「additional changes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the step S722, the controller 202 changes the color for the additional image to black.例文帳に追加

ステップＳ７２２では、制御部２０２は付加画像の色を黒に変更する。 - 特許庁

An additional friction torque changing means changes the additional friction torque based on the length of the operation time or the turning time of a vehicle.例文帳に追加

付加摩擦トルク変更手段は、車両の運転時間若しくは旋回時間の長さに基づいて、付加摩擦トルクを変更する。 - 特許庁

The additional antenna 3 changes frequency characteristics of the receiving antenna 13 so that dip points appear.例文帳に追加

この付加アンテナ３により、受信アンテナ１３の周波数特性が変更され、ディップ点が現れる。 - 特許庁

An additional friction torque changing means changes the additional friction torque based on the drive posture of a driver determined by a drive posture determining means.例文帳に追加

付加摩擦トルク変更手段は、運転姿勢判定手段によって判定された運転者の運転姿勢に基づいて、付加摩擦トルクを変更する。 - 特許庁

The order established by paragraphs 11 and 12 of this Article shall extent to additional documents in the part that changes the essence of an invention.例文帳に追加

第11段落及び第12段落に定める規定は，発明の実体を変更する部分において追加書類に及ぶ。 - 特許庁

Additional input may be received on the management device that changes the information to be displayed or a format of the information.例文帳に追加

さらなる入力は、表示されるべき情報またはその情報のフォーマットを変更する管理機器上で受取られてもよい。 - 特許庁

Until the rotation transmitting ratio changes from the steady set value, the additional torque is used as the standard value and the operating torque changes being related to the operating amount from the straight running position of the operating member 2.例文帳に追加

回転伝達比が定常設定値から変化する迄は、付加トルクが標準値とされることで操作トルクは操作部材２の直進位置からの操作量に相関して変化する。 - 特許庁

When the rotation transmitting ratio changes from the steady set value, the additional torque deviates from the standard value and the operating torque changes being related to the operating amount from the straight running position of the operating member 2.例文帳に追加

回転伝達比が定常設定値から変化すると、付加トルクが標準値から変化することで操作トルクは操作部材２の直進位置からの操作量に相関して変化する。 - 特許庁

The image forming apparatus determines whether a remaining color material to be used for additional drawing is a threshold or less, and changes the color material to be used for the additional remark and performs printing, when the left color material is determined to be the threshold or less.例文帳に追加

付加描画に用いる色材残量が閾値以下かを判断し、色材残量が閾値以下であると判断された場合、付加描画に用いる色材を変更して印刷する制御手段。 - 特許庁

A display file is generated from viewable main information (video, image, audio, and the like) which changes with the passage of time and additional information 53, 57.例文帳に追加

経時変化する視聴可能な主情報５５（映像、画像、音声等）と付随情報５３，５７とで表示ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a low-resistance wound coil capable of easily decreasing its resistance by half without changes in its design and additional manufacture.例文帳に追加

設計の変更および新たに製造することなく、容易に抵抗を半減できる低抵抗巻線コイルを提供することにある。 - 特許庁

An additional molding material which changes into a form removable or separable from a sinterable-material molded article at a degreasing or sintering step is injected into a metal mold having an additional mold section, thus forming an additional molded part 5 integrally with the sinterable-material molded item 7.例文帳に追加

脱脂工程又は焼結工程において焼結材料成形体から除去されあるいは分離可能な形態に変化する付加成形材料を、付加型部を設けた金型内に射出して、上記焼結材料成形体７と一体的な付加成形部５を形成する。 - 特許庁

To provide an image forming device or the like capable of correcting an output level of additional information to a proper value without needing selection operation of an optimum additional information image by a user when the output level of the additional information such as a ground tint changes by disturbance, for example.例文帳に追加

地紋等の付加情報の出力レベルが外乱によって変化したような場合に、ユーザによる最適な付加情報画像の選択操作を必要とすることなく、付加情報の出力レベルを適正値に補正することができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

When the detected steering torque T becomes a saturated state, a limit value changing section 27 changes the limit value to a value smaller than a predetermined angle by the additional angle limiter 24.例文帳に追加

検出操舵トルクＴが飽和状態となると、制限値変更部２７は、加算角リミッタ２４による制限値を既定値よりも小さな値に変更する。 - 特許庁

The area information changing means 220 changes the set area information if the additional information is changed when the area correction information is in its reset state, and does not change the set area information even if the additional information is changed when the area correction information is in its set state.例文帳に追加

