「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

Measured data are converted into digital signals by an analog/digital converter 10 to acquire waveform values of a plurality of phase points of repetitive waveforms while adding up waveform values of same phase points of a prescribed number of sample waveforms to latch addition data into latch circuits 13a to 13g.例文帳に追加

本発明はアナログ／デジタル変換器１０によって、測定データをデジタル信号に変換し、繰り返し波形の複数の位相点の波形値を取得すると共に、所定個のサンプル波形の同一位相点の波形値を加算し、加算データをラッチ回路１３ａ〜１３ｇにラッチする。 - 特許庁

The photocatalyst contains a cadmium compound, has a capsular structure and an average particle diameter of ≤100 nm and is produced by dropping a cadmium salt solution into a sodium compound solution or adding a sodium compound solution to a suspension of cadmium compound particles and mixing these.例文帳に追加

カドミウム化合物を含有してなり、カプセル構造を有し、平均粒径が１００ｎｍ以下であり、ナトリウム化合物溶液にカドミウム塩溶液を滴下投入することにより、または、カドミウム化合物粒子の懸濁液にナトリウム化合物溶液を添加混合することによって製造できる。 - 特許庁

The invention relates to incorporation of a carboxylation system into the bleaching plant of a wood pulp mill to provide carboxylated cellulosic fibers, wherein the oxidation of the cellulose is carried out by adding a primary oxidant containing a cyclic oxammonium salt and the carboxylation is carried out in a very short reaction time.例文帳に追加

木材パルプの漂白プラントにカルボキシル化システムを組み込んでカルボキシル化セルロース系繊維を得るにあたり、環状オキソアンモニウム塩を含んだ一次的酸化剤を加えることにより、セルロースを酸化し、非常に短時間の反応でカルボキシル化が行われるパルプのカルボキシル化法。 - 特許庁

The process for the production of the polyether polyol comprises adding to a boron-containing starter compound from about 0.75 equivalent to about 7 equivalents of an acid per equivalent of boron, and polyoxyalkylating the boron-containing starter compound with an alkylene oxide in the presence of a double metal cyanide (DMC) catalyst.例文帳に追加

ホウ素含有スターター化合物にホウ素１当量当たり約０.７５当量〜約７当量の酸を添加し、および二重金属シアン化物(ＤＭＣ)触媒の存在下、該ホウ素含有スターター化合物をアルキレンオキシドでポリオキシアルキル化することを含む、ポリエーテルポリオールの製造方法。 - 特許庁

Whether temperature of the catalyst reaches catalyst activating temperature or not and whether it reaches catalyst deterioration starting temperature or not are detected by a catalyst temperature sensor 16, and a controller 17 is constituted to control the light oil adding means in accordance with detection output of this catalyst temperature sensor.例文帳に追加

触媒の温度が触媒活性化温度に達しているか否か及び触媒劣化開始温度に達しているか否かを触媒温度センサ１６により検出され、この触媒温度センサの検出出力に基づいてコントローラ１７が軽油添加手段を制御するように構成される。 - 特許庁

The method for producing the flat metal particles includes heating a reaction liquid obtained by adding a metal compound and a pyrolidone compound into a solvent containing a polyol compound, at 40°C or higher but a boiling point of the solvent or lower.例文帳に追加

ポリオール化合物を含む溶媒中に金属化合物及びピロリドン化合物を添加した反応液を、４０℃以上該溶媒の沸点以下の温度で加熱することにより、平板状金属粒子を製造することを特徴とする平板状金属粒子の製造方法である。 - 特許庁

When a perovskite type oxide dielectric thin film expressed by ATiO_3, an electron fed from oxygen deficiency caused by low oxygen partial pressure is trapped by adding excessively Fe with smaller valence number than tetravalent Ti to increase the breakdown strength.例文帳に追加

ＡＴｉＯ_３で表記されるペロブスカイト型酸化物誘電体薄膜を形成するために、低い酸素分圧の結果生じる酸素欠陥から供給される電子を、４価であるＴｉよりも低い価数をとりうるＦｅを過剰に添加することによって、トラップし耐圧を高めることができる。 - 特許庁

This lithographic printing method includes a process for removing the non-exposed portion of an image recording layer by a method wherein a dampening water containing a compound prepared by adding ethylene oxide and propylene oxide to a specified polyamine such as ethylene diamine or diethylene triamine on the exposed lithographic printing form original plate.例文帳に追加

露光後の平版印刷版原版上に、エチレンジアミン、ジエチレントリアミンなどの特定ポリアミンにエチレンオキシドとプロピレンオキシドを付加した化合物を含有する湿し水を供給することにより画像記録層の未露光部分を除去する工程を含む平版印刷方法。 - 特許庁

The papermaking method comprises a step of adding the paper strengthening agent prepared by adsorbing an anionic inorganic filler on undissolved starch particle surfaces subjected to a cationizing treatment and a cationic polymer to a pulp slurry and carrying out papermaking of the resultant pulp slurry.例文帳に追加

カチオン化処理を施した未溶解のデンプン粒子表面にアニオン性無機填料が吸着されてなる紙力増強剤を用い、パルプスラリーに対し、前記紙力増強剤およびカチオン性ポリマーを添加し、得られたパルプスラリーを抄紙する工程を含む製紙方法である。 - 特許庁

The acyltetrahydrofuran derivative can be obtained in high yield by adding an alkyl transition metal complex such as a dialkylcopperlithium, a dialkylzinc and an alkylcopper to a halide derivative of tetrahydrofurancarboxylic acid prepared by a method such as the one of mixing a tetrahydrofurancarboxylic acid derivative with a halogenation reagent.例文帳に追加

テトラヒドロフランカルボン酸誘導体とハロゲン化剤とを混合する等の方法から調製したテトラヒドロフランカルボン酸ハライド誘導体を、ジアルキル銅リチウム、ジアルキル亜鉛、アルキル銅などのアルキル遷移金属錯体を添加する事により高収率でアシルテトラヒドロフラン誘導体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition that does not require a process of removing by extraction and can exhibit both functions of infrared absorption and ultraviolet absorption without adding an ultraviolet absorber, and to provide an optical material and optical product obtained by polymerization curing the polymerizable composition.例文帳に追加

抽出除去等の工程を必要とせず、しかも紫外線吸収剤を添加することなく、近赤外吸収機能と紫外線吸収機能を同時に有する重合性組成物、重合性組成物を重合硬化して得られる光学材料、及び光学物品を提供する。 - 特許庁

The catalyst for cleaning of exhaust gas is manufactured by adding the heat-resistant inorganic oxide containing the above specified metals to zeolite slurry containing zeolite and silica sol to prepare the slurry for formation of the HC adsorbent layer, and then applying the slurry on the monolithic carrier.例文帳に追加

排気ガス浄化用触媒の製造方法は、ゼオライトとシリカゾルを含有するゼオライトスラリーに、上記所定金属を含有する耐熱性無機酸化物を添加して、ＨＣ吸着材層形成用のスラリーを作成し、このＨＣ吸着材層形成用スラリーを一体構造型担体にコートする。 - 特許庁

In the manufacture of the cemented carbide mainly comprising tungsten carbide, a carbon nanotube is added to the tungsten carbide without adding cobalt to obtain a mixture 20 and the mixture 20 is sintered while applying a prescribed load to the mixture 20 and holding the form of the carbon nanotube.例文帳に追加

主として炭化タングステンから成る超硬合金を製造する際に、炭化タングステンに、コバルトを添加することなくカーボンナノチューブを添加して得た混合物２０を得た後、混合物２０に所定の加重を加えつつ、前記カーボンナノチューブの形態を保持して燒結することを特徴とする。 - 特許庁

This effect is great when the plastic lens provided with a UV absorption function is produced by adding 0.1 to 5% UV absorbent to the plastic lens raw material monomer or when 'the plastic lens is produced by polymerizing and curing a compound having a thioepoxy group.例文帳に追加

特に、０．１％〜５％の紫外線吸収剤をプラスチックレンズ原料モノマーに添加して、紫外線吸収機能を持たせたプラスチックレンズを製造する場合や、チオエポキシ基を持つ化合物を重合硬化させて、プラスチックレンズを製造する場合などに、本発明の効果が大きい。 - 特許庁

In this method for producing an amino acid ester hydrochloride by reacting an amino acid with an alcohol in the presence of thionyl chloride, the method for producing an amino acid ester hydrochloride comprises continuously or intermittently adding thionyl chloride at ≥20°C to the mixed solution of the amino acid and the alcohol.例文帳に追加

