「adjacent areas」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A beam irradiation area consisting of a one scanning line or a plurality of continuous scanning lines is set as one linear area, or a beam irradiation area consisting of one pixel or a plurality of continuous pixels is set as one pixel area, and the photosensitive material F is irradiated with a laser beam having light quantity-wavelength characteristics of the irradiation beam different between the adjacent linear areas or between adjacent pixel areas.例文帳に追加

１本の走査線または連続した複数本の走査線からなるビーム照射域を１つの線状領域とし、または、１画素または連続した複数の画素からなるビーム照射域を１つの画素域とし、隣接する線状領域間または隣接する画素域間で、照射ビームの光量−波長特性が異なるレーザビームを照射する。 - 特許庁

A batch-process wiring board comprises a plurality of wiring patterns formed across a dividing groove 6 between adjacent wiring board areas; and linear conductor patterns 5, each of which is formed across the dividing groove 6 between adjacent wiring patterns and is connected to each wiring pattern 2 only in one of the two wiring board areas.例文帳に追加

隣接する配線基板領域の間で分割溝６を横切って形成された複数の配線パターン２と、隣接する配線パターン２間で分割溝６を越えて形成され、かつ１本の配線パターン２に対して一方のみの配線基板領域において接続されている直線状の導通パターン５とを具備した。 - 特許庁

Furthermore, the correction value of the exposure correction amount is decided based on a photometric value on the adjacent or peripheral divided areas of the above area and based on a luminance difference (contrast) between an area where colorimetry is performed and the adjacent or the peripheral areas thereof, and the decided exposure correction amount is corrected based on the decided correction value so as the decide appropriate exposure.例文帳に追加

さらに、隣接または周囲の分割領域の測光値に基づいて、測色した領域と隣接または周囲の領域との輝度差（コントラスト）に基づいて露出補正量の補正値を決定し、この補正値に基づいて前記決定された露出補正量を補正して適正露出量を決定する。 - 特許庁

The field oxide areas adjacent to the transistor trenches are then recessed so that subsequently deposited polysilicon for gate structure formation can be polished relative to the adjacent and elevated silicon nitride.例文帳に追加

その後にデポジットされたポリシリコンであって、ゲート構造形成のためのポリシリコンを、隣接し隆起した窒化シリコン構造に対して研磨できるようにするため、このトランジスタトレンチに隣接するフィールド酸化物領域に窪みが設けられる。 - 特許庁

Consequently, though the edge sections 114A of the electrodes 114 are arranged closely to each other in the adjacent portions of the electrodes 114, the edge sections 114A have small facing areas as compared with the conventional example, and the capacitance generated in the adjacent portions are suppressed.例文帳に追加

したがって、各転送電極１１４の隣接部分では、それぞれの縁部１１４Ａが互いに接近して配置されているが、各縁部１１４Ａの互いの対向面積は従来に比べて小さいものとなっており、この部分に生じる容量は抑制されたものとなる。 - 特許庁

The storage lines are formed between two adjacent gate lines and between two adjacent data lines and divide a region defined by the two gate lines and two data lines into first, second, third and fourth pixel areas.例文帳に追加

ストレージラインは隣接する２つのゲートラインの間および隣接する２つのデータラインの間に形成され、２つのゲートラインおよび２つのデータラインで定義される領域を第１、第２、第３及び第４画素領域に区画する。 - 特許庁

Data recording regions are arranged so as not to be sandwiched by the header regions of the adjacent tracks and the pit depths and widths of the header regions are controlled and further, the recording pulses of laser power setting regions are made the same as the data recording areas, by which the crosstalks between the adjacent tracks are decreased.例文帳に追加

また、データ記録領域が隣接トラックのヘッダ領域に挟まれないように配置、ヘッダ領域のピット深さ、幅を制御し、更にレーザパワー整定領域の記録パルスをデータ記録エリアと同一にして隣接トラック間のクロストークを軽減する。 - 特許庁

The partial areas in which the image for a right eye and the image for a left eye are written are fixedly alternately allotted to adjacent lines respectively, or alternately allotted to adjacent lines respectively and allotted in reverse order for every frame.例文帳に追加

前記右眼用映像と前記左眼用映像を書き込む部分領域は、それぞれ隣接するラインに固定的に交互に割り当てられるか、または、それぞれ隣接するラインに交互に割り当てられ、且つ、前記フレーム毎に逆順に割り当てられる。 - 特許庁

