「advanced level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is widely used among those who are in advanced-level. 例文帳に追加

上級者の間で広く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The study of the calendar also required an advanced level of mathematics. 例文帳に追加

また、暦学にも高度な数学が必要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BLOOD GLUCOSE LEVEL RISE INHIBITOR AND ADVANCED GLYCATION ENDPRODUCTS-PRODUCTION INHIBITOR例文帳に追加

血糖値上昇抑制剤およびＡＧＥ生成阻害剤 - 特許庁

② Advanced countries are required to reduce emissions by 30% from the 1990 level and by 60-80% by 2050.例文帳に追加

②先進国は、2020年までに1990年比30%、2050年までに60-80%削減。 - 経済産業省

the advanced level of a subject taken in school (usually two years after O level) 例文帳に追加

学校で取られる上級レベルの学科（通常Oレベルの2年後） - 日本語WordNet

trade that takes place between advanced industrial nations at the same level of development 例文帳に追加

同一水準の先進工業国間で行われる貿易 - EDR日英対訳辞書

a person who has passed the advanced civil service examination and is thus employed in a high-level governmental position 例文帳に追加

国家公務員の上級試験に合格した人がなれる職 - EDR日英対訳辞書

In the Heian period, the cooking level advanced with the influence of China. 例文帳に追加

平安時代には、中国の影響を受けながら料理はいっそう発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system of gakunin was that the 51 gakunin in sanpogakuso were ranked into three classes of advanced-level artists, intermediate-level artists, and secondary-level artists, art charges were additionally given as wages to those at the advanced level and the intermediate level. 例文帳に追加

三方楽所の51名の楽人は上芸・中芸・次芸の3階級に分けられ、上芸・中芸の者には芸料が加給される仕組みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Advanced Wireless Technologies, Inc. (AWT) is dedicated to providing Application-Specific Integrated Circuit (ASIC) and board level design solutions for high tech industries at highest quality and lowest cost. 例文帳に追加

Advanced Wireless Technologies, Inc. (AWT) は、ハイテク企業にたいしてアプリケーション専用IC (ASIC) と基板レベルのソリューションを、最高の品質で最低の価格で提供している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

a more or less level land surface representing an advanced stage of erosion undisturbed by crustal movements 例文帳に追加

地殻変動により乱されていない浸食の発達段階を表するおおよそ平らな土地面 - 日本語WordNet

Daimyo in the sengoku period advanced the level of independent control over their territories significantly, which decentralized control of the nation. 例文帳に追加

戦国大名による領国化が著しく進展し、国内は分権的な様相を呈していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his brothers advanced in the world as elder brothers of Taikenmonin, he could not get promoted to the level of Kugyo (top court officials). 例文帳に追加

待賢門院の兄として他の兄弟が出世する中、公卿に昇進できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the control of individual persons in the ritsuryo-code-based system became weak, the hierarchical level of local societies advanced. 例文帳に追加

律令制の個別人身支配が弛緩していくと、在地社会の階層分化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We offer different exchange opportunities for beginner, intermediate, and advanced-level engineers. 例文帳に追加

当社は初級・中級・上級の技術者ごとに交流の場を設けています - 京大-NICT 日英中基本文データ

However, shifting to growth afterward during the first half year of 2010, the advanced economies recorded a growth rate of 20% level both in their exports and imports.例文帳に追加

しかし、その後は回復に転じ、2010年前半は輸出入ともに20% 台の伸びを記録した。 - 経済産業省

The examinee-musicians had to decide in advance which of the advanced-level examination and the intermediate-level examination to take and those who each obtained the majority in the voting which was conducted after gakuko was finished passed the examination. 例文帳に追加

上芸・中芸のいずれを受験するかをあらかじめ決め、楽講が終わった後の入札で過半数を得れば及第である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book was appraised for being an example of the introductory textbook of mathematics, which contained a lot of graphics and was written as to facilitate learning of the all level from the basics to the advanced level. 例文帳に追加

同書は絵を多用し基礎から応用まで容易に学習出来るように書かれた数学入門の模範と評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the formation is not good, the step is not advanced to the wafer level burning-in, but only when the non-conductor layer 10 is certainly formed, the formation is advanced to the wafer level burn-in, and the contact is performed.例文帳に追加

