「adjust able」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Some shops have 'tare' (in this case, condensed soup or soup stock) on the counter so that diners are able to adjust the flavor themselves. 例文帳に追加

カウンターにはスープのタレが置かれており、味の微調整をすることができる（置いてない店舗もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heating device 11 which is able to adjust temperature is provided in the upstream side of the filter 22 or a primary pipe 1 of the dust collection chamber 31 and a heating device 11 which is able to adjust temperature may be optionally provided at the latter step.例文帳に追加

尚、フィルター22の上流側、若しくは集塵室31の一次側配管1には、温度調整が可能な加熱装置11が設けられ、この後段に、温度調整が可能な熱交換器12が設けられる場合がある。 - 特許庁

To provide a cylinder head gasket 1 which has a good sealing property and is able to adjust a thickness of a thickness increased part 8.例文帳に追加

シール性が良好で、かつ増厚部分８の肉厚を調整可能なシリンダヘッドガスケット１を提供する。 - 特許庁

A bracket 11 may be structured able to adjust the restoring force of the coil spring 6 in the revolving direction.例文帳に追加

なお、ブラケット１１は、コイルスプリング６の旋回方向の復元力を調節する構成とすることができる。 - 特許庁

Please note that each department should try to adjust its schedule so that everyone will be able to attend this meeting. 例文帳に追加

この会議には、できるだけ全員が出席できますように、なにとぞ部署ごとでの配慮をお願いいたします。 - Weblio Email例文集

The user references the magnified image to be able to adjust the focus in a shallow state of the depth of field.例文帳に追加

ユーザは、拡大された画像を参照し、被写界深度が浅い状態で、フォーカスを調整することができる。 - 特許庁

Since the adjustment of the fire intensity of the Irori fireplace is difficult, the Jizaikagi is able to adjust its length so that a distance from the fire of the Irori fireplace can be adjusted. 例文帳に追加

火力の調整がしづらい囲炉裏の火からの距離を調節するため、長さを調節できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can appropriately adjust the white balance even under artificial illumination to be able to obtain a natural image.例文帳に追加

これにより人工照明の下でもホワイトバランスの調整を適切に行うことができ、自然な画像が得られる。 - 特許庁

The oscillating base 8 is disposed to be able to adjust its position so as to align and adjust an idler pulley 7 as the driven pulley to a crank pulley 2 as the driving pulley.例文帳に追加

駆動プーリとしてのクランクプーリ２に対する従動プーリとしてのアイドラプーリ７のアライメント調整が行えるよう、揺動台８を位置調整可能に配設する。 - 特許庁

To provide an automatic gain controller that is able to quickly adjust the power of an input signal to a desired signal level value when a difference between the input signal power and a reference value is large, and also able to adjust the gain finely when the difference is small.例文帳に追加

入力信号の電力と基準値との誤差が大きい時は短時間内に所望の信号レベルに調節が可能であり、また誤差が小さい場合は細密な利得調節が可能な自動利得調節装置を提供する。 - 特許庁

To make adjust able the pulling force at the time of outputting a signal of urgent stop corresponding to the grip of a driver.例文帳に追加

緊急停止の信号を出力するときの引寄せ力を、運転者の握力に応じて調整できるようにする。 - 特許庁

To adjust a light intensity distribution to be able to vary the size and form of a spot on a signal recording face.例文帳に追加

光強度分布を調整して、信号記録面上のスポットの大きさ及び形状を変化させることを可能とする。 - 特許庁

In January 2004, they introduced a sort of 'miso ramen' (ramen with soup made of soy bean paste) with vegetables, called 'Aji gasane,' where diners are able to adjust the thickness themselves.. 例文帳に追加

2004年1月に新メニューとして、「味がさね」という自分で濃度を調整できる野菜入り味噌ラーメンが加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user has only to operate display data of the audio object displayed on the display to be able to adjust a surrounding sound.例文帳に追加

ユーザは、ディスプレイに表示された音オブジェクトの表示データを操作するのみで、サラウンド音の調整を行うことが可能となる。 - 特許庁

Phase shifters B11-Bmn are able to adjust the phase of an exciting signal, to each of antenna elements A11-Amn.例文帳に追加

移相器Ｂ１１〜Ｂｍｎは、アンテナ素子Ａ１１〜Ａｍｎのそれぞれへの励振信号の位相を調整可能になっている。 - 特許庁

The matching circuit is provided between the AC power driver and the power-transmission side antenna, and is able to adjust the impedance of a transmission line.例文帳に追加

