「after processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a masking tool, wherein the number of steps for processing a coating film after thermal spraying can be reduced and the cost for a coating treatment of an annular member having chamfered parts can be suppressed, and to provide a coating method of the annular member.例文帳に追加

溶射後の皮膜の加工工数を低減し、面取り部を有する環状部材の被覆処理の処理コストを抑制することが可能なマスキング治具および環状部材の被覆方法を提供する。 - 特許庁

Operation managing devices 10a-10c stop the power supply to the servers and the UPS receiving the power from the failed power source system, after the termination of the system reconfiguration processing is confirmed.例文帳に追加

運転管理装置１０ａ〜１０ｃは、システム再編成処理終了を確認した後、障害発生電源系統から電力供給を受けていたサーバおよびＵＰＳへの電力供給を停止する。 - 特許庁

To attain stabilization of power supply by suppressing drop of a power supply voltage to be supplied to an LSI by enlarging a through-rate of a rush current from a DC constant voltage power source just after processing start in the LSI.例文帳に追加

ＬＳＩでの処理開始直後における直流定電圧電源からの突入電流のスルーレートを大きくして、ＬＳＩに供給される電源電圧の降下を抑え、電源の安定化を図る。 - 特許庁

Own communication device detects a communication device party whose button has been operated within a predetermined time after a button operation in the own communication device is conducted, and terminates its processing operation when detecting a plurality of such communication device parties.例文帳に追加

自装置においてボタン操作が行われてから所定時間内に、ボタン操作が行われた通信相手装置を検出す、複数の通信相手装置が検出された場合は、処理を終了する。 - 特許庁

Before the tape furnishing processing of a substrate surface carried out after the formation of a protective film, lubricant capable of preventing the occurrence of scratch damaging by furnishing, and easily removed by washing is applied.例文帳に追加

保護層が形成された後に行う基体表面のテープバニシュ加工の前に、バニッシュによるスクラッチ傷発生防止性を有するとともに洗浄による除去が容易な潤滑剤を塗布しておく。 - 特許庁

To provide a terminal processing device for a galvanized steel sheet, which facilitates removal of galvanization at the terminal or the end part of the galvanized steel sheet and enables surface quality to be secured after the removal of the galvanization.例文帳に追加

亜鉛メッキ鋼板の端末の亜鉛メッキを容易に除去すると共に亜鉛メッキ除去後の表面の品質を確保することができる亜鉛メッキ鋼板の端末処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic head and a magnetic head manufactured with the same method that can eliminate the processing deformation of magnetic core after cutting the chip without giving a thermal damage on the magnetic gap.例文帳に追加

磁気ギャップへの熱的ダメージを与えることなく、チップ切断後の磁気コアの加工変質層を取り除くことができる磁気ヘッドの製造方法及びこれを用いて製造した磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for shortening a time until contents of digital broadcast can be provided to a user after switching of a physical channel in the switching processing of the physical channel accompanying the movement of a mobile body.例文帳に追加

移動体の移動に伴う物理チャンネルの切替え処理において、物理チャンネルの切替え後にデジタル放送の内容を使用者に提供可能な状態となるまでの時間を短くする。 - 特許庁

When a cut after selling order is set, the system performs update processing to decline the cut price data according to a drop of current price data while maintaining the cut price data even if the current price data rises.例文帳に追加

また、売り注文後のカット設定を行う場合には、時価データの下落に追随させてカット価格データを下降させる更新処理を行う一方で、時価データが上昇してもカット価格データを維持する。 - 特許庁

To provide a handwriting input apparatus, an image processing program and a computer-readable recording medium, allowing editing with easy operation, and allowing sightly display after the editing.例文帳に追加

簡単な操作で編集を行うことができ、編集後に見映えの良い表示を行うことができる手書き入力装置、画像処理プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunction mouse device having functions of Japanese- language input on/off and of the display of a trace where the mouse moves after resume with the mouse and to provide an information processing method in the multifunction mouse device.例文帳に追加

マウスで日本語入力オン／オフとレジューム後のマウスの移動した軌跡の表示との機能を持つ多機能マウス装置および多機能マウス装置における情報処理方法を提供する。 - 特許庁

After abrasion processing of ceramic part, when a metal foreign matter and defects such as pore, etc., on the surface are examined, a parent material constituting the background is distinguished from the foreign matter, the pore, etc., by color difference or brightness difference.例文帳に追加

セラミックス部品の研磨加工後表面の金属異物やポア等の欠陥を検査する際には、背景をなす母材と異物あるいはポア等とを色差あるいは明度差により識別する。 - 特許庁

Further, the apparatus evaluates the voice signal at a near end side of the echo canceller and the voice signal after the echo cancellation processing on the basis of an objective speech quality evaluation method to obtain the performance evaluation figure of the echo canceller.例文帳に追加

また、エコーキャンセラの近端側の音声信号と、エコーキャンセル処理後の音声信号を所定の客観的通話品質評価方法に基づいて評価してエコーキャンセラの性能評価指標とする。 - 特許庁

Here, the image data processing means reads in the luminance value L of the pixel at a point of interest from the image data of the electrophoretic image, sets a luminance point (d) of the pixel at the point of interest after conversion, and sets a gain value (k).例文帳に追加

ここで、画像データ処理手段が、電気泳動画像の画像データから着目点画素の輝度値Ｌを読み込み、着目点画素の変換後の輝度値ｄを設定し、ゲイン値ｋを設定する。 - 特許庁

The voice data after the speaking speed conversion processing are converted by a sound card 15 into a sound signal for output such as an analog sound signal and a digital sound signal and outputted in real time to the outside.例文帳に追加

話速変換処理を行った音声データは、サウンドカード１５によりアナログ音声信号、ディジタル音声信号などの出力用音声信号に変換され、リアルタイムに外部に出力される。 - 特許庁

To provide an intended extraction support apparatus which extracts a user's intention or the like executed on an operation object, after the end of operation on the basis of information obtained from the user operating an information processing system.例文帳に追加

情報処理システムを操作するユーザから得られる情報に基づいて、操作終了後、操作対象に対して実行されたユーザの意図等の抽出を行う意図抽出支援装置を提供する。 - 特許庁

In the method for treating the light guiding plate 1 on the surface of which a prescribed pattern 3 is provided, after the light guiding plate 1 is crushed, the pattern 3 is removed by a mechanical processing.例文帳に追加

表面に所定のパターン３が施された板からなる導光板１の処理方法であって、上記導光板１を破砕した後に、上記パターン３を機械的処理により除去する。 - 特許庁

By adding a processing stage for grinding the transfer sheet 8, either before or after, or in midway of both sides image formation, the transfer sheet 8 surface is roughened for forming unevenness, and at the same time, ground powders are produced.例文帳に追加

両面画像形成の前後あるいは途中のいずれかに転写シート８を研摩する工程を入れて転写シート８表面を粗らし、凹凸を形成させるとともに、削れ粉を生じさせる。 - 特許庁

After the toner image is formed on the reverse surface of the sheet on the body side of a digital copying machine, sheet bundle is formed by the bundle forming unit, and the staple processing is applied from the reverse surface of the sheet by the stapler unit (Fig (A)).例文帳に追加

デジタル複写機本体側でシートの裏面側にトナー像が形成された後、シート束形成ユニットでシート束が形成され、ステープラユニットでシートの裏面側から綴じ処理が施される（図９（Ａ））。 - 特許庁

Finally a 2nd color space conversion section 253d converts the image data in the L*C*h color system subjected to the emphasis processing into output image data of the CMY color system after each component is emphasized.例文帳に追加

最後に各成分が強調されると第２色空間変換部２５３ｄが、強調処理が施されたＬ^*Ｃ^*ｈ表色系の画像データをＣＭＹ表色系の出力画像データに変換する。 - 特許庁

Accordingly, the ternary catalyst 9 falls in a saturated oxygen condition in a short time after the initiation of lean control so as to feed oxygen into the HC processing devices 10, 11, whereby it is possible to enhance the efficiency of purification for desorbed HC.例文帳に追加

これにより、リーン制御開始後、短時間のうちに三元触媒９を酸素飽和状態として、ＨＣ処理装置１０、１１に酸素を送り、脱離ＨＣの浄化効率を高める。 - 特許庁

To provide a cylinder block including a cooling water passage enabling rapid circulation of cooling water to be formed without need of a process for closing unnecessary through-holes after processing.例文帳に追加

加工後に余分な貫通孔を塞ぐ工程を必要とせずに形成することができ、且つ冷却水を速やかに循環させることのできる冷却水通路を備えたシリンダブロックを提供する。 - 特許庁

A control apparatus 104 records acquired data in a recording medium after processing the data as to be a data size in accordance with a predetermined data acquiring condition in which its acquisition data size is set in advance.例文帳に追加

制御装置１０４は、取得した取得データを、その取得データサイズがあらかじめ設定されたデータ取得条件に応じたデータサイズになるように処理を施した後に、記録媒体に記録する。 - 特許庁

Also, since a paying-out controller activates main processing without providing delay time after the end of security check, signals output by an activated main controller are received without omission.例文帳に追加

また、払出制御装置は、セキュリティーチェックの終了後、遅延時間を設けることなくメイン処理を起動するので、起動した主制御装置が出力する信号を漏れなく受信することができる。 - 特許庁

Then, the Huffman code is transferred to the host computer (S10), after decompressing the compressed data by the host computer (S10), the contents are stored in a memory section and a hard disk (S12, S13) and the processing is finished.例文帳に追加

次いで、前記ハフマンコードをホストコンピュータに転送し（Ｓ１０）、該ホストコンピュータで圧縮データを解凍した後（Ｓ１０）、その内容をメモリ部及びハードディスクに格納し（Ｓ１２、Ｓ１３）処理を終了する。 - 特許庁

As previously confirmed in “5.Changes in the processing trade in China, the world’s factory” of this section, while the demand of Europe and the U.S. declined after the global financial crisis, East Asia decreased exports to Europe and the U.S. but increased imports from Europe and the U.S.例文帳に追加

なお、本節5.で確認したとおり、世界経済危機後、欧米の需要が落ち込む中、東アジアは、欧米向け輸出を減少させる一方、欧米からの輸入を増やしている。 - 経済産業省

To provide a method and apparatus for manufacturing a mounting case, a closed die forging method and apparatus therefor, wherein the dimensional precision after processing is high while improving the durability of the die.例文帳に追加

型の耐久性を向上させながら、加工後の寸法精度の高い実装ケースの製造方法、実装ケースの製造装置、密閉鍛造方法及び密閉鍛造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A measuring data group after correcting a position is weighed/added to be integrated into one or plural image display measuring data, X-ray radioscopic image reconstituting processing is performed to obtain a radioscopic image, and the image is displayed.例文帳に追加

位置補正後の計測データ群を重み付け加算して一つ又は複数の画像表示用計測データに統合し、Ｘ線透視用画像再構成処理を行い透視画像を得、これを表示する。 - 特許庁

This fiber structure is characterized by composing at least ≥40 wt.% of a fabric of polylactic acid fibers and subjecting the fabric to three-dimensional molding processing after producing the fabric at 150-180°C dry heating temperature.例文帳に追加

布帛の少なくとも４０重量％以上がポリ乳酸繊維で構成され、布帛を製布後に乾熱温度１５０〜１８０℃で立体成型加工されていることを特徴とする繊維構造物。 - 特許庁

Then the size of data corresponding to the maximum seek time is calculated and instructions are sent to a decoder 105 so that the decoder starts decoding processing after data are stored in the buffer memory 102 by the calculated size.例文帳に追加

そして、最大シーク時間に相当するデータのサイズを算出し、算出したデータのサイズがバッファメモリ１０２に蓄積されてからデコードを開始するように、デコーダ１０５に対して指示を送る。 - 特許庁

Next, after conversion processing by using the table 1 which has been offset processed, data that are originally represented in negative numbers are generated by offset means 5 and 6 by adding an offset value of -128.例文帳に追加

次に、このオフセット処理したルックアップテーブル１を用いて変換処理を行った後、オフセット手段５、６により、−１２８のオフセット値を加算することにより、本来の負数表現されたデータを作成する。 - 特許庁

When unable to identify a code, the data processing part identifies it after sharpening either or both of a bar code image separated from the output of the line sensor and a two-dimensional code image.例文帳に追加

データ処理部は、コードを同定できないときに、ラインセンサの出力から分離されたバーコード画像あるいは二次元コード画像もしくはこれら双方の画像を鮮鋭化してから同定を行う。 - 特許庁

A detection part 2100 includes microphones (1080A-1080D), and the digital signals are input to peak detection parts (2106A, 2106B, 2106C, 2106D, 2106E, and 2106F) after band-pass filtering processing.例文帳に追加

検出部２１００は、マイクロフォン（１０８０Ａ〜１０８０Ｄ）を備え、そのデジタル信号は、バンドパスフィルタ処理後に、ピーク検出部（２１０６Ａ、２１０６Ｂ、２１０６Ｃ、２１０６Ｄ、２１０６Ｅ、２１０６Ｆ）に入力される。 - 特許庁

To provide a numerical control unit capable of adequately controlling acceleration before and after corner point even if a time constant is changed during processing program execution and to provide a movement control method, a movement control program, and a storage medium.例文帳に追加

加工プログラム実行中に時定数を変更しても、コーナ点の前後で適切に加速度制御ができる数値制御装置、移動制御方法、移動制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an insulated electric wire capable of coping with specifications in which a demand of processing resistance is severe so as to wind the wire after pressing the outer diameter of the insulated electric wire to around 50%, and to provide a coil using this.例文帳に追加

絶縁電線の外径を５０％程度にまでプレスした後、捲線するような耐加工性の要求が厳しい仕様に対応できる絶縁電線及びこれを用いたコイルを提供する。 - 特許庁

When the execution of a job on data to be processed is interrupted by the interruption of wireless communication with the portable terminal 2 when the image processing device 1 receives the data transmitted from the portable terminal 2, the image processing device requests the portable terminal 2 to retransmit the data to be processed after confirming that the portable terminal 2 connected after the interruption is the portable terminal 2 before the interruption.例文帳に追加

携帯端末２から送信される処理対象データの受信途中に、携帯端末２との無線通信が中断されたことにより、処理対象データについてのジョブの実行が中断された場合には、画像処理装置１は、中断後に接続された携帯端末２が、中断前の携帯端末２と同一であることを確認の上、前記処理対象データの再送信を携帯端末２に要求する。 - 特許庁

To provide a glass film laminate capable of improving handling performance when manufacturing-related processing is performed for a glass film, preventing shifting or the like during positioning or patterning, easily peeling the glass film from a supporting glass when the glass film is integrated into various devices after the manufacturing-related processing, and surely preventing remaining of adhesives on the glass film after the peeling.例文帳に追加

ガラスフィルムに対して製造関連処理を行う際の取り扱い性を向上させ、位置決め時やパターニング時のずれ等の問題も生じず、製造関連処理後にガラスフィルムを各種デバイスに組み込む際には、支持ガラスからガラスフィルムを容易に剥離させることを可能にしつつ、且つ剥離後において粘着剤がガラスフィルムに残存することを確実に防止することを可能とするガラスフィルム積層体を提供する。 - 特許庁

The mating part 14 selects a cut point every genic sequence at random, transfers each gene after the cut point in order of processing after the section points of genic sequences of other device names among corresponding device names in the device/variety correspondence condition data to the variety names of order information including working ID expressed as each gene, and repeatedly performs write processing of a plurality of manufacturing plan data of the next generation.例文帳に追加

交配部１４は、遺伝子配列毎の切断点をランダムに選択し、切断点以降の各遺伝子を、各遺伝子として表現された作業ＩＤを含む注文情報の品種名に装置／品種対応条件データ内で対応する装置名のうち、他の装置名の遺伝子配列の切断点以降の処理順に移動させて次世代の複数の製造計画データを書き込む処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

For an international utility model application renewal fees in respect of periods having begun before the date on which the application was proceeded with under section 29 or taken up for examination and other processing under section 35 or beginning within 2 months after that date shall in no case fall due until 2 months have elapsed after the date on which the application was proceeded with or taken up for examination and other processing. 例文帳に追加

