「after processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

At least until main backup processing made by the game control board is completed, the driving voltage of the sub-control board is held so that the sub-control board may be operable for a little while even after the occurrence of power interruption.例文帳に追加

また、少なくとも遊技制御基板が行うメインバックアップ処理が完了するまではサブ制御基板の駆動電圧を保持するようにして、電源断の発生後もサブ制御基板はしばらく動作可能とする。 - 特許庁

A connection stop processing part, after the another line instructing part 432 performs the instruction of the another line, stops the radio connection between the mobile communication terminal that has transmitted the line switching request and the femto cell base station 400.例文帳に追加

接続停止処理部は、別回線指示部４３２による別回線の指示が実行された後、回線切換要求を発した移動通信端末とこのフェムトセル基地局４００との無線接続を停止させる。 - 特許庁

Since the surface Wf of a substrate W is cleaned after the pattern is reinforced and damage is prevented, cost is reduced and the time required for processing can be shortened when compared with a case where a separate freezing means is provided.例文帳に追加

これにより、パターンを補強してダメージを防止した上で基板表面Ｗｆの洗浄を行い、別途凍結の手段を設ける場合に比べてコストを低減し、処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a food product-conditioning agent for which the manufacturing method is simple, that has excellent storage stability, and that when added to various food products, maintains for a long period of time the texture and flavor that are present immediately after processing and cooking.例文帳に追加

製造方法が簡単であり、保存安定性にも優れ、各種食品に添加した際に、加工や調理直後の食感や風味を長期間に亘って維持できる食品用品質改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide plastic processing wood stable in an aspect of physical properties, reduced in variation of quality between products, not producing strain caused by a change in circumferential environment condition after formed into a product, having high hardness and hard to damage or dent.例文帳に追加

物性的に安定していて製品間の品質にばらつきが少なく、また、製品化後の周囲環境条件の変化による歪みの発生がなく、更に、高い硬度を有し傷跡や窪みが付き難いこと。 - 特許庁

Accordingly, in pixel values I'(X-1,Y) and I'(X+1,Y) after redistribution processing, the Y-coordinate is periodically changed with a reverse phase between the odd numbered row (Fig.7(b)) of an odd number and the even-numbered row (Fig.7(c)) of an even number.例文帳に追加

このため、再配分処理後の画素値Ｉ’（Ｘ−１，Ｙ），Ｉ’（Ｘ＋１，Ｙ）は、Ｙ座標が奇数の奇数行（図７（ｂ））と偶数の偶数行（図７（ｃ））の間で逆位相で周期的に変化する。 - 特許庁

To provide a quality improver for food, which has a simple production method and excellent storage stability and maintains a texture and flavor immediately after processing and cooking for a long period of time when added to various foods.例文帳に追加

製造方法が簡単であり、保存安定性にも優れ、各種食品に添加した際に加工や調理直後の食感や風味を長期に亘って維持できる食品用品質改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the output of command information from a main control device after the start of processing in a power interrupted time of a slave control device at the occurrence of a power interruption such as an electric service interruption.例文帳に追加

停電などといった電断発生時において従制御装置の電断時処理が開始された後に主制御装置から指令情報が出力されることを防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing, in case of power interruption such as service interruption, the output of command information from a main controller after the start of power interruption processing of a slave controller.例文帳に追加

停電などといった電断発生時において、従制御手段の電断時処理が開始された後に主制御手段から指令情報が出力されることを防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide plastic processing wood stable in an aspect of physical properties, reduced in the variation of quality between products, not producing a strain caused by a change in circumferential environment condition after formed into a product, having high hardness and hard to damage or dent.例文帳に追加

物性的に安定し、製品間の品質にばらつきが少なく、また、製品化後の周囲環境条件の変化による歪みの発生がなく、更に、高い硬度を有し傷跡や窪みが付き難いこと。 - 特許庁

To provide a glass plate whose surface is strengthened when the glass plate is produced to such an extent that the surface does not adversely affect the efficiency of processing treatment after glass forming and is not easily scratched, and to provide a method for producing the glass plate.例文帳に追加

ガラス板の製造の際に、ガラス成形後の加工処理の効率に悪影響を与えず、ガラス表面に傷が付き難い程度にガラス表面が強化されたガラス板と、ガラス板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Inversely, when the image pickup sensitivity is high (brightness of the object is low), the input image is obtained by performing the addition reading, and the input image after noise reduction processing (noise-reduced image) is strongly reflected in the output image.例文帳に追加

逆に、撮影感度が高い場合（被写体の明るさが低い）場合には加算読み出しによって入力画像を取得し、ノイズ低減処理後の入力画像（ノイズ低減画像）を出力画像に強く反映させる。 - 特許庁

