「adding--」に関連した英語例文の一覧と使い方(500ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of recovering lactide comprises adding an ester exchange catalyst such as tin oxide and/or an organoaluminum compound into a resin composition of an improved impact strength comprising polylactic acid and polycarbonate such as an aromatic polycarbonate, heating the mixture preferably to 200 to 330°C to selectively decompose the polylactic acid, and efficiently recovering the resulting lactide as a raw material.例文帳に追加

ポリ乳酸と芳香族ポリカーボネートなどのポリカーボネート類を含む耐衝撃性が改良された樹脂組成物に、酸化スズ及び／又は有機アルミニウム化合物などのエステル交換触媒を添加し、好ましくは２００〜３３０℃に加熱して、ポリ乳酸を選択的に分解し、原料であるラクチドを効率的に回収することからなるラクチドの回収方法。 - 特許庁

The method further includes a step of adding a diluent 134 to either a fuel stream 112 directed to the combustor 110 or a low pressure feed oxidant stream directed to the compressor 104 to reduce concentration of oxides of nitrogen (NOx) in the exhaust gas stream 118 and increase concentration of carbon dioxide in a resultant exhaust gas stream.例文帳に追加

この方法は、更に、燃焼器１１０へと導かれる燃料流１１２又は圧縮機１０４へと導かれる低圧供給酸化剤流の少なくとも一方に希釈剤１３４を添加して、結果的に得られる排気ガス流１１８中の窒素酸化物（ＮＯｘ）の濃度を低下させるとともに二酸化炭素の濃度を上昇させるステップを含む。 - 特許庁

Accurate measurement can be carried out without inhibiting a fluorescent label and without causing the interaction or adsorption among the substances and the test compound for evaluating the pharmaceutical effects during a test for evaluating the pharmaceutical effects by including selenium and/or nitrate ions and iron ions without adding the amino acids and proteins in the culture solution for measuring the membrane potential of a cell.例文帳に追加

細胞の膜電位測定用の培養液において、アミノ酸及びタンパク質を添加せずに、セレン並びに／又は硝酸イオン及び鉄イオンを含むことによって、蛍光標識が阻害されず、薬効を評価する試験の際に薬効を評価する被検化合物との相互作用や吸着が起こらず正確な測定をすることができる。 - 特許庁

The hydrogen releasing material can be easily produced by adding the magnesium aluminometasilicate to an organic solvent, in which the nitrogen-boron compound is dissolved so that the concentration of the nitrogen-boron compound is ≥0.1 mol/L, and reacting the nitrogen-boron compound with the magnesium aluminometasilicate in a heterogeneous state without dissolving the magnesium aluminometasilicate in the organic solvent.例文帳に追加

このような水素放出材料は、窒素ホウ素化合物の濃度が０．１ｍｏｌ／Ｌ以上となるように窒素ホウ素化合物を溶解させた有機溶媒にメタケイ酸アルミン酸マグネシウムを添加し、メタケイ酸アルミン酸マグネシウムを有機溶媒に溶解させることなく不均一系で両者を反応させることで、容易に製造することができる。 - 特許庁

The fuel adding valve 7 and a variable fuel pressure regulator 8 are controlled in order to selectively supply fuel to the pre-treatment catalyst converter 8 and a glow plug 21, and first injection by first fuel pressure P1 and second injection by second fuel pressure P2 which is lower than the first fuel pressure P1 are performed.例文帳に追加

前処理触媒コンバータ８とグロープラグ２１とに燃料を選択的に供給するために、燃料添加弁７及び可変燃圧レギュレータ８を制御して、第１の燃料圧力Ｐ１による第１の噴射と、前記第１の燃料圧力Ｐ１よりも小さい第２の燃料圧力Ｐ２による第２の噴射と、を実行させる。 - 特許庁

The solid powder cosmetic product containing a flaky powder coated with a metal oxide, free from luster and having an aspect ratio of ≥10 is produced by adding a volatile solvent to a cosmetic base to form a slurry, filling the slurry in a container and removing the volatile solvent.例文帳に追加

金属酸化物を被覆してなる光輝性を有さないアスペクト比１０以上の板状粉体を含有する固形粉末化粧料であって、化粧料基剤に揮発性溶剤を添加してスラリーとし、次いでそのスラリーを容器に充填した後、前記溶剤を除去して製造したものであることを特徴とする固形粉末化粧料。 - 特許庁

