「agitator」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Industrial wastewater is neutralized continuously by using an agitator comprising a rotating body carrying out an oscillating rotational motion, a chemical liquid supply lines each for controlling the discharge quantity and discharge interval of a chemical liquid fed from outside, sensors for grasping a system state and a control device, and a continuous neutralization device equipped with an overflow pipe.例文帳に追加

揺動回転運動を行う回転体からなる攪拌装置、デジタル信号によって、外部より供給される薬液の吐出量並びに吐出間隔を制御する薬液供給ライン、系の状態を把握するセンサ並びに制御装置、さらに、溢流管を備えた連続中和装置を使用し、産業廃水の中和処理を連続的に行う。 - 特許庁

In the coating mixer making a plurality of coating raw materials fed from a plurality of feed containers join and housing them in a coating pot, the coating raw materials joined in a feed line from the feed containers to the coating pot are agitated and mixed by high speed rotation of the impeller of a liquid flow agitator and efficiently mixed before being housed in the coating pot.例文帳に追加

複数の供給コンテナから供給された複数の塗料原料を合流させ、塗料ポットに収容する塗料混合装置において、供給コンテナから塗料ポットに至る供給ライン中で合流した塗料原料を液流攪拌機のインペラを高速回転させることにより攪拌混合し、塗料ポットに収容される前に効率良く混合する。 - 特許庁

The developing agent container 110 includes a cylindrical-faced bottom wall part 111 centered about a rotation center C1 of the agitator 120 and a protruding cylindrical-faced wall part 112 disposed so as to protrude from the bottom wall part 111 toward the developing chamber 70 side, in which an aperture 130 that communicates with the developing chamber 70 is formed.例文帳に追加

現像剤収容器１１０は、アジテータ１２０の回転中心Ｃ１を中心とした円筒面状の底壁部１１１と、底壁部１１１から現像室７０側に向けて張り出すように設けられて円筒面状をなし、現像室７０と連通する開口１３０が形成された張出壁部１１２とを有する。 - 特許庁

The apparatus for treating the organic waste water includes biological treatment means for biologically treating the organic waste water, solid-liquid separation means for separating the sludge from the treated organic waste water, solubilization means for solubilizing the separated sludge by the high-speed agitator placed on the bottom part of the tank and recirculation means for recirculating the solubilized treated liquid to biological treatment means.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理する生物処理手段、処理された有機性廃水から汚泥を分離する固液分離手段、分離された汚泥を槽の底部に設置された高速撹拌機で可溶化する可溶化手段、および可溶化した処理液を生物処理手段に戻す返送手段を備えた有機性廃水の処理装置。 - 特許庁

To provide a reversibly and thermally allochroic aqueous ink composition that forms an excellent handwriting of improved color density without color-fading with the passage of time after writing and is suitably used for a writing utensil having an agitator for stirring the ink in its shaft-cylinder, and to provide a direct liquid type writing utensil containing the same.例文帳に追加

経時後の筆記により得られる筆跡が淡色化することなく、常に良好な筆跡を形成できると共に、筆跡の色濃度も向上した軸筒内にインキを撹拌する撹拌体を収容する筆記具に適した可逆熱変色性水性インキ組成物及びそれを収容した直液筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which drastically solve problems of clogging and over torque of a conventional rotary disc method, effectively utilize an existing activated sludge reactor as it is, and realize stable treatment without installing any special agitator or screen, when upgrading a function from a standard method to an advanced treatment method.例文帳に追加

従来の回転円板法の目詰まりおよびトルクオーバーの問題を抜本的に解決するとともに、既設の活性汚泥反応槽をそのまま有効に利用することが出来、かつ、標準法から高度処理法に機能アップする際に、特殊な撹拌機やスクリーンを設置しなくとも安定した処理が行える方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aeration agitator to easily select and efficiently perform an aerobic operation in which air is supplied under water and an anaerobic operation in which the air is not supplied under water only by switching up and down the position of a blowoff port of sewage agitated and blown off by an aeration machine with a simple mechanism without moving up and down the main body of the aeration machine.例文帳に追加

