「agitator」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a beverage cooling and pouring apparatus which prevents damage to a motor of an agitator in installing/removing a beverage pouring circuit unit and can easily position the beverage pouring circuit unit.例文帳に追加

飲料注出回路ユニットを取り付け、取り外し時におけるアジテータのモータ部の損傷を防止すると共に、飲料注出回路ユニットの位置決め作業を容易に行うことができる飲料冷却注出装置を提供する。 - 特許庁

An agitator 120 as a residual toner separating/scraping means oscillably pivoted is provided on an opening 106 through which the waste toner is discharged from the inside of the unit of the cleaning device 17.例文帳に追加

クリーニング装置１７のユニット内部から廃トナーを排出させる開口部１０６には、揺動可能に軸支された滞留トナー掻解手段としてのアジテータ１２０が設けられている。 - 特許庁

The heavy metal such as lead, cadmium and arsenic in water is removed by agitating the prepared adsorbent with the water containing the heavy metal in an existing agitator-equipped apparatus and filtering the heavy metal-adsorbed adsorbent.例文帳に追加

このような吸着剤を既存の攪拌装置中で鉛やカドミウム、砒素等の重金属を含有する水と攪拌し、吸着剤を濾別することにより、水中の重金属は除去される。 - 特許庁

To provide an aqueous polyurethane emulsion, capable of obtaining a film excellent in re-dissolving property, close adhesion, coated film physical properties, etc., and without using any organic solvent or a powerful agitator in its production.例文帳に追加

製造に際し、有機溶剤や強力な攪拌機を用いることなく、再溶解性、密着性、塗膜物性等に優れた被膜が得られる水性ポリウレタンエマルジョンを提供する。 - 特許庁

Excavation slurry, whose density is lower than that of condensed slurry discharged from another excavation work site B, is transported by an agitator truck 9b, and stored in a second storage tank 2.例文帳に追加

他の掘削工事現場Ｂで排出された濃縮泥水より密度の低い掘削安定液を、アジテータトラック９ｂで輸送し、第２の貯留タンク２に貯留する。 - 特許庁

The fingers which are more than the flight number of the auger 28 one to three are provided, and when the auger 28 rotates, the agitator waves because of their mutual discrepancy.例文帳に追加

フィンガは、オーガ２８のフライト数より１つから３つだけ多く設けられており、その不一致によって、オーガ２８の回転時に攪拌器３０がうねる。 - 特許庁

Lime, silica rock and activated charcoal are fed into a reactor having an agitator and a heater and an insulating oil containing the deleterios organic chlorine based compounds is poured therein with an agitation being heated.例文帳に追加

撹拌機及び加熱装置を有した反応装置に生石灰，硅石，活性炭を投入し，加熱しながら撹拌しつつ有害な有機塩素系化合物を含む絶縁油を注入する。 - 特許庁

To provide a resin-varnish agitator which can fully disperse a filler in a resin varnish in a short time and can uniformalize the concentration of the resin varnish in an agitation tank.例文帳に追加

短時間でフィラーを十分に樹脂ワニス中に分散させることができ攪拌槽内の樹脂ワニス濃度を均一にすることができる樹脂ワニス攪拌装置を提供する。 - 特許庁

A crusher 5 is provided in the drying pan 1 for crushing the dried objects 3 charged from a charge port 4 into the drying pan 1 before agitating and drying them with the agitator 2.例文帳に追加

攪拌機２で攪拌して乾燥する前に乾燥釜１に投入口４から投入された被乾燥物３を破砕する破砕機５を乾燥釜１内に設ける。 - 特許庁

The agitator 46 is configured to simultaneously make slide contact with the opening upstream wall 484 and the opening downstream wall 483 to supply the toner T to the upper surface 483A of the opening downstream wall 483.例文帳に追加

アジテータ４６は、開口上流壁４８４と開口下流壁４８３とに同時に摺接して開口下流壁４８３の上面４８３ＡにトナーＴを供給するように構成されている。 - 特許庁

The agitator 60 includes a rotating member 62, one fixing member 65 engaged and fixed to the rotating member 62, and one or more films 69 to 71 having a toner agitating area parallel with a rotational axial line.例文帳に追加

アジテータ６０は、回転部材６２と、回転部材６２に係合固定される１つの固定部材６５と、回転軸線に平行なトナー攪拌領域を有する１枚以上のフィルム６９〜７１とを含む。 - 特許庁