The method for treating waste containing solid biomass includes: a solubilization step of solubilizing the waste containing solid biomass under an alkaline condition; a neutralization step of neutralizing a solubilized material obtained in the solubilization step, by adding carbon dioxide to the solubilized material; and a methane fermentation step of subjecting a neutralized material obtained in the neutralization step, to methane fermentation.例文帳に追加

固形バイオマスを含む廃棄物を処理する方法であって、前記廃棄物をアルカリ性条件下で可溶化する可溶化工程、前記可溶化工程により得られた可溶化処理物を、二酸化炭素を加えることにより中和する中和工程、および前記中和工程で得られた処理物をメタン発酵するメタン発酵工程を含む処理方法の実施。 - 特許庁

To provide a method of treating incineration ash which comprises adding water to incineration ash, removing, from the incineration ash, materials serving as obstacles for production of cement or cement type solidifying materials and utilizing the resultant product as a raw material for cement or cement type solidifying materials and eliminates the need of removal of COD ingredients in the wastewater.例文帳に追加

焼却灰に水を添加し、前記焼却灰中からセメント又はセメント系固化材の製造に障害となる物質を除去した後に、セメント又はセメント系固化材原料として利用する焼却灰の処理方法において、排水中のＣＯＤ成分の除去を不要とする焼却灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

A process for making a latex emulsion suitable for use in a toner composition includes: contacting at least one crystalline polyester resin with an organic solvent to form a resin mixture; adding a neutralizing agent, and deionized water to the resin mixture; removing the solvent from the formed latex; and continuously recovering latex particles.例文帳に追加

少なくとも１つの結晶性ポリエステル樹脂と有機溶媒とを接触させて樹脂混合物を作ることと、樹脂混合物に中和剤および脱イオン水を加えることと、作られたラテックスから溶媒を除去することと、ラテックス粒子を連続的に回収することとを含む、トナー組成物で使用するのに適したラテックスエマルションを製造するプロセスである。 - 特許庁

One of the methods for generating chlorine dioxide gas includes steps that chlorine dioxide gas is continuously generated from a gel-like composition obtained by adding a hydrogen salt as an activator, a gas generation regulator and a water absorbing resin to an aqueous chlorite solution or a stabilized aqueous chlorine dioxide solution and carrying out gelling.例文帳に追加

本発明にかかるひとつの二酸化塩素ガスの発生方法は、亜塩素酸塩水溶液または安定化二酸化塩素水溶液に、活性化剤として水素塩と、ガス発生調節剤と、吸水性樹脂とを添加して、ゲル化させて得られるゲル状組成物から二酸化塩素ガスを持続的に発生させることを特徴とする。 - 特許庁

This can be produced by contacting an aqueous alkali silicate solution with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, thereafter adding triazole and an alkali agent to the aqueous active silicic acid solution to be made alkaline, and then heating to form silica particles and subsequently growing up the silica particles by a buildup technique.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にトリアゾールおよびアルカリ剤を添加し、アルカリ性とした後、加熱してシリカ粒子を形成させ、続いてビルドアップの手法でシリカ粒子を成長させることにより製造することができる。 - 特許庁

This can be produced by contacting an aqueous alkali silicate solution with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, thereafter adding benzotriazole and an alkali agent to the aqueous active silicic acid solution to be made alkaline, and then heating to form silica particles and subsequently growing up the silica particles by a buildup technique.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にベンゾトリアゾールおよびアルカリ剤を添加し、アルカリ性とした後、加熱してシリカ粒子を形成させ、続いてビルドアップの手法でシリカ粒子を成長させることにより製造することができる。 - 特許庁

The insulating film 3 has coating layers 2 made by adding inorganic insulating powder to a thermosetting resin, on the upper and lower surfaces of a liquid crystal polymer layer 1.例文帳に追加

液晶ポリマー層１の上下面に、熱硬化性樹脂に無機絶縁粉末を含有して成る被覆層２を有する絶縁フィルム３であって、被覆層２は液晶ポリマー層１側に位置する表面に、無機絶縁粉末が表面から部分的に突出することによって形成され、液晶ポリマー層１に嵌入している突出部を有していることを特徴とする。 - 特許庁