In other embodiments, two or more extrusion slots of the honeycomb pattern of the extrusion slot can be machined by a method of wire-electrical discharge processing, after machining the two or more extrusion slots of the honeycomb pattern of the extrusion slot with the grinding wheel.例文帳に追加

さらなる例では、押出スロットのハニカムパターンの複数の押出スロットは、前記押出スロットのハニカムパターンの複数の押出スロットを、前記砥石車で機械加工した後、ワイヤー放電加工法で機械加工されうる。 - 特許庁

To provide a polishing method that achieves high flatness of a polished surface of a polishing body after CMP processing, and further reduces the defect density of scratches or the like on the polishing surface of the polishing body compared with the conventional one.例文帳に追加

ＣＭＰ処理後に、被研磨体の研磨面が高い平坦性を有するとともに、被研磨体の研磨面におけるスクラッチなどの欠陥密度を従来に比して低減させることができる研磨方法を提供する。 - 特許庁

When the discharge control CPU confirms that the output state of the REQ signal is kept even after a bonus passage waiting time elapses, the discharge motor is driven in order to discharge one bonus ball as a compensation processing.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵは、賞球通過待ち時間が終了してもＲＥＱ信号の出力状態が維持されていることを確認すると、補正処理として１個の賞球を払い出すために払出モータを駆動する。 - 特許庁

After detecting the mark by a detecting means, data is loaded on a CPU 25 and a RAM 28 by a data bus 24 through an I/O port 23, then, an arithmetic processing for calculating various kinds of deviation is performed.例文帳に追加

検知手段によってマークの検知が終了後、データはＩ／Ｏポート２３を介し、データバス２４によりＣＰＵ２５およびＲＡＭ２８にロードされ、種々のずれ量を算出するための演算処理を行う。 - 特許庁

After a half-press operation of a shutter key is detected in a step S106, when the release of half pressing is detected in a step S110, the detection accuracy is raised by one level; and processing from the step S101 is repeated.例文帳に追加

ステップＳ１０６でシャッターキーの半押し操作が検出された後、ステップＳ１１０で半押しの解除が検出された場合には、検出精度を一段階上げて、ステップＳ１０１からの処理を繰り返す。 - 特許庁

After the an inner adhesion cloth 15 having a pressure-sensitive adhesive 15a applied to the rear surface thereof is temporarily bonded to the door trim main body 11 under pressure through a pressure bonding device 30, final pressure bonding processing is perfumed by pressure bonding molds 40 and 41.例文帳に追加

粘着剤１５ａを裏面に塗布した中接クロス１５をドアトリム本体１１に圧着用治具３０を介して仮圧着加工した後、圧着金型４０，４１により本圧着加工を行なう。 - 特許庁

When the supporting action for a specific position is performed by the player after the winning of the bell 2 winning symbol combination, a second determination processing to determine that second RT special presentation shall be executed is executed as well.例文帳に追加

また、ベル２の当選役が当選された後、特定箇所に対しての遊技者による支援行為があったときも第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定される第２決定処理が行われる。 - 特許庁

During the stoppage of the device, or if the device stops due to a diagnosis cause, in a business mode such as calculating processing after the completion of the initial diagnosis, the device makes a reading diagnosis on a reference BC to calculate the reading rate.例文帳に追加

この初期診断終了後の計数処理などの業務モード時で、装置が停止しているとき、又は診断要因があり装置が停止した場合、基準バーコードリーダの読取診断を行い、読取率を算出する。 - 特許庁

A synchronization-detecting phase correcting section 24a of a base station 20 transmits the data, after correcting the deviation of timings, when the base station 1 and the base station 2 alternately transmit the data by a correction command from a signal processing section 22.例文帳に追加

基地局２０の同期検出位相補正部２４ａは、信号処理部２２からの補正指令により基地局１と基地局２が交互にデータを送信したときのタイミングのずれを補正して、データを送信する。 - 特許庁

Namely, the time until the subject image is obtained can be reduced than that in conventional techniques in which the photographing system such as the luminance, the maximum exposure time, the type of optical measurement, in a camera light 104, are changed after an auto-focus processing.例文帳に追加

すなわち、カメラライト１０４の輝度、最大露光時間、測光方式等の撮影方式の変更がオートフォーカス処理後となる従来技術と比べて被写体画像が得られるまでの時間の短縮化が図れる。 - 特許庁

For electronic mails that do not include the keyword for the name, if the mail received includes the contents of "resend mail, after giving a name that specifies the recipient", it is automatically returned to the address of the sender, or reception refusal processing is performed.例文帳に追加