当該出願が第29条に基づいて処理され若しくは第35条に基づいて審査及びその他の処理が開始された日前に始まった期間，又はその日後2月以内に始まる期間に関する国際実用新案出願の更新手数料は，当該出願が処理され又は審査及びその他の処理が開始された日後2月が経過するまで，如何なる場合にも納付期日が到来しないものとする。 - 特許庁

A first processing mode for binarizing each of N multivalue image data after dividing multvalue image data to the N multivalue image data corresponding to the number of times N of multipass, or a second processing mode for dividing binary image data to N binary image data corresponding to the number of times N of multipass after binarizing the multivalue image data is selected on the basis of the number of times N of multipass.例文帳に追加

多値の画像データをマルチパスの回数Ｎに対応したＮ個の多値の画像データに分割した後に、これらＮ個の多値の画像データをそれぞれ２値化するための第１の処理モード、あるいは多値の画像データを２値化した後に、この２値の画像データをマルチパスの回数Ｎに対応したＮ個の２値の画像データに分割するための第２の処理モードを、マルチパスの回数Ｎに基づいて選択する。 - 特許庁

At least either a 1st procedure for turning off the power of the system after performing backup processing or a 2nd procedure for returning to the OS environment after performing the backup processing can be selected and carried out when a message for urging a user to back up the data used by a business program is displayed in the case the business program operating on the OS having a power turning-off function is finished.例文帳に追加

電源切断機能を有するＯＳの上で動作する業務プログラムの終了時に、その業務プログラムが使用するデータのバックアップを取るようにユーザに促すメッセージを表示し、その際、バックアップ処理を実施した後にシステムの電源を切る第１の手順か、または、バックアップ処理を実施した後にＯＳ環境に復帰する第２の手順、のいずれかを少なくとも選択して実施できるようにした構成である。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device includes steps of blowing a fluid on a surface of a processing-target substrate including a semiconductor substrate; forming a protective layer on the surface of the processing-target substrate, after the fluid blowing step; and performing removing and processing operation with respect to a region of the substrate with the protective film being selectively removed.例文帳に追加

半導体基板を含む被処理基板の表面に流体を吹き付ける工程と、前記流体を吹き付ける工程の後、前記被処理基板の表面に保護層を形成する工程と、前記保護層をエネルギービームにより選択的に除去する工程と、前記被処理基板における、前記保護膜が選択的に除去された領域に対して、除去加工を行う工程と、を具備する。 - 特許庁

If a utilization time associated with information for specifying processing extracted in the third extraction is included within a predetermined time before and after a utilization time associated with information for specifying processing extracted in the second extraction, utilization data specified by information for specifying utilization data associated with information for specifying processing extracted in the third extraction is associated with the one utilization data.例文帳に追加

第２抽出で抽出した処理特定情報と関係付けられた利用時刻の前後所定時間内に、第３抽出で抽出した処理特定情報と関係付けられた利用時刻が含まれる場合、第３抽出で抽出した処理特定情報と関係付けられる利用データ特定情報により特定される利用データを、前記一の利用データに関連付ける。 - 特許庁

To do away with necessity to newly construct verifying environment every time an information processing system that is a target of performance measurement changes, and to complete the performance measurement before the information processing system actually operates to avoid conventional deterioration of service provided by the information processing system in a performance measurement/verification period after the actual operation.例文帳に追加

性能測定の対象となる情報処理システムが変わる度に検証用環境をその都度新たに構築する必要をなくすとともに、実際に情報処理システムが稼働する前にはその性能測定が完了し、従来のように実稼働後の性能測定・検証期間に当該情報処理システムにより提供されるサービスが低下してしまうことを回避する。 - 特許庁

In processing of a photosensitive material, at least one processing solution contains one or more compounds that are at least partly held in a photosensitive material even after processing, and when the material is irradiated with light having a visible spectrum, the compounds can be detected by a nondestructive treatment without affecting the optical properties of the material.例文帳に追加

少なくとも１つ処理溶液が、処理が終了した後も感光性材料中に少なくとも部分的に保持される１種またはそれ以上の化合物含んでいる、感光性材料の処理方法であって、前記化合物が、可視スペクトルの光で照らしたときに、前記材料の光学特性に影響を与えないで非破壊的な処理で検出可能である処理方法。 - 特許庁