地域情報変更手段２２０は、地域修正情報リセット時は付加情報が変化したら設定地域情報を変更し、地域修正情報セット時は付加情報が変化しても設定地域情報を変更しない。 - 特許庁

The Mark additional required changes dialog box opens with a list of dependent packages that should be also installed to enable the work of the software.例文帳に追加

依存パッケージの一覧がある「依存により要求された変更を追加しますか ?」ダイアログが開きます。 依存パッケージも、ソフトウェアの機能を有効にするためにインストールされます。 - NetBeans

Since the additional oxide changes SO_2 into SO_3 or SO_4 in an oxidizing atmosphere and into sulfide in a reducing atmosphere to store the sulfur component, the catalyst can control emission of H_2S.例文帳に追加

添加酸化物は、酸化雰囲気でSO_2 をSO_3 あるいはSO_4 とし、還元雰囲気では硫化物として硫黄成分を貯蔵するので、H_2S の排出を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a system which permits additional selection of a person in charge according to changes in various situations, regarding a failure/inquiry issue received from a customer.例文帳に追加

本発明の課題は、顧客から受けた障害、問い合わせ案件について、様々な状況の変化に応じて担当者を再選定することを可能とするシステムを提供することにある。 - 特許庁

When reading the document printed out, the apparatus or method changes a user interface to present it for accessing to the storing area specified by the additional information.例文帳に追加

こうして印刷出力された原稿を読み取った場合に、埋め込まれている付加情報により特定される格納場所へアクセスするユーザインターフェースを提示するべくユーザインターフェースを切り替える。 - 特許庁

To provide a device capable of easily complying with requests of various kinds of changes such as the presence or absence of the application of additional functions including a sub-transmission and a power take-off shaft and a change in transmission ratio.例文帳に追加

副変速装置、動力取出軸を含めた付加的機能の適用の有無、伝動比の変更等、多様な変更の要請に容易に応えることができる装置を提供する。 - 特許庁

A document management device stores document information and additional information related to the document information, and changes the additional information which has been related to the changed document information on the basis of a prescribed rule when a change in the document information is performed.例文帳に追加

文書情報と、当該文書情報に対して関連づけた付加情報とを保持し、文書情報に対する変更が行われたときに、当該変更された文書情報に関連づけられていた付加情報を所定の規則に基づいて変更する文書管理装置である。 - 特許庁

This power supply system for motor vehicle is provided with a charging battery 102, a charger 112 of charging the charging battery 102, and a battery control device 105 functioning as an additional charging command means outputting an additional charging control signal for additionally charging the battery after main charging stop to a charging means, wherein the additional charging command means changes an additional charging condition, based on the battery condition.例文帳に追加

充電式電池１０２と、該充電式電池１０２を充電する充電装置１１２と、上記電池を主充電停止後に追い充電するための追い充電制御信号を上記充電手段に出力する追い充電指令手段として機能する電池管理装置１０５を備えた電動車両用電源システムにおいて、上記追い充電指令手段は、電池状態に基づいて追い充電の条件を変化させる。 - 特許庁

When an order request is received from a client through an ordering terminal 103, an order receiving server 101 calculates the total number of received orders or additional service which can be provided, and changes an order receiving condition.例文帳に追加

受注サーバー１０１は顧客から発注端末１０３を介して注文依頼があると、受注した注文の総数や提供できる付加サービスの計算を行って、受注条件を変更する。 - 特許庁

To provide an outdoor wiring structure capable of being used in a framework wall method without restrictions on the material of skirting and facilitating additional installation or changes in wiring after construction.例文帳に追加

幅木の材料が限定されず、枠組壁工法においても利用でき、建築後に配線の増設や変更を容易に実施することができる屋内配線構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

This control device 70 of the internal combustion engine 10 changes timing of main injection to prevent main injection periods and additional injection periods from overlapping on each other among the cylinders #1-#4 different from one another when executing the additional injection being fuel injection in an exhaust gas expansion stroke in addition to the main injection being fuel injection in an intake air compression stroke.例文帳に追加

内燃機関１０の制御装置７０は、吸気圧縮行程における燃料噴射である主噴射に加えて、排気膨張行程における燃料噴射である追加噴射を行う場合に、異なる気筒＃１〜＃４の間で主噴射期間と追加噴射期間が重ならないよう主噴射のタイミングを変更する。 - 特許庁

To make it possible for a printing press that operates by the offset printing principle to add additional information, including variable information and information that repeatedly changes during a printing run, to any desired place within the printed product.例文帳に追加

オフセット印刷原理に基づく印刷機のために、追加的でまた可変の情報、ならびに、ある部数の印刷中に頻繁に変化する情報を、印刷物内の任意の場所に追加することを可能にする。 - 特許庁