曝気機本体を昇降させることなく、簡単な機構で、曝気機により攪拌されて噴出される汚水の吹出口の位置を浮沈させて切り替えるだけで、水中に空気を供給する好気運転と、水中に空気を供給しない嫌気運転とを簡易に選択して効率的に行うことができるようにした曝気攪拌装置を提供すること。 - 特許庁

In the method of dispersing the particulate additive into the liquid resin, wherein, for example, a filler 3 that is a particulate additive is added in a liquid epoxy resin 1 and the mixture is agitated with an agitator 8 of the agitating equipment to have the filler 3 disperse into the liquid epoxy resin 1, the filler 3 is supplied to the agitating equipment while sifted by a sifter 10.例文帳に追加

本発明は、例えば液状のエポキシ樹脂１に粒子状添加物である充填材３を添加し、これを撹拌装置の攪拌子８により撹拌して液状のエポキシ樹脂１内に充填材３を分散させる液状樹脂への粒子状添加物の分散方法において、充填材３を篩分機１０で篩分けしながら前記撹拌装置に供給することを特徴とするものである。 - 特許庁

In the device, toner feeding force to a developing chamber by an agitator 17 feeding toner to the developing chamber 15 where the toner that is to be fed to a developing roller 12 is stored is made greater in the both edge parts A2 and rib 11h parts where the toner is easily stagnated within the developing chamber in regard to the axial direction of the developing roller 12 than in the other parts.例文帳に追加

現像ローラ１２に供給するトナーを貯留する現像室１５にトナーを送給するアジテータ１７による現像室へのトナー送給力が、現像ローラの軸方向に関し現像室内でトナーが滞留しやすい両端部分Ａ２およびリブ１１ｈの部位で他の部位よりも大きくなっている。 - 特許庁

This scum disintegrator of the oil-containing waste water treatment system is disposed between a scum floatation separation process raking and recovering the scum by a scum floating and separating device, and a scum dewatering and drying process, and is provided with an agitator 60 having agitating blades 68 and disintegrating blades 70 and a liquid level detector 62 in a disintegration tank 58.例文帳に追加

含油廃水処理システムにおいて、スカム浮上分離装置によりスカムを掻き集め回収するスカム浮上分離工程とスカム脱水・乾燥工程との間に配するスカム破砕装置であって破砕槽５８内に攪拌羽根６８と破砕羽根７０を付設した攪拌機６０および液面検出器６２とを備えている。 - 特許庁

When the electrified amount of the toner on the inside of a drum cartridge 20 is reduced than the electrified amount to form the image with the lapse of time after the finish of the image forming operation, a developing roller 22 and/or an agitator 29 is driven by an electrifying time addition program before paper 3 is fed by a paper feeding roller 7 in the next image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作が終了してから、時間の経過とともに、ドラムカートリッジ２０内のトナーの帯電量が、画像を形成するための帯電量よりも少なくなった時には、次の画像形成動作においては、帯電時間追加プログラムによって、給紙ローラ７によって用紙３が給紙される前に、現像ローラ２２および／またはアジテータ２９を駆動させるようにする。 - 特許庁

By making the collar and the bush for supporting agitation blades pivoted to the supporting shaft of an agitator of ceramics, and providing a cemented carbide lining in the end of the pivot or the end and the periphery of the pivot, and contacting slidably the flat surfaces of the cemented carbide lining of the end of the pivot and the ceramic bush, problems are solved.例文帳に追加

攪拌機の支持軸にピボット軸受された攪拌翼支持用のカラーとブッシュをセラミックでつくり、且つ支持部となるピボット支持軸の軸端又はこの軸端と軸周側に超硬ライニングを設け、支持軸の軸端の超硬ライニングとセラミックのブッシュとを平坦面同志面接触で摺接するように構成することにより、問題点を解消する。 - 特許庁