One or more of the remaining passages 46, 146 are opened to the interiors of plenums 44, 144 adjacent to the trailing edge of the airfoil part and the tip area of the airfoil part, and a cooling medium is made to flow inward in the radial direction along one or more passages 38, 138 adjacent to the trailing edge areas 40, 140.例文帳に追加

残りの通路（４６、１４６）の１つ又はそれ以上は、翼形部の後縁及び翼形部先端領域に隣接するプレナム（４４、１４４）内に開口しかつ後縁（４０、１４０）領域に隣接する１つ又はそれ以上の通路（３８、１３８）に沿って冷却媒体を半径方向内向きに流す。 - 特許庁

These guide parts 26 are segmented to areas 31a to 31d in plural adjacent directions for housing the optical fibers 11 wired between the adjacent guide parts and a take-out area 32 for housing the optical fibers 11 to be taken out to the outside of the wiring region from the guide parts 26.例文帳に追加

ガイド部２６を、隣接するガイド部間に亙って配線される光ファイバ１１を収容する複数の隣接方向用エリア３１ａ〜３１ｄと、ガイド部２６から配線領域外へ取り出される光ファイバ１１を収容する取出エリア３２とに区画する。 - 特許庁

The image data, when having sorted one image to be a display unit into minute rectangular areas, are minute image data of one sorted image among them, and additionally include link information to minute image data of an adjacent sorted image adjacent to the sorted image.例文帳に追加

画像データは、表示単位となる一つの画像を微小な矩形領域に区分したときにそのうち一つの区分画像の微小画像データであり、その他に、その区分画像に隣接する隣接区分画像の微小画像データへのリンク情報を含む。 - 特許庁

To provide a color determining device and method capable of manufacturing teeth or restorative dental materials by an aesthetically satisfactory method, substantially simplifying the color comparison work of dentists at manufacturing them, and matching created colors and translucency with those of adjacent teeth or the adjacent areas of the restorative dental materials.例文帳に追加

歯または歯科修復材を美観的に満足するような方式で製造し、この際歯科医師の色比較作業を大幅に単純化し、特に生成された色および半透明性を近隣の歯または修復材の近隣領域に整合させることができる色判定装置ならびに色判定方法を提供する。 - 特許庁

In the 1-group cam groove 210, a photographable area 212, where the 1-group cam follower 111 passes through when a focal point distance of the optical system is changed between a wide-angle end and a telephoto end, includes an adjacent area 214 and first and second spaced areas 213, 215 which are adjacent to each other.例文帳に追加

１群カム溝２１０のうち、光学系の焦点距離を広角端から望遠端の間で変更させるときに１群カムフォロア１１１が通過する撮影可能領域２１２は、互いに隣接する近接領域２１４及び第１及び第２離間領域２１３，２１５を含んでいる。 - 特許庁

When it is determined that reception is disabled due to moving to an adjacent area from the current position in a service area, one of common representative channels is respectively selected among channel map information of a plurality of areas adjacent to the current position.例文帳に追加

受信していた現在位置からから隣接する地域へ移動したことで受信が不可能であると判断した場合に、現在位置に隣接する複数の地域のチャンネルマップ情報の中から共通する代表チャンネルをそれぞれ１つ選出する。 - 特許庁

Each configuration panel 30 includes a side part S curved in a convex shape to the user side, and the curved side part S of one of the adjacent configuration panels 30 is connected to the curved side part S of the other configuration panel 30 so that the display areas 20 of the adjacent liquid crystal panels 10 become close to each other.例文帳に追加

各構成パネル３０は、使用者側へ凸状に湾曲した側部Ｓを有し、隣り合う液晶パネル１０の表示領域２０同士が互いに近付くように、隣り合う構成パネル３０の一方の湾曲した側部Ｓが、他方の構成パネル３０の湾曲した側部Ｓに継ぎ合わされている。 - 特許庁

A memory plane is divided into a plurality of data areas in a bit line direction, and sub-latches connected to connection lines are arranged for every division part of respective data areas through sub-select transistors TSL and sub-latch select transistors SLSEL which select a connection or disconnection of the connection lines connecting between adjacent respective data areas.例文帳に追加

メモリプレーンをビット線方向に複数のデータエリアに分割し、各データエリアの分割部毎に、隣り合う各データエリア間を接続する接続線の接続または非接続を選択するサブセレクトトランジスタＴＳＬ、並びにサブラッチセレクトトランジスタＳＬＳＥＬを介して上記接続線に接続されたサブラッチを設ける。 - 特許庁

