「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(443ページ目) - Weblio英語例文検索

A value corresponding to a received signal in a state with no influence by a detected material is stored as a detecting referential level in a detecting referential level memorizing means 27 and a referential value of a comparing means 26 is set by adding a prescribed allowable width to the detecting referential level by a referential level setting means 28.例文帳に追加

被検出用物体による影響がない状態での受信信号に応じた値を検出用基準レベルとして検出基準レベル記憶手段２７に記憶し、基準レベル設定手段２８は該検出基準レベルに所定の余裕幅を加えて比較手段２６の基準値とする。 - 特許庁

The method for producing liquified saccharified cereal includes swelling cereal by the swelling apparatus, pulverizing the swollen cereal, adding water to the resulting powdery cereal, treating the mixture with the Aspergillus oryzae or enzyme, fermenting the mixture for a prescribed period of time, and liquifying and saccharifying the fermented mixture to thereby obtain the liquified saccharified substance.例文帳に追加

穀類を膨化装置で膨化させ、次にこの膨化物を微粉砕し、得た粉状体に水を加え、麹菌または酵素処理を施し、所定時間発酵および液化糖化させることにより、液化糖化物を得るようにしたことを特徴とする穀類の液化糖化物の製造方法。 - 特許庁

To provide a label peeler capable of enhancing peeling performance of a label piece 11 in a peeling section 4 without adding substantial alteration to a conventional peeler and capable of producing a label continuous body 9 without increasing producing cost and a label peeling method.例文帳に追加

従来の剥離装置に大幅な変更を加えることなく、剥離部４におけるラベル片１１の剥離性能を向上させるとともに、生産コストを上昇することなくラベル連続体９を生産可能なラベル剥離装置およびラベル剥離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire saw cutting device secured to the arm front end of a self travelling machine without adding a complicated mechanism to eliminate the inevitably generated looseness of a wire saw in pushing and cutting by the wire saw and to provide a cutting device and a cutting method by which the pushing and cutting by the wire saw can be carried out.例文帳に追加

ワイヤソーによる押し切りにおいて、必然的に生ずるワイヤソーの弛みを解消するため、複雑な機構を付加することなく、自走機械のアーム先端に取り付けたワイヤソー切断装置とワイヤソーで押し切りを可能とする切断装置及び切断方法を提案する。 - 特許庁

Further, the system control unit 50 calculates a face correction value by adding a value corresponding to the difference between the luminance of the sky area and a permissible luminance upper-limit value of the sky area to a difference between the luminance of the face area and a luminance target value of the face area, and controls exposure based upon a value corresponding to the face correction value.例文帳に追加

また、システム制御部５０は、空領域の輝度と空領域の許容輝度上限値の差分に応じた値を、顔領域の輝度と顔領域の輝度目標値の差分に加えることで、顔補正値を算出し、この顔補正値に応じた値に基づき露出を制御する。 - 特許庁

The controller of a hybrid vehicle has an engine Eng and a motor (motor/generator MG) and driving wheels (right and left rear wheels RT, LT) in a driving system and is provided with a mode transition control means (flow chart in Figure 2) for stopping the engine, when torque obtained by adding cranking torque to vehicle driving torque is less than torque which can be output by the motor.例文帳に追加

駆動系にエンジンEngとモータ（モータ/ジェネレータMG）と駆動輪（左右後輪LT、RT）とを有し、車両駆動トルクにクランキングトルクを加えたトルクがモータの出力可能なトルクを下回るとエンジンを停止するモード遷移制御手段（図２のフローチャート）を備えるハイブリッド車両の制御装置である。 - 特許庁

This impression material is characterized by adding a specific organic hydroxy compound having three or more hydroxyl groups in the molecule and satisfying the following impression (1): (mol.wt.)÷(number of hydroxyl groups)<40, such as glucose, fructose or glycerol, in an amount of 1 to 100 pts.wt. per 100 pts.wt. of an alginate added to the impression material.例文帳に追加

グルコース、フルクトース、グリセリン等の１分子中にヒドロキシ基を３つ以上有し、かつ下記式（１）を満たす特定の有機ヒドロキシ化合物を、印象材に配合されるアルギン酸塩１００質量部に対して、１〜１００質量部加えることを特徴にした印象材。 - 特許庁

