「advanced level」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This system includes a highly efficient manual transmission provided with smoothness of most advanced automatic transmission by using the second torque route to maintain a torque at a level desired by a driver during shifting.例文帳に追加

本システムは、シフトの間にドライバーに要求されたトルクを維持するため第２のトルク経路を利用することによって最も進んだ自動化トランスミッションの滑らかさを備えた高効率の手動トランスミッションを組み込む。 - 特許庁

An advanced luminance modulation part 3 sets a gain for keeping luminance in terms of vision linked with the reference emission luminance level, and generates a tone curve on the basis of the gain.例文帳に追加

アドバンスト輝度変調部３では、参照用の発光輝度レベルに連動させて視覚上の輝度を保つためのゲインを設定し、そのゲインに基づいてトーンカーブを生成する。 - 特許庁

This method can highly effectively use warm water or steam energy generated by incineration disposal of combustible wastes practically in the same level as an advanced high-efficiency thermal power plant.例文帳に追加

この方法により、可燃廃棄物の焼却処理によって発生する温水または蒸気エネルギーは最新の高効率火力発電プラントと同等にまで高度有効利用することを可能とする。 - 特許庁

To provide a vertical shaft pump not generating strong vibration even if a water level drops and especially suitable for advanced standby operation, and a method for operating such vertical shaft pump.例文帳に追加

水位が低下しても大きな振動の生じない、特に先行待機運転に適する立軸ポンプ及びそのような立軸ポンプの運転方法を提供する。 - 特許庁

To achieve advanced business level and business efficiency by making effectively cooperative both a reception computing function and a medicine history management function installed in a computer for a pharmacy.例文帳に追加

レセコン機能と薬歴管理機能を備えた薬局用コンピュータにおいて両機能を有効に連携可能として高度な業務レベル・業務効率を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine which can satisfy even an advanced slot machine player fully and also allows a beginner and an intermediate-level class player to acquire tokens sufficiently.例文帳に追加

スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。 - 特許庁

To obtain the subject composite comprising a magnetic microparticle and liposome microparticles each including or adsorbing a reagent, and provided with advanced functions (control of the release time, period of time and level for the reagent).例文帳に追加

高度の機能（薬物の放出時刻の制御、薬物の放出時間の制御、薬物の放出量の制御、複数の薬物の多段階放出制御など）を付与できる磁気リポソームを提供する。 - 特許庁

The immersed amount L2 is kept constant, and the distance L1 between the level of the slurry and the wire W is gradually increased while the cutting is advanced (Fig. 3(c)).例文帳に追加

そこで、浸漬量Ｌ２は一定に保たれる一方、スラリの液面とワイヤＷとの間の距離Ｌ１は切断の進行に伴って徐々に増加する（図３（ｃ））。 - 特許庁

To present classification destination candidates for classifying a new document to be classified into proper sections with respect to document data in which high level contents are described according as the sections are advanced such as a reference book or an instruction manual.例文帳に追加

参考書や取扱説明書のように節が進むに従って高度な内容が記述される文書データに対して、新規の分類対象文書を適切な節に分類するための分類先候補の提示を行う。 - 特許庁

When a first condition stipulated in accordance with the state of distortion occurrence is satisfied, the correction step is advanced from the present correction step by one stage (-1dB is added in level correction value).例文帳に追加

そして、歪み発生の状態に対応して規定される第１条件を満たした場合には、現在の補正ステップから１段階補正ステップを進める（レベル補正値を-1dB加算）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arousing an interest of an advanced-level player in the game machine finishing a relatively advantageous game state for a player by putout of prescribed game values.例文帳に追加

遊技者にとって相対的に有利な遊技状態が所定の遊技価値の払い出しによって終了する遊技機であって、上級者の興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case where the state that vehicle speed is equal to zero continues for a predetermined time Tc or more, the step is advanced from S8 to S9, and the present quantity Vt of remaining fuel is computed on the basis of the resistance value of a liquid level sensor.例文帳に追加

車速＝０の状態が所定時間Ｔｃ以上継続した場合には、ステップＳ８からステップＳ９に進み、液面センサの抵抗値に基づき、現時点の燃料残量Ｖｔを算出する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arousing an interest of an advanced-level player in a regular game state in BB in the game machine finishing the regular game state in the BB by putout of prescribed game values.例文帳に追加

ＢＢ中一般遊技状態が所定の遊技価値の払い出しによって終了する遊技機において、ＢＢ中一般遊技状態における上級者の興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The agent for suppressing the elevation of blood sugar level, the AGE (advanced glycation endproducts) formation inhibitor and the food containing the agent, or the like, contain an acerola seed extract and/or its treated material as an active component.例文帳に追加

本発明はアセロラ種子抽出物および／またはその処理物を有効成分として含有する血糖値上昇抑制剤およびＡＧＥ生成阻害剤ならびにそれらを含む食品に関する。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a hybrid electric vehicle that has an advanced level of safety while improving fuel consumption efficiency under stable travelling control.例文帳に追加

定速走行制御下における燃費性能の改善を図ると共に、高度な安全性を有するハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。 - 特許庁

A wheel largely drops the level difference in an escalator only when a previously advanced wheel is dropped by a succeeding wheel.例文帳に追加

一般に使用されている手押し車の車輪をこの車輪と取り替えることによって通常のカートがエスカレータに乗り入れることが出来るカートに変身する。 - 特許庁

In order for Japan to become an attractive place to study for the advanced students of East Asia over and above Europe and North America, it is necessary to further raise the level of Japan’s higher educational institutions.例文帳に追加

今後、我が国が、東アジアの高度な留学生にとって欧米に代わる魅力的な留学先となるためには、我が国の高等教育機関のレベルをより高めていくことが求められる。 - 経済産業省

There is thus a high ratio of enterprises with advanced "meshing" in the sense that the number of business partners has increased and the level of dependence on major customers has decreased.例文帳に追加

以上見てきたように、取引先数の増加、大口取引先への依存度低下という意味で、メッシュ化が進んでいる企業の割合が高いことが分かった。 - 経済産業省

A team led by Professor Masaaki Fujii at the Chemical Resources Laboratory of Tokyo Institute of Technology is developing a solid substance analyzer with the world's highest level of spatial resolution in the Project to Develop Advanced Measurement and Analysis Technology and Equipment.例文帳に追加

東京工業大学資源科学研究所の藤井正明教授らは、先端計測分析技術・機器開発事業にて、世界最高の空間分解能を持つ固体分析装置を開発している。 - 経済産業省

4. The process of progressive liberalization shall be advanced in each such round through bilateral, plurilateral or multilateral negotiations directed towards increasing the general level of specific commitments undertaken by Members under this Agreement.例文帳に追加

4. 漸進的な自由化の過程は、各ラウンドにおいて、この協定に基づいて加盟国が行う特定の約束の一般的水準を引き上げることを目的とする二国間、複数国間又は多数国間の交渉により進める。 - 経済産業省

In addition, international cooperative initiatives including the Chiang Mai Initiative which is being advanced in East Asia may be considered as an effort to reduce the desired level of foreign exchange reserves in East Asian countries and regions.例文帳に追加

また、東アジアにおいて進められているチェンマイ・イニシアティブなどの国際協力も、東アジア諸国・地域における望ましい外貨準備保有高の水準を引き下げる方向への取り組みとして考えることもできる。 - 経済産業省

In addition, as observed in Section 2, the overseas presence of Japanese enterprises has definitely been fast growing recently but has not always remained at a high level in terms of volume compared with other advanced countries.例文帳に追加

また、第 2 節でみるように、我が国企業の海外進出は、確かに足下は急速に拡大しているものの、ボリュームから言って、主要国に比べても、未だ必ずしも高い水準にあるとは言えない状況にある。 - 経済産業省

Support the international-level clinical research conducted at core clinical research hospitals. Also, provide support for the establishment of the systems of and clinical studies carried out at the National Research Center for Advanced and Specialized Medical Care.例文帳に追加

臨床研究中核病院での国際水準の臨床研究を支援するとともに、国立高度専門医療研究センターの体制整備、臨床研究等を支援 - 厚生労働省

To provide a multiple-step authentication system capable of obtaining an advanced security level by individual multiple-step authentication that combines a plurality of authenticating means, and selecting an authentication system corresponding to needs, an environment and the security level of an individual user.例文帳に追加

複数の認証手段を組み合わせる個別複数段階認証による高度なセキュリティ水準の提供と、利用者個別のニーズ、環境、セキュリティレベルに応じた認証方式を選択可能とする複数段階認証システムを提供する。 - 特許庁

By goethite reduction with a hydrogen flow, the method keeps the level of a target pollutant to be removed at a level equivalent to that of the conventional most advanced method and can reduce the migration of a non-pollutive polar hydrocarbon from a fuel to a water phase; thus, a higher mass yield of the final product fuel can be achieved.例文帳に追加

水素流によるゲータイト還元により、除去すべきターゲット汚染物質のレベルを従来の最先端プロセスと同等のレベルに保って、燃料から水相への非汚染性極性炭化水素の移行を低下でき、最終製品燃料のより高いマス収率の達成が可能となる。 - 特許庁

In accordance with the advanced power profiles, a power level of a subset of digitally modulated signals in a sub-band of the digital band becomes lower than a power level of a second subset of digitally modulated signals in a second sub-band of the digital band.例文帳に追加

改善したパワープロファイルに従うと、上述のディジタルバンドにおけるサブバンドのディジタル変調信号のサブセットのパワーレベルは、そのディジタルバンドにおける第２サブバンドのディジタル変調信号の第２サブセットのパワーレベルと比べて低くする。 - 特許庁

A variable delay line 12 outputs a clock signal whose phase is advanced by a time corresponding to the sum tH+tL of a time tH needed to output high-level data from an OCD circuit 18 and a time tL needed to output low-level data.例文帳に追加

可変遅延線１２はＯＣＤ回路１８からハイレベルデータを出力する場合に要する時間ｔＨと、ローレベルデータを出力する場合に要する時間ｔＬの和ｔＨ＋ｔＬに相当する時間だけ位相が進んだクロック信号を出力する。 - 特許庁

The ultrahigh-level method for treating water is characterized in that the water to be treated is subjected at the least to such advanced oxidation treatment that the water to be treated is oxidized while supplying ozone and hydrogen peroxide and the concentration of hydrogen peroxide dissolved in the water to be treated is controlled within a constant range in the advanced oxidation treatment.例文帳に追加

被処理水に対して、オゾン及び過酸化水素を供給する促進酸化処理を少なくとも行う水処理方法であって、該促進酸化処理において、被処理水中の溶存過酸化水素濃度を一定範囲に制御することを特徴とする超高度水処理方法、及びそれに用いる水処理システム。 - 特許庁

China has also put effort into the development of vocational qualification systems. As of July 2004 the promulgated state vocational standards (the so-called “skill standards,” which act as the infrastructure of vocational qualification systems) included approximately 300 types with five different levels: elementary grade skilled workers (Level5), intermediate grade skilled workers (Level 4), advanced grade skilled workers (Level 3), technicians (Level2), and senior technicians (Level 1).例文帳に追加

また、職業資格制度の整備にも力を入れており、2004年７月時点で、公布されている国家職業標準（いわゆる「スキルスタンダード」、職業資格制度の基盤となる）は約300種類あり、初級（五級）、中級（四級）、高級（三級）、技師（二級）、高級技師（一級）の５段階のレベルがある。 - 経済産業省

The voting was conducted in a manner that each of eight examiners of each one office voted for the examinees of the two offices other than the office to which the examiner belonged and, in order to secure the fairness, those of the advanced-level musicians who did not play in the accompaniment during the year were selected as examiners and these musicians further submitted their written oaths. 例文帳に追加

入札は各方8名が自分の属している以外の二方の受験生に対して入札するものであるが、公平を期するために上芸者のうちその年に助奏をしなかったものが最終回の楽講の前に選ばれてさらに誓状を提出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, professional education at graduate schools is a global trend and even in Japan with the introduction of a professional graduate school system for highly professional education including legal profession, it was decided that the acquisition of advanced skills needed by future teachers should be done at a graduate level. 例文帳に追加

しかし、専門職養成は大学院レベルで行うことが世界的な潮流であり、日本においても法曹を含む高度専門職養成のために、専門職大学院制度が導入されたことともあいまって、これからの教員に必要とされる高度なスキルの習得は大学院レベルで行うこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among other countries, in advanced countries or countries with much understanding of industrial heritages, there is government support to preserve railroads or steam locomotives as cultural assets and maintain them, and there are active volunteer activities on the private level. 例文帳に追加

諸外国のうち、先進諸国や産業遺産に理解がある国においては、保存鉄道ないしは動態保存機には、文化財として保存するべき蒸気機関車の維持管理に政府のバックアップがついていたり、民間レベルでのボランティア活動が盛んであったりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a design pattern capable of evaluating depending on the design conditions at a level requiring phase shift mask and a light proximity effect in manufacture a circuit of a wafer following the advanced microminiaturization of circuit wirings.例文帳に追加

回路配線の微細化が進み、ウエハの回路作製に光近接効果と同補正を必要とし、位相シフトマスクの使用を必要とするレベルにおいて、設計条件に対応し且つ実用レベルで評価できるテスト設計パタンを提供する。 - 特許庁

To provide an insurance system with which the application of the highly advanced medicine of high quality can be applied in a reliable medical institution close to a life area and which includes a substantially continued evaluation system including a patient satisfaction level with respect to the medical institution.例文帳に追加

生活地域に密着した信頼できる医療施設で質の高い高度先端医療の適用がうけられて、さらに医療機関に対する患者満足度を含む実質的で継続される評価制度を包含した保険システムを提供する。 - 特許庁

When it is judged in the step S14 that the rate data are greater than the viewing restriction level, processing is advanced to a step S15 to delete the channel information of a channel broadcasting the program of the rate data from the tuning map stored in the memory.例文帳に追加

ステップＳ１４において、レートデータが、視聴制限レベルより大きいと判定された場合、ステップＳ１５に進み、そのレートデータの番組を放送しているチャンネルのチャンネル情報が、メモリに記憶されている選局マップから削除される。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply measuring abnormality of an expressed protein accompanied with variation of a gene in which a relation between the variation and expression of its function is not enough clarified or is difficult to be clarified, while clarification of the variation itself is advanced in a gene level.例文帳に追加

遺伝子レベルでの変異の解明が進んでいるが、その変異と機能発現の関係の解明が今だ不十分或いは困難な遺伝子の変異に伴う発現タンパク質の異常を迅速に簡便に測定する方法を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that a person of advanced age or physically handicapped person falls as this person lacks the gripping force and arm force to grip the handrail of a housing body merely supporting his or her weight and cannot be supported by his or her weight when the person loses balance on the ruggedness or difference in level at the feet even if the person grips the handrail.例文帳に追加

高齢者や障害者が、収納体の手摺りにつかまっていても、足元の凹凸或いは段差などに足を取られた場合には、体重を支えるだけの手摺りをつかむ握力や腕力がないため、手摺りで体重を支えきれずに転倒してしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

Some of today's most advanced processors, like the PENTIUM processor, have a two-level caching scheme utilizing both a primary cache and a secondary cache, where data contained in the primary cache is accessible 50 to 150 times faster than data in main memory.例文帳に追加

