る。 - 特許庁

To provide an automatic cutter capable of preventing a trouble and an accident accompanied by automization of the cutter and technical innovation.例文帳に追加

切断機の自動化やハイテク化に伴うトラブルや事故を未然に防止することのできる自動切断機を提供する。 - 特許庁