「after processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sub-server 40, translating processing is performed (S113) after waiting the transmission of a translation original sentence from a client terminal 10 to a main server 30 and the transmission of the translation original sentence from the main server 30 (S109).例文帳に追加

副サーバー４０では、クライアント端末１０から翻訳原文が主サーバー３０に送信され、主サーバー３０から翻訳原文が送信されてくるのを待って（Ｓ１０９）、翻訳処理を行なう（Ｓ１１３）。 - 特許庁

Since the liquid applied to the materials more than a swerlling amount is wrung by the wringer roller 52, the problem (stain unevenness) of the clouding of the surfaces of the photosensitive materials 16 by elution of the solute in the processing liquid after drying does not occur.例文帳に追加

膨潤量以上に塗設された液が絞りローラー５２により除去されるので、乾燥後に処理液中の溶質が析出して感光材料１６の表面を曇らせるという問題（ステインムラ）が生じない。 - 特許庁

To suppress an increase of the electric power which is consumed by a heater being a heating mechanism for heating a raw material and a catalyst, and an increase of the electric power which is consumed in cool processing of the exhaust heat after heating the raw material and the catalyst.例文帳に追加

原料及び触媒を加熱するための加熱機構であるヒーターなどが消費する電力の増加や、原料及び触媒を加熱した後の排熱の冷却処理による電力の増加を抑制すること。 - 特許庁

A control amount derivation part 345 interrupts derivation processing of a light source control amount in response to the detection signal, so as to newly derive a light source control amount, based on an input image to be inputted after the interruption.例文帳に追加

この検出信号に応答して、制御量導出部３４５は光源制御量の導出処理を中断し、中断後に入力される入力画像に基づいて光源制御量を新たに導出する。 - 特許庁

To prepare a presentation rate by flexibly performing rounding processing to the number of digits desired by a customer while reflecting a dealer's desired price determination plan independently of the number of digits of a previously generated base rate after generating the base rate.例文帳に追加

ベースレート生成後に、予め生成したベースレートの桁数にかかわらず、ディーラーの希望する値決め方針を反映させて顧客の所望する桁数に柔軟に丸め処理を行って提示レートを作成する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a card reader is momentarily interrupted by electrostatic noise or the like after unmounting a memory card that has been mounted in the card reader, the unmounted memory card is mounted again, so that processing unintended by a user is executed.例文帳に追加

カードリーダーに装着されたメモリカードをアンマウント処理後、カードリーダーが静電気ノイズ等で瞬断すると、アンマウントしたはずのメモリカードが、再びマウントされてしまい、ユーザの意図しない処理が実行されてしまう。 - 特許庁

When there is a succeeding time for forecast on power demand after the operation, the demand forecast operation processing part 5 copies the result of the power demand operation as input data for the power demand forecast at the succeeding time.例文帳に追加

需要予測演算処理部５は、演算後、次の電力需要予測対象時刻がある場合は、電力需要演算結果を、当該次の時刻の電力需要予測のための入力データとして複写する。 - 特許庁

In an adjustment mode, captures the picked-up image of the imaged work 2, superimposes this captured picked-up image, on the picked up image after predetermined processing and outputs them to a display 102, and outputs the displacement of the images.例文帳に追加

調整モードでは、撮像されたワーク２の撮像画像を取込み、この取込んだ撮像画像と、所定処理後の撮像画像とを重ね合わせてディスプレイ１０２に出力し、画像どうしのずれ量を出力する。 - 特許庁

When a user performs input by a first input device ("a first input operation" in a step S103), all functions of an information processing apparatus are operated (step S107) after user authentication based on password information (step S105).例文帳に追加

第１の入力デバイスから使用者の入力があった場合（ステップＳ１０３の「第１の入力操作」）、暗証情報による使用者認証を経て（ステップＳ１０５）、装置の全機能を動作させる（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

To provide a technology and a mechanical device for processing branches and leaves mainly comprising a treetop part having no utilization value to be left and wasted after the collection of timber in forestry, or young thinned wood or the like into biomass fuel as a forest resource.例文帳に追加

林業において用材採取後利用価値がなく放置廃棄される梢端部を主とする枝葉や若令間伐材等を森林資源としてバイオマス燃料に加工する技術と機械装置を提供する。 - 特許庁

A vacant cassette which is carried onto the cassette loading stage 12 by the external cassette carrying device A and after transporting wafers W to a processing station are transferred to the vacant cassette loading stage by a cassette transfer mechanism 22 to store it temporarily.例文帳に追加

