「accompanied by」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the CPU performs RGB to YUV conversion processing accompanied by hue matching taking the display characteristics of a display panel into consideration.例文帳に追加

次に、表示パネルの表示特性を考慮した色相合わせを伴ったＲＧＢ→ＹＵＶ変換処理を行う。 - 特許庁

To provide a coolant system accompanied with the storage of heat energy and a method of storing the heat energy by operating the system.例文帳に追加

熱エネルギー貯蔵を伴う冷却剤システムと、該システムを稼働して熱エネルギーを貯蔵する方法を提供する。 - 特許庁

BATTERY FOR DETRMINING ACTION LEVEL ACCOMPANIED BY TEMPERATURE CONTROL, BATTERY PACK, COMPUTER UNIT, ELECTRIC EQUIPMENT, AND METHOD OF CONTROLLING TEMPERATURE OF BATTERY例文帳に追加

温度制御に伴うアクションレベルを決定する電池、電池パック、コンピュータ装置、電気機器、および電池の温度制御方法 - 特許庁

In the panel 1, self-luminous optical elements are arrayed as pixels for displaying an image and is accompanied by heat generation at the time of emitting light.例文帳に追加

パネル１は画像を表示する画素として自発光素子が配列されており、発光する際発熱を伴う。 - 特許庁

To make the quality of a coating agent applied on a printed board definite by rolling the coating agent accompanied with movement of a squeegee.例文帳に追加

スキージの移動に伴って塗布剤をローリングさせ、プリント基板上に塗布される塗布剤の品質を一定なものとする。 - 特許庁

Kisenosato was accompanied by the wrestlers Takayasu, as the sword-bearer, and Shohozan, as the usher.例文帳に追加

稀勢の里関は太(た)刀(ち)持(も)ちに高(たか)安(やす)関，露(つゆ)払(はら)いに松(しょう)鳳(ほう)山(ざん)関を従えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When falling of the shaft 9 is caused by the lateral force to the wheel, the shaft 8 also inclines by being accompanied by the shaft 9, and the partial loading of the gear forming the reduction gear 5 between the shafts 8 and 9 is not caused.例文帳に追加

車輪への横力で軸9の倒れが発生したとき、軸8も軸9に伴われて傾き、軸8,9間の減速機5を成すギヤの片当たりを生ずることがない。 - 特許庁

Thus, the pedal stroke sensor is connected with the pedal by the link mechanism which is not accompanied by the occurrence of rattling so that it is possible to highly precisely detect pedal deflection angle by the pedal stroke sensor all the time.例文帳に追加

これで、ペダルストロークセンサは、がたつきの発生を伴わないリンク機構でペダルと連結され、常にペダルストロークセンサで高精度なペダル振れ角の検知が行える。 - 特許庁

To eliminate the blurring of a rotated image which is caused by vibration accompanied by the rotation of an arm when rotated photographing is made by rotating the arm equipped with photographic equipment.例文帳に追加

撮影装置を搭載したアームを回転して回転撮影を行った際に、アームの回転に伴う振動などに起因して生じる回転画像のぶれをなくすこと。 - 特許庁

To prevent sudden temperature rising accompanied by thermal destruction of a power element, by prohibiting torque boost, in which drive force is increased by raising of electric motor torque, when motor lock is determined.例文帳に追加

電動モータトルクの嵩上げにより駆動力を増大させるトルクブーストをモータロックの判定時に禁止して、パワー素子の熱破壊を伴う急な温度上昇を防止する。 - 特許庁

(2) Save as otherwise provided by these Rules, an application for a hearing shall be made within ten days from the date of notice by the Controller under paragraph (1) and shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(2) 本規則により別段の規定があるほかは，審理の申請は，(1)の規定に基づく長官による通知日後10日以内になされ，所定の手数料を伴う。 - 特許庁

To continue normal operation by correcting a detecting angle by an inexpensive and simple method even if an error occurs in the detecting angle accompanied by a temperature rise in a rotation sensor.例文帳に追加

回転センサの温度上昇に伴い検出角度に誤差が生じても、安価で簡単な方法で、検出角度を補正して正常な運転を継続する。 - 特許庁

To improve throughput characteristics between a base station and a wireless terminal connected to the base station by a wireless circuit by reducing an overhead accompanied by a collision.例文帳に追加

衝突に伴うオーバーヘッドの削減を行い、基地局と、基地局と無線回線により接続される無線端末との間のスループット特性を改善することを可能とする。 - 特許庁

The input beam 12 propagates by being accompanied by some attenuation generated by this saturation, passes the devices 16 and is made incident on the succeeding devices 16 existing within the chain.例文帳に追加

入力ビーム１２は、この飽和によって発生するいくらかの減衰を伴って伝搬し、デバイス１６を通過し、連鎖内にある後続のデバイス１６に入射する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a glass plate with thin film having ruggedness on its surface by generating fine particles by a reaction accompanied by the CVD method and including the particles in the coating film.例文帳に追加