塩化チオニルの存在下、アミノ酸とアルコール類を反応させてアミノ酸エステル塩酸塩を製造する方法において、アミノ酸とアルコール類の混合液に、内温２０℃以上で塩化チオニルを連続的または間欠的に添加することを特徴とするアミノ酸エステル塩酸塩の製造方法。 - 特許庁

In the treatment method for adding a calcium compound to the fluorine/phosphorus-containing water containing the chelating agents, and for subjecting insolubilized matter to solid-liquid separation to remove fluorine, an iron salt is added before the addition of the calcium compound.例文帳に追加

キレート剤を含有するフッ素・リン含有水にカルシウム化合物を添加し、不溶化物を固液分離してフッ素を除去する処理方法において、カルシウム化合物の添加前に鉄塩を添加することを特徴とする、キレート剤を含有するフッ素・リン含有水の処理方法。 - 特許庁

A hydraulic compound is crushed in the presence of a compound (a) prepared by adding a 2C-4C alkylene oxide to a compound having an active hydrogen and no amino group (except polyethylene glycol or polypropylene glycol) and a defoaming agent (b), to produce the hydraulic powder.例文帳に追加

アミノ基を含まず活性水素を有する化合物に炭素数２〜４のアルキレンオキサイドを付加させて得られる化合物（ａ）（ポリエチレングリコール及びポリプロピレングリコールを除く）と消泡剤（ｂ）の存在下で、水硬性化合物を粉砕する工程を経て水硬性粉体を製造する。 - 特許庁

This method for producing the amide compound by rearranging the oxime compound in an organic solvent by adding a catalytic component containing an acid anhydride is characterized by separating the catalytic component and the amide compound without performing the neutralization and washing of the reaction liquid.例文帳に追加

オキシム化合物を、有機溶媒中で、酸無水物を含む触媒成分を添加して転位させてアミド化合物を製造する方法において、転位反応後、反応液を中和も洗浄もすることなく触媒成分とアミド化合物とを分離することを特徴とするアミド化合物の製造方法。 - 特許庁

The resin composition comprises adding a polyphenylene ether resin and a methyl methacrylate polymer to the originally mentioned composition comprising the aromatic vinyl polymer and/or the polymer that is obtained by modifying the aromatic vinyl polymer with the conjugated diene rubber, and the aromatic vinyl-unsaturated nitrile copolymer type polymer.例文帳に追加

芳香族ビニル系重合体及び又は芳香族ビニル系重合体を共役ジエンゴムで変性した重合体と芳香族ビニル−不飽和ニトリル共重合体系重合体からなる組成物にポリフェニレンエーテル系樹脂及びメタクリル酸メチル系重合体を添加する。 - 特許庁

A target engine torque calculating part 202 calculates a required engine torque TTEIF according to an accelerator opening (211), a torque increase amount maximum value dTSFTi set for each gear (212), and, by adding up these figures, a rotation synchronous limit torque TRQMDLT (213).例文帳に追加

目標エンジントルク演算部２０２は、アクセル開度に基づいて算出した要求エンジントルクＴＴＥＩＦと（２１１）、変速段毎に設定されるトルク増加量上限値ｄＴＳＦＴｉと（２１２）と、を加算して回転同期リミットトルクＴＲＱＭＤＬＴを算出する（２１３）。 - 特許庁

The method for producing an alcohol beverage containing an oil perfume includes adding an oil perfume previously mixed with a surfactant to a highly concentrated hydrous ethanol before a syrup is prepared.例文帳に追加

本発明は、オイル香料を含有するアルコール飲料の製造方法において、シロップを調合する前に、予め界面活性剤を添加したオイル香料を、高濃度含水エタノールに添加することを特徴とする、オイル香料を含有するアルコール飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Impurities are removed from an electroless tin plating solution by adding organic sulfonic acid or an organic sulfonic acid compound, or a salt thereof to the plating solution containing thiourea or a thiourea compound, and cooling the plating solution after the addition to form deposits.例文帳に追加

チオ尿素又はチオ尿素化合物を含有する無電解スズめっき液に有機スルホン酸もしくは有機スルホン酸化合物又はこれらの塩を添加し、添加後のめっき液を冷却して析出物を生成させることにより、めっき液中から不純物を除去する。 - 特許庁

The antibacterial agent can be produced by isolating erythrocytes from the blood of carp, purifying a membrane fraction from these erythrocytes, thereafter adding a lithium salt to the membrane fraction to be solubilized, and fractionating free glycophorin in the presence of a surfactant with the use of anion-exchange chromatography.例文帳に追加