This method for stabilizing the peroxyhydrate of the quaternary ammonium salt comprises adding 1,10-phenanthroline preferably in an amount of 0.001-1 mole % based on the peroxyhydrate of the quaternary ammonium salt to the peroxyhydrate of the quaternary ammonium salt composed of the quaternary ammonium salt such as a tetraalkylammonium hydroxide coordinated with hydrogen peroxide.例文帳に追加

テトラアルキルアンモニウムヒドロキシドのような第四級アンモニウム塩に、過酸化水素が配位した第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物に、１，１０−フェナントロリンを、好ましくは第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物に対して、０．００１〜１モル％添加することからなる、第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物の安定化方法。 - 特許庁

To provide negatively charged dry process toners which are formed by externally adding the aluminum oxide-silicon dioxide compound oxide particles obtained by an in-flame hydrolysis process to toner base particles, are excellent in the uniformity of electrostatic charge of the toner particles, are less in fogging and can improve transfer efficiency.例文帳に追加

本発明は、トナー母粒子に焔内加水分解法により得られる酸化アルミニウム−二酸化珪素複合酸化物粒子を外添した負帯電乾式トナーにあって、トナー粒子の帯電電荷の均一性に優れると共に、カブリが少なく、かつ、転写効率を向上させることができる負帯電乾式トナーの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic acid ester useful as a reactive diluent exhibiting good diluting performance and curing performance in the case of adding to an actinic energy ray curable composition and giving a cured coating film having excellent mechanical properties and durability from the curable composition.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型組成物に加えた場合に希釈性能および硬化性能が良好で、その活性エネルギー線硬化型組成物から得られる硬化塗膜が機械的強度や耐久性に優れる反応性希釈剤として有用な（メタ）アクリル酸エステル類、およびその（メタ）アクリル酸エステル類を収率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

In preventing the adhesion of obelias in a cooling seawater system by adding hydrogen peroxide or a hydrogen paroxide generating agent to the cooling seawater system, it is characterized in that a magnetic field is applied to at least a part of the flow channel of the cooling seawater system containing hydrogen peroxide.例文帳に追加

冷却用海水系に過酸化水素または過酸化水素発生剤を添加して、冷却用海水系におけるオベリア類の付着を防止するにあたり、過酸化水素を含む冷却用海水系の流路の少なくとも一部に磁界を印加することを特徴とするオベリア類の付着防止方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In a manufacturing method of an inorganic flocculant liquid, a (Mn/Fe) concentration ratio of in the inorganic flocculant liquid is reduced by adding an alkalizing agent and an oxidizing agent selected from the group consisting of a permanganate ion, a persulfate ion and a perchlorate ion to an aqueous ferric slat solution containing a manganese ion and removing the manganese ion.例文帳に追加

マンガンイオンを含有する第二鉄塩水溶液に、アルカリ剤と過マンガン酸イオン、過硫酸イオン及び過塩素酸イオンの群の中から選ばれる酸化剤とを添加して、マンガンイオンを除去することにより、第二鉄塩系無機凝集剤液の（Ｍｎ／Ｆｅ）濃度比を減少する第二鉄塩系無機凝集剤液の製造方法。 - 特許庁

The polyvinylpyrrolidone composition in the form of an aqueous solution is obtained by adding a secondary amine to an aqueous solution containing a polyvinylpyrrolidone and ammonia or by polymerizing N-vinyl-2-pyrrolidone in the presence of a metal catalyst and ammonia and a secondary amine as co-catalysts and hydrogen peroxide as a polymerization initiator in an aqueous medium.例文帳に追加

水溶液の形態であるポリビニルピロリドン組成物は、ポリビニルピロリドンおよびアンモニアを含有する水溶液に第２級アミンを添加して得られるか、あるいは、水媒体中、金属触媒の存在下で、アンモニアおよび第２級アミンを助触媒として用い、過酸化水素を重合開始剤として、Ｎ−ビニル−２−ピロリドンを重合して得られる。 - 特許庁

The carbon nanotubes are purified through a step of adding carbon nanotubes to a solution having, dissolved therein, a template compound composed of receptor sites containing a conjugated cyclic structure and a spacer site for immobilizing multiple receptor sites to thereby extract specified carbon nanotubes into the solution and a step of recovering the extracted carbon nanotubes.例文帳に追加

