「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(439ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an additive for a liquid fuel capable of relatively easily and inexpensively being produced and imparting various kinds of remarkable effects in relation to the additive for adding to a fuel oil with a view to reducing a fuel consumption by an engine, etc., suppressing exhaust gases, increasing power, improving silence properties or the like and a method for producing the additive.例文帳に追加

エンジンなどの燃費節減や廃ガスの抑制、パワーアップ、静粛性の向上などの目的で燃料油に添加する添加剤とその製造方法に関し、比較的容易にかつ安価に製造でき、しかも各種の顕著な効果が得られる液体燃料の添加剤を実現する。 - 特許庁

In a beginner mode, if the height h of a fighter plane P (a movable body object) reaches a predetermined value, a falling speed is corrected (controlled) by adding a correction vector Vc to an up and down directions speed vector Vv of the fighter plane P based on the relative height difference from the ground L of a proceeding direction place.例文帳に追加

初心者モードにおいて、戦闘機Ｐ（移動体オブジェクト）の高度ｈが所定の値に達したならば、進行方向先の地面Ｌとの相対高度差に基づいて、戦闘機Ｐの上下方向速度ベクトルＶｖに補正ベクトルＶｃを加えて降下速度を補正（抑制）する。 - 特許庁

In the culture after isolation, in addition to a product obtained by adding a small amount of serum to a serumless medium, a specific cell adhesion factor is added to the stem cells inherently low in adhesion spreadability, and furthermore two kinds of growth factors effective for proliferating the stem cells in particular are added, thus carrying out the culture.例文帳に追加

分離後の培養には、無血清培地に小量の血清を添加した物に加え、本来接着伸展性の低い幹細胞に対し特定の細胞接着因子を添加し、さらに特に幹細胞の増幅に効果的な２種類の成長因子を加えて培養する。 - 特許庁

This method for producing essence powder of fermented cabbage comprises a process for grinding cabbage, a process for adding water and a dried lactic acid bacterium to the ground cabbage and fermenting the ground cabbage at a proper temperature for a proper time and a process, after completion of the fermentation, for centrifuging the fermented product to recover a supernatant liquid and a process for spray-drying the supernatant liquid.例文帳に追加

キャベツを粉砕する工程；該粉砕したキャベツに、水および乾燥乳酸菌を添加し、適切な温度と時間発酵を行う工程；発酵終了後、発酵物を遠心分離して上清を回収し、スプレードライする工程；を含む、キャベツ発酵エキス末の製造方法。 - 特許庁

A dispensing control section 17 provided in an LSI 799 transmits information on a game state received from a main control board 16, and information on requests for adding or subtracting the number of game balls, which is received from a card unit 3, to a performance control board 53 for display.例文帳に追加

ＬＳＩ７９９に設けられた払出制御部１７が、主制御基板１６から受信した遊技状態に関する情報と、カードユニット３から受信した遊技玉数の加算要求や減算要求の情報を表示器用演出制御基板５３へ送信する。 - 特許庁

The ink is prepared by using the crushed carrier, furthermore, filtering the ink or adding a shredding step for the ink, if necessary, and eliminating agglomerates (catalyst lumps) included in the carrier in the ink or in the catalyst carrier, and after that, the electrolyte membrane is coated with the ink.例文帳に追加

それを用いて触媒物質担持体含有インクを調整し、必要に応じて、さらに、該インクをろ過しあるいはインクに解砕工程を加え、インク中の担持体または触媒物質担持体に含まれる凝集物（触媒ダマ）を除き、しかる後、電解質膜に塗装する。 - 特許庁

The method for producing the propolis preparation, comprising a process for mixing a propolis solution with a chitosan solution in the presence of a surfactant to prepare the mixture liquid, a process for adding the mixture to an oil phase to form the emulsion, and a subsequent process for distilling away the solvents from the emulsion.例文帳に追加

このプロポリス製剤の製造は、プロポリス溶液とキトサン溶液とを界面活性剤の存在下で混合して混合液を調製する工程、その混合液を油相に添加してエマルジョンを形成する工程、そのエマルジョンから溶媒を留去する工程を順に経て行われる。 - 特許庁

A fragrance fluid composition for use in the presence of an activated carbon, characterized in that it comprises an ethylene adding type surface active agent having linear chain or branched chain structure or a cycle structure with a molecular weight of 800 or more, a perfume and a solvent or a crrier.例文帳に追加