外部カセット搬送装置Ａによりカセット載置台１２に搬入され、ウェハＷが処理ステーションに搬送された空のカセットは、カセット移送機構２２により空カセット載置台に一時的に貯め置かれる。 - 特許庁

Then, the input packet is processed in the home gateway according to the harmonized priority order, and converted to the standard priority order in a corresponding output packets from the harmonized priority order after the processing.例文帳に追加

その後、入力パケットは調和された優先順位によりホームゲートウェイにおいて処理され、その処理の後に、調和された優先順位から対応する出力パケットにおける標準の優先順位へ変換される。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer treating method and a semiconductor wafer drying device, satisfactorily processing a semiconductor wafer in a short period of time in a dry process after cleaning with water and organic solvent.例文帳に追加

水洗および有機溶剤による洗浄の後の乾燥において、半導体ウエハを短時間で良好に処理可能な優れた半導体ウエハ処理方法および半導体ウエハ乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

To make it difficult to cause intermodulation distortion to a transmission signal after power amplification if an image signal resulted from orthogonal modulation processing of a transmission candidate signal has got mixed with a transmission signal before power amplification.例文帳に追加

送信対象信号の直交変調処理に起因するイメージ信号が、電力増幅前の送信信号に混入した場合において、電力増幅後の送信信号に相互変調歪を生じにくくすること。 - 特許庁

To provide a simultaneous display processing method for displaying a photographic position and a photographing attitude with a photographed image, in photographing and after the photographing in an image photographing device, such as, digital camera and cellular phone with camera.例文帳に追加

デジタルカメラやカメラ付き携帯電話などの画像撮影装置において、撮影時や撮影後に撮影画像と共に撮影位置及び撮影姿勢を分かりやすく表示する同時表示処理方法を提供すること。 - 特許庁

A complementing processing part 72 compares the meaning labels of the functional expressions of the intermediate predicate with those of a complementing source predicate, immediately after the intermediate predicate, with respect to the intermediate predicate whose functional expressions to be complemented are determined to be necessary.例文帳に追加

補完処理部７２は、補完すべき機能表現が必要だと判断された中間述部に対して、その中間述部とその直後にある補完もと述部の機能表現の意味ラベルを比較する。 - 特許庁

To execute an operation based on optionally set setup processing before and after installation of application software when the application software is installed in a computer, and to especially cope with recovery at the time of installation failure.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアをコンピュータにインストールするに際して、任意に設定された該アプリケーションソフトウェアのインストール前後のセットアップ処理に基づいた動作を実行し、特にインストール失敗時の復旧についての対応を可能とする。 - 特許庁

A terminal protection module 112 executes protection processing for protecting a mobile terminal 101 from unauthorized use, when the control module 111 fails in user authentication after the stop of power supply is detected by the detection part 102.例文帳に追加

端末保護モジュール１１２は、検出部１０２が電力の供給が停止された後に、制御モジュール１１１にてユーザ認証が失敗すると、携帯端末１０１を不正利用から保護する保護処理を実行する。 - 特許庁

The rack 21 of the rack-and-pinion type steering device is molded by cold forging after a material made of steel is softened and annealed, and is further subjected to tempering processing, induction hardening, and tempering.例文帳に追加

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材に軟化焼鈍しを施した後に冷間鍛造により成形し、さらに調質処理，高周波焼入れ，及び焼戻しを施すことにより製造されている。 - 特許庁

Each of converters 1211-121n carries out thinning processing at a predetermined output rate after converting input signals from a vibrating element connected to an own apparatus, into digital signals to limit them to a predetermined signal band.例文帳に追加

変換器１２１１〜１２１ｎそれぞれは、自装置に接続される振動素子からの入力信号をデジタル信号に変換して所定の信号帯域に制限したうえで、所定の出力レートにて間引き処理を行なう。 - 特許庁

To provide a system that reduces a processing load of a device by stopping a packet analysis for determining whether a received packet is a network setting packet or not, after network setting.例文帳に追加

ネットワーク設定が完了した後、受信パケットがネットワーク設定のための設定パケットであるか否かを判別するためのパケットの解析を停止し、装置の処理負荷を軽減する仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

The battery extension circuit 125 stops the power supply from the battery 124 when a CPU 20, which sequentially performs processing by software, hangs up after the power supply through the main power supply circuit 121 has been changed over to the power supply from the battery 124.例文帳に追加

バッテリー延長回路１２５は、バッテリー１２４からの電源供給に切り替えた後に、ソフトウエアによる処理を順次実行するＣＰＵ２０のハングアップに伴って、バッテリー１２４からの電源供給を停止する。 - 特許庁