共役環状構造を含むレセプター部位と前記レセプター部位を複数固定するためのスペーサー部位とで構成されるテンプレート化合物が溶解された溶液中にカーボンナノチューブを添加し、特定のカーボンナノチューブを溶液中に抽出させる工程と、抽出したカーボンナノチューブを回収する工程により、カーボンナノチューブを精製する。 - 特許庁

The method of feedback circuit design includes simulating a reference circuit design having a feedback stage at a target crossover frequency, determining an initial phase margin at the target crossover frequency, and adding an impedance circuit network to the feedback stage if the initial phase margin is less than a threshold phase margin.例文帳に追加

１つの態様において、フィードバック回路設計の方法は、フィードバック段を有する基準回路設計を目標クロスオーバー周波数でシミュレートする段階と、目標クロスオーバー周波数での初期位相マージンを求める段階と、初期位相マージンがしきい値位相マージンよりも小さい場合に、フィードバック段にインピーダンス回路網を付加する段階とを含む。 - 特許庁

This method for synthesizing the star polymer through the living radical polymerization of monomers in the presence of a metal catalyst is characterized by adding a divinyl monomer including an aromatic divinyl-based hydrocarbon to a reaction system containing the copolymer synthesized by the living radical polymerization and then stopping the living radical polymerization within a prescribed time after the addition of the divinyl monomer.例文帳に追加

金属触媒の存在下におけるモノマーのリビングラジカル重合を経てスターポリマーを合成する際に、リビングラジカル重合によって合成された共重合体が存在する反応系に、芳香族ジビニル系炭化水素を含むジビニルモノマーを添加し、ジビニルモノマーを添加してから所定時間内に、リビングラジカル重合を停止させるようにした。 - 特許庁

In this method of manufacturing the positive electrode active material for the alkaline storage battery by coating the surface of nickel hydroxide with cobalt oxyhydroxide, the slurry is prepared by adding nickel hydroxide particles into the alkaline metal hydroxide aqueous solution of pH 10-13.5 while stirring, and cobalt sulfate solution and oxidant solution are simultaneously dripped.例文帳に追加

本発明に係る水酸化ニッケル表面をオキシ水酸化コバルトで被覆したアルカリ蓄電池用正極活物質の製造方法は、アルカリ金属水酸化物水溶液でpＨを１０〜１３.５に調節した溶液中に、攪拌しながら水酸化ニッケル粒を添加してスラリーとし、硫酸コバルト溶液および酸化剤溶液を同時に滴下することを特徴とする。 - 特許庁

This hydrogen peroxide-containing composition comprises the hydrogen peroxide and (A) at least one of pyrrolidonecarboxylic acid and its derivatives, and the method for stabilizing the hydrogen peroxide is characterized by adding at least one of the pyrrolidonecarboxylic acid and its derivatives as a hydrogen peroxide-stabilizing agent to the hydrogen peroxide-containing composition.例文帳に追加

過酸化水素及び（Ａ）ピロリドンカルボン酸及びその誘導体から選ばれる少なくとも一種を含有する過酸化水素含有組成物、並びに過酸化水素含有組成物において、過酸化水素の安定化剤として（Ａ）ピロリドンカルボン酸及びその誘導体から選ばれる少なくとも一種を含有させる過酸化水素の安定化方法。 - 特許庁

By adding the ethyl acetate extract to the odor generation source, the secondary synthetic metabolism of microorganisms such as streptomyces present there is activated, and sulfur atoms are immobilized as antibiotics and melanin, so that the production of sulfur-containing compounds such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan is competitively inhibited to suppress the generation of odors.例文帳に追加

臭気発生源に前記酢酸エチル抽出物を添加することによって、そこに存在する放線菌などの微生物の二次合成代謝が活発になり、硫黄原子が抗生物質やメラニンとして固定される結果、硫化水素やメチルメルカプタンなどの含硫化合物の生成が競合的に阻害され、臭気の発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a polymerizable liquid crystal compound widely reducing or completely eliminating orientation defects only by adding a very small amount, a polymerizable liquid crystal composition containing the above polymerizable liquid crystal compound and a polymerizable chiral compound, a liquid crystal polymer obtained by polymerizing them, and an optically anisotropic body.例文帳に追加

ごく少量添加するだけで、配向欠陥を大幅に減少、あるいは完全に消失させることが可能となる重合性液晶化合物、この重合性液晶化合物及び重合性キラル化合物を含有する重合性液晶組成物、これらを重合して得られる液晶性高分子、並びに光学異方体を提供する。 - 特許庁