活性炭の存在下で用いられる芳香液組成物であって、直鎖枝分かれ構造又は環状構造を有し、分子量が８００以上であるエチレンオキサイド付加型の界面活性剤、香料、及び溶剤又は担体を含有することを特徴とする芳香液組成物。 - 特許庁

The gel electrolyte for the polymer battery is prepared by impregnating a nonaqueous electrolyte in a nonflammable polymer mixture formed by dispersing a boron-containing nonflammability adding material in a polymer, and the polymer battery is equipped with the gel electrolyte for the polymer battery, a positive electrode, and a negative electrode.例文帳に追加

ポリマーにホウ素含有不燃性付与物質を分散させてなる不燃性ポリマー混合物に、非水電解液を含浸させてなることを特徴とするポリマー電池用ゲル電解質、並びに、該ポリマー電池用ゲル電解質と、正極と、負極とを備えたポリマー電池である。 - 特許庁

This grout material is obtained by compounding fine powder of crushed stone as a main component with porous fine powder developing a thixotropy by water suspension in the weight ratio of 10-100% and adding water to the mixture in the weight ratio of water to the mixture of 40-100%.例文帳に追加

本発明のグラウト材は、砕石微粉体を主成分とし、これに水懸濁によりシキソトロピーを発現する多孔性微粉体を重量比１０〜１００％の割合で混合し、さらに当該混合物に対して水を重量比４０〜１００％の割合で加えてなる。 - 特許庁

The fine carbon fiber-containing ink is obtained by adding fine carbon fiber especially having a structure in which cylindrical graphene sheets are laminated in the direction orthogonal to the axis, in a proportion of 0.01-2.0 pts.wt. based on 100 pts.wt. of ink for printing.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、印刷用インク１００重量部に、特に、筒状のグラフェンシートが軸直角方向に積層した構造の微細炭素繊維を０．０１重量部〜２．０重量部の割合で添加したことを特徴とする微細炭素繊維含有インクの構成とした。 - 特許庁

The method for suppressing the elution of fluorine from a slag is characterized by mixing portland cement of 10 pts.mass or more and calcium chloride of 0.04-0.35 pts.mass into a mixture of slag containing fluorine and pozzolan of 100 pts.mass, adding water, kneading and curing to form a solidified body.例文帳に追加

フッ素を含有するスラグとポゾランの混合物１００質量部当たり、ポルトランドセメント１０質量部以上、塩化カルシウム０.０４〜０.３５質量部を混合し、水を添加して混練し養生して固化体とすることを特徴とするスラグからのフッ素の溶出抑制方法。 - 特許庁

The addition synchronizing bypass control is performed only when the fuel adding frequency required in the NOx reduction processing is an addition frequency limit or less which is an upper limit of the addition frequency that can enhance purifying efficiency of NOx in the whole system by the addition synchronizing bypass control.例文帳に追加

ＮＯx還元処理において必要とされる燃料の添加頻度が、添加同期バイパス制御によってシステム全体のＮＯxの浄化効率を高められる上限の添加頻度である限界添加頻度以下である場合にのみ、添加同期バイパス制御を行うようにした。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorber useful as an object for GHz bands which exerts electromagnetic wave absorbability without damaging characteristics of a matrix, has high excipient characteristics and comprises a compound material with low manufacturing cost, by using a loss material of large amount of electromagnetic wave absorption and adding it in small quantity.例文帳に追加

電磁波吸収量の高い損失材料を用い、それを少量添加することによって、マトリックスの特性を損なうことなく電磁波吸収性を発揮し得、かつ賦形性が高く、製造コストの低い複合体からなるＧＨｚ帯用として有用な電磁波吸収体を提供する。 - 特許庁

The modified natural rubber is obtained by adding a polar group-containing monomer to a natural rubber latex, causing the polar group-containing monomer to graft-polymerize onto a natural rubber molecule in the natural rubber latex, coagulating and drying the latex and subsequently applying a mechanical shearing force to the rubber.例文帳に追加

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体を添加し、該極性基含有単量体を天然ゴムラテックス中の天然ゴム分子にグラフト重合させ、更に凝固及び乾燥した後、機械的せん断力を与えることによって得られる変性天然ゴムである。 - 特許庁

In the treatment method of the flocs obtained by adding the coagulant to the residual liquid after removing gravels, clay, sand and the like by the mud and muddy water treatment apparatus to coagulate and precipitate sludge, a vibrating screen which is used for removing the gravel, clay, sand and the like in the preceding process is also used to dewater flocs.例文帳に追加