整合回路は、交流電力ドライバと送電側アンテナとの間に設けられ、伝送線路のインピーダンスを調整可能である。 - 特許庁

Variable attenuators C11-Cmn are able to adjust the amplitude of the excitation signal to each of the antenna elements A11-Amn.例文帳に追加

可変アッテネータＣ１１〜Ｃｍｎは、アンテナ素子Ａ１１〜Ａｍｎのそれぞれへの励振信号の振幅を調整可能になっている。 - 特許庁

Slidingly shifting the position of the main body part 43 along the holder 31 is able to adjust the trimming height of the cutting blade 33.例文帳に追加

本体部４３はホルダー３１に沿ってスライド変位操作することにより、切断刃３３によるトリミング高さを調整できる。 - 特許庁

Well, it burned evenly, so I factored in heat and the length of time it burned, and I was able to adjust for the shrinkage.例文帳に追加

均等に焼けてるから 熱量と時間を考えて 長さを割り出すわ ブースはドラッグの取引が 原因かもしれないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a cable operation disk brake, which is able to adjust a gap between brake pads, and is small-sized and light-weighted, and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

ブレーキパッド間の間隔を調整でき、小型で軽量で、安価に製造できるケーブル操作型ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

A moving part 3 of an actuator holds an objective lens 2 and is able to adjust the tilt angle in the radial direction of the optical disk 1.例文帳に追加

アクチュエータの可動部３は対物レンズ２を保持しており、光ディスク１の半径方向の傾き角を調整できるようにしている。 - 特許庁

To provide a chair provided with a blow function with low power consumption for a user to be able to adjust a thermal environment independently.例文帳に追加

利用者が個々に温熱環境を調整することを可能とするための低消費電力型の送風機能付き椅子を提供する。 - 特許庁

To be able to adjust so that a window period in a signal can be expanded in SBTL (simultaneous and duplex signal transmission), and raise recognition precision for the signal.例文帳に追加

ＳＢＴＬにおいて、信号におけるウインドウ期間を広げるよう調整でき、信号に対する認識精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a recording head able to adjust its inclination angle to a recording medium by a simple configuration, and to provide a recording device provided with the same.例文帳に追加

記録媒体に対する傾斜角度を簡単な構成によって調整可能な記録ヘッドおよびこれを備える記録装置を提供する。 - 特許庁

To be able to adjust a physical relationship between optical path equipment of a condenser lens and an optical waveguide path or the like passing a laser beam, and a laser array even after assembling.例文帳に追加

レーザ光を通過させる集光レンズや光導波路等の光路装置とレーザアレイの位置関係を組付け後でも調整できるようにする。 - 特許庁

Then, a sense current setting circuit 13 is provided for the amplifier 1 and the amplifier 1 is allowed to be able to finely adjust the sense current based on instructions from a CPU 12.例文帳に追加

このヘッドアンプ１にセンス電流設定回路１３を設け、ＣＰＵ１２からの指示に基づき、センス電流値を微調整できるようにする。 - 特許庁

The drag-operating lever 41 is rotated against a spool shaft 2 installed to a reel body and is able to adjust drag force of the drag mechanism by the rotation.例文帳に追加

ドラグ操作レバー４１は、リール本体に装着されたスプール軸２に対して回動し、回動によりドラグ機構のドラグ力を調整なものである。 - 特許庁

To provide a clutch handling device being able to make it easy to adjust length of a push rod minimizing an increase in processing cost and processing man-hour.例文帳に追加

加工費や加工工数の増加を最小限に抑えつつ、プッシュロッドの長さの調整作業を行いやすくすることができるクラッチ操作装置を提供する。 - 特許庁

An operator, observing the screen, is able to easily adjust a mirror or others so as to fit practical passing position of the laser beam LB to the beam set point 11.例文帳に追加

作業者は画面を見ながらレーザビームＬＢの実際の通過位置をビーム設定点１１に合わせるようミラーなどを容易に調整できる。 - 特許庁

The management processor is able to adjust workloads (among) the plurality of processing systems, and to improve the use rate of the capacities of the maximum number of processing systems in the processing environment.例文帳に追加

管理プロセッサは、複数の処理システム間でワークロードを調節して、処理環境における最大数の処理システムの容量の利用率を改善することができる。 - 特許庁

Inserting each of thickness-adjusting cushioning members 7 into each of slits 5 placed in relation to the side area 9 respectively is able to adjust the height of the side area 9 in the position.例文帳に追加

側部エリア９に関連して位置するスリット５に厚さ調整用クッション材７を挿入することで、当該部位の側部エリア９の高さを調整することができる。 - 特許庁

To refine spray water by spraying cooling water in a swirl flow state into superheated steam, so as to be able to adjust steam temperature with high accuracy.例文帳に追加

