「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(446ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, certain breweries take advantage of consumers' mindset favoring "nama" by printing the character "nama" in namachozoshu or namazumeshu in large size or with eye-catching color on the label adding other characters in small size to create the image of "nama" sake for namachozoshu or namazumeshu. 例文帳に追加

また、「生」好みの消費者心理を利用し、生貯蔵酒や生詰酒の「生」の字だけを大きく、あるいは目立つ色彩でラベルに印刷し、その他の文字を小さく地味に添えるなどして、あたかも生貯蔵酒や生詰酒が「生」の酒であるかのようにイメージを演出して流通させている蔵元もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flat bows include those bows used by coastal Southeast Asian people, Japanese bow, a composite bow used by indigenous people around the Amur River basin northeast of Japan, and a compound bow and a cable backed bow (a bow adding tensioning force) used by American Indians on the north American continent. 例文帳に追加

フラットボウに含まれる弓は、海洋系東南アジアの人々が使う弓と日本の和弓と日本より北東のアムール川周辺地域の先住民の複合弓とさらに東の北米大陸のインディアンが使用する複合弓及びケーブル・バックドボウ（緊張力を付加した弓）などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding fresh and boiled noodles, according to the "Fair Competition Codes concerning labeling of fresh noodles," "under these codes, 'udon noodles' refer to noodles produced after adding water to wheat flour and kneading the mixture, or to those that have been processed after the noodles are made, regardless of whether they are named hiramen (flat noodles), hiyamugi, somen or others." 例文帳に追加

生麺・茹で麺等については『生めん類の表示に関する公正競争規約』にて、『この規約で「うどん」とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう』となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, if 'more production, more sale,' 'sake for sale could be produced by making final adjustments with adding alcohol even if the brewing was cut corners' and 'even a good sake would be disregarded by consumers and it would be sold at the same price as others after all,' the producers did not make corporate efforts. 例文帳に追加

それで「造れば造るほど売れる」、「造りに手を抜いてもアルコール添加で最終調整すれば出荷できる酒に仕上がる」、「よい酒を造っても消費者に見向きもされず、しょせん販売価格は同じになる」のであれば、生産者も企業努力をしなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanbagu (hamburger) or hanbagu suteki (hamburger steak) is a dish, made by adding minced vegetables such as onions, and seasonings such as pepper into ground meat (pork, beef, other meat of livestock, or a combination of meats), mixing eggs and bread crumbs together, forming the meat mixture into ovals or circles, and broiling them. 例文帳に追加

ハンバーグまたはハンバーグステーキは、挽肉（豚肉や牛肉、またはその他の畜肉等を含めたあわせ挽肉）にタマネギ等の野菜類のみじん切りとコショウ等の香辛料を加え、鶏卵、パン粉を混ぜ、こね合わせたものを楕円形や円形などに整形して焼いた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namamen (fresh noodles) and yudemen (boiled noodles) are defined by "Fair Competition Codes concerning labeling on fresh noodles" as 'in this code, "udon" refers to any noodle produced by adding water to flour and kneading it or the noodles processed after production regardless of the name of the noodles such as hiramen (thin noodles), cold noodles, and somen.' 例文帳に追加

生麺・茹で麺等については『生めん類の表示に関する公正競争規約』にて、「この規約で『うどん』とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By adding a family crest, it may also be worn as a formal dress like homongi (semi-formal kimono for women) and the like, and without family crest it can be worn as a casual dress, and furthermore if a black obi (kimono sash) is worn, it can be used as an informal mourning dress; as such, iromuji is a useful kimono that can be worn at any time, place, or opportunity. 例文帳に追加

家紋を入れることで訪問着などと同様に礼装として着ることもでき、家紋がなければ普段着として着ることができるうえ、黒の帯をすることで略式の喪服とすることも可能であるというTPOを選ばない便利な着物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the method of use differs from school to school and depending on the type of service, the suichu fulfills various roles throughout the service, being used for adding water to the tea kettle and to the bofura (water pot), for pouring water into the tea bowl, teapot, and yuzamashi (water cooling jar) at the start of the ceremony to wash and purify them, and to cool the tea bowl and teapot in the heat of the summer. 例文帳に追加