The bobbin-like calcium carbonate having the excellent dispersibility is manufactured by adding at least one selected from water-soluble monosaccharides and oligosaccharides to a calcium hydroxide slurry before the start of a carbonation reaction or before the carbonation rate thereof attains 30% when the bobbin-like calcium carbonate is produced by introducing carbon dioxide to the calcium hydroxide slurry.例文帳に追加

水酸化カルシウムスラリーに二酸化炭素を導入し紡錘状炭酸カルシウムを製造する際の炭酸化反応開始前またはその炭酸化率が３０％に達する以前に、水溶性の単糖類および少糖類のなかから選択される１種以上を添加することにより分散性に優れた紡錘状炭酸カルシウムを製造する。 - 特許庁

In this oxide reducing method for reducing sulfur oxide and/or nitrogen oxide generated in burning coal by adding the oxide reducer for coal addition to the coal used as a fuel, the oxide reducer including one or more of limestone, slaked lime and calcined lime, is used as the oxide reducer for coal addition.例文帳に追加

燃料となる石炭に、石炭添加用酸化物低減剤を添加することにより、石炭の燃焼によって発生する硫黄酸化物及び／又は窒素酸化物を低減する酸化物低減方法であって、石炭添加用酸化物低減剤として、石灰石、消灰石、生石灰からなる群より選択される１種以上を含む酸化物低減剤を用いる。 - 特許庁

The oxy-cobalt hydroxide is manufactured by a manufacturing method that includes a process of forming a first cobalt compound by mixing a water solution containing cobalt salt and an alkaline water solution, and a process of obtaining oxy-cobalt hydroxide by making the first cobalt compound react with an oxidizer by adding the oxidizer into the solution containing the first cobalt compound.例文帳に追加

コバルト塩を含む水溶液とアルカリ水溶液とを混合することによって第１のコバルト化合物を形成する工程と、第１のコバルト化合物を含む溶液に酸化剤を加えることによって第１のコバルト化合物と酸化剤とを反応させてオキシ水酸化コバルトを得る工程とを含む製造方法でオキシ水酸化コバルトを製造する。 - 特許庁

A method for detecting the malaria-infected erythrocytes is provided by adding an anthraquinone-based fluorescent pigment dyeing DNA specifically to a blood sample to prepare a specimen for measurement, detecting an optical information from the prepared specimen for measurement and detecting the malaria-infected erythrocytes based on the detected optical information.例文帳に追加

本発明は、血液検体に、ＤＮＡを特異的に染色するアントラキノン系蛍光色素を添加して測定用試料を調製し、前記調製した測定用試料中から光学的情報を検出し、検出した光学的情報に基づき検体中のマラリア感染赤血球を検出する、マラリア感染赤血球測定方法を提供する。 - 特許庁

This DL-tert-leucine amide can be produced/provided from an optically active tert-leucine amide without gelling the reaction liquid by reacting the optically active tert-leucine amide for racemization in an organic solvent in the presence of a basic catalyst, and then adding an acidic substance having an acetic acid radical to the reaction liquid.例文帳に追加

光学活性ｔｅｒｔ−ロイシンアミドを、有機溶媒中、塩基性触媒の存在下に反応させてラセミ化した後、酢酸根を有する酸性物質を反応液に添加することによって、反応液をゲル化させることのなく、光学活性ｔｅｒｔ−ロイシンアミドからＤＬ−ｔｅｒｔ−ロイシンアミドを製造し提供することが可能となる。 - 特許庁

It is preferable to collect dust after the gas containing chlorides of the evaporated heavy metals is quenched to make the heavy metal chlorides in dust-like state, and to remove chlorine components in the first substance in form of alkali chlorides by adding an alkali metal-containing substance to the first and the second substances.例文帳に追加

第１物質から揮発した重金属の塩化物を含有するガスを急冷し、重金属の塩化物をダスト状とした後、ダストを集塵すること、間接加熱中の第１物質及び第２物質にアルカリ金属元素を含有する物質を添加し、第１物質中の塩素成分をアルカリ塩化物として除去することが好ましい。 - 特許庁