The thickness distribution has a plurality of circumferentially divided areas (10A to 10D), set so that the linearly polarized light having the polarization direction in the almost single direction is converted into the circumferentially polarized light having the polarization direction in the almost circumferential direction, and two arbitrary adjacent areas in the plurality of areas are different in thickness from each other.例文帳に追加

前記の厚さ分布は、ほぼ単一方向に偏光方向を有する直線偏光状態の光を、ほぼ周方向に偏光方向を有する周方向偏光状態の光に変換するように設定された、周方向に分割された複数の領域（１０Ａ〜１０Ｄ）を有し、この複数の領域において隣り合う任意の２つの領域の厚さが互いに異なる。 - 特許庁

Partition walls 25, 25 for partitioning second areas 17, 17 of a bottom of a cavity 14 into outside areas 17A, 17A and inside areas 17B, 17B of a longitudinal direction are projected to partition a side support of the pad for a seat to an outer support opposed to a pad side end and an inner support adjacent to a center support.例文帳に追加

キャビティ１４底面の第２領域１７,１７を長手方向の外側領域１７Ａ,１７Ａと内側領域１７Ｂ,１７Ｂとに区画する隔壁部２５,２５を突設することで、前記シート用パッドのサイドサポート部をパッド側端部に臨む外サポート部と、センターサポート部に隣接する内サポート部とに区画可能とする。 - 特許庁

In the transducer 1 with oscillators 10 arrayed concentrically over a plurality of divided areas, part of the oscillators 10 arrayed along boundary lines is positioned on the boundary lines A, B between the adjacent areas, and the oscillators 10 are arrayed to bring array pitches α1 to α5 into unequal intervals from the center of the areas toward an outside.例文帳に追加

複数に分割されたエリアにまたがって振動子１０が同心円状に配列された送受波器１において、隣接するエリア間の境界線Ａ，Ｂ上に、当該境界線に沿って配列される振動子１０の一部が位置し、かつ、エリアの中心Ｏから外に向かって、配列ピッチα１〜α５が不等間隔となるように振動子１０が配列されている。 - 特許庁

In this case, there is a danger that uneven stripes are generated due to the low-developed color at a boundary between exposed areas A only by setting the width (a) so that the exposed areas A may be adjacently formed on the photographic printing paper 7, then, the width (a) is set so that the adjacent exposed areas A may be formed in an overlapped state.例文帳に追加

このとき、印画紙７上の露光領域Ａが隣接して形成されるように上記幅ａを設定しただけでは、露光領域Ａの境界部分の発色度が弱いために筋ムラが形成されるおそれがあるので、隣接する露光領域Ａが重畳して形成されるように上記幅ａを設定する。 - 特許庁

Each sensor in a photosensor array 30 is provided with active areas (34a, 36a, 38a, 40a, etc.) which detect the amount of incident light and output a corresponding signal thereto; and supporting hardwares (34s, 36s, 38s, 40s, etc.) which are adjacent to the active areas, in predetermined directions and process the signals output from the active areas.例文帳に追加

フォトセンサアレイ３０中の各センサは、入射した光の量を検出し、それに対応する信号を出力するアクティブエリア（３４ａ、３６ａ、３８ａ、４０ａ等）と、アクティブエリアに対して所定の方向で隣接し、アクティブエリアから出力される信号を処理する支持ハードウエア（３４ｓ、３６ｓ、３８ｓ、４０ｓ等）とを有する。 - 特許庁

Article 34 When mining application areas overlap the mining areas of others where the minerals as the subject of application occur in different ore deposits or are adjacent to the mining areas of others where the minerals as the subject of application occur in the same type of ore deposit, and mining of such minerals in the mining application areas is found to significantly interfere with mining of others, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit such applications for such areas. 例文帳に追加

第三十四条　経済産業局長は、鉱業出願地がその目的となつている鉱物と異種の鉱床中に存する鉱物の他人の鉱区と重複し、又はその目的となつている鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物の他人の鉱区と隣接する場合において、当該鉱業出願地における鉱物の掘採が他人の鉱業の実施を著しく妨害すると認めるときは、その部分については、その出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In adjacent pocket columns 4 and 6, the plurality of pocket parts 3 and 5 are arrayed alternately in a zigzag manner, and the division lines 9 extending in an oblique direction between the pocket parts 3 and 5 are not crossed between the adjacent pocket columns 4 and 6 but are crossed in both lateral areas of the adjacent pocket columns 4 and 6 to perform division into sections 10 in a triangular shape.例文帳に追加