The vacuum drying device for heating, agitating and drying the dried objects 3 in a vacuum condition comprises a drying pan 1 to be internally heated in a vacuum condition and an agitator 2 provided in the drying pan 1 for agitating the dried objects 3.例文帳に追加

内部が真空状態で加熱される乾燥釜１と、被乾燥物３を攪拌するために乾燥釜１に設けられた攪拌機２とを具備し、真空状態で被乾燥物３を加熱すると共に攪拌して乾燥を行う真空乾燥装置である。 - 特許庁

To provide an agitator assembled with reduced workload and easily recycled, and to provide a toner cartridge having the same, and an image forming apparatus.例文帳に追加

アジテータの組み立て作業を軽減しかつリサイクルを容易に行なえるアジテータ、およびこれを備えたトナーカートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The left side of the first stirring blade 63 of the agitator 47 is fixed to the left rod 67 with its right side end apart from the right rod 67.例文帳に追加

アジテータ４７の第１攪拌翼６３の左側端部を左側の支持杆６７に固定し、その右側端部を右側の支持杆６７から前方へ離間させる。 - 特許庁

The excavation object is mechanically agitated by the excavator-agitator 10, and the gas hydrate (and seawater) are recovered from the inside of the excavation object, and recovered by a ship and a base positioned on the sea via a shaft 1.例文帳に追加

さらに、掘削撹拌機１０で、掘削物を機械的に撹拌し、掘削物中からガスハイドレート（と海水）を回収し、縦坑１を通し、海上に位置する船やベースで回収する。 - 特許庁

With kneading the mixtures 131 and 132 containing the aggregate with the vacuum agitator and drying them at room temperature after pouring, the molded heat generating material 133 without bubbles and cracks is produced.例文帳に追加

骨材を含む混合物１３１，１３２を真空攪拌装置で混練し、また、流し込んだ後に常温乾燥することで、気泡や割れ目のない成形発熱材１３３を製造することができる。 - 特許庁

The second sheet member 16 includes a net-like clearance and, when the agitator 6 rotates, free silica enters into the space 18 through the net-like clearance.例文帳に追加

第２シート部材１６には網目状の隙間が設けられ、アジテータ６が回転すると網目状の隙間から遊離シリカが空間１８に入ってくる。 - 特許庁

An agitator 6 inside a toner storage chamber 2 is formed with a space 18 for catching silica, the space 18 being formed of a first sheet member 15, a second sheet member 16, and a third sheet member 17.例文帳に追加

トナー収容室２内のアジテータ６に、第１シート部材１５と、第２シート部材１６と、第３シート部材１７とで、シリカを捕獲するための空間１８を形成する。 - 特許庁

To provide a fermentation treatment device which reduces the agitation power of a fermentation tank, improves maintainability of an agitator in the fermentation tank and improves fermentation treatment efficiency, and also to provide a method for generating a combustible gas by the fermentation treatment.例文帳に追加

発酵槽の撹拌動力の低減、発酵槽の撹拌装置メンテナンス性の向上、発酵処理効率性の向上を目的とした、発酵処理装置および発酵処理で可燃性ガスを生成する方法を提供する。 - 特許庁

At this time, by making driving stop of a toner replenishing agitator 9 to be before or same as driving stop of the developing roll 4, a pressure more than normal pressure and be prevented from being imparted on the toner in vicinity of the toner replenishing opening 8a.例文帳に追加

このとき、トナー補給アジテータ９の駆動停止を現像ローラ４の駆動停止より早くするか同等とすることにより、トナー補給口８ａ付近のトナーに通常以上の圧力がかかることを防止する。 - 特許庁

An agitator 13 includes four projecting sections on its top section, and is composed of a disc rotated on a rotating shaft 14 and positioned on the bottom surface 12d of the stocker 12.例文帳に追加

アジテータ１３は、上部に４つの突起部を有し、回転軸１４を中心に回転する円盤であり、ストッカ１２の底面１２ｄに位置している。 - 特許庁

The agitator 40 is disposed so that the agitating blade 45 interferes with a portion of the toner conveyance screw 51, that is exposed from the recessed screw accommodating portion 316.例文帳に追加

アジテータ４０は、攪拌羽根４５が、トナー搬送スクリュー５１のスクリュー収納凹部３１６から露出している部分と干渉するように配設されている。 - 特許庁

An insertion and detaching window 21 of the agitator 30 is formed on an upper material 20 of the toner container TY, and reinforcing member receivers 17a, 17b, 22a and 22b are provided in the prescribed state.例文帳に追加