ＣＶＤ法に伴う反応で微粒子を生成させ、これを被膜内に混在させることにより、表面に凹凸を有する薄膜付きガラス板を効率的に製造する。 - 特許庁

In the compound of type 1, the one-electron oxidant formed by one-electron oxidation can further release electrons of two electrons or more by being accompanied by a subsequent bond cleavage reaction.例文帳に追加

タイプ１の化合物：１電子酸化されて生成する１電子酸化体が、引き続く結合開裂反応を伴ってさらに２電子以上の電子を放出し得る。 - 特許庁

In Maibayashi, most parts relating to dances by Noh shite (leading role) is performed in one play, while in Shimai, dances performed by the shite which is accompanied by Utai (the chanting of a Noh text) are extracted. 例文帳に追加

舞囃子が一曲のうち能シテの舞がかかわる部分の大半を上演するのに対して、仕舞においては謡のあるシテの舞を抜きだしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the abnormal wave shape is detected, printing is immediately stopped by a control part 45 to prevent the recording head from being broken caused by an excessive electric current accompanied by the abnormal wave shape.例文帳に追加

異常波形を検出した場合には制御部４５がただちに印刷を中止することにより、異常波形に伴う過大電流による、記録ヘッドの破損を防止する。 - 特許庁

The method for processing the tag accompanied by the feeling data includes an extracting step of extracting the feeling data from the tag accompanied by the feeling data, the tag corresponding to one item of the content, and a step of using the feeling data to provide service.例文帳に追加

感情データを伴うタグを処理する方法は、感情データを伴うタグから感情データを抽出するステップであって、このタグは１つのコンテンツに対応する、抽出ステップと、サービスを提供するために感情データを使用するステップとを、含む。 - 特許庁

An application to the Registrar for invalidation of a mark under Section 29 (1) or for removal of a mark from the Register under Section 29 (2) shall be made on Form 14, accompanied by the prescribed fees, and accompanied by supporting evidence, if any. 例文帳に追加

産業財産法第29条 (1)に基づく商標の無効、又は産業財産法第29条 (2)に基づく登録商標の抹消は、所定の手数料及びその裏付けとなる証拠があればこれを添付して様式14により申請しなければならない。 - 特許庁

To provide a method for generating the equivalent face of volume data accompanied with indexing for greatly reducing a processing time accompanied with indexing by performing indexing in a batch by using an image composite processing technology for indexing.例文帳に追加

インデックス付けを伴うボリュームデータの等値面生成において、インデックス付けに画像合成処理技術を用いて一気にインデックス付けを行うことで、インデックス付けにかかる処理時間を大幅に減少させる等値面生成方法を提供する。 - 特許庁

The device 1 to improve the flesh color around the eye applies the heat accompanied by steam which is generated by utilizing the oxidation reaction of an oxidizable metal to the periphery of the eye.例文帳に追加

被酸化性金属の酸化反応を利用して発生する、水蒸気を伴う熱を目周囲に適用する目周囲の肌色改善器具１である。 - 特許庁

To provide an optical element forming die having excellent durability by solving the problem of film peeling of the forming surface which is particularly accompanied by repetitive forming.例文帳に追加

本発明は、特に繰り返しの成形に伴う成形面の膜剥離の問題を改善し、耐久性に優れた光学素子の成形用型を提供する。 - 特許庁

To reduce or completely prevent a bounce of a valve needle and post injection accompanied by the bounce after completion of fuel injection process, by using a simple means.例文帳に追加

燃料噴射過程の終了後の弁ニードルの跳ね返りとこれに伴う後噴射を、単純な手段で減少するか完全に防止する。 - 特許庁

To make trading procedures efficient by electronizing property of goods and merchantises without electronizing a bill of lading, and transferring this property of goods and merchantises accompanied by a legal effect.例文帳に追加

船荷証券を電子化せずに貨物所有権を電子化し、この貨物所有権を法的な効果を伴って移転して貿易手続きを効率化する。 - 特許庁

Since the weight 18 floated by magnetic force is also vibrated accompanied by the vibration of the scribing main body 17, the repulsive force of magnetic force is reduced in fluctuations.例文帳に追加

スクライブ本体１７の振動に伴って、磁力によって浮いている錘１８も振動するので、磁力の反発力が変動することが少ない。 - 特許庁

To provide a quality improvement system which improves the work efficiency of an engineer by systematizing his or her analysis method accompanied by quality improvement.例文帳に追加

品質改善に伴うエンジニアの解析手法をシステム化して、エンジニアの作業効率の向上を図ることができる品質改善システムを提供する。 - 特許庁

At least a part of functional circuits accompanied by heat generation such as constant current sources or reference current circuits are laid out along a row formed by a plurality of nozzles.例文帳に追加

発熱を伴う定電流源や基準電流回路などの機能回路の少なくとも一部を、複数のノズルから構成される列に沿ってレイアウトする。 - 特許庁

To suppress increase of manufacturing cost accompanied by quenching, even when strength is enhanced partially by the quenching in press molding of a vehicular skeleton member.例文帳に追加