泥土泥水処理装置により礫、粘土、砂等を取り除いた残液に、凝集剤を添加しスラッジを凝集沈殿させたフロックの処理方法として、前工程で礫、粘土、砂等を取り除くために使用する振動スクリーンを共用してフロックの脱水を行う。 - 特許庁

The inflow probability model estimation part 220 generates the frequency distribution of an F_m for inflow by adding the frequency distribution of drift term α_4(μ_3-F_m-1*)I_m and the frequency distribution of the residual term u_mI_m, and generates the occurrence probability distribution of the inflow from the frequency distribution of the inflow F_m.例文帳に追加

流入量確率モデル推計部２２０は、ドリフト項α_４（μ_３−Ｆ_ｍ−１^＊）Ｉ_ｍの頻度分布と、残差項ｕ_ｍＩ_ｍの頻度分布を加算して流入用Ｆ_ｍの頻度分布を生成し、流入量Ｆ_ｍの頻度分布から流入量の発生確率分布を生成する。 - 特許庁

This cooked rice flavor is characterized by obtaining collected aroma by subjecting, a product produced by adding water to rice followed by treatment with an amylolytic enzyme, to an aroma collecting means such as a steam distillation technique or a gas-liquid countercurrent contact extraction method, and the second objective method is provided for producing the above-mentioned cooked rice flavor.例文帳に追加

米に水を添加して澱粉分解酵素で処理した酵素処理物を、水蒸気蒸留法、気液向流接触抽出法などの香気回収手段に供して回収香気を得ることを特徴とする炊飯米フレーバーおよびその製造方法。 - 特許庁

The method for producing the drink includes heating tomato juice at 80°C for 30 min followed by cooling and bottling, adding vinegar, sweet Sake and common salt to the product, and re-heating the product at 100°C for 30 min followed by re-cooling to make the drink so that GABA and other vitamins contained in tomato are most efficiently absorbed in the body.例文帳に追加

トマト果汁を８０℃にて３０分加熱し冷却後瓶詰め、食酢、みりん、食塩を添加し１００℃３０分にて再加熱、再冷却し飲料にすることによりもっともＧＡＢＡその他トマトに含まれるビタミンが効率よく体に吸収される飲料の製造方法。 - 特許庁

The blast treatment process is preferably a low pressure blast treatment process comprising adding the abrasive to a low pressure high speed air flow generated from a low pressure air-generating source 30 whose exit pressure is 0.3-1.2 kg/cm2 (gauge pressure) and blasting the mixture to the glass pieces 80.例文帳に追加

好ましくは、ブラスト処理工程は、出口圧力が０．３〜１．２ｋｇ／ｃｍ^2 （ゲージ圧）とされた低圧空気発生源３０によって発生された低圧高速空気流に研掃材を混入させてから、これらをガラス砕片８０に吹きつける低圧ブラスト処理工程である。 - 特許庁

This method for producing the salted, vinegared mackerel includes going through a salt adding process of sprinkling salt only on the cut surface of mackerel flesh, a drying process of dry-treating the mackerel flesh, a freezing process of freeze treating the mackerel flesh, a thawing process of thawing the mackerel flesh, and a process of pickling in vinegar of pickling the mackerel flesh in vinegar.例文帳に追加

鯖の身の切断面のみに塩を振る塩添加工程と、その後鯖の身を乾燥処理する乾燥工程と、その後鯖の身を冷凍処理する冷凍工程と、その後鯖の身を解凍する解凍工程と、その後鯖の身を酢に漬け込む酢漬け工程とを経て、〆鯖を製造する。 - 特許庁

When the engaging member 55 is displaced to the engaging position from the position of releasing the engagement to regulate the rotation of the reel 36 in the direction of delivering the wire, the engaging member 55 is turned by the turning adding means 63 in the direction of winding the wire to increase the winding of the wire 21.例文帳に追加

そして、係合部材５５を係合解除位置から係合位置へ変位させてリール３６のワイヤ繰出し方向への回転を規制した際に、回動付加手段６３により係合部材５５をワイヤ巻取方向へ回動させてワイヤ２１の増巻きを行なうようにした。 - 特許庁

Since it is unnecessary to change the host computer 7 at the time of adding a new PLC 3 labor for management/maintenance can be reduced and a developer for the user processing parts 72c, 72b can use the function processing part 77/78 having difficulty corresponding to his (or her) skillness, preventing the generation of a development miss.例文帳に追加