An image formation apparatus 102 transmits information on an additional function to a management server 106 when the function associated with a function providing device 108 is added, and changes settings of fault monitoring under a sent-back monitoring condition.例文帳に追加

画像形成装置１０２は機能提供装置１０８と連携する機能が追加されると追加機能の情報を管理サーバ１０６に送信し、返信される監視条件で障害の監視設定を変更する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure brake device using a discharge brake liquid pressure of a fluid pressure pump for driving a master cylinder piston, allowing a proper reservoir to be easily provided without giving additional changes to the fluid pressure pump depending on the types of vehicles.例文帳に追加

液圧ポンプの吐出ブレーキ液圧によってマスタシリンダピストンを駆動し得る車両の液圧ブレーキ装置において、車種等に応じて、液圧ポンプに変更を加えることなく、適切なリザーバを容易に付設し得るようにする。 - 特許庁

Furthermore, the invention comprises the additional steps of detecting changes of the display information stored in the local frame buffer, and updating the display frame buffer when a change of the display information in the local frame buffer is detected.例文帳に追加

さらに、ローカルフレームバッファに格納されたディスプレイ情報の変更を検出するステップと、ローカルフレームバッファにおいてディスプレイ情報の変更が検出された時にディスプレイフレームバッファを更新するステップを含む。 - 特許庁

The control equipment 14, since a torque to drive the additional mass 16 becomes large as against the vibration of the structure 12 detected by a sensor 21, when there is no room for stroke, changes control gains to become smaller by degrees.例文帳に追加

制御装置１４は、センサ２１により検出された構造物１２の振動に対して付加質量１６を駆動するトルクが大きくなり、ストロークに余裕がない場合、制御ゲインを徐々に小さく変更する。 - 特許庁

The additional condition determining means 65 changes the addition condition different from an addition condition for no editing information in the processing information when the processing information includes editing information for processing for modifying the source image.例文帳に追加

付加条件決定部６５は、処理情報に、原画像を変化させる処理を行うための編集情報が含まれているとき、編集情報が含まれていないときの付加条件とは異なる付加条件に変更する。 - 特許庁

If there is a combination of colors difficult to distinguish, an additional image generating part 4 generates transparent toner data, superposes a transparent toner on one color of the combination of colors difficult to distinguish, and changes the characteristics of the surface.例文帳に追加

識別し難い色の組み合わせがある場合に、付加画像生成部４は透明トナーデータを生成し、識別し難い色の組み合わせの一方の色に、透明トナーを重畳し、その表面の特性を変化させる。 - 特許庁

A size change section 5f changes a run length RRRR(M), size SSSS(M) and additional bit ADBIT(M) from the size memory 14 based on a frequency domain and a size change amount set to a size change table 5e.例文帳に追加

サイズ変換部５ｆは、サイズメモリ１４からのラン長ＲＲＲＲ（Ｍ）、サイズＳＳＳＳ（Ｍ）、付加ビットＡＤＢＩＴ（Ｍ）を、サイズ変換テーブル５ｅに設定された周波数領域、サイズ変換量に基づいて変換する。 - 特許庁

The momentum sensor is provided with at least one acceleration sensor to detect changes in the oscillation frequency of a rod-shaped, plate- shaped, or frame-shaped oscillating body 1 with one end fixed and the other end connected to an additional mass 9 and to detect impressed acceleration.例文帳に追加

一端を固定し他端を付加質量に連結した棒状、板状、あるいは枠状の振動体の振動周波数の変化を検出して印加される加速度を検知する加速度センサを少なくとも１個備えること。 - 特許庁

To provide a video recording/reproducing device that dynamically changes program information to be displayed when a list of video-recorded programs is displayed according to a viewing state of a video-recorded program by using additional data (metadata) synchronized with broadcast contents.例文帳に追加

放送内容と同期した付加データ（メタデータ）を利用することにより、録画番組の一覧を表示する際に表示させる番組情報を、録画番組の視聴状態に応じて動的に変化させるようにした録画再生装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a wiring device which can cope readily with circuit changes of electrical components which are caused by the specification amendment, etc., while the preparation of a plurality of types of junction boxes and a troublesome work such as the separate attachment of an additional junction box are not required.例文帳に追加

仕様変更などにより電装品に対する回路を変更する必要が生じても、複数種のジャンクションボックスを用意したり別付けするなどの面倒な組立作業を要することなく、簡単に対処できる配線装置を提供する。 - 特許庁