形成不良であればウェーハレベルバーンインには進まず、不導体層１０が確実に形成された場合にのみウェーハレベルバーンインに進んでコンタクトを実施する。 - 特許庁

Although assuming the principles of Nyojo of the Sotoshu sect in China, Dogen advanced the philosophy to a higher level. 例文帳に追加

道元は、中国曹洞宗の如浄の法を継いだが、さらに道元独自の思想深化発展がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the succession of idai, the studies of algebra, the integer equation theory, mathematical analysis and geometry were developed to the advanced level beyond practical needs. 例文帳に追加

遺題継承の結果、高度な代数、整数方程式論、解析学、幾何学が実用の範囲を超えて発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this, in addition to systematizing inscriptions and copybooks at a higher level, Tenrai newly introduced and advanced inner senses of beauty, such as the aspects of individuality and artistry 例文帳に追加

これに対して天来は碑版法帖をより一層体系づけるとともに個性・芸術性という内面的な美意識を開拓していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sensu with painted sticks should be used mainly by intermediate or advanced level people, and beginners generally use sensu with white sticks. 例文帳に追加

塗り生地の扇子は一般に中・上級者向けであるとされており、初心者は白生地を用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said during the Meiji period when Guido Herman Fridolin Verbeek from the Netherlands came to know the theory of "Kyuritsu," he was surprised at the advanced level of the science in the Edo period. 例文帳に追加

明治年間にオランダのフルベッキが『窮理通』の説を聞き、江戸時代の科学の進んでいたことに驚いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the above, the term Shinto (Ayashiki michi) in "I Ching" and "Jin shu" is a derogatory term describing that Shinto was more advanced than Kido, but was of very low level. 例文帳に追加

すなわち、『易経』や『晋書』の中にみえる「神道」（「神（あや）しき道」）という語は、鬼道よりは進んでいるが、まだまだ劣っているという蔑称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the territory of the head family of the Nitta clan was transferred to the Tokuso family (the direct line of the regency Hojo family), and a hikan (low-level bureaucrat) under the power of the Tokuso family advanced into the estate. 例文帳に追加

このとき、新田氏本宗家の所領が得宗家に渡り、得宗勢力被官が荘内に進出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the threshold is larger than the level of analog signal and the signal RDM is no longer supplied, the process is advanced to the ST6.例文帳に追加

しきい値がアナログ信号のレベルよりも大きく信号ＲＤＭが供給されなくなるとＳＴ６に進む。 - 特許庁

To provide a water-level management system of hydraulic power plant which can be operated without depending on a skilled operator having advanced knowledge.例文帳に追加

高度の知識を持つ熟練した運転員に頼らなくても運用が可能な水力発電所の水位管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ciphering circuit whose circuit scale is made small and which can realize high-speed processings at a certain level, in the case of mounting an AES(advanced encryption standard) block code.例文帳に追加

AESブロック暗号を実装する際に、回路規模を小型化するとともに一定水準の高速処理が実現可能な暗号回路を提供する。 - 特許庁

To edit audio signals at a high speed and to display a voice level in the state of being coded by AAC(MPEG2 Advanced Audio Coding).例文帳に追加

ＡＡＣにより符号化された状態のままで、高速な編集処理および音声レベルの表示をする。 - 特許庁

To provide a method of eliminating unfairness in a received medial care level, by increasing a hospital allowing advanced medical care in an early stage.例文帳に追加

高度医療が可能な病院を早期に増やし、受けられる医療レベルの不公平をなくす方法を提供する。 - 特許庁

To execute, in parallel with each other, a large-scale system having advanced features and a small-scale system for providing high-level security.例文帳に追加

高度な機能を備えた大規模システムと高度なセキュリティを提供する小規模システムを並列に実行可能にする。 - 特許庁

This ratio is on par with that of advanced countries and is higher than the U.S., Canada, and Japan with the highest level among BRICs.例文帳に追加

これは先進国並であり、米国、カナダ、我が国より高く、また、BRICsの中でも最も高い水準にある。 - 経済産業省

The proportion of tertiary industries to GDP is over 60% in advanced countries, and it is on an upward trend on an international level (Figure 1.1.31).例文帳に追加

第三次産業がGDPに占める割合は先進諸国では60％を超え、世界全体でも増加基調を示している（第1-1-31図）。 - 経済産業省

The U.S. has proceeded with changes in its industrial structure ahead of other advanced countries and the percentage of manufacturing industry remains at a low level.例文帳に追加