新たなＰＬＣ３を加入する際、制御用ホストコンピュータ７の変更が不要なので、管理維持の手間を削減できると共に、ユーザ処理部７２ｃ・７２ｂの開発者は、自らの熟練度に応じた難易度の関数処理部７７・７８を使用でき、開発時のミスを防止できる。 - 特許庁

The lightweight cement-based hardened body is obtained by adding water into cement or a mixture of cement and a hydraulic mineral and aggregate, and charging a reinforcing fiber having a length 2-10 times of maximum diameter of the aggregate and air bubble and kneading the resultant product to have specific gravity-in-dry-air of 0.5-0.9 in hardening.例文帳に追加

セメント、もしくはセメントと水硬性鉱物との混合物、および骨材に、水を加えて混練し、その後、前記骨材の最大径の２〜１０倍の繊維長を有する補強繊維と気泡とを投入・混練して、硬化時の気乾比重が０．５〜０．９となるようにする。 - 特許庁

The objective thermally fusible nonslip material is prepared by adding 10-90 pts.wt. of a polyamide resin, 1-50 pts.wt. of a polyolefin resin, and 100-500 pts.wt. of an aggregate with a particle size of 1-5 mm (colored porcelain aggregate or the like) to 100 pts.wt. of the thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部内に、ポリアミド樹脂１０〜９０重量部およびポリオレフィン樹脂１〜５０重量部を含有し、粒径１〜５ｍｍの骨材（着色磁器質骨材など）１００〜５００重量部を添加してなる熱溶融型すべり止め材料。 - 特許庁

This method for producing the noiseproof cable having the teeth comprises helically winding a tooth string 2 composed of a metal wire on the outer periphery of a core composed of the metal wire at a constant interval, adding an adhesive to the core dropwise, and helically and densely winding a tube 3 having a diameter larger than the tooth string and made of a synthetic resin or rubber between the wound tooth string.例文帳に追加

金属線からなるコア１の外周面に、金属線からなる歯条２を等間隔に螺旋巻きし、コア１に接着剤を滴下し、歯条２の間に、歯条よりも径が大きい合成樹脂またはゴム製のチューブ３を密に螺旋巻きする防音有歯ケーブルの製造法。 - 特許庁

To provide a display device using a light source in which positions of a display panel, a middle frame, an optical sheet, a light guide plate and reflection sheet are regulated together without increasing manufacturing processes or without adding a step of reversing the display device in an assembling work, and a narrower frame can be achieved.例文帳に追加

光源を用いた表示装置において、製造工程を増加させることなく、組立作業時に表示装置を反転させる工程を設けず、表示パネル、ミドルフレーム、光学シート、導光板および反射シートの位置規制を一括でおこない、狭額縁化を可能とする。 - 特許庁

In particular, whole components after adding the oxide-based mixture to the treating object is adjusted, the highest temperature of heating is set to 1,000-1,350°C, the molded matter is added to a shaft type metal smelting furnace as a part of a solvent, and the maximum heating temperature in the furnace is set to 1,450°C or higher.例文帳に追加

とくに処理対象物に酸化物系混合物を加えた後の全体の成分を調整し、加熱の最高温度を１０００〜１３５０℃にすること、成型した物をシャフト型の金属製錬炉に媒溶材の1部として加え、炉内の最高加熱温度が１４５０℃以上にすること。 - 特許庁

The phosphor is prepared by adding an activator being Tb to a compound matrix represented by the formula: M_2O_2CN_2 (wherein M is at least one element selected from among La, Y, and Gd) and is synthesized by a liquid-phase method.例文帳に追加

一般式Ｍ_２Ｏ_２ＣＮ_２（ただし、式中、ＭはＬａ、ＹおよびＧｄから選ばれる少なくとも１種の元素を表す）で表される化合物基体に賦活剤としてＴｂが添加され液相法で合成されたことを特徴とする真空紫外線励起発光素子用蛍光体。 - 特許庁

This echo canceler has an echo cancel part 4 and a noise suppression part 11, and the echo cancel part 4 has a function of generating pseudo echoes by passing a received signal through a filter simulating an echo path 2 and adding this pseudo echo to an input signal, inverting its phase.例文帳に追加

エコーキャンセル部４と、ノイズ抑制部１１とを有し、エコーキャンセル部４は、エコー経路２を模擬するフィルタに受信信号を通すことによって擬似エコーを生成し、入力信号にこの擬似エコーを位相反転して加えることにより、エコーを消去する機能を有している。 - 特許庁