Thus, there is provided waste decomposition treatment equipment 1 which is capable of making an installed frame 10c largely spanned by supporting a light screw agitator 2 to the installed frame 10c on a running frame 10 spanning between an upper rail 9a on the storing wall part 3a and a lower rail 9b at the opening part 3c for working.例文帳に追加

貯留用壁部３ａ上の上部レール９ａと作業用開放部３ｃの下部レール９ｂとに跨って走行する走行フレーム１０の架設フレーム１０ｃに、軽量のスクリュー攪拌機２を支持した構成により、架設フレーム１０ｃを大スパン化できる廃棄物分解処理装置１を提供する。 - 特許庁

Air in the first plastic greenhouse 10 is agitated by a fan 18 while supplying the air on the second plastic greenhouse 20 which is heated by solar heat to the first plastic greenhouse 10 through a ventilation pipe 4, and the sheet cut pieces w1 are dried by agitation by a self-propelled agitator 30.例文帳に追加

太陽熱によって加熱されている第２ビニールハウス２０の側の空気を通風管４を介して第１ビニールハウス１０に供給しながら、当該第１ビニールハウス１０内の空気をファン１８によって攪拌すると共にシート裁断片ｗ１を自走式攪拌機３０によって攪拌しながらシート裁断片ｗ１を乾燥する。 - 特許庁

This method for producing a soap-free wax emulsion is to (1) roughly emulsify a composition containing (a) an oxidized wax and (b) a basic compound as essential ingredients by a phase transfer method, (2) homogeneously disperse the mixture by a high speed agitator (homomixer), subsequently (3) micronize the wax by a high pressure homogenizer (homogenizer) having ≥100 kg/cm^2 pressure.例文帳に追加

（ａ）酸化ワックスと、（ｂ）塩基性物質を必須成分として含有する組成物を、先ず 転相法によって粗乳化し、次いで 高速攪拌機（ホモミキサー）で均質分散化し、続いて １００ｋｇ／ｃｍ^2 以上の高圧均質機（ホモジナイザー）によって微粒子化することを特徴とするソープフリー型ワックスエマルジョンの製造方法。 - 特許庁

The quenching apparatus 1 is provided with; oil 2 as cooling liquid; a quenching vessel 3 for storing the oil 2; an agitator 6 as a convective flow generating means; and an oil-spraying means 7 which is dipped into the oil 2 in the quenching vessel 3 and sprays the oil 2 for cooling toward the plurality of work-pieces W laid on a pallet 4 under accommodating state in a basket 5.例文帳に追加

焼入れ装置１は、冷却液としての油２と、油２が貯溜される焼入れ槽３と、対流発生手段としてのアジテータ６と、焼入れ槽３内の油２中に浸漬され、バスケット５に収容された状態でパレット４上に載置された複数のワークＷに向けて冷却用の油２を吹付ける油吹付け手段７とを備える。 - 特許庁

The apparatus continuously sends the viscous solution to the atomizer of a narrow space, continuously produces nano-sized magnetized microbubbles of hydrogen gas by cavitation caused by agitating it with a strong magnet or an agitator having a strong built-in electric magnet at a high agitation speed, and subsequently sending the resulting product to the homogenizer to uniformly disperse the microbubbles in the viscous solution, thereby produce a homogeneous "hydrogen radical colloid of the viscous solution.例文帳に追加

また粘性液を連続して狭い空間のアトマイザーへ送り、アトマイザーの中で強力磁石または強力電磁石を内蔵した攪拌子で高速攪拌によるキャビテーションでナノサイズの水素ガスの磁化微細気泡を連続的に生産し、これを均質化装置へ送り、気泡を粘性溶液へ練り込みながら、均質な「粘性溶液の水素ラジカルコロイド」を生産することもできる。 - 特許庁