The enterprise server 12 is provided with a customer management DB42 for storing electronic post ID and an electronic post public key for every customer; a means 44 for encrypting an electronic distributed matter to the destination of the customer by using a user public key, and for adding the corresponding electronic post ID to this; and a means 46 for transmitting this to the electronic post server 12.例文帳に追加

企業サーバ12は、顧客毎に電子ポストID及び電子ポスト公開鍵を格納した顧客管理ＤＢ42と、顧客宛の電子配布物にユーザ公開鍵を用いて暗号化を施し、これに対応の電子ポストIDを付加する手段44と、これを電子ポストサーバ12に送信する手段46を備える。 - 特許庁

On the other hand, concerning the credit to be updated by subtracting on the basis of setting of the number of medals to bet and settling operation and to be updated by adding on the basis of prize winning and the insertion of medals, the credit is stored on a RAM 113 of the play control board 100 and the management of credit is performed by the play control board 100.例文帳に追加

一方、賭数の設定および精算操作に基づいて減算更新され、入賞およびメダルの投入に基づいて加算更新されるクレジットについては、遊技制御基板１００のＲＡＭ１１３に記憶し、クレジットの管理を遊技制御基板１００が行なう。 - 特許庁

By adding the number of a random number to the generated random number table, or by selecting the random number table corresponding to the random number table number input from the random number table generated in advance, the character look-up table transmission section 203 transmits to the terminal unit 103 the random number table and the random number table number(S302).例文帳に追加

対応表送信部２０３では生成された乱数表に乱数番号を付与するか、予め生成された乱数表から入力された乱数表番号の乱数表を選択して乱数表と乱数表番号とを端末装置１０３に送信する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

(2) The amount of the Financial Assistance under the provision of the preceding paragraph (limited to donation of money) shall be an amount equivalent to the amount obtained by adding the amount listed in item (iii) to the amount remaining after the deduction of the amount listed in item (ii) from the amount listed in item (i) with regard to the Bankrupt Insurance Company pertaining to said Financial Assistance: 例文帳に追加

２　前項の規定による資金援助（金銭の贈与に限る。）の額は、当該資金援助に係る破綻保険会社につき、第一号に掲げる額から第二号に掲げる額を控除した残額に第三号に掲げる額を加算して得られた額に相当する金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case listed in paragraph (1), item (ii) or paragraph (2), item (ii): The amount obtained by adding the amount equivalent to the loss carried forward as set forth in paragraph (1), item (ii) or paragraph (2), item (ii) to the amount of the payment (in the case where there is no loss carried forward, the amount of the payment). 例文帳に追加

二　第一項第二号又は第二項第二号に掲げる場合　納付金の納付額に第一項第二号又は第二項第二号の繰越欠損金の額に相当する金額を加えた金額（繰越欠損金がない場合にあっては、納付金の納付額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person listed in item (i) of Article 54 of the Act: 120,000 yen (in the case where there are two or more places of business where the general worker dispatching undertaking is carried out, the amount adding 120,000 yen to the amount obtained by multiplying the number of said places of business minus one by 55,000 yen; 例文帳に追加

一　法第五十四条第一号に掲げる者　十二万円（一般労働者派遣事業を行う事業所の数が二以上の場合にあつては、五万五千円に当該事業所数から一を減じた数を乗じて得た額に十二万円を加えた額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, although it only offered opportunities for peaceful poem meetings when it was established, as talk of the academy spread nationwide, many young people gathered, and it became to offer opportunities to discuss domestic and international current events, and eventually grew, adding an additional building ("Autobiography of Kinmochi SAIONJI" edited by Ki KIMURA). 例文帳に追加

そのため、開設当初は平穏な詩会の場に過ぎなかったのが、塾の噂が各地に広がるにつれ、多くの若者が集まって内外の時事問題を議論する場へと変化、ついには校舎を増築する程までに成長している（木村毅編『西園寺公望自伝』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vegetable sterol-blended food (chocolate) having serum cholesterol lowering effect and further, having palatability is obtained by containing a specially prepared vegetable fat and further, by adding the vegetable sterol in a latter stage of conching in the production method.例文帳に追加

血清コレステロール低下効果を有しさらに嗜好性を有する植物性ステロール配合食品（チョコレート）は、特別調製した植物油脂を含有させることにより達成され、さらにその製造方法においてコンチングの後半の段階で植物性ステロールを添加することにより達成される。 - 特許庁