In the pellet bonding method, a position where the interval between the lower end of a pellet suction nozzle 13 and a lead frame 21 reaches a value obtained by adding desired paste thickness C to the thickness of the pellet 41 being sucked by the pellet suction nozzle 13 is set to the descent stop position of the pellet suction nozzle.例文帳に追加

ペレットボンディング方法において、ボンディング時、ペレット吸着ノズル１３の下端とリードフレーム２１との間隔が、ペレット吸着ノズル１３に吸着しているペレット４１の厚みに、所望のペースト厚Ｃを加えた値に達した位置を、ペレット吸着ノズルの下降停止位置とする。 - 特許庁

The extraction treatment is carried out within a pH range of 7.0-8.0 when producing the 2- or 3-pyridinemethanol by adding an organic solvent to the reaction mixture obtained by catalytically reducing the 2- or 3-cyanopyridine in the acidic aqueous solution, and containing the 2- or 3-pyridinemethanol, and carrying out the extraction treatment.例文帳に追加

２−又は３−シアノピリジンを酸性水溶液中で接触還元して得られる２−又は３−ピリジンメタノールを含有する反応混合物に有機溶媒を添加し、抽出処理して２−又は３−ピリジンメタノールを製造するにあたり、抽出処理をｐＨ７．０〜８．８の範囲で行う。 - 特許庁

To easily realize interface assurance when a calling destination class is changed (a class succeeding to the calling destination class is generated, or the calling destination class itself is corrected) with respect to a program capable of changing or adding an interface in succession.例文帳に追加

本発明は、継承によりインタフェースを変更あるいは追加することのできるプログラムに関し、呼出先のクラスに変更が加えられた（呼出先のクラスを継承するクラスが作成された、あるいは呼出先のクラス自体に修正が加えられた）ときに容易にインタフェース保証を行なう。 - 特許庁

The blood flow improving agent is prepared by adding marine organic compounds in a nano-colloidal form, a plurality of trace elements containing minerals extracted from an ore and being in a nano-colloidal form, and fulvic acid-derived vegetable minerals and amino acids in a nano-colloidal form to water containing oxygen nanobubbles.例文帳に追加

酸素が溶存するナノバブル水に、ナノコロイド化されてなる海洋性有機化合物と、鉱石から抽出されナノコロイド化されてなるミネラルを含む複数の微量元素と、ナノコロイド化されてなる、フルボ酸由来の植物性のミネラルおよびアミノ酸とが配合されてなる。 - 特許庁

To improve an effect of an exhaust emission control device by adding a means to control pressure of exhaust gas to be introduced to a filter to the exhaust emission control device devised to alternately change the exhaust gas upstream and the downstream to each other to pass exhaust gas by a change- over valve to the filter with a catalyst.例文帳に追加

触媒付きのフィルタに切換弁により排気ガスを排気上流側と下流側とから交互に切換通過できるようにした排気浄化装置において、フィルタへ導入される排気ガスの圧力を制御する手段を加えることで、排気浄化装置の効果をさらに向上させること。 - 特許庁

In a random data generating/mapping means 21, for example, a carrier of the OFDM signal modulated into QPSK in random data is fetched out, and an IFFT means 22 computes the inverse Fourier transform of the carrier into the complex number time waveform data, and then guard interval is added by a guard interval adding means 23.例文帳に追加

ランダムデータ生成／マッピング手段２１において、ランダムデータにより例えばＱＰＳＫ変調されたＯＦＤＭ信号のキャリアを取り出し、ＩＦＦＴ手段２２で逆フーリエ変換して複素数の時間波形データとし、ガードインターバル付加手段２３でガードインターバルを付加する。 - 特許庁

A data insert processing means 13 reads a master record of a master data 40 one by one which is distributed totally, and inserts the number acquired by adding one to the effective generation information which is obtained by referring to the generation control table as the generation starting number and the maximum number as the generation terminating number.例文帳に追加

データ挿入処理手段１３は全件配信されてくるマスタデータ４０のマスタレコードを１つずつ読み込み、世代管理テーブルを参照して得た有効世代情報を１つ増数した番号を世代開始番号、最大値を世代終了番号として、マスタテーブルに挿入する。 - 特許庁