流派や手前によって異同があるが、やかん、ボーフラに水を足す、手前の最初の方で、茶碗、急須、湯冷ましを清めるために水を注ぐ、夏場は茶碗、急須を冷やすための水を注ぐ、など、手前の中で大きな役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

nccam awards grants for research projects, training, and career development in cam; sponsors conferences, educational programs, and exhibits; studies ways to use proven cam practices along with conventional medical practice; and supports adding cam to medical, dental, and nursing school programs. 例文帳に追加

camに関する研究プロジェクト、訓練、キャリア開発に対する金銭的助成；会議、教育プログラム、展示会の後援；有効性の証明されたcam行為と従来の医療行為との併用方法に関する研究；医学、歯学、看護学課程へのcamの組み込みの支援などを行っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To discriminate between a synthesized speech signal and a natural speech from a similarity between acquired speeches by acquiring a plurality of speeches corresponding a previously set text from an input speech without adding discrimination information to a synthesized speech and using extracted feature values.例文帳に追加

合成音声に判別情報を付加することなく、入力した音声から事前に設定したテキストに対応する複数の音声を取得し、抽出された特徴量を用いて、取得した各音声同士の類似度合いから、合成音声信号であるか肉声であるかを判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a rotation detector with a function for notifying that a detection angle reaches a prescribed angle range or a prescribed angle value, without adding a special processing circuit or a processor, in addition to a rotation angle detecting function, and a bearing incorporating the rotation detector.例文帳に追加

回転角度検出機能の他に、特別な処理回路や処理装置を付加することなく検出角度が所定角度範囲や所定角度値に達したことを知らせる機能を持たせた回転検出装置、およびこの回転検出装置を組み込んだ検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for stabilizing coating quality and improving the reliability of a product without adding special mechanisms or functions to an ink-jet coating apparatus when a functional material is applied onto a substrate by an ink-jet coating method to produce a liquid crystal display element.例文帳に追加

インクジェット塗布法で機能性材料を基板上に塗布し、液晶表示素子を製造するにあたり、インクジェット塗布装置に特別な機構、機能を付加することなく、塗布品質を安定させ、製品の信頼性を向上させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The purpose is attained without using the emulsifying agent by separating a part called as an oil body containing an oil seed from an oil seed, and as necessary, applying odor-eliminating heat treatment thereto and adding the oil body to the grain flour-containing dough as a component for the composition.例文帳に追加

油糧種子が含有するオイルボディーと呼ばれる部分を、油量種子から分離してそのまま、あるいは必要に応じて加熱無臭化処理などを施した後に穀粉含有生地の組成物として中に加えることで、乳化剤などを用いることなく上記課題を解決する。 - 特許庁

In addition, the antibacterial decorative sheet comprises a decorative sheet in which the top coating layer is provided in the surface of the olefin resin film, which is embossed, and the ink design layer is provided in a rear surface, and is obtained by adding an antibacterial agent to the olefin resin film and the top coating layer.例文帳に追加

また、エンボスの施されたオレフィン樹脂系フィルムの表面にトップコート層を設け、裏面にインキ絵柄層が施された化粧シートにおいて、前記オレフィン樹脂系フィルムおよび前記トップコート層に抗菌剤が添加されたことを特徴とする抗菌化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor array substrate equipped with a thin film transistor in which a drain electrode to be worked from the lamination of metallic layers in upper and lower layers containing aluminum is also used as a reflecting electrode, and the contact resistance of a drain electrode and a pixel electrode is low without adding the number of masks.例文帳に追加

アルミを含んだ上層と下層金属層との積層から加工されるドレイン電極は反射電極を兼ねており、しかも、ドレイン電極と画素電極とのコンタクト抵抗が低い薄膜トランジスタを備えた薄膜トランジスタアレイ基板をマスク枚数を追加することなく提供する。 - 特許庁

A hub extension device 10 consisting of two parts for adding the double wheel to a front driving axle comprises an inner extension ring 14 for surrounding a cover 26 of a final drive of the front axle and an outer extension member 16 of small diameter outwardly extended from the inner extension ring.例文帳に追加