隣接するポケット列４，６において、複数のポケット部３，５は、千鳥状に互い違いに配列されており、前記ポケット部３，５間を斜め方向に延びる分割線９を、隣接するポケット列４，６の間で交差することなく、隣接するポケット列４，６の両側部域で交差させ、三角形状の区画１０に分割可能としている。 - 特許庁

Article 3-3 (1) The Port Management Body of a Major Port shall formulate a plan for the development, utilization and preservation of the port and for the preservation of areas adjacent to the port (hereinafter referred to as the "Port Plan") as specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第三条の三　重要港湾の港湾管理者は、港湾の開発、利用及び保全並びに港湾に隣接する地域の保全に関する政令で定める事項に関する計画（以下「港湾計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They have been identified as the 'Kohata-jinja Shrines' (Myojin Taisha) listed in the Jinmyocho (Register of Deities) of the Engishiki (procedures of the Engi era) but within Uji City there are shrines named Kohata-jinja Shrine in the two adjacent areas of Kohata and Gokasho, and these both have different histories. 例文帳に追加

式内社（名神大社）「許波多神社」の比定社であるが、宇治市内には許波多神社という名前の神社が木幡と五ヶ庄の隣接する2つの地区にあり、それぞれ異なる社伝を伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, the particles are swollen by water or steam to be expanded and the mutual contact areas of the adjacent particles are increased at thermal pressing to contract the gaps between the particles.例文帳に追加

具体的には、パーティクルを水または蒸気により膨潤させることにより膨らませ、熱プレス時に、隣接するパーティクル同士の接触面積を増加させることによりパーティクル間の空隙を縮小させる。 - 特許庁

The switch marks 4 are arranged at positions 4B corresponding to areas between the detection electrodes 2 adjacent to each other in addition to positions 4A corresponding to the respective detection electrodes 2.例文帳に追加

スイッチマーク４は、各検知電極２に対応する位置（４Ａ）に加えて、隣り合う検知電極２との間に対応する位置（４Ｂ）に設置されている。 - 特許庁

To reduce the communication cost and communication time when downloading map information from a server to a plurality of map information output terminals arranged in adjacent areas.例文帳に追加

隣接した地域に複数の地図情報出力端末を配置し、これらにサーバから地図情報をダウンロードするときの通信コストや通信時間を低減する。 - 特許庁

Among the dummy patterns, the dummy patterns to be arranged adjacent to the active areas separated by the wiring between elements, the gate electrode or the trench element are set like the following methods.例文帳に追加

そのダミーパターンのうち、前記素子間配線・ゲート電極もしくはトレンチ素子によって分離された活性領域に隣接して配置されるダミーパターンについて以下の方法のように設定する。 - 特許庁

In the reflection type electrooptical device 1, each pixel electrode 9 made of aluminum film has projecting areas 92 projecting in a rectangular plane shape toward adjacent pixel electrodes 9 in X direction.例文帳に追加

反射型の電気光学装置１において、アルミニウム膜からなる各画素電極９は、Ｘ方向で隣接する画素電極９に向けて矩形の平面形状をもって張り出した張り出し領域９２を有している。 - 特許庁

To reduce machinned areas of a motor housing case made by casting, to avoid linkage gas pockets in the case and to prevent oil and cooling water from penetrating into the case from the adjacent speed changer side.例文帳に追加

鋳造で製作されるモータ収納ケースに対する機械加工の面積を減少させて内部の巣の連通を回避し、隣接する変速機側からのオイルや冷却水の侵入を防止する。 - 特許庁

In an organic EL display device, the magnitude relationship of areas of profiles projected on a substrate surface of second electrodes 33a, 33b and third electrodes 35a, 35b is reversed at adjacent sub-pixels P1, P2.例文帳に追加

第２電極３３ａ、３３ｂと第３の電極３５ａ、３５ｂの基板面への投影形状の面積の大小関係が、隣接するサブピクセルＰ１、Ｐ２で逆転している有機ＥＬ表示装置。 - 特許庁

An alignment direction vector-composed with the pretilt angles is formed to be different each other between the adjacent sub-pixel areas contacting with a boundary, for example, to be orthogonal each other.例文帳に追加