This agitator is constituted such that the heater 2 for heating the liquid 12 to be agitated is incorporated in a rotary shaft 1 to which an agitation blade 10 is fit or such that the heater 2 and a temperature sensor 3 for detecting the temperature of the liquid 12 agitated are incorporated in the rotary shaft 1.例文帳に追加

撹拌翼１０が取付けられる回転軸１に、撹拌液１２を加熱するための加熱ヒータ２が内蔵されている構成、または、撹拌翼１０が取付けられる回転軸１に、撹拌液１２を加熱するための加熱ヒータ２と、撹拌液１２の温度を検出するための温度センサ３とが内蔵されている構成とする。 - 特許庁

The developing apparatus 7 includes a developing unit 200 having a developing chamber 70 in which a developing roller 71 and a supply roller 72 are disposed, and a toner cartridge 100 having a developing agent container 110 where a developing agent is accommodated and an agitator 120 for agitating the developing agent while rotating, and is configured such that the developing agent circulates between the developing chamber 70 and the developing agent container 110.例文帳に追加

現像装置７は、現像ローラ７１および供給ローラ７２が配置される現像室７０を有する現像ユニット２００と、現像剤が収容される現像剤収容器１１０と回転しながら現像剤を撹拌するアジテータ１２０とを有するトナーカートリッジ１００とを備え、現像室７０と現像剤収容器１１０内との間で現像剤を循環するように構成されている。 - 特許庁

To provide an aeration agitator in which an axial-flow impeller disposed in a draft tube is rotated while supplying air in the draft tube, and which performs aeration agitation to a liquid to be processed, wherein the amount of the air bubble that has finished contact with the liquid that inflows from a suction port of the draft tube upper part is reduced, and the aeration agitation efficiency is improved.例文帳に追加

ドラフトチューブ内へ空気を供給しながらドラフトチューブ内に配設された軸流インペラを回転させて被処理液を曝気攪拌する曝気攪拌装置において、ドラフトチューブ上部の吸込口から流入する被処理液と接触済みの空気泡の量を低減させ、曝気撹拌効率を向上させる。 - 特許庁

To settle spray accuracy decrease and spray amount unevenness, which are caused by unevenness of fertilizer discharge form a delivery hole, due to a shift of relative position relationship between the position of the agitating part agitating the fertilizer the agitating blades of the agitator and the position of the opening part of the delivery hole when changing and adjusting opening of the delivery hole to change the spray amount.例文帳に追加

本発明において解決しようとする課題は、散布量を変更するため繰出穴の開口度を変更調整した際に、アジテータの攪拌羽根により肥料を攪拌する攪拌部位の位置と、繰出穴の開口部分の位置との相対位置関係のズレに起因して生じてくる繰出穴からの肥料の排出のバラツキによる散布精度の低下、散布量のバラツキを、解消させる点にある。 - 特許庁

To provide a fluid food material fountain enabling also dissolving work for fluid food material in a bowl part to significantly improve the workability of preparatory work, or the like, and stably raising the fluid food material which is homogenized by having it agitated by agitator blades and readily obtain proper fountain conditions.例文帳に追加

ボウル部内で流動性食材の溶解作業も行うことができて、準備作業等の作業性を大幅に向上させることができると共に、撹拌羽根による撹拌で均一した流動性食材を安定上昇させて良好な噴水状態を容易に得ることが可能な流動性食材用ファウンテンを提供する。 - 特許庁

To produce a polymerization toner of high quality by not only suppressing clogging of piping caused by scaling but also preventing liquid leakage from coupling parts of piping when circulating an aqueous dispersed liquid of a polymerizable monomer composition between an agitating tank and a high-speed agitator to form liquid drops in a method of producing the polymerization toner, which includes a step of agitating the dispersed liquid to form liquid drops.例文帳に追加

重合性単量体組成物の水系分散液を攪拌して液滴を形成する工程を含む重合トナーの製造方法において、撹拌槽と高速撹拌装置との間で分散液を循環させて液滴形成を行い、その際、スケールによる配管の詰まりを抑制し、かつ配管の連結部での液漏れを防ぎつつ、高品質の重合トナーを製造する。 - 特許庁