前輪駆動車軸に二重ホイールを追加するための二部品からなるハブ延長装置１０は、前車軸の最終駆動装置のカバー２６を包囲する内側延長リング１４と、同内側延長リングから外方に延びている直径が小さい外側延長部材１６と、を有している。 - 特許庁

A PCI network adaptor establishes a characteristic cue concerning each the destination node allowing individual processing of the request from each node, and decides whether adding the remote reading/writing request to a connection list concerning the destination node of the request or rejecting the request.例文帳に追加

ＰＣＩネットワークアダプタは、各ノードに対する要求の個別処理を可能にする、各宛先ノードに関する固有のキューを確立し、遠隔読み出し／書き込み要求を要求の宛先ノードに関する連結リストに追加すべきか、それとも要求を拒否すべきかを決定する。 - 特許庁

To provide an electroplating method which is capable of adequately suppressing the C camber produced in an energizing unit while adequately assuring the energization to a steel strip without adding a drastic change to the conventional electroplating plant in electroplating of the steel strip by a horizontal continuous plating plant.例文帳に追加

水平型連続鍍金設備による鋼帯の電気鍍金において、従来の電気鍍金設備に大きな変更を加えることなく、鋼帯への通電を適正に確保しつつ、通電ユニットで発生するＣ反りを適切に抑制することができる電気鍍金方法を提供すること。 - 特許庁

This method of producing a high molecular weight polylactic acid or a lactic acid-sugar copolymer comprises adding phosphoric acid aqueous solution as a polymerization catalyst to L-lactic acid or a mixture of L-lactic acid and corn starch, and heating with agitation under reduced pressure or in the presence of an organic solvent such as D-limonene.例文帳に追加

Ｌ−乳酸単独またはＬ−乳酸とコーンスターチの混合物に重合触媒としてリン酸水溶液を添加し、減圧下またはＤ−リモネンなど有機溶媒の存在下に加熱攪拌して高分子量のポリ乳酸または乳酸−糖共重合体を得る。 - 特許庁

An evaluation value computing section 25 executes evaluation value computation by computing the evaluation value in the simulation, weighing the evaluation value corresponding to the generation probability of the estimating deviation, and adding the result to the evaluation value obtained when the dispersed energy system is operated according to the optimum operation plan on the condition of the evaluation value.例文帳に追加

評価値計算部２５はこのシミュレーションにおける評価値を算出し、この評価値に前記予測逸脱の発生確率に応じた重み付けをし、前記予測値の条件で最適運転計画通りに運転した場合の評価値に加算した評価値計算を行なう。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeder improving failure of taking-in by operability and setting error by further adding a backup plate when added/fed paper sheets are merged to the paper sheets during taking out while clamped by a taking out roller and the backup plate in a paper sheet treatment device.例文帳に追加

紙葉類処理装置において取出ローラとバックアップ板で挟んで取り出し中の紙葉類に追加供給した紙葉類を合流する際、バックアップ板をさらに追加することによって操作性とセットミスによる取込不良を改善した紙葉類供給装置を提供する。 - 特許庁

Then, ion implantation using a second implantation mask 8 having an opening part with a width Ln (desirably, the value obtained by adding the twofold value of the spreading range in the lateral direction of ions in the region 6 to the width Lp) larger than the width Lp is performed to form an n-type source region 7.例文帳に追加

次に、幅Ｌｐよりも大きな幅Ｌｎ（望ましくは領域６のイオンの横方向の拡がり範囲の２倍値を幅Ｌｐに加えた値）の開口部を有する第２注入マスク８を用いたイオン注入を行うことで、ｎ型ソース領域７を形成する。 - 特許庁

The gypsum board is obtained by casting a slurry obtained by mixing a raw material of a core with water between raw papers for the board for forming front and rear surfaces of the board, molding the gypsum board in a predetermined shape, then drying the gypsum board, and adding an organic formaldehyde scavenger and an inorganic formaldehyde scavenger to the molded board.例文帳に追加