The cleaning device for cleaning the peripheral surface of the pressure cylinder is applied as a means for cleaning the gripper, and the heater for applying the drying processing to the medium is applied as a means for drying the gripper after supplying the cleaning liquid.例文帳に追加

グリッパーを洗浄する手段として圧胴の周面を洗浄する洗浄装置が適用され、洗浄液供給後のグリッパーを乾燥させる手段として媒体に乾燥処理を施すヒータが適用される。 - 特許庁

The output/input processing part 103 then receives a character string after converted from the conversion server 300, and a display 101 displays and processes the received character string as the converted character string and as a conversion candidate.例文帳に追加

その後、出入力処理部１０３は、変換サーバ３００から変換後の文字列を受信し、ディスプレイ１０１は、受信された文字列を変換された文字列として変換候補として表示して処理する。 - 特許庁

A video signal after shading correction is subjected to image display on a liquid crystal panel 3 through a reverse shading circuit 7 which is used for preliminarily correcting a video signal reproduced by a signal processing circuit 8 in accordance with the distortion by a lens 1.例文帳に追加

信号処理回路８で再生したビデオ信号を、レンズ１の歪みに応じて予め補正するための逆シェーディング回路７を通し、シェーディング補正後のビデオ信号を液晶パネル３に画像表示する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which does not need to set waiting time for suppressing fogging or the like after replacement of a toner cartridge in an image forming apparatus such as electrophotographic printers and copiers.例文帳に追加

電子写真方式のプリンタや複写機などの画像形成装置において、トナーカートリッジが交換されたときのカブリ等の発生を抑えるための印刷待ち時間を設ける必要のない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The process release paper is constituted so that after giving an embossing process on the emboss-processing layer 4 by heat embossing, the first thermoplastic resin layer is peeled off and the second thermoplastic resin layer 3 can be exposed.例文帳に追加

工程離型紙用基材は、エンボス加工層４に熱エンボスによるエンボス加工を施した後、第１熱可塑性樹脂層を剥離し、第２熱可塑性樹脂層３を露出させることができるように構成されている。 - 特許庁

A value at a point that is a target of the filtering processing is defined by an average value of a plurality of remaining pixels after eliminating some large pixel values among reference pixels arranged two-dimensionally centering on the target point.例文帳に追加

当該フィルタ処理の対象となる点での値は、当該対象点を中心として二次元配置された参照画素のうち、画素値の大きいいくつかを除去し、残る複数の画素の平均値で定義する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of automatically recording a use start date of the apparatus without performing an extra operation, and of reliably guaranteeing that the use start date is recorded after purchasing of the apparatus.例文帳に追加

装置の使用開始日を余分な操作をすることなく自動的に記録することができ、かつ装置の購入後に使用開始日の記録がなされたことを確実に保証することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, the design device executes logical simulation by inputting a signal to turn off a power source to the power supply terminal after mapping processing based on a net list 21 of the semiconductor device by referring to the library 23 in a step 36.例文帳に追加

そして、設計装置は、ステップ３６において、ライブラリ２３を参照し、半導体装置のネットリスト２１に基づいて、マッピング処理後の電源端子に電源をオフする信号を入力して論理シミュレーションを実行する。 - 特許庁

An engine ECU 5 and a transmission ECU 4 control the braking/driving of the vehicle based on an engine torque instruction TE_COM and a change gear ratio instruction RATIO_COM acquired based on a required braking/driving torque Tr_lmt after limit processing.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ５およびトランスミッションＥＣＵ４は、リミット処理後の要求制駆動トルクＴｒ_lmtに基づいて求められるエンジントルク指令ＴＥ_COMおよび変速比指令RATIO_COMに基づいて、車両の制駆動を制御する。 - 特許庁

The number of such defects after developing as the crushing of pattern is decreased by using the processing solution as a rinse liquid at the time of developing of a patterned host resist layer or thereafter under a specified preferable aspect.例文帳に追加

この処理溶液は、特定の好ましい態様において、パターニングしたホトレジスト層の現像の際又はその後でリンス液として使用すると、パターンのつぶれのような現像後の欠陥を低減することができる。 - 特許庁

To provide an image processor such as a digital complex apparatus for preventing the deterioration of security, while raising convenience by storing image data after an output processing based on image data is performed.例文帳に追加

画像データに基づく出力処理を行った後の画像データを記憶することで利便性を向上させながらもセキュリティの低下を防止することが可能なデジタル複合機等の画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To search efficiently a contents file required for the next editing by a user by improving processing after finish of editing when the contents file desired to edit is searched by scan reproduction and the file is edited.例文帳に追加