This photocatalyst coating for indoor use is obtained by adding at least one simple substance among calcium, barium, strontium and magnesium, or an oxide, a hydroxide or a carbonate thereof, or a mixture thereof to a coating containing titanium oxide having photocatalytic action.例文帳に追加

光触媒作用を持つ酸化チタンを含む塗料に、カルシウム、バリウム、ストロンチウム、マグネシウムの少なくともいずれか１つの単体、もしくはその酸化物、もしくはその水酸化物、もしくはその炭酸塩、もしくはそれらの混合物を添加したことを特徴とする屋内用光触媒塗料。 - 特許庁

It is possible to provide a polyurethane foam having low fogging properties and excellent mechanical strength by using as an amine catalyst a polyamine-polyether-polyol prepared by adding an alkylene oxide to a polyamine having four or more amino groups to hydroxylate two or more of the amino groups.例文帳に追加

アミノ基を４個以上有するポリアミンにアルキレンオキサイドを付加させて、少なくとも２個以上のアミノ基がヒドロキシル化されたポリアミンポリエーテルポリオールをアミン系触媒として用いることにより、低フォギング性であり、さらに機械的強度にも優れたポリウレタンフォームを提供することができる。 - 特許庁

The method for producing the cellulose-polymer ion liquid hybrid comprises polymerizing a polymerizable ion liquid by adding a polymerization initiator to a solution containing the cellulose, a nonpolymerizable ion liquid and the polymerizable ion liquid to afford the hybrid of the cellulose and the polymer ion liquid.例文帳に追加

セルロース、非重合性イオン液体及び重合性イオン液体を含む溶液に、重合開始剤を加えて前記重合性イオン液体を重合させ、セルロースと高分子イオン液体とのハイブリッドを形成させることを特徴とするセルロース−高分子イオン液体ハイブリッドの製造方法。 - 特許庁

The nitrate nitrogen is reduced to nitrogen gas and nitrite nitrogen by loading to mix the waste water containing nitrate nitrogen with hydrazine or its salt, and also its nitrite nitrogen is reduced to nitrogen gas by adding and mixing it with amide such as sulfamic acid or its salt.例文帳に追加

硝酸性窒素を含有する排水にヒドラジン又はその塩を添加混合して、その硝酸性窒素を窒素ガス及び亜硝酸性窒素に還元するとともに、スルファミン酸等のアミド類又はその塩を添加混合して、その亜硝酸性窒素を窒素ガスに還元する。 - 特許庁

This method for producing pravastatin sodium salt comprises reacting pravastatin sodium salt with an acid in the presence of an organic solvent, adding sodium alkoxide to an organic solvent solution containing the isolated pravastatin to crystallize the pravastatin as the sodium salt and separating the crystal.例文帳に追加

プラバスタチンアミン塩を有機溶媒の存在下で酸と反応させて遊離のプラバスタチンとし、得られた遊離プラバスタチンを含有する有機溶媒溶液にナトリウムアルコキシドを添加してプラバスタチンをナトリウム塩として晶析させ、結晶を分離することを特徴とするプラバスタチンナトリウム塩の製造方法。 - 特許庁

The recovering method of styrene monomer from polystyrene resin by catalytic method is characterized by adding manganese dioxide as catalyst in a decomposing tank of the above thermal decomposition apparatus in which polystyrene resin is thermally decomposed to form styrene monomer by heating polystyrene resin in the decomposition apparatus.例文帳に追加

ポリスチレン樹脂を熱分解装置内で加熱することによりポリスチレン樹脂を熱分解してスチレンモノマーを得る方法であって、前記熱分解装置の分解槽内に触媒として二酸化マンガンを添加することを特徴とする触媒法によるポリスチレン樹脂からのスチレンモノマー回収方法。 - 特許庁

The method of producing polyurethane comprises adding a plasticizer having larger affinity to polyvinyl chloride than to the polyurethane into a polyisocyanate component of a two-pack mixing type polyurethane-forming material comprising polyol and polyisocyanate components when forming polyurethane used in contact with the polyvinyl chloride.例文帳に追加

ポリ塩化ビニルと接して用いられるポリウレタンを形成させるに際し、ポリオール成分とポリイソシアネート成分との２液混合型ポリウレタン形成材料のポリイソシアネート成分中にポリウレタンよりもポリ塩化ビニルに対する親和性が大である可塑剤を添加して用いるポリウレタンの製造法。 - 特許庁