芯材原料を水と混合してなるスラリーを、石膏ボードの表裏面を形成するボード用原紙の間に流し込み、所定形状に成形後、乾燥させて成形される石膏ボードに有機系ホルムアルデヒド捕捉剤及び無機系ホルムアルデヒド捕捉剤を添加した。 - 特許庁

The invention provides a fermented organic acid produced by fermenting a sugar raw material containing proteins or a mixture obtained by adding proteins to a sugar raw material and having a nitrogen concentration of 0.7-5.0% and a salt concentration of 0-0.1%, and provides a material for seasonings composed of the fermented organic acid.例文帳に追加

本発明は、たんぱく質を含有する糖質原料又は糖質原料にタンパク質を添加した混合物を発酵させて得た、窒素濃度０．７〜５．０％及び塩分濃度０〜１．０％である有機酸発酵物及び本有機酸発酵物からなる調味料素材を提供する。 - 特許庁

To provide a brake sensor failure diagnosis device capable of diagnosing the failure of a brake sensor used for determining whether both of an accelerator pedal and a brake pedal are stepped on without adding any new brake sensor, in a vehicle where an engine output is restricted when the accelerator pedal and the brake pedal are both stepped on by mistake.例文帳に追加

アクセルペダル及びブレーキペダルを誤って両踏みした時にエンジン出力を制限させる車両において、両踏み状態であるか否かの判定に用いるブレーキセンサの故障を、新規にブレーキセンサを追加することなく診断可能にしたブレーキセンサ故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper separating and transporting device including a friction separating pad for avoiding disadvantage such as turn-up caused by the leading edge caught in a separating member without adding a measure part such as a sliding sheet (a Mylar) in the paper separating and transporting device using the friction separating pad.例文帳に追加

摩擦分離パッドを用いた用紙分離搬送装置において、摺動シート（マイラ）等の対策部品を追加せずに用紙先端の分離部材への引っ掛かりによる捲れの不具合を回避する摩擦分離パッドを備えた用紙分離搬送装置を簡単な構造で提供することにある。 - 特許庁

By adding the element(s) having a high tendency of increasing the ratio at which carbon in iron is made to independently exist as graphite (i.e., a graphitization tendency) upon the sintering, the matrix structure is held to ferrite, and the sintering friction material having excellent high temperature properties and corrosion resistance can be obtained.例文帳に追加

焼結の際に、鉄中の炭素を黒鉛（グラファイト）として独立して存在させる割合を増加させる傾向（即ち、黒鉛化傾向）の大きい元素を添加することにより、基地組織はフェライトに保たれ、高温特性と耐食性に優れた焼結摩擦材が得られる。 - 特許庁

To provide a method capable of selecting a proper slime control agent in a short time even when resistance-inducing microorganisms are generated and effectively suppressing slime by adding a small amount of the slime control agent to the source, in a papermaking process where slime is controlled by using a slime control agent.例文帳に追加

スライムコントロール剤を用いてスライムの抑制を行っている製紙工程において、抵抗性微生物が出現した場合にも適切なスライムコントロール剤を短時間で的確に選定し、その発生源に対して添加することにより少量の添加量で効率よくスライムを抑制する。 - 特許庁

The snow sliding coating is obtained by adding any one of a reactive hydroxy group-containing siloxane compound, a reactive hydroxy group-containing fluoroalkylsiloxane compound and a reactive hydroxy group- containing fluoroalkyl compound or their mixture to a normal-temperature curing urethane resin coating or a normal-temperature curing fluororesin coating.例文帳に追加

常温硬化型ウレタン樹脂塗料又は常温硬化型ふっ素樹脂塗料に反応性水酸基含有シロキサン化合物、反応性水酸基含有フロロアルキルシロキサン化合物及び反応性水酸基含有フロロアルキル化合物のいずれか一つ又はそれらの混合物を添加する。 - 特許庁

To make the structure and processing of a master unit and a slave unit common, to dispense with an exclusive communication line for transmitting time information between the master unit and the slave unit, and to dispense with the change of a parameter in adding a slave unit or changing the relation between units.例文帳に追加

マスタユニットとスレーブユニットとの構成及び処理を共通化すること、マスタユニットとスレーブユニットとの間で時刻情報を伝達するための専用通信ラインを不要とすること、スレーブユニットの追加や各ユニット間の関係の変更においてパラメータの変更を不要とすること。 - 特許庁