ＰＥＮＴＩＵＭプロセッサのような今日の最新のプロセッサの幾らかは、１次キャッシュと２次キャッシュを利用する２レベルキャッシュスキームを有し、１次キャッシュに包含されたデータは、メインメモリのデータよりも５０乃至１５０倍速くアクセスされ得る。 - 特許庁

To provide a synthetic wood practicable to members needing especially high light resistance and water resistance and members demanding especially high-level woody feeling in response to the tendency of environmental protection and the advanced functionalization in construction members and furniture and the like.例文帳に追加

建築造作材や家具等に於ける環境保護の気運や高機能化の要求に応えて、殊更高度な耐光性と耐水性を必要とする部材、殊更高度な木質感を求められる部材に実用できる合成木材を提供すること。 - 特許庁

As the alarm level of the alarm object is high, for example, an output period of the alarm sound is shortened, or the frequency of the alarm sound is raised, or an output timing of the alarm sound is advanced, or the extent of calling the attention to the user is increased by an arbitrary combination thereof.例文帳に追加

警報対象物の警報レベルが高いときほど、例えば、警報音の出力周期が短くされるか、或いは、警報音の周波数が高くされるか、或いは、警報音の出力タイミングが早められるか、或いは、これらの任意の組み合わせにより、運転者への注意喚起の程度が高められる。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine which makes it possible even for a beginner with little knowledge about mahjong to prevent disadvantages due to erroneous operations, does not make a player waste time, and enables an advanced-level player to immediately recognize the most advantageous winning role and quickly play a game.例文帳に追加

麻雀の知識の少ない初心者であっても誤操作による不利益を防止でき、遊技者に時間を浪費させず、上級者においても、最も有利な上がり役が即座に認識でき、迅速にゲームを行うことができる雀球遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

In East Asia there are countries and regions which differ not only in their degree of economic development,but also in the stage of development of their laws and advancement of the business environment, so it is not realistic to hastily implement advanced institutional integration at the same level as that of the EU (free movement of goods, services, people, and capital).例文帳に追加

東アジアには、経済発展度合いのみならず、法整備や事業環境整備の段階が異なる国・地域が存在していることから、EUと同レベルの高度な制度的統合（財、サービス、人、資本の自由移動）を急ぎ過ぎるのは現実的ではない。 - 経済産業省

On the other hand, although the current level of the human resources is not necessarily advanced,the human resources of developing countries can learn the outstanding knowledge and technology of developed countries through training and skills internships in developed countries and increase their quality as human resources.例文帳に追加

他方、現在では必ずしも高度とは言えない人材のレベルでも、途上国の人材が先進国で研修・技能実習等することを通じて先進国の優れた知識や技術を身に付け、人材としての質を高めることができる。 - 経済産業省

Based on the premise that "(at the time of recruitment) it is impossible to hire personnel who will be immediately effective," there is a great deal of focus on employee education once the employee has joined the company. Mitsu Seiki has been able to maintain its pride in having the highest level of advanced high precision processing technology in Japan.例文帳に追加

「（採用時点では）即戦力となる人材は採用できるわけがない」という前提に立ち、入社後の社員教育に力を入れており、高度な精密加工技術では日本で一流であると自負する技術力を維持している。 - 経済産業省

East Asian countries and regions have huge trade surpluses due to increased export to advanced countries reflecting brisk consumption in the US, so do oil producing countries due to crude oil prices which have soared and remained at a high level. On the other hand, domestic consumption and the expansion of investments have been lackluster in these countries, resulting in high savings rates.例文帳に追加

東アジア諸国・地域は米国の旺盛な消費を背景とした先進国への輸出増大により、また産油国は原油価格の高騰・高止まりの結果、それぞれ巨額の貿易黒字を抱える一方で、国内消費や投資の拡大が鈍く、貯蓄率が高くなっている。 - 経済産業省