また、含まれていない電子メールについては、「受信者を特定する名前を付けて再送せよ」という内容のメールを送信してきたアドレス宛に自動返送するか、又は受信拒絶の処理を行う。 - 特許庁

Upon the receipt of the mail data with the facsimile data attached to them in the mail reception processing (S1: Yes), after a mail data memory stores the mail data (S2), header data are generated from the mail data and written in a header data memory (S3).例文帳に追加

メール受信処理では、ファクシミリデータが添付されたメールデータが受信されると（Ｓ１：Ｙｅｓ）、そのメールデータはメールデータメモリへ記憶された後（Ｓ２）、そのメールデータからヘッダデータが作成され、ヘッダデータメモリに書き込まれる（Ｓ３）。 - 特許庁

A pair of the matchmarks 9a and 9b formed at the film 1 are subjected to image processing and after the film 1 is aligned with good accuracy, the film 1 is bored with a pair of holes.例文帳に追加

本発明では、上記のようにフィルム１に形成された一対の合いマーク９ａ，９ｂに対して画像処理を行って、フィルム１を精度良く位置合わせした後、フィルム１に一対の穴を開けるようになっている。 - 特許庁

The print system that processes received data and outputs processed data is provided with a detection means that detects whether received data or data after the above processing include data corresponding to a specific pattern.例文帳に追加

入力されたデータを処理し出力する印刷システムにおいて、入力されたデータまたは上記処理後のデータに特定のパターンに該当したデータが含まれているか否かを検知する検知手段を備える。 - 特許庁

To provide a heat-insulating packing box made of a corrugated fiberboard which causes no troublesome problem in processing after disposal, can be repetitively recycled and reused, and is relatively inexpensive and not bulky so that it can substitute for an expanded-styrene-made box.例文帳に追加

廃棄後に面倒な処理問題が生じない、反復再生使用が可能、比較的安価、嵩張らない等の特徴を備えて、発泡スチロール製に代わり得る段ボール製の断熱梱包箱を提供する。 - 特許庁

To provide a polygon creation method for a geographical information system and its device capable of creating a polygon by reducing a calculation processing amount until display is executed after display instruction.例文帳に追加

本発明の目的は、表示指示から表示が行われるまでの演算処理量を減少させてポリゴン生成を行うことができる地図情報システム用ポリゴン生成方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

Thereafter the corresponding original is again read, image processing is applied to the read image on the basis of a revised output condition and the image data of a particularized page are replaced with the image data after the revision in the HDD 3.例文帳に追加

その後、再度該当する原稿が読取られ、変更された出力条件に基づいて画像処理が施され、ＨＤＤ３において変更後の画像データと上記特定された画像データとが差し替えられる。 - 特許庁

Nonlinear symbol estimation of each symbol stream in received signals is performed after being performed linear equalization of at least one received signal in the method and the device for performing the receiver processing of the CDMA signal.例文帳に追加

ＣＤＭＡ信号の受信機処理のための方法および装置において、少なくとも１つの受信信号の線形等化を行った後、受信信号中の各シンボル・ストリームの非線形シンボル推定が行われる。 - 特許庁

To provide an image encoding apparatus and image encoding method in which characters after decoding are prevented from being hardly visible, even when compression utilizing a CODEC of MPEG or the like is performed, without using a component of a high processing speed.例文帳に追加

処理速度の高い部品を使用することなく、ＭＰＥＧなどのコーデックを利用した圧縮を行っても復号後の文字が見づらくなることがない画像符号化装置及び画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

When a parking support processing program is implemented, an ultrasonic wave is transmitted from ranging sensors 5A and 5B to the lateral side of a vehicle 2, while a reflected wave from the obstacle is received after a prescribed time passes.例文帳に追加

駐車支援処理プログラムが実行されると、測距センサ５Ａ，５Ｂから超音波を車両２の側方へと送信するとともに、所定時間経過後に障害物によって反射された反射波を受信する。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, the alternation processing is executed starting from a data sector having low reliability after the reliability is determined for a plurality of data sectors read from a magnetic disk 11 in accordance with a read command.例文帳に追加

本発明の一実施形態においては、リード・コマンドに応じて磁気ディスク１１から読み出した複数のデータ・セクタについて、各信頼度を決定した後、信頼度の低いデータ・セクタから交代処理を実行する。 - 特許庁

Input image data of the color coordinate system depending on an input device are converted into image data of the color coordinate system of the target density and image processing according to initial conditions is applied to the image data after the conversion.例文帳に追加

入力デバイスに依存した表色座標系の入力画像データを、目標濃度の表色座標系の画像データに変換し、変換後の画像データに初期条件に従った画像処理を施す。 - 特許庁

To provide an LSI which achieves high-speed interruption handling after occurrence of interruptions from modules having a plurality of interruption factors and can identify an interruption factor without requiring read accesses which take processing time.例文帳に追加