The image forming method comprises a step adding the additional two-component developer including a carrier of the bulk density smaller than the bulk density of the carrier in a start developer to be used first in image formation and toner at proper times into the developer when forming the image by using the two-component developer including the carrier and the toner.例文帳に追加

画像形成方法は、キャリヤとトナーとを含む２成分現像剤を用いて画像形成するに際し、画像形成に最初に使用するスタート現像剤中のキャリヤよりも嵩密度の小さいキャリヤと、トナーとを含む追加の２成分現像剤を随時、追加する。 - 特許庁

In a process for preparing a molded article of hair keratin proteins, a hair keratin protein solution, obtained by dissolving hair keratin proteins with the aid of a protein denaturing agent, is brought into contact with a developing solution with or without adding other denaturing agents, and subsequently dried if necessary.例文帳に追加

毛髪ケラチン蛋白質が蛋白質変性剤の併用により溶解された毛髪ケラチン蛋白質溶液に、さらに別の変性剤を添加しあるいは添加せずに、展開用溶液と接触させた後、必要に応じ乾燥することを特徴とする毛髪ケラチン蛋白質成形品の製造方法。 - 特許庁

Two kinds of different materials obtained, by adding impurities to iron silicide are formed on an insulating substrate 14, and a Pt catalyst film 18, having the selectivity of a hydrogen gas, is laminated on one end part of each of the respective materials, while an electrode 20 is formed to the other end part of the respective materials.例文帳に追加

ケイ化鉄に不純物を添加して成る２種類の異なる材料を絶縁性の基板１４上に形成し、各材料の一方の端部には水素ガス選択性を持たせたＰｔ触媒膜１８を積層し、他方の端部には電極２０を形成する。 - 特許庁

In the toner for developing electrostatic latent image which comprises, adding an external additive to colored particles consisting of at least a resin and a colorant, with the volume mean particle diameter of the toner being 4.0-8.0μm, and the particles of 2.5μm or smaller are 0.1-10vol.%.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤とからなる着色粒子に外添剤を添加してなる静電潜像現像用トナーにおいて、該トナーの体積平均粒径が４．０〜８．０μｍであり、且つ、２．５μｍ以下の粒子が０．１〜１０体積％である静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a light source unit and a projector having a light source of high luminance by a plurality of number of laser light emitters for visual rays with large outputs, a light source retaining etendue to be small and capable of forming a bright image with good color reproducibility by adding a complementary color.例文帳に追加

出力の大きな可視光レーザ発光器の複数個により高輝度の光源とし、エテンデューを小さく保った光源を提供し、補色を加えて明るく色再現性の良好な画像を形成することを可能とする光源ユニット及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

This circuit is provided with an adder 8 for adding an external signal entry and a feedback signal inputted to a pair of input terminals and a memory 9 for inputting the added output of this adder 8 to a data input terminal writing the output, reading out this output and feeding it back to the adder 8.例文帳に追加

１対の入力端子に入力される外部信号入力および帰還信号を加算する加算器８と、この加算器８の加算出力をデータ入力端子に入力して書込むと共に読み出して加算器８に帰還するメモリ９とを備える。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for improving operability in user without adding a new sensor, by including a touch screen for displaying/inputting data, determining the holding hand of the user, based on input via the touch screen, and by providing a user interface suitable for a handle.例文帳に追加

本発明は、データの表示・入力を行うタッチスクリーンを備え、タッチスクリーンを介した入力に基づいてユーザの持ち手を判断し、持ち手に合ったユーザインタフェースを提供することで、新たにセンサを追加せずにユーザの操作性を向上させることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wire harness 100 equipped with a connector JC having a terminal locking piece 45 of a cantilever type for locking a wire-side terminal 20 to a connector terminal 40, wherein an insertion failure of the wire-side terminal 20 can be detected without adding any special process.例文帳に追加

電線側端子２０をコネクタハウジング４０に係止する片持ち状の端子係止片４５を有するコネクタＪＣを備えたワイヤハーネス１００を製造するに当たり、特別な工程を加えることなく、電線側端子２０の挿入不良を検出すること。 - 特許庁