This construction method of the hydraulic mortar (slurry) is comprised of a kneading device for continuously preparing the hydraulic mortar (slurry), a reservoir tank and a hydraulic mortar (slurry) preparation-constructing facilities equipped with a slurry pump so as to continuously forcedly agitatedly cure the mortar for 1.5-20 minutes by an agitator with compound agitating blades in the reservoir tank.例文帳に追加

本発明は、水硬性モルタル（スラリー）を連続的に調製する混練装置と、リザーバータンクと、スラリーポンプとを備えた水硬性モルタル（スラリー）調製・施工用設備を用いた水硬性モルタル（スラリー）の施工方法であって、リザーバータンク内で複合攪拌羽根を有する攪拌機によって１．５分間〜２０分間連続的に強制攪拌養生されることを特徴とする水硬性モルタル（スラリー）の施工方法である。 - 特許庁

A treatment tank 3 storing, crushing and agitating garbage is heated indirectly through a heat transfer medium and also a crushing agitator 7 is heated to uniformly heat-treat the garbage, and odorous vapor and gas generated in the treatment tank 3 are cooled by a cooler 2 and deodorized by a deodorizing instrument 4.例文帳に追加

生ごみを収容して粉砕撹拌する処理槽３を熱媒体を介して間接的に加熱するとともに粉砕撹拌器７も加熱して生ごみを均一状に加熱処理するようにし、上記処理槽３から発生する臭気をもつ蒸気、ガスを冷却器３で冷却処理し、脱臭器４で脱臭処理するようにしている。 - 特許庁

To provide a garbage disposal device in which garbage is decomposed by using bacteria and bacteria materials containing food for the bacteria, in which the treated water generated by decomposion is quickly discharged to a drain without logging small holes in the drain-plate at the bottom of the agitator with the garbage, and which has a garbage decomposion capacity sufficent for business use.例文帳に追加

バクテリア及び該バクテリア用の食物を含むバクテリア材を用いて生ごみを分解すると共に、攪拌槽の底部の排水板の小穴が生ごみにより目詰まりしないようにして、分解処理により発生する処理水をドレンに対して速やかに排出可能にし、業務用として十分な生ごみ分解処理能力を持つ生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical liquid agitator which has a simple structure and is capable of efficiently, automatically and uniformly agitating the whole of a chemical liquid without requiring any complicated operation such as liquid level monitoring or manual flow-passage switching, and also without causing bubbling or the like, irrespective of the level height of the chemical liquid in a chemical liquid tank.例文帳に追加

比較的簡単な構成のもとで、水位の監視や手動流路切換等の煩わしい操作を必要とすることなく、薬液タンクにおける薬液の水位が高低いずれであっても、泡立ち等を生じさせることなく、全体を効率良く自動的に均一に攪拌できるようにされた薬液攪拌装置を提供する。 - 特許庁

The low temperature calibration device comprises the comparison calibration block provided with housing for storing the reference thermometer and the thermometer to be calibrated in the space of the heat insulated vessel, the mixed liquid of liquid nitrogen and liquid oxygen is supplied so as to immerse the comparison calibration block, and the agitator for stirring the mixed liquid.例文帳に追加

本発明の温度計の低温度校正装置は、断熱容器内の空間に、基準温度計及び被校正温度計を収納する収納部を備えた比較校正ブロックを保持し、該比較校正ブロックが浸漬するように冷却用の液体窒素及び液体酸素の混合液体を供給し、該混合液体を撹拌する撹拌器を設けることを特徴としている。 - 特許庁

A developer retaining part B is formed by the developer restricted by the pre-doctor above in a vicinity of this toner replenishing opening and number of rotation of an agitator 9 is controlled according to detected result of a toner residue quantity detection sensor 17 detecting toner residue quantity in the toner hopper and the toner concentration of the developer is kept constant.例文帳に追加