The control device (10) generates still picture data as text data indicating a portion corresponding to the commercial message according to the additional information (7), and changes a portion corresponding to the commercial message of the program data (6) into the still picture data.例文帳に追加

前記制御装置（１０）は、前記付加情報（７）に従って、前記コマーシャルに対応する部分を表すテキストデータとして静止画像データを生成し、前記放送番組データ（６）の前記コマーシャルに対応する部分を前記静止画像データに変更する。 - 特許庁

Even when an additional bit string 321 is incorporated into an inspection response bit string 312 outputted by the objective circuit 310 and a first inspection response bit string 310 is changed with changes in the circuit 310, properly selecting the additional bit string 321 enables keeping the expected value 341 of a compression signature at a fixed value.例文帳に追加

検査対象回路３１０が出力する第１の検査応答ビット列３１２に対して付加ビット列３２１を組み込み、検査対象回路３１０の変更に伴って第１の検査応答ビット列３１０に変更が生じた場合でも、付加ビット列３２１を適当に選択することにより圧縮シグネチャの期待値３４１を一定の値に留まらせることができる。 - 特許庁

(2) In addition to the matters prescribed in the preceding paragraph, in the case that the scope of international controlled materials is changed based on procedures specified in international agreements, or in the case that the activities listed in Annex I of additional protocols are changed based on procedures specified in the additional protocol, the required transitional measures may be specified by Cabinet Order, within the scope determined as being reasonably necessary for such changes. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、国際規制物資の範囲が国際約束の定める手続により変更された場合又は追加議定書附属書Ｉに掲げる活動が追加議定書の定める手続により変更された場合においては、政令で、その変更に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus which does not require a new additional signal line and monitoring of an accessory device during a power saving mode, can deal with the status changes of the accessory device during the power saving mode, and can reduce the recovery time to return from the power saving mode.例文帳に追加

新たな信号線の追加や省電力モード中の付属装置の監視を必要とせず、省電力モード中の付属装置の状態変化に対応でき、かつ、省電力モードからの復帰時間を短縮することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A terminator side terminal changes the ringing mode setting in a memory 13 according to the ringing mode setting information indicated by the additional information received through the antenna 11 and operates a vibrator drive 17 or a terminating sound generator 18 to start a calling ringing.例文帳に追加

着信者側端末はアンテナ１１より受信した付加情報が示す鳴動設定情報に従って記憶部１３中の鳴動形態設定を変更してバイブレータ駆動部１７または着信音生成部１８により呼出し鳴動を開始する。 - 特許庁

An add-on unit in the form of inkjet printing systems (8, 9) is provided in order to make it possible for the printing press that operates by the offset printing principle to add additional information, including variable information and information that repeatedly changes during a printing run, to any desired place within the printed product.例文帳に追加

オフセット印刷原理に基づく印刷機が、追加的で可変の情報、ならびに、ある部数の印刷中に頻繁に変化する情報を、印刷物の任意の場所に追加できるように、インクジェット印刷システム（８，９）という形の追加装置が設けられている。 - 特許庁

The information processing apparatus 2 then determines an index corresponding to desired additional information to be embedded, selects a permutation pattern corresponding to the determined index, and changes the arrangement order of permutable objects included in the data file in accordance with the selected permutation pattern.例文帳に追加

そして、情報処理装置２は、埋め込みたい付加情報に対応するインデクスを決定し、決定されたインデクスに対応する置換パターンを選択し、選択された置換パターンに応じて、データファイルに含まれる置換可能なオブジェクトの配列順序を変更する。 - 特許庁

An operable range calculation means 23 calculates the upper and lower limits of the range of energy supply that can be achieved without additional plant startup and plant stop, as one index for evaluating the influences of demand changes (projected demand errors) on the operation plan.例文帳に追加

運転可能範囲算出手段２３は、運転計画の需要変動（需要予測誤差）による影響を評価するための一つの指標として、追加の設備起動および設備停止を行わずに実現可能なエネルギー供給範囲の上限値と下限値を算出する。 - 特許庁

The mobile telephone set counts the number of the opening and closing times of a cover 2 with respect to a main body 1 and changes the operation of the various kinds of additional functions such as a game, fortune telling, the musical melody on the mobile telephone set, downloading of the melody, displaying of an interactive character, etc., according to the counted value.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機においては、本体１に対する蓋体２の開閉回数をカウントし、そのカウント値に応じて、ゲーム、占い、着信メロディーの変更、着信メロディーのダウンロード、会話型キャラクターの表示等、各種付加機能の動作を変更する。 - 特許庁