コイ血液から赤血球を単離し、この赤血球から膜画分を精製した後に、前記膜画分にリチウム塩を加えて可溶化し、遊離したグリコホリンを界面活性剤の存在下で陰イオン交換クロマトグラフィーを用いて分画することで抗菌剤を製造できる。 - 特許庁

In the method for producing the sol containing antimony pentaoxide particles coated with an antimony compound, a sol containing antimony pentaoxide particles is used as a raw material, and the antimony compound is produced by adding hydrogen peroxide and antimony trioxide into the raw material.例文帳に追加

五酸化アンチモン粒子を含有するゾルを原料として、当該ゾルに過酸化水素水と三酸化アンチモンを添加し、生成するアンチモン化合物で五酸化アンチモン粒子を被覆することを特徴とする、アンチモン化合物が被覆された五酸化アンチモン粒子を含有するゾルの製造方法。 - 特許庁

This method for cleaning the molten steel in the tundish comprises adding lumpy materials consisting of at least ≥1 kind among C, Si, Al, Ti and Zr and the oxide of alkaline earth metals into the tundish prior to pouring of the molten steel into the tundish in continuous casting of steel.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、タンディッシュ内への溶鋼注入前に、Ｃ、Ｓｉ、Ａｌ、Ｔｉ、Ｚｒの内少なくとも１種類以上とアルカリ土類金属の酸化物からなる塊状物をタンディッシュ内に添加することを特徴とするタンディッシュ内溶鋼の清浄化方法。 - 特許庁

The method for producing an unvulcanized diene-based rubber coagulation includes a step for coagulating a diene-based rubber latex by adding fine foams to the diene-based rubber latex comprising a natural rubber latex as a main component and removing the ammonia contained in the diene-based rubber latex.例文帳に追加

天然ゴムラテックスを主成分とするジエン系ゴムラテックスに微細気泡を添加し、前記ジエン系ゴムラテックス中に含まれるアンモニアを除去することにより、前記ジエン系ゴムラテックスを凝固する工程を有することを特徴とする未加硫ジエン系ゴム凝固物の製造方法。 - 特許庁

The composite of calcium carbonate of the vaterite crystal system and starch is obtained by a production method comprising synthesizing the calcium carbonate of the vaterite crystal system in water in which starch is dissolved, and preferably further adding succinic acid, calcium chloride and ammonium carbonate to the solution followed by agitation.例文帳に追加

バテライト型結晶系炭酸カルシウムと澱粉との複合体は、澱粉を溶解させた水中でバテライト型結晶系炭酸カルシウムを合成して得られたものであり、更に好ましくはコハク酸を添加し、塩化カルシウムと炭酸アンモニウムを加えて攪拌する製造方法で得られる。 - 特許庁

The flux composition for soldering contains a rosin derivative (A) obtained by adding and reacting a vinyl (thio) ether compound to a ring-opening half esterified compound of rosin alcohol and a compound having one or more cyclic acid anhydride radicals in one molecule.例文帳に追加

ロジンアルコールと１分子中に環状酸無水物基を１個以上有する化合物との開環ハーフエステル化物に対して、ビニル（チオ）エーテル化合物を付加反応させることにより得られるロジン誘導体（Ａ）を含有することを特徴とするはんだ付け用フラックス組成物。 - 特許庁

The baud rate setting program with the processing order described therein is packaged in the host 1 and the target 2 to easily set the baud rate on the side of the target 2 in accordance with the baud rate of the host 1 only by processing by software without adding the complicated circuit for baud rate setting.例文帳に追加

この処理手順を記述したボーレート設定プログラムをホスト１とターゲット２に搭載して、ボーレート設定のために複雑な回路を付け加えることなく、ソフトウェアによる処理だけでホスト１のボーレートに合わせて、ターゲット２側で容易にボーレートの設定を行うことができる。 - 特許庁

This lubricant composition is characterized by adding a highly basic calcium sulfurized alkyl phenolate, at least two (preferably three) kinds of highly basic calcium alkyl salicylates whose base degrees and hydrocarbon group lengths are different from each other, a boron atom-containing ash-less dispersant, and a zinc dihydrocarbyl dithiophosphate.例文帳に追加

基油に高塩基性硫化アルキルフェノールカルシウム塩、少なくとも二種類（好ましくは三種類）の塩基度と炭化水素基の長さとが互いに異なる高塩基性アルキルサリチル酸カルシウム塩、ホウ素原子を含む無灰分散剤、そしてジヒドロカルビルジチオリン酸亜鉛を含む潤滑油組成物。 - 特許庁

The method for producing the resin composition comprises reacting a polycarboxylic acid anhydride with a phenoxy resin to perform ring-opening addition of the polycarboxylic acid to a hydroxy group of the phenoxy resin, and then adding an epoxy resin.例文帳に追加

そして、当該樹脂組成物の製造方法には、多価カルボン酸の無水物とフェノキシ樹脂とを反応させ、フェノキシ樹脂の水酸基に対して多価カルボン酸を開環付加した後に、エポキシ樹脂を添加して得られることを特徴とした樹脂組成物の製造方法を採用する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyimide siloxane solution composed of a polyimide siloxane having a polar group as a substituent, which is improved to simply and stably suppress (control) the viscosity increase of a reaction solution without adding any special facility and the like.例文帳に追加

置換基として極性基を有するポリイミドシロキサンからなるポリイミドシロキサン溶液の製造方法において、特別な設備等を追加することなく、反応溶液の増粘をより簡便で安定的に抑制（制御）できる改良されたポリイミドシロキサン溶液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The deodorant is manufactured by adding an acid solution comprising at least one element of iron and titanium as a neutralizer to an alkaline slurry of a bauxite dissolved residue discharged from an alumina manufacturing process by a Bayer's process to coat it with a metal hydroxide and/or a metal oxide.例文帳に追加

バイヤー法によるアルミナの製造工程から排出されるアルカリ性のボーキサイト溶解残渣スラリーに、中和剤として鉄、チタンの少なくとも一方の元素を含有する酸溶液を添加して、金属の水酸化物および／または酸化物を被覆させることにより脱臭剤を製造する。 - 特許庁

That is, by adding trehalose, erythritol or palatinit to a cationic antibacterial agent (such as cetylpyridinium chloride), the sterilization composition for oral cavity and throat, masked bitterness to have good taste, and impaired no antibacterial activity of the antibacterial agent is obtained.例文帳に追加

すなわち、カチオン性抗菌剤（例えば、塩化セチルピリジニウム）に、トレハロース、エリスリトール、パラチニットのいずれかを配合すると、カチオン性抗菌剤独特の苦味がマスキングされて呈味が良く、またカチオン性抗菌剤の抗菌活性が損なわれない口腔又は咽喉用殺菌組成物が得られる。 - 特許庁

The synthetic resin bag for avoiding birds and animals is provided by compounding or adding 10-1,000 ppm nicotine, lycorine or both of them to a synthetic resin film of a raw material for the bags as an ingredient for avoiding birds and animals.例文帳に追加

鳥獣害回避用の合成樹脂製袋であって、該袋用の素材となる合成樹脂製フィルムに、鳥獣類の忌避成分として重量比で１０〜１０００ｐｐｍのニコチン若しくはリコリン或いはその両者を、含有若しくは添加せしめた鳥獣類忌避合成樹脂製袋。 - 特許庁

The dithering method includes performing the temporal/spatial compensation on input data, generating dithering data by adding a head bit to the data on which the temporal/spatial compensation is performed, and selecting a corresponding gamma voltage according to the dithering data.例文帳に追加

本発明のディザリング方法は、入力データに対して時間的／空間的補償を行うステップと、時間的／空間的補償が行われた前記データにヘッドビットを付加してディザリングデータを生成するステップと、前記ディザリングデータに応じて該当するガンマ電圧を選択するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This hydrophilization treatment includes a chitosan derivative (component B) produced by adding a compound (component A) having an unsaturated group between the carbon-carbon atoms at the α-position of its electron-drawing group to a part or all of the primary amino groups of chitosan.例文帳に追加

キトサンの有する一部又は全部の１級アミノ基が、電子吸引性基のα位に炭素−炭素原子間の不飽和基を有する化合物（成分Ａ）により、付加されてなるキトサン誘導体（成分Ｂ）を含有する親水化処理剤により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The 2-oxyindoles are produced by performing the reaction of a substituted or unsubstituted isatin with hydrazine in a solvent consisting of an aromatic hydrocarbon or a halogenated aromatic hydrocarbon, azeotropically dehydrating the obtained reaction mixture then adding a strong base such as an alkaline metal alkoxide for reacting.例文帳に追加