トナー容器ＴＹの上部材２０にアジテータ３０挿脱用の窓２１を形成するとともに、補強部材受け１７ａ，１７ｂ，２２ａ，２２ｂを所定の態様で設ける。 - 特許庁

To provide an aeration agitator where an aeration operation dissolving oxygen into water is performed at high efficiency, further, a sufficient oxygen dissolving rate at which oxygen is dissolved to water quantity is secured, and also, the clogging of an air supply port hardly occurs.例文帳に追加

水に酸素を溶かす曝気運転を高効率で行うとともに、水量に対して酸素を溶かす十分な酸素溶解速度を確保し、かつ給気孔の目詰まりを起こしにくくする曝気攪拌装置を提供すること。 - 特許庁

This laboratory container 4 is provided with a container having a cavity for housing the fluidizing material and an electromagnetic agitator driven by an induction unit 3 fitted into a holder 2 outside the container.例文帳に追加

実験室用容器４は、流動性物質を収容するための空洞を有する容器と、容器外部のホルダー２に嵌まった誘導装置３で駆動される電磁式攪拌器を備えている。 - 特許庁

To provide a developer container capable of reducing oscillations and sound which occur when a front end side of an agitator passes difference in level formed by a cover member and a container main body.例文帳に追加

蓋部材と容器本体とで形成された段差をアジテータの先端辺が通過する際に発生する振動及び段差通過音を緩和することのできる現像剤容器を提供する。 - 特許庁

The slurry D is charged in the drum 14 of the vehicle 12 containing the mortar M, and the mortar M and the slurry D are agitated and mixed by rotatively driving the drum 14 by an agitator.例文帳に追加

増粘剤スラリーＤは、モルタルＭが収容されている生コン車１２の回転ドラム１４内に投入し、回転ドラム１４をアジテータで回転駆動することにより、モルタルＭと増粘剤スラリーＤとを攪拌混合する。 - 特許庁

A hollow cylinder-like propeller guard 20 for preventing the ice bank 19 from coming into contact with the propeller 15 is installed between the evaporation coil 12 and the propeller 15 of the agitator 14.例文帳に追加

蒸発コイル１２と攪拌機１４のプロペラ１５との間に、アイスバンク１９とプロペラ１５との接触を防止する中空筒状のプロペラガード２０を設置する。 - 特許庁

An agitator is rotatably situated in an ice storage chamber 30, and its rotary shaft 53 is situated eccentrically by a given distance from a center O of the ice storage chamber 30.例文帳に追加

貯氷庫３０内にはアジテータが回転可能に設けられ、その回転軸５３が貯氷庫３０の中心Ｏから所定寸法偏心して配される。 - 特許庁

Successively, when agitation and mixing are performed by rotating an agitator 15 (F), concn. of the hydrogen retarder in the sludge water W can be adjusted to a required value regardless of the water level of the sludge water W.例文帳に追加

続いて、攪拌機１５を回転させて攪拌調合を行えば（Ｆ）、スラッジ水Ｗの水位に関わらず、そのスラッジ水Ｗの水和遅延剤濃度を所望の値に調整することができる。 - 特許庁

By the shielding member 80, a light transmitting window 56b is shielded so that an optical path is prevented from being formed between the windows 56 in response to the behavior of the agitator 53 when it is not the detection timing of the residual quantity of toner.例文帳に追加

遮光部材８０により、光透過窓５６ｂを遮り、トナー残量検出タイミングではない時に、アジテータ５３の挙動に対応して光透過窓間に光路が形成されることを防止する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for removing mechanically attachments (a coating material or the like) stuck to an agitating plate (a screw) fit to an agitator through a shaft.例文帳に追加

撹拌器に軸を介して取り付けられた撹拌プレート（スクリュー）の付着物（塗装材料等）を機械的に取り除くように構成した洗浄装置を提供する。 - 特許庁

By providing the member 10 driven by the attaching operation of the container 2, the toner T in the container 2 is previously stirred and loosened before driving the agitator 3.例文帳に追加

このように、トナー容器２の装着動作により駆動されるトナー攪拌部材１０を設けることにより、アジテータ３の駆動に先立って、トナー容器２内のトナーＴが予め攪拌されてほぐされる。 - 特許庁

An agitator 18 for separating impurities in molten metal is also immersed in molten metal, not only agitating molten metal but also blowing out inert gases from the tip so as to cause dehydrogenation of gases contained in molten metal.例文帳に追加