車両骨格部材がプレス成形されたとき、焼入れにより部分的に強度が高められていても、焼入れに伴う製作コストの増大を抑制する。 - 特許庁

In this case, the gas generated in the cavity space 37 accompanied by the filling of the cavity space with a resin is forcibly sucked by the gas suction means.例文帳に追加

この場合、キャビティ空間３７に樹脂が充填（てん）されるのに伴って発生したガスは、ガス吸引手段によって強制的に吸引される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a conveying failure accompanied by deformation caused by a nip of a registration device in paper inserted through a sheet insertion port.例文帳に追加

シート挿入口から挿入された用紙におけるレジスト装置のニップによる変形に伴う搬送不良を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The device 1 to improve the flesh color around the eye applies the heat accompanied by steam which is generated by utilizing the oxidation reaction of an oxidizable metal to the periphery of the eye.例文帳に追加

被酸化性金属の酸化反応を利用して発生する、水蒸気を伴う熱を目周囲に適用する目周囲の肌色改善器具１である。 - 特許庁

To avoid an abnormal rise of the pressure of an air chamber accompanied by the reduction of a volume of the air chamber behind a free piston caused by some reasons such as the seep-in of fluid.例文帳に追加

フリーピストンの背後の空気室の容積が油の滲入等で減縮し、その空気室の圧力が異常に上昇することを回避すること。 - 特許庁

To accomplish more accurate color conversion processing by avoiding flash light emission in photographing accompanied by color conversion processing for converting a desired color into a different color.例文帳に追加

所望の色を別の色へ変換する色変換処理を伴う撮影においてフラッシュの発光を回避し、より正確な色変換処理を実現可能とする。 - 特許庁

To enjoy a dynamic game accompanied by physical power in reaction and a game operation by combining the subject device with a general portable general purpose vide game machine.例文帳に追加

一般的な携帯型汎用ビデオゲーム機に組み合わせることでゲーム操作と反応に物理的なパワーを伴うようなダイナミックなゲームを楽しめるようにする。 - 特許庁

To provide a safe assembly which is automatically operated by usual procedure in case of blood collection and is not accompanied by a complicated operation mechanism.例文帳に追加

血液採集の際に使用される通常の手順で自動的に作動され、複雑な作動機構を伴わない安全な組み立て品が必要とされている。 - 特許庁

It serves also as anneal of implanted boron fluoride, a gate side wall film is formed by using a CVD method accompanied by thermal treatment at a temperature lower than the primary temperature.例文帳に追加

注入したフッ化ボロンのアニールをも兼ねて、第１の温度より低い温度の熱処理を伴うＣＶＤ法により、ゲート側壁膜を形成する。 - 特許庁

As the actuator operated by energizing, SMA wires 41a to 41d made from shape memory alloy (SMA) contracted by heating accompanied with energizing are used.例文帳に追加

通電により作動するアクチュエータとして、通電に伴う加熱により収縮する形状記憶合金（ＳＭＡ）からなるＳＭＡワイヤ４１ａ〜４１ｄを用いる。 - 特許庁

To avoid image deterioration accompanied by decline of the ink refilling characteristics generated by temperature rise of an ink-jet recording head and to restrain recording speed decline to a minimum level.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの温度上昇により発生するインクリフィル特性の低下に伴う画像劣化を回避し、かつ記録速度の低下を最小限にする。 - 特許庁

The new deposit shall be accompanied by a written statement by which the depositor certifies that the microorganism is the same as that originally deposited. 例文帳に追加

寄託者は，再寄託にあたり，再寄託に係る微生物が原寄託に係る微生物と同一である旨を証明する陳述書を提出する。 - 特許庁

The declaration shall be made on a form issued by the Office, accompanied by a certified copy of the instrument granting the license. 例文帳に追加

当該申立書は庁が頒布する様式を用いて作成するものとし，また，ライセンスの付与に係る証書の認証謄本1通をこれに添付する。 - 特許庁

any person who defrauds another by using unpatented subject matter accompanied by indications that suggest the existence of a utility model patent, or who practices a similar deception; 例文帳に追加

実用新案特許が存在するかのような表示を付して非特許事項を使用することにより他人を欺罔し，又は類似の欺瞞を行った者 - 特許庁

1. The application must be accompanied by a copy of the mark and must state the kind of goods or services to be distinguished by the mark.例文帳に追加

(1) 出願には，標章の見本を添付しなければならず，標章によって識別されるべき商品又はサービスの種類を陳述しなければならない。 - 特許庁

To block the clearance between a working space and a casing tube and improve the working property by mounting a workbench on the rotating frame side accompanied by rotation.例文帳に追加

径の小さいケーシングチューブ１１を使用する際に、作業スペースとケーシングチューブ１１との間に広い隙間ができ、これがため作業性が悪くなる。 - 特許庁

Then, in the establishment of a combination accompanied by the payout by the prescribed number or more of the symbols of the same attributes being adjacent again, the payout is executed.例文帳に追加

そして、再び属性を同じくするシンボルが所定個数以上隣接することで払出を伴うコンビネーションが成立した場合に払出を行う。 - 特許庁