複数の割り込み要因を持つモジュールからの割り込みが発生した後の割り込み処理を高速化し、処理時間がかかるリードアクセスをせずに１割り込み要因の特定が可能であるＬＳＩを提供する。 - 特許庁

To provide a washing processing method after etching highly effective for removing the damage area of PZT in a FeRAM laminated structure with high selectivity so as not to damage other constituting elements.例文帳に追加

ＦｅＲＡＭ積層構造において、ＰＺＴのダメージ領域の除去に極めて効果的であり、且つ他の構成要素に害を及ぼさないように高い選択性を持つ、エッチング後の洗浄処理法の提供。 - 特許庁

The masking layer can be obtained by conducting a conditioning process for more than five hours under a processing condition of the temperature being 30°C or more and the relative humidity being 90% or more after having pasted the dry film resist as a patterning mask.例文帳に追加

このようなマスク層は、ドライフィルムレジストをパターニングマスクとして貼りつけた後、温度が３０℃以上、相対湿度が９０％以上の処理条件で５時間以上コンディショニング処理を行なうことで得られる。 - 特許庁

After forming a penetration though-hole by laser processing at a predetermined place of a baked ceramic board, conductive paste is imprinted into the penetration through-hole and then a paste drying process and a paste baking process are applied.例文帳に追加

焼成後のセラミック基板において、レーザー加工により所定の位置に貫通スルーホールを形成した後、この貫通スルーホールに導電性ペーストを刷り込み、次いでペースト乾燥工程及びペースト焼成工程を適用した。 - 特許庁

In order to stop feeding paper sheets until completing processing for transmitting synthesized image data including paper fingerprint data to a printer, a controller unit temporarily instructs a paper feeding control section to stop feeding paper sheets after a paper fingerprint is read.例文帳に追加

紙指紋データを含む合成画像データをプリンタへ送信する処理が完了するまで用紙搬送を止めるため、コントローラユニットは、紙指紋を読み取り後、一旦、用紙搬送制御部に用紙搬送の停止指示を行う。 - 特許庁

The temperature threshold Ts is a critical temperature at which a required fixing target temperature is ensured to perform a process that needs fixing, after processing for the number of remaining unprocessed sheets N is finished at the point in time.例文帳に追加

温度閾値Ｔｓは、その時点で未処理の残り枚数Ｎの処理を終え、その後、定着の必要なプロセスの処理を行う時に必要な定着目標温度を確保できると推定される限界温度である。 - 特許庁

To provide an image forming material with an antistatic layer excellent in scuffing and cracking resistances and adhesiveness to a silver halide emulsion layer and a hydrophilic polymer and free from the deterioration of electric conductivity after processing.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層や親水性重合体に対して、接着性、耐擦り傷性、ヒビワレ耐性に優れ、処理後、処理後の導電性劣化のない帯電防止層を有する画像形成材料を提供する。 - 特許庁

An analyzing part 5 evaluates a cluster on the basis of the vote results stored in the vote storage area and calculates the position and the size of a face included in the object image after the vote processing is completed in the part 4.例文帳に追加

解析部５は、投票部４での投票処理が完了した後、各投票記憶領域に記憶された投票結果に基づき、そのクラスタを評価して、対象画像に含まれる顔の位置及び大きさを求める。 - 特許庁

An input cell processing section 10 generates data pointer information from a received cell before receiving a distribution parameter, generates a data pointer based on the distribution parameter after receiving the distribution parameter and stores a payload as cell data.例文帳に追加

入力セル処理部１０は、分散パラメータの受信前では、入力セルからデータポインタ情報を生成し、分散パラメータの受信後では、分散パラメータにもとづくデータポインタを生成し、セルデータとしてペイロードを格納する。 - 特許庁

After that, the FAX equipment determines whether an incoming call is from the granted device in incoming call processing in the limit mode, and operates so as to limit the communication, if the incoming call is from a device other than the granted device.例文帳に追加

その後，ＦＡＸ装置は，制限モード中での着呼処理の際，許可装置からの着呼であるか否かを判断し，当該許可装置以外からの着呼である場合には通信を制限するように動作する。 - 特許庁

To obtain a work procedure for efficiently recovering a piezoelectric element plate of a wafer state from a polishing device, after polishing the thickness or processing a surface mirror surface, by using the polishing device.例文帳に追加

本発明は、研磨装置を用いて厚み研磨あるいは、表面鏡面加工を行った後に研磨装置からウエハー状態の圧電素板を効率良く回収するための作業手順を実現することを目的とする。 - 特許庁