Izumiotsu City and Izumisano City in Osaka are created against Otsu City in Shiga Prefecture and Sano City in Tochigi Prefecture respectively; One reason is that Izumi Province (Present day Izumi City) is also known as 'Senshu' and another reason is that the pronunciation of Izumi with two Chinese characters and Izumi with just one Chinese character, in which the first character is deleted, is the same; from these reasons Izumi-OtsuCity in Osaka is created against Otsu City in Shiga prefecture by adding one character from the old provincial name and Izumisano City is created against Sano City in Tochigi Prefecture for the same reasons. 例文帳に追加

和泉国（大阪府和泉）では、和泉国が「泉州」と呼ばれる事や「和」を除いても同音である事から「泉」の一字を冠している（例：滋賀県の大津市に対して泉大津市、栃木県の佐野市に対して泉佐野市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custard-taste food containing fishery meat is produced from the custard cream containing fishery meat by adding gelatin or agar, whipped cream and whipped protein as a mousse material to the custard cream and freezing or refrigerating the obtained mousse.例文帳に追加

また、水産肉入カスタード風味食品は、先の水産肉入カスタードクリームに、ムース材料として，ゼラチン又は寒天と，ホイップクリームと，ホイップ済タンパク質とを添加してムースとした後、このムースを冷凍又は冷蔵したことを特徴とする水産肉入カスタード風味食品による。 - 特許庁

After nitrate nitrogen is reduced to nitrite nitrogen by adding hydrazine or its salt to a drainage containing nitrate nitrogen, and contacting with a sponge copper catalyst, nitrite nitrogen is reduced to nitrogen gas by contacting with a palladium catalyst in the presence of hydrazine or its salt.例文帳に追加

硝酸性窒素を含む排水にヒドラジン又はその塩を添加し、スポンジ銅触媒と接触させて硝酸性窒素を亜硝酸性窒素へ還元した後、更にヒドラジン又はその塩の存在下にパラジウム触媒と接触させて亜硝酸性窒素を窒素ガスに還元する。 - 特許庁

To perform printing while simulating the texture of wallpaper using inexpensive plain paper at an electrophotographic printer as trial printing, prior to printing on expensive wallpaper by a large-sized ink-jet printer, in a printing system adding a texture to printed matter.例文帳に追加

印刷物にテクスチャで質感を付加することができる事を特徴とする印刷システムであって、例えば大判インクジェットプリンタで高価な壁紙に印刷する前に、試し印刷として電子写真プリンタで安価な普通紙を使いながら、壁紙の質感をシミュレートしながら印刷する。 - 特許庁

A composition which can be bonded with the use of a cyano-based adhesive is obtained by adding at least one of a specific amine compound, a metal hydroxide, and a metal oxide or its hydrate to a styrenic thermoplastic elastomer composition composed of a styrenic elastomer and a polyolefin resin.例文帳に追加

スチレン系エラストマーおよびポリオレフィン系樹脂からなるスチレン系熱可塑性エラストマー組成物に、特定のアミン系化合物、金属水酸化物、および金属酸化物またはその水和物の少なくとも１種を添加したシアノ系接着剤を用いて接着可能な組成物とする。 - 特許庁

The method for recovering the nickel salt from the nickel-containing sludge is characterized by adding an acid to the nickel-containing gypsum to dissolve nickel hydroxide, recovering the nickel salt crystal by performing the cooling crystallization treatment to crystallize and performing the circulation treatment of the residual solution after the crystallization of the nickel salt crystal.例文帳に追加

該ニッケル含有石膏に酸を添加して水酸化ニッケルを溶解し、冷却晶析処理を施してニッケル塩結晶を晶析させて回収し、該ニッケル塩結晶の晶析後の残液を循環処理することを特徴とするニッケル含有廃液スラッジからのニッケル塩の回収方法。 - 特許庁

The toner has a structure obtained by adding an oil phase containing a radical polymerizable monomer to an associated particle dispersion formed by associating and fusing resin particles, performing a polymerization reaction in the associated particle dispersion, and coating each associated particle surface with a resin produced by the polymerization.例文帳に追加

樹脂粒子を会合融着させて形成された会合粒子分散液に、ラジカル重合性単量体を含有する油相を添加して、会合粒子分散液中で重合反応を行い、重合により生成された樹脂を会合粒子表面に被覆した構造を有するトナー。 - 特許庁

This method for producing the natural cheese comprises a concentration process of obtaining condensed milk by condensing under reduced pressure raw material milk sterilized by a heating treatment condition free from heat denaturing whey protein, and a milk formula process of adding the condensed milk to uncondensed raw material milk.例文帳に追加