過熱蒸気中に冷却水を旋回流状態で噴霧することによって、噴霧水の微細化を図り、蒸気温度の調整を高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

Variable capacitance capacitors are adopted for the capacitors C1, C2 in this case to be able to adjust a gain of a differential amplifier for its output resulting from subtracting the mixed signal from the video signal.例文帳に追加

このとき、キャパシタＣ１，Ｃ２の容量を可変とすることで、差動増幅器で映像信号から混合信号を差し引いた出力のゲインを調整することができる。 - 特許庁

To provide an assisting tool for a pet lead, so as to be able to grasp the lead safely and adjust the length of the lead without increasing its cost by attaching the same at the tip end of the lead.例文帳に追加

リードの先端部に取り付けることにより、リードを安全に把持することができ、かつコストを高くすることなくリードの長さを調節できるようにする。 - 特許庁

A pair of saddle shaped backrest shells 53, 53 are respectively and independently secured to the backrest frame 40 through an elastic body 52 spaced apart by a distance so as to be able to adjust their heights.例文帳に追加

背凭フレーム４０には弾性体５２を介して一対の鞍形の背凭シェル５３，５３を夫々独立して高さ調整可能なるように間隔を離して取り付ける。 - 特許庁

Ideally, the mechanism that alters the height of the instrument will be operable by foot, so that the operator will be able to adjust the stand while playing the instrument.例文帳に追加

理想的には、楽器の高さを変更する機構は、足で操作できるものとなり、これにより操作者は楽器を演奏しながらスタンドを調節することが可能となる。 - 特許庁

A driving sequence generation circuit 16A is composed so as to be able to adjust the number of sub-fields where application of the priming pulse it to be executed corresponding to the sequence control signal.例文帳に追加

駆動シーケンス生成回路１６Ａは、シーケンス制御信号に応じてプライミングパルスの印加が実行されるべきサブフィールドの数を調整可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a press apparatus that is of a simple structure and is so adapted as to be able to adjust, with high efficiency and accuracy, the bottom dead center for the press ram, and a press ram position-adjusting method.例文帳に追加

簡単な構造でプレスラムの下死点の調整が高能率、高精度で行えるようにしたプレス装置及びプレスラム位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

To attach the corset to animals easily to be able to adapt to the body shapes of animals and adjust the size, and confine the movement of thoracic vertebra, lumber vertebra, and pelvis, and correct the strain.例文帳に追加

動物への装着が容易で、動物の体型にも適合して寸法調整ができ、胸椎、腰椎、骨盤の動きの制限や歪みの矯正ができる。 - 特許庁

A top portion 22 is constituted detachably from the dorsum pushing belt bodies 3 so as to be able to adjust the mounting position of the top portion 22 of the geta straps 2 relative to the dorsum pushing belt bodies 3.例文帳に追加

甲押さえ帯体３に対する鼻緒２の頂部２２の取付位置を調節可能なように、該頂部２２を甲押さえ帯体３に対して着脱自在に構成する。 - 特許庁

And also, for enabling to adjust light volume of the ultraviolet rays as observing the reflected electron image at ultraviolet irradiation, a light volume adjusting mechanism of the ultraviolet rays is made to be able to control from the monitor.例文帳に追加

また、紫外線照射時の反射電子像を観察しながら紫外線の光量調整ができるように、モニタから紫外線の光量調整機構を制御できるようにした。 - 特許庁

To provide a pillow which is so user-friendly as to be able to easily adjust the height and can absorb bad odor with an absorbing agent such as activated carbons put in a pocket section.例文帳に追加

容易に高さを変えることができる使い勝手のよい枕で、かつ、ポケット部に活性炭などの吸着剤を収納することにより悪臭を吸着できるようにしてある。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of improving cooling efficiency and reducing power consumption, in a refrigerator including a switching valve provided to be able to adjust its opening.例文帳に追加

弁の開度が調節可能に設けられた切替弁を備えた冷蔵庫において、冷却効率を向上させ消費電力を低減することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a micropipette and an injection apparatus able to adjust injecting amount of an injection liquid and a position sucking a nucleus.例文帳に追加

本発明では、インジェクション液を注入させる量または核を吸引させたときの位置を調節することができるマイクロピペットおよびインジェクション装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The second furnace 16 is constituted so that it can adjust the length of the heat releasing zone 17 by being able to come close to or go away from the first furnace 15 along a carriage path 12.例文帳に追加

第２の炉１６は、搬送路１２に沿って第１の炉１５に対し近づいたり遠ざかったりできることで、放冷ゾーン１７の長さを調節できるように構成されている。 - 特許庁