このトナー補給口付近では上記プレドクタによって規制された現像剤によって現像剤滞留部Ｂが形成されており、トナーホッパ内のトナー残量を検知するトナー残量検知センサ１７の検知結果に応じて、アジテータ９の回転数を制御し、現像剤のトナー濃度を一定に保つ。 - 特許庁

A process cartridge 40 includes: a toner container 48 which is arranged below a supply roller 44 and has an opening upward; and an agitator 46 which is provided to be rotatably supported inside the toner container 48 and to slide on the inner surface 481 of the toner container 48 by rotation and which transports toner T upward.例文帳に追加

プロセスカートリッジ４０は、供給ローラ４４の下方に配置され、上部に開口部４８２を有するトナー容器４８と、トナー容器４８の内部に回転可能に支持され、回転によりトナー容器４８の内面４８１に摺接するように設けられるとともに、上方にトナーＴを搬送するアジテータ４６とを備えている。 - 特許庁

However, since the end surface 200A of the agitator 200 does not come into contact with the first engaging groove 104 and the second engaging groove 106, no foreign matter (shaved powder) is produced in the assembly of tonor cartridge.例文帳に追加

アジテーター２００は金属製の線状部材からなっているので、その端面２００Ａと樹脂からなるカップリング部１００とが接触し擦ると削れて異物（削り粉）が発生するが、アジテーター２００の端面２００Ａは、第１係合溝１０４、第２係合溝１０６と接触しないので、トナーカートリッジの組立時に異物（削り粉）は発生しない。 - 特許庁

To provide a method for removing scales in a reaction tank used for a reaction of synthesizing a solid catalyst for olefin polymerization, by which the scales sticking to a baffle and an agitator shaft can be economically removed in a short time without opening a reaction tank nor jet washing with high-pressure water.例文帳に追加

オレフィン重合用固体触媒の固体成分を合成する反応に用いた反応槽内のバッフル及び攪拌機軸に付着した付着物を除去する方法であって、反応槽の開放や、高圧水によるジェット洗浄をせずに、短時間で経済的に除去することができるという優れた特徴を有する反応槽内の付着物の除去方法を提供する。 - 特許庁

The microwave oven comprises a magnetron 57 to generate an electromagnetic wave, a waveguide tube 56 to guide the electromagnetic waves generated from the magnetron to a cavity, and an agitator 60 which is installed at the outlet of the waveguide, and receives the electromagnetic waves from the magnetron and generates two polarized waves which are different from each other in the field directions and the phases.例文帳に追加

電磁波を発生させるマグネトロン５７と、前記マグネトロンから発生した電磁波をキャビティに導く導波管５６と、前記導波管の排出口に設けられ、前記マグネトロンから電磁波を受けて電界方向及び位相が互いに異なる２つの偏波を発生させる攪拌機６０とを含む。 - 特許庁

The manufacturing process of polyethylene terephthalate comprises measuring the color (b value) of the product polymer and adjusting the revolution of the agitator of the polycondensation reaction vessel producing low molecular polymers with an average degree of polymerization of 20-80 depending on the deviation of the measured value from the target value in the course of manufacturing the polyethylene terephthalate by continuously esterifying and polycondensing terephthalic acid and ethylene glycol.例文帳に追加

テレフタル酸とエチレングリコールとを連続的にエステル化させた後、重縮合させてポリエチレンテレフタレートを製造するに際し、製品ポリマーの色調（ｂ値）を測定し、その測定値の目標値に対する偏差に応じて、平均重合度２０〜８０の低重合物を製造する重縮合反応槽の撹拌回転数を調節するポリエチレンテレフタレートの製造方法。 - 特許庁

In this toner vessel with a toner discharge port 1 made and a rotating agitator 5 disposed therein, a port (the toner discharge port 1) is covered with a flexible member 7 in which one end is fixed to the bank part of the port, the other end is a free end and the free end is installed off the port.例文帳に追加