The additive for suppressing side etching contains one or more kinds selected from the group consisting of heterocyclic compounds having a carbonyl group or a carboxy group, glycols having a triple bond or compounds obtained by adding ethylene oxide to the active hydrogen of glycols having a triple bond, alkylsarcosines or the alkali metal salts of alkylsarcosines and the anhydrides of aromatic carboxylic acid.例文帳に追加

カルボニル基またはカルボキシル基を有する複素環式化合物、三重結合を有するグリコール類または三重結合を有するグリコール類の活性水素にエチレンオキサイドを付加させた化合物、アルキルサルコシンまたはアルキルサルコシンのアルカリ金属塩および芳香族カルボン酸の無水物から成る群より選択される１種または２種以上を含む。 - 特許庁

This spacer for a liquid crystal dislay element is composed of polymer particles polymerized by using polymeric unsaturated monomer and polymerization initiator distributed in basin system solvent by adding polycarboxylic acid or its salt as distributed stabilizer, wherein polycarboxylic acid or its slat exists on the surfaces of the polymer particles.例文帳に追加

ポリカルボン酸又はその塩を分散安定剤として添加し、水系溶媒中に分散させた重合性不飽和単量体及び重合開始剤を用いて重合された重合体微粒子からなる液晶表示素子用スペーサであって、重合体微粒子表面にポリカルボン酸又はその塩が存在している液晶表示素子用スペーサ。 - 特許庁

This antistatic syntheic fiber is characterized by adding the intercalating agent for the synthetic fiber consisting of lithium bis(trifluoromethanesulfonyl) imide and/or lithium tris(trifluoromethanesulfonyl)methane as an essential component, and/or imparting the treating agent consisting of lithium bis(trifluoromethanesulfonyl)imide and/or lithium tris(trifluoromethanesulfonyl)methane as an essential component.例文帳に追加

合成繊維中に、リチウムビス（トリフルオロメタンスルホニル）イミド及び／又はリチウムトリス（トリフルオロメタンスルホニル）メタンを必須成分とする合成繊維用内添剤が内添されていること及び／又は合成繊維に、リチウムビス（トリフルオロメタンスルホニル）イミド及び／又はリチウムトリス（トリフルオロメタンスルホニル）メタンを必須成分とする合成繊維用処理剤が付与されていることを特徴とする。 - 特許庁

Addition of a small amount of polyalkyl siloxane improves the tensile strength and the elongation at break and reduces the stickiness of the regenerated resins, when urethane decomposed products are regenerated to resins by adding an isocyanate-based or epoxy-based hardener to the products in a technology to regenerate chemically decomposed products of urethane resins.例文帳に追加

ウレタン樹脂を化学分解した分解物を再生する技術において、ウレタン分解物にイソシアネート系あるいはエポキシ系硬化剤を添加して樹脂として再生する際に、ポリアルキルシロキサンを微量添加することによって、生成される樹脂の引張り強度、および切断時伸びを向上させ、かつ表面のべたつきを抑えることが可能になる。 - 特許庁

Itraconazole or saperconazole is solubilized with cyclodextrin or its derivative without adding an alcoholic cosolvent causing solvent smell and bitter taste or lowering the pH with a strong acid by using an amorphized (including partially amorphized) compound obtained by heating and melting the antimycotic agent at or above its melting point.例文帳に追加

シクロデキストリンまたはその誘導体によりイトラコナゾールまたはサペルコナゾールを可溶化するにあたり、該抗真菌剤をその融点以上に加熱し、溶融させて得た非晶質（部分的な非晶質化も含む）化合物を使用することで、溶媒臭や苦みの元となっているアルコール系共溶媒を添加せず、かつ、強酸により低ｐＨとしなくても可溶化させることができる。 - 特許庁

In the method for preventing slime by adding chlorine to the open circulating cooling water system, chlorine water obtained by generating residual chlorine by electrolyzing a saline solution is added and the concentrated cooling water is electrolyzed to generate residual chlorine.例文帳に追加

開放循環冷却水系の冷却水に塩素を添加してスライムを防止する方法において、冷却水系に補給される補給水に食塩水を電解して残留塩素を発生させた塩素水を添加するとともに、濃縮された冷却水を電解し、残留塩素を発生させることを特徴とする冷却水系のスライム防止方法。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte battery, by adding calcium carbonate or calcium salt in a positive electrode mix or in the electrolyte, free fluorine included in the positive electrode active material and free fluorine generated by discharge are immobilized.例文帳に追加