米国は産業構造の転換が先進国の中でいち早く進み、製造業の割合は低い水準にある。 - 経済産業省

Komatsu manufactures advanced equipment at home, while producing machinery that strikes a balance between product quality and price level for local manufacturers in the local Chinese market.例文帳に追加

国内で高度な機械を生産する一方、中国ではローカルメーカー向けに品質と価格のバランスのとれた機械を生産している。 - 経済産業省

An advanced luminance level setter 2 sets a reference emission luminance level for setting the emission luminance level of a backlight light source from a video feature value such as APL.例文帳に追加

アドバンスト輝度レベル設定部２では、ＡＰＬなどの映像特徴量から、バックライト光源の発光輝度レベルを設定するための参照用の発光輝度レベルを設定する。 - 特許庁

The 120-km/h operation itself was typical of the level of major railways in Europe and the United States, and the 'Asia' train only reached this typical level (however, the complete provision of air-conditioning facilities, including air-cooling equipment alone was the most advanced in the world). 例文帳に追加

120km/h運転そのものは、当時の欧米の主要幹線では標準的な水準であり、「あじあ」号の水準はそれに達したものでしかなかった（冷房装置を含む空調設備の完備のみは、世界の最先端であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a level of the analog signal is larger than the threshold and the signal RDM is supplied, the process is advanced to the ST4 to increase the level of threshold by the specified amount.例文帳に追加

しきい値よりアナログ信号のレベルが大きく信号ＲＤＭが供給されたときにはＳＴ４に進み、しきい値のレベルを所定量大きくする。 - 特許庁

An advanced luminance modulation part 2 is configured to select the light-emission luminance level from the video feature value, such as APL, then, set a target gain for keeping luminance in terms of vision linked with the light-emission luminance level.例文帳に追加

アドバンスト輝度変調部２では、ＡＰＬなどの映像特徴量から発光輝度レベルを選択し、その発光輝度レベルに連動させて視覚上の輝度を保つためのターゲットゲインを設定する。 - 特許庁

Then, the ignition timing is reset to be advanced gradually in set values when an engine revolution can be kept at an allowable level, and all the ignition timing retardation are stopped when the engine revolution cannot be kept at the allowable level.例文帳に追加

その後、エンジン回転を許容可能なレベルに維持できる場合には、点火時期を進角方向に設定値ずつ徐々に戻し、エンジン回転を許容レベルに維持できない場合には、点火時期リタードを全て中止する。 - 特許庁

In this print system which processes print jobs entered into a queue based on a priority level, the priority level of the job is advanced and the job is processed by giving priority over other jobs in performing substitutional print.例文帳に追加

キューに投入された印刷ジョブを優先順位に基づいて処理する印刷システムにおいて、代行印刷時にはジョブの優先順位を繰り上げて他のジョブに優先して処理する。 - 特許庁

In the method, an Advanced Mobile Station (AMS) determines uplink transmission power based on a measured path loss, an uplink noise and interference level received from an Advanced Base Station (ABS), a target Signal-to-Noise and Interference Ratio (SINR), and an offset.例文帳に追加

上記方法において、進歩した移動端末機（ＡＭＳ）は、測定された経路損失値、進歩した基地局（ＡＢＳ）から受信したアップリンク雑音及び干渉レベル、ターゲット信号対干渉雑音比（ＳＩＮＲ）、及びオフセットに基づいてアップリンク送信電力を決定する。 - 特許庁

To easily visibly display a route to be advanced in a branch point, when a high-level structure exists in the vicinity of the branch point of a road, in a navigation system for a vehicle for displaying a guide route on a three-dimensional map including the high-level structure such as a high-level road.例文帳に追加

高架道路のような高架構造物を含む３次元地図上に案内経路を表示する車両用ナビゲーション装置において、高架構造物が道路の分岐点付近に存在する場合に、その分岐点において進むべき経路を見やすく表示すること。 - 特許庁

(i) Labor contracts concluded with workers who have expert knowledge, skills or experience (hereinafter referred to as "expert knowledge, etc." in this item), that expert knowledge, etc., being of an advanced level and coming under the standards prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare (limited to those workers who are appointed to work activities requiring the prescribed advanced level of expert knowledge, etc.). 例文帳に追加

一　専門的な知識、技術又は経験（以下この号において「専門的知識等」という。）であつて高度のものとして厚生労働大臣が定める基準に該当する専門的知識等を有する労働者（当該高度の専門的知識等を必要とする業務に就く者に限る。）との間に締結される労働契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム