「after processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wheel information processing system capable of easily recognizing the corresponding of a wheel to the wheel fitting position without providing any new sensor or the like even after the rearrangement or replacement by purchase of the wheel is performed.例文帳に追加

車輪のローテーションや買い換えを行った後でも、車輪と車輪装着位置との対応つけを新たなセンサなどを設けること無く容易に認識可能な車輪情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A scaling unit 4 multiplies data values of respective R, G, and B components after the degamma processing by T/T' when one of the data values of the respective R, G, and B components is smaller than P, and by T/P otherwise.例文帳に追加

スケーリング部４は、デガンマ処理後のＲ，Ｇ，Ｂ各成分のデータ値のいずれかよりもＰが小さければ、そのＲ，Ｇ，Ｂ各成分のデータ値にＴ／Ｔ’を乗じ、その他の場合にはＴ／Ｐを乗じる。 - 特許庁

When the control menu is switched attended with the transmitted control signal, the menu number in the storage section is updated into a value corresponding to the control menu after switching and the processing restores to the step S100.例文帳に追加

送信した操作信号に伴って操作用画面が切り替わる場合には、記憶部の画面番号を切り替え後の操作用画面に対応する値に更新してＳ１００の処理に戻る。 - 特許庁

To simultaneously feed out a bundle of paper sheets as much as possible while inhibiting the disordering of the bundle of paper sheets when the bundle of paper sheets accumulated on a compiler tray of an after-processing device are simultaneously discharged to a stack tray.例文帳に追加

後処理装置のコンパイラトレイに蓄積した用紙束をスタックトレイへ一括排出する際、用紙束の乱れを抑えつつも、できるだけ多くの枚数を一括排出できるようにする。 - 特許庁

Even when the finally polished crystal after the annealing processing is annealed again immediately before using it, the flatness of the finally polished crystal is not almost changed as shown in figures (a), (b) though parital irregularities are slightly changed.例文帳に追加

アニール後、最終研磨した結晶を使用直前に再度アニールしても、部分的な凹凸は多少変化するものの、最終研磨後の平坦度は図１のａ，ｂに示すように殆ど変化していない。 - 特許庁

(2) The designated information processing organization shall, within three months after each business year has passed, create a business report and statement of accounts for revenues and expenditures for the business year, and submit them to the Minister of MEXT. 例文帳に追加

２　指定情報処理機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の事業報告書及び収支決算書を作成し、文部科学大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The person prescribed in the preceding paragraph shall appoint a patent administrator and notify the Commissioner of the Patent Office thereof on or after the National Processing Standard Time, but not later than the time limit as provided in Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項に規定する者は、国内処理基準時の属する日後経済産業省令で定める期間内に、特許管理人を選任して特許庁長官に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 580 The employer shall, as regards waste fluid containing harmful substance, discharge them only after processing by neutralization, precipitation, filtration, or other effective method, corresponding to the kind of the said harmful substance. 例文帳に追加

第五百八十条　事業者は、有害物を含む排液については、当該有害物の種類に応じて、中和、沈でん、ろ過その他の有効な方式によつて処理した後に排出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 581 The employer shall, as regards exhaust gas, waste fluids or other waste material contaminated with pathogens, discharge or discard them only after appropriate processing such as disinfecting and sterilization. 例文帳に追加

第五百八十一条　事業者は、病原体により汚染された排気、排液又は廃棄物については、消毒、殺菌等適切な処理をした後に、排出し、又は廃棄しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a developer sealing member, a developer container, a developing device, and a processing cartridge making a fitting part remaining on a frame body, after removing the sealing member easily removable.例文帳に追加

シール部を取り去った後に現像剤収納容器の枠体に残る取り付け部を容易に除去できる現像剤シール部材、現像剤収納容器、現像装置、及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

This portable electronic medium processing system is configured to safely transport/receive an IC card by using a key on the IC card whose collating status is continued even after a power is turned off once it is collated.例文帳に追加

この発明は、一度照合すると電源を切っても照合状態が持続するＩＣカード上の鍵と、それを利用してＩＣカードを安全に輸送・受渡しするようにしたものである。 - 特許庁

In this case, a state (state including a code value to which the contents of the script processing occurring at a chance of the event is reflected) of the BML document immediately after switching pictures is recorded without fail.例文帳に追加

この際、画面が切り替わった直後のＢＭＬ文書の状態（イベントを契機として生じたスクリプト処理の内容が反映されたコード値を含む状態）は必ず記録するようにする。 - 特許庁

When a capture frame specifying part 124 receives a still picture capture instruction, in the still picture processing part 120, a save candidate frame extracting part 122 extracts a plurality of image frames before and after capture.例文帳に追加

ここで静止画処理部１２０のうち、キャプチャ時フレーム特定部１２４が静止画のキャプチャ指示をうけると、保存候補フレーム抽出部１２２はキャプチャ時の前後における画像フレームを複数枚抽出する。 - 特許庁

The numerical control device successively reads a processing program (S1), sets a flag F to "1" until an end instruction is read after a learning control start instruction is read (S2, S9, S3, and S10).例文帳に追加

数値制御装置は、加工プログラムを順次読み込み(Ｓ１)、学習制御開始指令が読み込まれ、学習制御終了指令が読み込まれるまでフラグＦを「１」にセットする(Ｓ２，Ｓ９，Ｓ３，Ｓ１０)。 - 特許庁

After each processing finishes, the reject paper money is delivered from any of the supplied/collected paper money storing part 19, the third denomination paper money stacker and the operation port section for a customer to the paper money conveyance path 26 for re-recognition.例文帳に追加

各処理完了後、補充回収紙幣収納部19、第３金種紙幣用スタッカ、顧客用操作口部のいずれかからリジェクト紙幣を紙幣搬送路26に繰り出して再識別する。 - 特許庁

When the technician operates an angle knob 16 by simulating the operation of adjusting the direction of the distal end of the scope, the data indicating the direction of the distal end of the scope after the operation are transmitted to the image processing device.例文帳に追加

また、手技者がスコープ先端部の向きを調整する操作を模してアングルノブ１６を操作すると、操作後のスコープ先端部の方向を示すデータが画像処理装置に送信される。 - 特許庁

To enable a control unit for controlling a variable valve train, disposed independently of an engine control unit, to execute various types of processing while maintaining power supply after an ignition key is turned off.例文帳に追加

エンジンコントロールユニットとは独立に設けられる、可変動弁機構を制御するためのコントロールユニットにおいて、キーオフ後に電源供給を継続させて各種の処理を実行できるようにする。 - 特許庁

To perform processing equivalent to a return of electronic money of a charge for use corresponding to the actual progress of use of an additional function of a karaoke machine after the charge for use of the additional function is prepaid with electronic money.例文帳に追加

カラオケ装置の付加機能の利用代金を前払で電子マネー決済した上で、実際の付加機能の利用進度に応じた利用代金を電子マネーで返却するのに相当する処理を行う。 - 特許庁

The subtracting unit 25 subtracts Tc×Aij from the output value Uij of the imaging element, corrects the output value Vij of the imaging element, and outputs an output value Vij after correction to an NUC processing unit 28.例文帳に追加

減算部２５は、撮像素子の出力値ＵｉｊからＴｃ×Ａｉｊを減算し、撮像素子の出力値Ｖｉｊを補正し、補正後の出力値ＶｉｊをＮＵＣ処理部２８へ出力する。 - 特許庁

Accordingly, the processing steps performed in the case of initial starting are jumped when the engine is restarted after the automatic stop thereof, and consequently, the integrated data to be used for thermostat discrimination and the like don't need to be initialized.例文帳に追加

これにより、エンジン自動停止後の再始動時は、初期始動時に実行する処理ステップをジャンプするので、サーモスタット正否判別などに用いるための積算データが初期化されずに済む。 - 特許庁

To provide a cover member which covers the exposed part of an image carrier and whose processing after being taken out from the image carrier is easy for a user, a process cartridge and an image forming apparatus provided with it.例文帳に追加

像担持体の露呈部を覆うカバー部材であって像担持体から取出された後の処理がユーザとって容易なカバー部材と、それを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置とを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program for enabling a user to start his or her desired application instantaneously after confirming the content of newly arrived transmission information to be transmitted via a network.例文帳に追加

ユーザが、ネットワークにて発信される新着の発信情報の内容を確認後即座に、所望のアプリを起動することができる情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Image output is performed by combining the LUT groups of lowermost layer and gray scale skip is eliminated in the vicinity of boundary, by correcting the coefficients used in the processing of one stage upper hierarchy, after the LUT groups are coupled.例文帳に追加

画像出力は、最下層のＬＵＴ群を組み合わせて行い、ＬＵＴ群の結合処理後、一段上階層の処理に用いた係数の補正によって、境界付近の階調飛びをなくす。 - 特許庁

In performing turning processing again with respect to the workpiece 4 turning surface after the second process, the spindle rotating speed in the second process is avoided, and spindle rotating speed in this turning process is set.例文帳に追加

また、第二工程の後、ワーク旋削面に対して再び旋削加工を実施するにあたっては、第二工程における主軸回転速度を避けて、今回の旋削加工における主軸回転速度を設定する。 - 特許庁

Then, after the lapse of a predetermined time, the analysis processing unit 110 stores again the analysis result which has been stored in the temporary storage unit 120, in the storage unit 130 continuously to the analysis result stored before.例文帳に追加

そして、所定時間経過後、解析処理部１１０は、再び一時保存部１２０に保存された解析結果を格納部１３０に先ほど保存した解析結果に連続させて保存する。 - 特許庁

The image-processing part 7 overlaps scorching images where the target value of the degree of scorching being set by the control part 3 is expressed visually, thus synthesizing images after cooking is completed.例文帳に追加

画像処理部７は、調理開始時点の初期調理画像に、操作部３によって設定された焦げ具合の目標値を視覚的に表わした焦げ画像を重ね合わせて、調理終了画像を合成する。 - 特許庁

To solve the problem that an exclusive ROM for storing a CPU control program is essential in an electronic still camera for storing an image pickup signal in a flash memory after processing the signal by a CPU in terms of software.例文帳に追加

撮像信号をＣＰＵにてソフトウエア的に信号処理してフラッシュメモリに格納する電子スチルカメラにおいて、ＣＰＵの制御プログラムを格納しておく専用のＲＯＭが不可欠である。 - 特許庁

To prevent next printing from being executed while a sheet after printing remains left to stand for as it is in a stencil printer if the stencil printer is printed via a network from an information processing unit.例文帳に追加

情報処理装置からネットワークを介して孔版印刷装置で印刷が行われた場合に、印刷後の用紙が孔版印刷装置に放置されたまま次の印刷が実行されるのを防止する。 - 特許庁

The CU transmits glass door-opening instruction when making the Pachinko machine open a glass door of the Pachinko machine, and the Pachinko machine which has received the instruction performs unlocking after the waiting time for processing floating game balls has elapsed.例文帳に追加

ＣＵは、Ｐ台のガラス扉を開放させる場合、ガラス扉を開放させる指示を送信し、それを受けたＰ台において、浮遊玉処理のためのウエイト時間経過後にロック解除を行なう。 - 特許庁

To provide a freely opening/closing type information processing apparatus which makes a display device perform display after the lapse of a predetermined delay time from a change of upper and closer housings into open state.例文帳に追加

上下筐体が開状態に変化した際、所定の遅れ時間を経て、表示装置に表示を行わせる開閉自在の情報処理装置及び移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide adhesive sheets having specific modulus and peel force, good in workability in the tack processing step and hand peeling or automatic labeler aptitude and capable of being reclaimed and reused after use.例文帳に追加

特定のモジュラス及び剥離力を有し、粘着加工工程の作業性及び、手での剥離又オートラベラー適性が良好で使用後の剥離シートの再生利用が可能である粘着シートを提供する。 - 特許庁

Subsequently, the control part releases the connection of the output line to the feed line or the grounding line to terminate processing when a prescribed time (a second prescribed time) passes after this connection (step 104).例文帳に追加

その後、制御部は、出力ラインの給電線又は接地線に対する接続から所定時間（第２の所定時間）経過後、この接続の解除を行い（ステップ１０４）、処理を終了する。 - 特許庁

A control unit 16 performs control a load range for performing processing associated with an input object so that the load range is changed when the input object is newly displayed after it is no longer displayed.例文帳に追加

制御部１６は、入力オブジェクトに関連づけられる処理を行うための荷重範囲が、入力オブジェクトが表示されなくなった後新たに表示されると変更されるように制御する。 - 特許庁

After the CMYK density data and the treatment liquid S data is subjected to an output γ processing, the data is converted to ejection data (1 bit) corresponding to each nozzle by a quantization operation in a quantization operating section.例文帳に追加

そして、ＣＭＹＫ濃度データ及び処理液Ｓデータは出力γ処理が施された後、量子化処理部で、量子化処理によって各ノズルに対応した吐出データ（１ビット）に変換される。 - 特許庁

A block synchronization part 11 calculates synchronous point information by correlation processing between unique word symbols arranged before and after a data symbol and unique word symbols delayed for N symbols to calculate block-synchronized received signals.例文帳に追加

ブロック同期部１１は、データシンボルの前後に配置されたユニークワードシンボルと、Ｎシンボル遅延させたユニークワードシンボルとの相関処理により、同期ポイント情報を求め、ブロック同期した受信信号を求める。 - 特許庁

To provide a lens molding mold for molding a lens which can be attached to a lens holder without carrying out burr removal processing after molding, a lens molding method, the lens, and a pickup device.例文帳に追加

成型後のバリ除去加工を行うことなくレンズホルダに取り付け可能なレンズを成型するためのレンズ成型用金型及びレンズ成型方法、並びにレンズ及びピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

When the management server 21 receives a book collection identifier of the book whose taking-out button is selected, the management server 21 gives a delivery instruction to a control part 31 of an automatic library system 30 after performing user authentication processing.例文帳に追加

取出ボタンが選択された蔵書の蔵書識別子を受信すると、管理サーバ２１は、ユーザ認証処理を行なった後、自動書庫システム３０の制御部３１に出庫指示を行なう。 - 特許庁

Meanwhile, after targeting images corresponding to the second target display order, images are displayed, in the order of the display order, by a second movement amount smaller than the first movement amount by attenuation processing.例文帳に追加

一方、第２目標表示順序に対応する画像を対象とした後は、減衰処理により、第１移動量よりも少ない第２移動量で、画像を表示順序の順に表示する。 - 特許庁

The substrate is carried in the processing unit after organic contaminations are removed from the surface thereof and is subjected to chemical surface treatment, so that uniform surface treatment can be performed on the entire surface of the substrate.例文帳に追加

表面から有機物汚染が除去された基板が処理ユニットに搬入されて薬液表面処理が行われるため、基板の全面に対して均一な表面処理を行うことができる。 - 特許庁

After that, the power detector 5 detects the output power of the semiconductor integrated circuit device 3, and performs the same processing until the desired transmission power and the detected result match, or are fallen within a range of a tolerance.例文帳に追加

その後、パワーディテクタ５により、半導体集積回路装置３の出力パワーの検出を行い、所望の送信パワーと検出結果が一致、あるいは許容範囲となるまで同様の処理を行う。 - 特許庁

After the end of the boot processing of the OS, the system BIOS returns the performance of the CPU 11 to the user specification performance set up in the CMOS memory 20 by using the circuit 152.例文帳に追加

ＯＳのブート処理が終了すると、システムＢＩＯＳはＣＰＵ速度制御回路１５２を用いてＣＰＵ１１の性能をＣＭＯＳメモリ２０に設定されているユーザ指定の性能に戻す。 - 特許庁

After the intermediate results are restored, the program counter is carried for indicating the first instruction byte, and the execution of the data processing operation is continued by the instruction as if the interrupt did not occur.例文帳に追加

中間結果が復元された後、プログラム・カウンタは第１命令バイトを指すため繰り下げられ、命令は、あたかも割り込みが発生しなかったかのようにデータ処理演算の実行を継続する。 - 特許庁

To provide a post-processing apparatus capable of shortening operation time from turning-ON of power to discharge completion of a sheet bundle when the power is turned OFF immediately after gluing of the sheet bundle.例文帳に追加

本発明は、用紙束の糊付け直後に電源がＯＦＦされた場合に、電源がＯＮされてから用紙束の排出完了までの動作時間を短縮することができる後処理装置を提供する。 - 特許庁

After this processing is performed for all map elements, stored plotting data are rearranged in the order from data most distant from the viewpoint and are plotted over bird's-eye view map in the order of depth (steps 508 and 509).例文帳に追加

すべての地図要素に対して上記処理を実施した後、記憶した描画データを視点遠方から順に並び替え、奥行き順に鳥瞰図地図上に重ねて描画する（ステップ５０８、５０９）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coating magnetite particle in which the hydrophobicity is high, and which excels in dispersibility in an organic solvent, and can maintain high hydrophobicity even after distributing processing in an organic solvent.例文帳に追加

疎水性が高く、有機溶媒中への分散性に優れ、かつ有機溶媒中での分散処理後も高い疎水性を維持し得る被覆マグネタイト粒子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