金属リチウムあるいはその合金を負極活物質とする負極と、フッ化黒鉛を正極活物質とする正極と、非水電解液を備えた非水電解液電池において、炭酸カルシウムまたはカルシウム塩を正極合剤中あるいは電解液中に添加することにより、正極活物質中に含まれる遊離フッ素や放電によって生成する遊離フッ素を固定化する。 - 特許庁

This method for removing phosphorus comprises arranging in series a step to remove the phosphorus by adding at least an alkali component to the phosphorus-containing wastewater and precipitating the phosphorus as MAP to form several stages in a series.例文帳に追加

リン含有水に少なくともアルカリ成分を添加し、ＭＡＰを析出させ該含有水中より除去する処理工程を複数段階直列に実行するに当たり、各処理段階におけるｐＨを、前段より高く、且つ次段へ流出する粒径のＭＡＰ粒子を生成しない程度の過飽和度比になるように調整することを特徴とするリンの除去方法。 - 特許庁

The method for producing a polymerization initiator or its solution useful for producing a polymer for an electronic information material from which a metal is removed comprises a process for adding water to a polymerization initiator solution and performing liquid separation to remove metal.例文帳に追加

本発明は、金属分が除去された電子情報材料用重合体の製造に用いられる重合開始剤又はその溶液を製造する方法であって、上記製造方法は、重合開始剤溶液に水を加えて分液することによって金属分を除去する工程を含む重合開始剤又はその溶液の製造方法である。 - 特許庁

In the process for producing copolyesters by using a feedstock containing terephthalic acid, phenylenedioxydiacetic acid and ethylene glycol, a feedstock slurry obtained by adding the phenylenedioxydiacetic acid to a slurry in which the terephthalic acid has been dispersed in the ethylene glycol to form a slurry is subjected to an esterification reaction and polymerized by a successive polycondensation reaction.例文帳に追加

テレフタル酸、フェニレンジオキシジ酢酸及びエチレングリコールを含有する原料を用いて共重合ポリエステルを製造する方法において、テレフタル酸がエチレングリコールに分散して成るスラリー中にフェニレンジオキシジ酢酸を添加してスラリー化した原料スラリーを、エステル化反応、次いで、重縮合反応により重合することを特徴とする共重合ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

Further, the solventless ultraviolet ray or electron beam curing resin composition is obtained by adding the photopolymeric monomer composition into a solventless ultraviolet ray or electron beam curable resin and including the silver-based inorganic antimicrobial fine grains in a proportion of 0.05-30 wt.%.例文帳に追加

平均粒子径が０．５μmを越え１．５μm以下の範囲にある銀系無機抗菌剤の微粒子を光重合性モノマーに分散したことを特徴とする光重合性モノマー組成物，および無溶剤タイプ紫外線または電子線硬化樹脂に該光重合性モノマー組成物を添加して，０．０５〜３０重量％の銀系無機抗菌剤微粒子を含ませる。 - 特許庁

This liquid agent containing a dihydropyridine-based compound, a polyethylene glycol and/or an alcohol has excellent effect in the improvements of solubility of the medicine, stability and taste of the agent, and by adding tocopherol thereto, the stability of the dihydropyridine-based compound in the aqueous polyethylene glycol solution is increased.例文帳に追加

ジヒドロピリジン系化合物、ポリエチレングリコールおよび／またはアルコールを含有する内服用液剤が、薬物の溶解性・安定性の改善、内服用液剤の味の改善において優れた効果を有しており、さらにトコフェロールを添加することにより、ポリエチレングリコール水溶液中でのジヒドロピリジン系化合物の安定性を向上させうることを見いだしこの発明を完成した。 - 特許庁

The method for oxidation cracking of the hydrocarbon in a hydrocarbon-containing low temperature gas essentially consisting of the methane is constituted of adding previously formed ozone to the hydrocarbon- containing low temperature gas essentially consisting of the methane and then heating the gas to high temperature above 370°C.例文帳に追加

低温度の、メタンを主成分とする炭化水素含有ガス中の炭化水素の酸化分解除去方法であって、予め生成させたオゾンを低温度のメタンを主成分とする炭化水素含有ガスに添加した後、３７０℃以上の高温度に加熱することを特徴とするメタンを主成分とする炭化水素含有ガス中の炭化水素の分解除去方法。 - 特許庁