A reducing agent adding ECU 30 communicates the sub-tank 24D with the main tank 24C, by opening an opening-closing part 24E installed on a bottom plate of a partition wall 24E, when the replenishing liquid is identified as the liquid reducing agent or its precursor by the liquid identifying sensor 34.例文帳に追加

そして、還元剤添加ＥＣＵ３０は、液体識別センサ３４により補給液体が液体還元剤又はその前駆体であると識別されると、隔壁２４Ｅの底板に取り付けられた開閉部２４Ｅを開通させ、副タンク２４Ｄと主タンク２４Ｃとを連通させる。 - 特許庁

The porous membrane is manufactured in which a skin layer is formed on a supporting layer after a polymer solution is dissolved in a good solvent for a polymer to apply on a substrate or make a flat-film shape and by immersing and solidifying it into a solidifying liquid prepared by adding a surfactant to a poor solvent for the polymer.例文帳に追加

ポリマーの良溶媒に溶解させたポリマー溶液を、基布上に塗布しもしくは平膜状にした後、前記ポリマーの貧溶媒に界面活性剤を含有させた凝固液中に浸漬させ凝固させることにより、支持層の上にスキン層が形成されてなる多孔質膜を製造する。 - 特許庁

Consequently, since the utility chamber 32 can be formed by utilizing the first and second existing heat exchange devices 21 and 25 as forward and backward partition surfaces, the utility chamber 32 can be easily formed on the revolving frame 6 without newly adding a partition plate etc.例文帳に追加

従って、ユーティリティ室３２は、既存の第１の熱交換装置２１、第２の熱交換装置２５を前，後方向の仕切り面として利用して形成することができるから、ユーティリティ室３２は、新たに仕切板等を追加することなく、旋回フレーム６上に簡単に形成することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the plated powder comprises charging the core material particles into an aqueous solution including a complexing agent, dispersing the particles, and adding gold ions to the obtained dispersion liquid to displacement-deposits them to directly form the plating layer on the surface of the core material particles.例文帳に追加

このめっき粉体は、錯化剤を含む水溶液中に前記芯材粒子を投入し分散させ、得られた分散液中に金イオンを添加しこれを置換析出させて、該芯材粒子の表面に前記めっき層を直接形成することで好適に製造される。 - 特許庁

Energy data is coded as a designated small amount of energy, and the final measuring block in a successive structure of these measuring blocks simply calculates the amount of total energy consumption in an effective multiphase system, by adding energy quantum data reaching to the final measuring block.例文帳に追加

エネルギー・データは、所定の少量のエネルギーとしてコード化され、こうした計測ブロックの逐次構成の最後の計測ブロックは、単に、こうした最後の計測ブロックに到着するエネルギー量子データを加えることによって、有効な多相システム内の総エネルギー消費量を計算する。 - 特許庁

The thumbnail generation method includes steps of: selecting an XPS (XML paper specification) file; analyzing the structure of the XPS file; generating a thumbnail image for the XPS file according to the analysis; and adding the generated thumbnail image to the XPS file.例文帳に追加

本発明のサムネイル生成方法は、ＸＰＳ（ＸＭＬ Ｐａｐｅｒ Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ）ファイルが選択されるステップと、ＸＰＳファイルの構造を分析するステップと、分析に従って、ＸＰＳファイルに対するサムネイル（Ｔｈｕｍｂｎａｉｌ）イメージを生成するステップと、生成されたサムネイルイメージをＸＰＳファイルに追加するステップと、を有する。 - 特許庁

To provide an icing supporter enabling a person to easily and quickly fix an icing tool to affected part(s) by oneself and freely move after fixing without holding the icing tool by hand, nor with taping by adding icing function to a stretchable supporter.例文帳に追加

本発明は伸縮性のあるサポータにアイシング機能を付加する事により、アイシング用具を手に持ち患部に当てて固定したり、あるいはテーピングをして固定する事なく、一人で短時間に簡単にアイシング用具を患部に固定し、固定後もある程度自由に動く事が可能となる。 - 特許庁

To make it possible to specify the start position of an information addition processing frame of audio data relatively easily even when the audio data is input in stream data format by adding information so that the start position of the information addition processing frame of the audio data can be specified relatively easily.例文帳に追加

音声データの情報付加処理フレームの開始位置の特定を比較的簡易に行い得るように情報を付加し、音声データがストリームデータ形式で入力される場合でも、音声データの情報付加処理フレームの開始位置の特定を比較的簡易に行うことを可能にする。 - 特許庁