スキャン再生により編集希望のコンテンツファイルを探し出して、該ファイルの編集を行う場合、編集終了後の処理を改善して、ユーザが次の編集希望のコンテンツファイルを能率的に探せるようにする。 - 特許庁

An increase in the connection resistance after the solder reflow processing can be suppressed while continuity is ensured in the respective electrodes 22, 26, thus smoothly forming the solder connection structure and the adhesive connection structure.例文帳に追加

各電極２２、２６の導通を確保しつつ、半田リフロー処理の後における接続抵抗の増大を抑制することができ、半田接続構造と接着剤接続構造とを円滑に形成することができる。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device in which, after contents of edition processing performed to the title recorded in an optical disk are written to the optical disk, the contents can be restored to the state before edition.例文帳に追加

光ディスクに記録されたタイトルに対して行われる編集処理の内容が光ディスクに書き込まれてしまった後に、編集前の状態に復元することができる光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

After the completion of printing, a controller 90 allows a three-dimensional laser scanner 63 to three-dimensionally measure the bump of the cream solder printed on the printed wiring board PB and performs program processing to evaluate a printing state.例文帳に追加

印刷終了後に、コントローラ９０は、３次元レーザスキャン装置６３にプリント配線基板ＰＢ上に印刷されたクリームはんだのバンプを３次元測定させ、プログラム処理により印刷状態を評価する。 - 特許庁

The channel setting of audio signals inputted from a plurality of audio signal input terminals 32F, 32R is detected and signal processing is performed after switching right and left channels in accordance with the result of the detection.例文帳に追加

本発明は、複数の音声信号入力端子３２Ｆ、３２Ｒより入力される音声信号のチャンネルの設定を検出し、この検出結果により右チャンネルと左チャンネルとを入れ換えて信号処理する。 - 特許庁

To perform measurements of the spatial distribution and the temperature dependence of a dielectric constant accurately, without having to perform arithmetic processing after the measurements by making the contact force of a probe on a dielectric specimen always constant.例文帳に追加

誘電体試料に対する探針の接触力が常に一定になるようにし、測定後の演算処理を行うことなく誘電率の空間分布の測定や温度依存性の測定を正確に行う。 - 特許庁

A time window processing part 108 puts a time window for deleting a part of signals before and after the inputted signal in terms of time and extracting only signals near its center to the inputted signal and outputs the extracted signal.例文帳に追加

時間窓処理部１０８は、入力した信号の時間的に前後の一部の信号を削除し、その中心付近の信号だけを抽出する時間窓を入力信号にかけ、抽出した信号を出力する。 - 特許庁

To reduce the user's burden when another image processor to be linked with an image processing apparatus on the network are registered therein, and to prevent registration of unnecessary image processors for linkage one after another.例文帳に追加

ネットワーク上の画像処理装置に、連携対象となる他の画像処理装置を登録する際に、ユーザの負荷を軽減し、且つ、連携対象として不要な装置が次々に登録されてしまうことを抑制する。 - 特許庁

After at least one of the display processing section 30 and the control register 40 is set to initial state by the initialization setting signal, the setting data fetched by the fetching section 50 is set in the control register 40.例文帳に追加

初期化信号により表示処理部３０及び制御レジスタ４０の少なくとも１つが初期状態に設定された後に、取込部５０に取り込まれた設定データが制御レジスタ４０に設定される。 - 特許庁

To provide a facsimile server that immediately starts confidential printing after prescribed operations such as entry of a password even when other print job is under execution in the case of print processing by a confidential print function.例文帳に追加

親展印刷機能により印刷処理を行うに際して、他の印刷ジョブが実行中であっても、パスワードの入力など、所定の操作を行った後、直ちに親展印刷を開始するファクシミリサーバを提供すること - 特許庁

When the ferrule 22 used in the second process has a female shape, the first process further includes a terminal processing such as grinding after the metal sleeve 23 is fixed to the end of the multicore optical fiber 21.例文帳に追加

第二工程で用いられるフェルール２２を雌型の形状のものとすると、第一工程は、金属スリーブ２３をマルチコア光ファイバ２１の端末に固定した後に、研磨等の端面処理を施す工程を更に含む。 - 特許庁

Image data to be written in the image memory 4 is image data of CMYK color components after halftone processing and has the bit width shorter than the bit width Z of image data to be inputted to the color display device 7.例文帳に追加

画像メモリ４に書き込まれる画像データは、中間調処理後のＣＭＹＫ各色成分の画像データであり、そのビット幅はカラー表示装置７に入力すべき画像データのビット幅Ｚよりも小さい。 - 特許庁