In a plus side limiter 4, a level further adding a level corresponding to the original average luminance of the video signal inputted from the clamp circuit 1 to a level of that average luminance is defined as a limiter level, and the positive side of the limiter level of a signal B that is an enhancer signal is eliminated.例文帳に追加

プラス側リミッタ４において、クランプ回路１から入力される映像信号の本来の平均輝度のレベルに対してその平均輝度に対応したレベルをさらに加えたレベルをリミッタレベルとし、エンハンサ信号である信号Ｂのリミッタレベルより正側を除去する。 - 特許庁

To provide a sliding member with a sliding surface coated with a resin film such as a film of a resin prepared by adding a polytetrafluoroethylene powder, a calcium fluoride powder, and an aluminum oxide powder to a polyamide-imide resin, which sliding member is made resistant to cohesive failure otherwise occurring near the interface between the resin film and the substrate.例文帳に追加

本発明の課題は、ポリアミドイミド樹脂にポリテトラフルオロエチレン粉体、フッ化カルシウム粉体及び酸化アルミニウム粉体を添加した樹脂皮膜のような樹脂皮膜が摺動面に被覆される摺動部材において、樹脂皮膜が基材との界面付近で凝集破壊しにくくさせることにある。 - 特許庁

The potential of a capacity B charged by electric charge for turning on the TFT 25 and the TFT 31 is affected by the parasitic capacitance of the TFT 23, but the potential of the capacity B can be raised to a level of almost a reference voltage by adding the TFT 34.例文帳に追加

ＴＦＴ２５やＴＦＴ３１をオンさせるための電荷をチャージする容量Ｂの電位は、ＴＦＴ２３が有する寄生容量の影響されてしまうが、ＴＦＴ３４を加えることによって、容量Ｂの電位をほぼ基準電圧のレベルまで上昇できるようにするものである。 - 特許庁

Or the method for purifying contaminated soil is characterized in that the contaminated material in soil is treated by supplying air into contaminated soil while spraying fresh-water and/or sea-water, and using the microbe in contaminated soil and/or adding the microbe acclimatized by the contaminated material.例文帳に追加

又は、汚染土壌に淡水および／または海水を散布しながら空気を土壌に供給して、汚染土壌中の微生物を用いること、および／または汚染物で馴養した微生物を添加することにより、土壌中の汚染物を処理することを特徴とする汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁

Writing is restricted by a program 3B for controlling writing provided with a decoding function, thereby adding and changing a program to a memory 4 for writing while keeping the security of the program to be written later without influencing on the function of the IC card.例文帳に追加

暗号解読機能を備えた書き込み制御用のプログラム３Ｂによって書き込みに制限を加えることにより、ＩＣカードの機能に影響を与えずに更に後から書き込むプログラムのセキュリティも保持しつつ書き込み用メモリ４に対してプログラムの追加および変更を行うことができるようにした。 - 特許庁

The composition is prepared by adding (C) a cyclic acetal compound obtained by reacting (C1) a polyhydric alcohol and (C2) a polyvalent aldehyde compound, to an aqueous emulsion composed of as a dispersant (A) a polyvinyl alcohol-based resin having an acetoacetate group, and as a dispersoid (B) a polymer constituted of ethylenically unsaturated monomers.例文帳に追加

分散剤がアセト酢酸エステル基含有ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）であり、分散質がエチレン性不飽和単量体からなる重合体（Ｂ）である水性エマルジョンに、多価アルコール（Ｃ１）と多価アルデヒド化合物（Ｃ２）を反応して得られた環状アセタール化合物（Ｃ）を含有する。 - 特許庁

To improve the utility value or convenience of a character string by adding attribute information serving as information related to a specific character or a specific character string included in characters or character strings, to the characters or the character string to create a character string with necessary information incorporated.例文帳に追加

文字または文字列に含まれた特定文字または特定文字列に関連した情報としての属性情報を、文字または文字列に付加することによって、必要な情報が盛り込まれた文字列を作成することで、文字列の利用価値または利用の便利度を向上させる。 - 特許庁