置換または非置換のイサチンを、芳香族炭化水素又はハロゲン化芳香族炭化水素からなる溶媒中でヒドラジンと反応させて得られる反応混合物を共沸脱水し、次いでアルカリ金属アルコキシドのような強塩基を加えて反応させ、２−オキシインドール類を製造する。 - 特許庁

The ceramic is obtained by adding ≥3 wt.% and ≤30 wt.% cerium oxide to yttria and ≥3 wt.% and ≤50 wt.% niobium pentaoxide to yttria and firing the yttria in a reduced atmosphere and has an open pore ratio of ≤1.0%.例文帳に追加

イットリアに、酸化セリウムがイットリアに対して３重量％以上３０重量％以下、五酸化ニオブがイットリアに対して３重量％以上５０重量％以下添加され、還元雰囲気下で焼成されたセラミックスであり、開気孔率が１．０％以下であるセラミックスを用いる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently generating methane using a two-stage fermentation method for fermenting solid biomass by controlling an aerobic condition in its acid fermentation stage and an anaerobic condition in its methane fermentation stage without adding an auxiliary material.例文帳に追加

二相式固体メタン発酵法により、効率よくメタンを生成させるに当り、バイオマス原料に余分な物質を加えることなく、酸発酵時の好気的条件の制御とメタン発酵時の嫌気的条件の制御を行い、効率よくメタンを発生しうる方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of adding the pigment contacting the dispersant and a step of forming self-layered coating having at least one layer to make the pigment exist substantially in one of at least one layer.例文帳に追加

この方法はさらに、このコーティング混合物に、分散剤に接触している顔料を添加するステップ、及び少なくとも１つの層を有する自己層状化コーティングを形成し、顔料がその少なくとも１つの層のうちの１つの中に実質的に存在しているようにするステップを含んでいる。 - 特許庁

The epoxy-based adhesive comprises a base resin obtained by adding a curing agent to an epoxy resin, carboxylated nitrile butadiene rubber and penicillamine as its components, wherein 10-50,000 ppm of the penicillamine is contained when the total amount of the above components is assumed to be 1.例文帳に追加

エポキシ樹脂に硬化剤を含有してなるベース樹脂、カルボキシ化ニトリルブタジエンゴム及びペニシラミンを構成物としてなるエポキシ系接着剤において、前記構成物の総量を１とした際に、該総量１に対して、前記ペニシラミンを１０ｐｐｍ以上、５００００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

The polyether polyol is a polyether polyol produced by adding an alkylene oxide to a formalin condensate of phenols and an amine compound, wherein the polyether polyol has a hydroxyl value of not more than 600 mgKOH/g, a weight average molecular weight of not less than 500 and a nitrogen content of not more than 4.5 mol%.例文帳に追加

フェノール類とアミン化合物とのホルマリン縮合物にアルキレンオキサイドを付加することによって得られるポリエーテルポリオールであって、水酸基価が６００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下、重量平均分子量が５００以上及び窒素含有率が４．５モル％以下であるポリエーテルポリオール。 - 特許庁

The fabrication method of the solid-state hydrogen fuel includes: crushing and mixing the solid chemical hydride and the solid-state catalyst by a crushing/mixing machine; and adding the polymer matrix into the mixture of the solid chemical hydride and the solid catalyst to obtain a flexible solid-state hydrogen fuel.例文帳に追加

その製造方法は、固体化学水素化物および固体触媒を破砕／混合機で破砕および混合する工程；ならびに、前記高分子マトリクスを前記固体化学水素化物および前記固体触媒の混合物に加えてフレキシブル固体水素燃料を得る工程；を含む。 - 特許庁

A method for making a doped silicon oxide thin film using a doped silicon oxide precursor solution includes a step 12 of mixing silicon source in an organic acid and a step 14 of adding 2-methoxyethyl ether to the silicon source and organic acid to form a preliminary precursor solution.例文帳に追加

不純物が添加されたシリコン酸化物前駆体溶液を用いて、不純物が添加されたシリコン酸化薄膜を製造する方法は、有機酸にシリコン原料を混合する工程１２と２−メトキシエチルエーテルを加えて、準備的な前駆溶液を調製する工程１４とを含む。 - 特許庁