よって、前記プレチルト角方向をベクトル的に合した配向方向が境界に接する隣接するサブ画素領域間に互いに異なるように、例えば、互いに直交するように形成されている。 - 特許庁

To provide a method of simply and reliably producing a hybrid substrate that includes a base substrate and a mixed layer formed of a plurality of adjacent different areas.例文帳に追加

下地基板と、複数の群の異なる隣接エリアから形成された混合層とを含むハイブリッド基板を簡単かつ確実に生成する方法を提案する。 - 特許庁

Before they are stuck, the spacers 15 are formed on the substrate 10 so that adhesion of top parts of the spacers 15 are performed at areas among adjacent electrodes 22 on the substrate 20.例文帳に追加

電極基板１０・２０を貼り合わせる前に、電極基板２０における隣接する電極２２間の領域でそのスペーサ１５の頂部が接着されるように、電極基板１０においてスペーサ１５を形成する。 - 特許庁

The pixel electrodes, which include the arrangement different from that of the pixel driving circuit areas, are adjacent to the pixel electrodes corresponding to the different colors with respect to the row direction and the column direction.例文帳に追加

そして、前記画素電極は、前記画素駆動回路領域と異なる配列を有し、行方向及び列方向に異なる色に該当する画素電極と隣接する。 - 特許庁

A first embodiment of the present invention provides a method for producing a substrate with a surface comprising different hydrophilic and/or oleophilic areas which are adjacent to each other.例文帳に追加

本発明の第１の実施態様は、親水性および／または親油性の異なる隣接する領域を含む表面を備える基板を作成する方法を提供する。 - 特許庁

To perform high density information recording by shortening separation distance between adjacent areas by position shift selectivity while suppressing rise of a cost when performing recording and reproducing of hologram by angle multiple system.例文帳に追加

角度多重方式によりホログラムの記録再生を行う際に、コスト上昇を抑制しつつ、位置シフト選択性による隣接領域間分離距離を短縮して、高密度の情報記録を可能とする。 - 特許庁

The initial gain calculation part calculates a mean value of pixels in the image overlapping areas of the respective cameras to find a gain unifying hues of the adjacent camera images.例文帳に追加

初期ゲイン算出部は各カメラの画像重複領域における画素の平均値を算出し、隣接したカメラ画像の色調を揃えるゲインを算出する。 - 特許庁

A permanent magnet 1 comprises a plurality of magnetizing areas which are adjacent to reversed poles through neutral zones 4 to 6, on the surfaces that face a focus coil 2 and a tracking coil 3.例文帳に追加

永久磁石１は、フォーカスコイル２およびトラッキングコイル３に対面する面に、逆極がニュートラルゾーン４〜６を介して隣接した複数の着磁領域を有する。 - 特許庁

In the connection table, connection numbers are associated with identification numbers (link or node IDs) of respective roads connected to roads in adjacent areas.例文帳に追加

接続用テーブルは、隣接地域の道路と接続されている各道路の識別番号（リンク又はノードＩＤ）に対し、接続番号を対応付けたものである。 - 特許庁

Data wiring is branched to a first line and a second line from one end of a substrate and each branched wiring is constituted at a lower part of a reflection electrode constituted in pixel areas adjacent in the parallel direction.例文帳に追加

データ配線を基板の一端から第１ラインと第２ラインに分岐して、分岐した各配線を平行した方向に隣接した画素領域に構成された反射電極の下部に構成する。 - 特許庁

The discoid members 22 are so formed that their areas are increased from the tip parts of the center shaft 21 toward the rear sides and form aerodynamic compression faces between adjacent members, i.e., in a space 28.例文帳に追加

円板状部材２２は、中心軸２１の先端部から後方部に向かってその面積が増大し、隣接する部材間、すなわち空間２８で空力的な圧縮面を形成する。 - 特許庁

Thus, the map data are divided using roads as a boundary; hence, in the case of partial renewal, roads in the adjacent areas are guaranteed to be the same roads.例文帳に追加

このように地図データが道路を境界として分割されているため、部分更新の場合、隣接している部分の道路は同一道路であることが保証されている。 - 特許庁

The appropriate exposure is decided according to the color of the object and the luminance difference between the adjacent or peripheral area and the object, and the appropriate exposure is obtained even when the number of colorimetric areas is small.例文帳に追加

被写体の色、及びその隣接または周囲の領域との輝度差により、適正な露出を決定することが可能になり、測色領域の数が少なくても適正な露出が得られる。 - 特許庁