ホエー蛋白質が熱変性しない加熱処理条件で殺菌した原料乳を減圧下で濃縮することによって濃縮乳を得る濃縮工程と、未濃縮の原料乳に、前記濃縮乳を添加する調乳工程とを有することを特徴とするナチュラルチーズの製造方法。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment method for a halogenated organic compound, making alkali slurry hard to flocculate in mixing alkali slurry obtained by adding alkaline material to high boiling point hydrocarbon oil and grinding and dispersing the same with a halogenated organic compound, and heating the same to perform dehalogenation.例文帳に追加

アルカリ性物質を高沸点炭化水素油に添加して粉砕分散させたアルカリスラリーをハロゲン化有機化合物と混合・加熱し脱ハロゲン化を行うに際して、該アルカリスラリーを凝集し難いものとするハロゲン化有機化合物の分解処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for gas cutting, by which the combustion speed of a dangerous hydrogen flame is suppressed and safety is enbanced by using a mixed gas obtained by adding a LP gas to an oxyhydrogen gas as a heat source, further cutting efficiency can be enhanced.例文帳に追加

酸水素ガスにＬＰガスを加えた混合ガスを熱源として使用することにより、危険性の多い水素火炎の燃焼速度を抑えて安全性を高めると共に、更に切断効率をも向上させることができるガス切断方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The objective polymer molding material is produced by adding 1-30 wt.% rubbery polymer modified with an unsaturated carboxylic acid, its anhydride or their derivatives and 0.5-5 wt.% epoxy resin to a mixture of a polyphenylene sulfide resin and a polyamide resin.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド樹脂とポリアミド樹脂を混合してなる高分子成形用材料において、不飽和カルボン酸もしくはその無水物またはそれらの誘導体で変性したゴム質重合体１〜３０重量％と、エポキシ樹脂０．５〜５重量％を配合したことを特徴としている。 - 特許庁

The alkali-developable resin composition contains a reaction product obtained by bringing a polybasic acid anhydride into esterification with an epoxy adduct having a structure prepared by adding an unsaturated monobasic acid and a compound selected from phenol compounds, alcohol compounds, amine compounds and carboxylic acids to a specific epoxy resin.例文帳に追加

特定のエポキシ樹脂に、不飽和一塩基酸並びにフェノール化合物、アルコール化合物、アミン化合物及びカルボン酸より選択される化合物を付加させた構造を有するエポキシ付加物に対し、多塩基酸無水物をエステル化させて得られた反応生成物を含有する。 - 特許庁

After fixing the lower end of the mooring rope 2 at the landing point, a buoyancy body 5 for adding buoyancy to the airship 1 so that its buoyancy exceeds its vehicle weight is raised up to the airship 1 along the mooring rope 2.例文帳に追加

浮力よりも自重が僅かに大きな状態で降下する飛行船１から係留用ロープ２を吊下げ、係留用ロープ２の下端を降下点に固定した後、飛行船１に自重を超えるように浮力を追加する浮力体５を係留用ロープ２に沿って飛行船１まで上昇させる。 - 特許庁

This method for manufacturing the polymer relates to the continuous polymerization of an easily polymerizable monomer by adding a polymerization initiator solution to the easily polymerizable monomer, wherein a content of the initiator in the initiator solution is 500-8,000 ppm.例文帳に追加

易重合性単量体に重合開始剤溶液を添加して、易重合性単量体を連続重合させる重合体の製造方法であって、前記重合開始剤溶液中の重合開始剤の濃度が５００〜８０００ｐｐｍであることを特徴とする重合体の製造方法。 - 特許庁

To improve oxidizing capability of bivalent iron ions by iron-oxidizing bacteria by a method except a method for enhancing slurry concentration inside a reaction tank without adding microbe carriers in a method for treating metal ion-containing wastewater, and to provide sludge having rich concentration and excellent dewaterability.例文帳に追加

金属イオン含有廃水の処理方法において、微生物担体を添加することなく、反応槽内のスラリー濃度を高くする以外の方法により、鉄酸化細菌による２価鉄イオンの酸化能力を向上させ、かつ、濃縮性に富み、脱水性に優れたスラッジを得る。 - 特許庁