また、溶湯内の不純物を分離するための撹拌器１８が同様に溶湯内に浸漬しており、溶湯を撹拌するとともに、先端部より不活性ガスを噴出し、溶湯中に含まれる脱水素ガス作用を引き起こしている。 - 特許庁

A short pipe 4 having agitator blades 15 projecting into the container is attachably and detachably mounted at the discharge port 3 or the feeding port 7.例文帳に追加

上記ブレンドコンテナにおいて、排出口３又は投入口７に、コンテナ内部に突出する混合羽根１５を有する短管４を着脱可能に取り付けてある。 - 特許庁

Then, the developing roller drive gear 63G receives driving force transmitted from the drum drive gear 53G, and the agitator drive gear 66G receives driving force transmitted from the input gear.例文帳に追加

そして、現像ローラ駆動ギヤ６３Ｇは、ドラム駆動ギヤ５３Ｇから駆動力が伝達され、アジテータ駆動ギヤ６６Ｇは、入力ギヤから駆動力が伝達されるように構成されている。 - 特許庁

The agitator driving rings 49 and 50 are rotated so that the agitators 47 and 48 are rotated from the outside of the syringe 26 by using magnetic force of the magnets 55, 56, 59 and 60.例文帳に追加

攪拌子駆動リング４９，５０を回転させることで、磁石５５，５６，５９，６０の磁力を利用して攪拌子４７，４８をシリンジ２６の外部から回転させる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR WASHING AGITATOR DRUM OF AGITATING TRUCK, DEVICE AND METHOD FOR WASHING CONCRETE MIXER FOR BATCH PLANT, AND EQUIPMENT AND METHOD FOR RECYCLING WASTE PRODUCED IN THE WASHING例文帳に追加

コンクリートミキサ車のアジテータドラムの洗浄装置及び洗浄方法、バッチャ−プラントのコンクリートミキサの洗浄装置及び洗浄方法並びにその洗浄により生じる廃棄物の再利用装置及び再利用方法 - 特許庁

To provide a process cartridge and image forming apparatus, which can reduce the number of components and the size of the apparatus, while rotating a developing roller and an agitator separately.例文帳に追加

現像ローラとアジテータとをそれぞれ別々に回転させることを可能にしつつ、部品点数の減少および装置の小型化を図ることができるプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, the granulated matter in the granulation tank 1 is dried by the electromagnetic dryer provided to the granulation tank 1 while the rotational driving of the agitator 2 and the chopper 3 is continued.例文帳に追加

この後、アジテーター２とチョッパー３の回転駆動を継続しながら、造粒槽１に設けた電磁波ドライヤー４で造粒槽１内の造粒物を乾燥する。 - 特許庁

To prevent a propeller from being locked due to abnormal growth of an ice bank in a cooling water tank which has an agitator inside an evaporation coil for producing the ice bank.例文帳に追加

アイスバンクを生成する蒸発コイルの内側に攪拌機を有する冷却水槽において、アイスバンクの異常成長によるプロペラのロックを防止する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced concrete composite material which can be easily kneaded into generally used concrete by kneading with a general concrete agitator car, and also economically showing a deflection-hardening phenomenon.例文帳に追加

一般に多用されているコンクリートに対して、一般的なコンクリートアジテータ車での混練によって容易に練り混ぜが出来、かつ経済的な、たわみ硬化現象を呈する繊維補強コンクリート複合材料を提供すること。 - 特許庁

The crushed products are agitated and mixed with a pulper type screw agitator 4 while being heated, thereby refining the mixture to a slurried refined product 5 having a percentage of water content of about 85% and a solubilization rate of about 85%.例文帳に追加

加温しつつパルパ型スクリュー攪拌機４にて攪拌混合し、含水率約８５％、可溶化率約８５％のスラリ状の調質物５に調質する。 - 特許庁

The washing machine also has a variable speed means consisting of a voltage control type PWM inverter for varying the rotation speed of an agitator inside the washing tub and a DC brushless motor 7.例文帳に追加

さらに洗濯槽内の回転翼の回転速度を可変する電圧制御型ＰＷＭインバータとＤＣブラシレスモータによ可変速手段を設ける。 - 特許庁

To provide a batcher plant for an agitator truck which directly supplies concrete raw materials to a large-size truck and a small-size truck, while solving the problem of dust.例文帳に追加

コンクリート原料を、大型車と小型車に、粉塵の問題も解決して直接投入できるアジテータトラック用のバッチャープラントを提供する。 - 特許庁