A blood coagulation system analysis method is provided for acquiring information on blood coagulation property on the basis of a change incurred in a complex dielectric constant spectrum measured in a blood coagulation process by adding to blood a material that activates or inactivates platelets.例文帳に追加

血小板を活性化あるいは不活化する物質を血液に添加することにより該血液の凝固過程で測定される複素誘電率スペクトルに生じる変化に基づいて、前記血液の凝固能に関する情報を取得する血液凝固系解析方法を提供する。 - 特許庁

This method is characterized adding 0.01-4 wt.%, based on the weight of the monomers, polyethylene glycol of an average molecular weight of 3,000-50,000 to an aqueous monomer solution containing acrylic acid and an alkali metal salt thereof as the monomers and polymerizing the monomers.例文帳に追加

単量体としてアクリル酸及びアクリル酸のアルカリ金属塩を含む単量体水溶液に、平均分子量３０００〜５００００のポリエチレングリコールを単量体の重量に対して０．０１〜４重量％添加し、重合することを特徴とするポリアクリル酸部分中和物の製造法。 - 特許庁

The method for producing a dispersion of a metal oxide microparticle includes: a step of introducing the metal oxide microparticle, whose surface has been treated with a surface treating agent, into a dispersion medium comprising a (meth)acryl monomer; and a step of adding an oxo acid containing phosphorus or sulfur.例文帳に追加

表面処理剤によって表面が処理された金属酸化物微粒子を（メタ）アクリルモノマーからなる分散媒中に導入する工程、リン、または硫黄を含むオキソ酸を加える工程、を有することを特徴とする金属酸化物微粒子分散液の製造方法。 - 特許庁

The additive is produced by dissolving an ionically bonded compound of the noble metal ion having catalysis in an alcohol, adding and dissolving the hydrocarbon polymer to be the host compound into the resultant alcohol solution and including the noble metal ion as the guest compound by a prescribed means.例文帳に追加

また、前記添加剤を、触媒作用を有する貴金属イオンのイオン結合性化合物をアルコールに溶解し、このアルコール溶液にホスト化合物となる炭化水素系高分子を添加して溶解させ前記貴金属イオンをゲスト化合物として所定の手段により包摂化して製造する。 - 特許庁

The process for producing a residual monomer-free, acrylonitrile-containing polymer latex comprises mixing a polymerizable monomer containing not less than 50 mass% acrylonitrile with water and a polymerization initiator, subjecting the resulting mixture to atmospheric polymerization, and thereafter distilling the residual monomer under atmospheric pressure without adding a solvent.例文帳に追加

アクリロニトリルを５０質量％以上含有する重合性モノマーを、水および重合開始剤と混合し、常圧下にて重合したのち、残存モノマーを常圧にて溶媒を添加することなく留去することを特徴とする、残存モノマーを含まないアクリロニトリル含有ポリマーラテックスの製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing silicon crystal is that after adding Ga and phosphorus into silicon molten liquid in a crucible by Czochralski method, a silicon single crystal is grown by making a seed crystal contact with silicon molten liquid and pulling it up while revolving it.例文帳に追加

シリコン結晶の製造方法において、チョクラルスキー法により、Ｇａとリンをルツボ内のシリコン融液に添加した後、前記シリコン融液に種結晶を接触させ、これを回転しながら引き上げることによってシリコン単結晶を育成するシリコン結晶の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the vinylic block copolymer of the star type structure or chain extended vinylic block copolymer comprises forming a block copolymer utilizing a living radical polymerization and adding a compound having ≥2 polymerizable carbon-carbon double bonds thereto at the polymerization end point thereof.例文帳に追加

また、リビングラジカル重合を利用してブロック共重合体を形成させ、その重合終点において、重合性の炭素−炭素二重結合を２つ以上有する化合物を添加する、星型構造の若しくは鎖延長されたビニル系ブロック共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a reaction system comprising water and an organic solvent, by adding a catalytic amount of a tertiary amine in the presence of an alkali metal or alkaline earth metal hydroxide or carbonate, a reaction between a vinylbenzyl halide and a polyphenol proceeds, thus obtaining the objective vinyl compound of slight residual phenolic hydroxy groups.例文帳に追加

水と有機溶媒の反応形式にて、アルカリ金属またはアルカリ土類金属の水酸化物または炭酸塩の存在下、触媒量の３級アミンを加えることにより、ビニルベンジルハライドとポリフェノールの反応が進行し、フェノール性水酸基残りの少ないビニル体を製造できた。 - 特許庁