トナー排出口を有するトナー容器内に回転するアジテータが配設されたトナー容器において、一端が開口部縁部に固定され、他端が自由端であり、該自由端が開口に対し接触しない状態で設けられた可撓性部剤で開口（トナー排出口）が覆われていることを特徴とするトナー容器。 - 特許庁

The system for producing polymer compound solution is obtained by connecting an agitator, a extruder, a cooler and a heater in this order, wherein the extrudier comprises a die extruding the polymer compound as a fiber or a film, the cooler comprises a cooling vessel containing a liquid for cooling and the heater comprises a heating vessel containing a liquid for heating.例文帳に追加

攪拌装置、押し出し装置、冷却装置、そして加温装置がこの順序で連結している高分子化合物溶液の製造装置において、押し出し装置が、糸状もしくは膜状に高分子化合物を押し出すダイからなり、冷却装置が冷却用の液体を入れた冷却槽からなり、加温装置が加温用の液体を入れた昇温タンクからなる。 - 特許庁

A female mold 102 in which a material is filled and to which a male mold 104 is attached is arranged in an agitator 40 and the female mold and the male mold are rotated around the rotation axis eccentric to the revolution axis while revolving around the revolution axis in a vacuum to degas the material.例文帳に追加

材料で充填されためす型１０２を、それにおす型１０４が組み付けられた状態で攪拌機４０内に配置し、その攪拌機により、めす型およびおす型を、真空圧下において、公転軸まわりに公転させつつ、その公転軸に対して偏心した自転軸まわりに自転させ、それにより、材料を攪拌しつつ脱泡する。 - 特許庁

As for the agitator 12 rotated in the toner container of the developing device and stirring and feeding the toner, additional sheet pieces 17a and 17b are separately attached to both ends of a rotating body 16 in a stirring member 17 constituted by providing many sheet pieces 18 on the rotating body 16, so that toner stirring force inside the toner container can be strong.例文帳に追加

現像器のトナー容器内で回転され、トナーの攪拌と送り出しを行うアジテータ１２は、回転体１６に多数のシート片を設けて構成する攪拌部材１７に対して、前記回転体１６の両端部に追加のシート片１７ａ、１７ｂを別個に取付け、トナー容器内部でのトナーの攪拌力を強く発揮できるようにする。 - 特許庁

The developing device 4 has a powder pressure dividing plate 110 above an agitator 108 in a developing hopper 106, wherein the powder pressure dividing plate 110 divides the inside of the developing hopper into the developer supply chamber 102 and the developer storage chamber 101 so that the powder pressure of toner in the developer storage chamber 101 is prevented from being applied on the developer supply chamber 102.例文帳に追加

現像装置４は、現像ホッパ１０６内のアジテータ１０８の上部に現像ホッパ内を現像剤供給室１０２と現像剤収容室１０１とに分断して、現像剤収容室１０１内のトナーの粉体圧が、現像剤供給室１０２にかからないようにする粉体圧分断板１１０を有している。 - 特許庁

To provide a horizontal-cylinder-type fixed type agitator provided with, in addition to conventional main agitating blades, subsidiary agitating blades capable of comminuting lumps of garbage or livestock feces to increase the surface area where microorganisms adhere to garbage or livestock feces, to therefore accelerate the decomposition rate of garbage and livestock feces, and to facilitate the evaporation of water formed during decomposition.例文帳に追加

微生物と生ゴミや畜糞を攪拌するための、従来のメインの攪拌羽根とは別に、固まりとなった生ゴミや畜糞を小さく粉砕するサブの攪拌羽根を儲けて、固まりとなった生ゴミや畜糞を小さく粉砕することにより、微生物が生ゴミや畜糞に取り付く表面積が大きくなり、生ゴミや蓄糞の分解速度が速まるとともに、分解の過程で出る水分が蒸発し易い、横筒型固定式攪拌機を提供する。 - 特許庁

Further, the agitator has a plurality of rotating paddles 10 radially furnished to a rotating shaft 15 to be rotated along the circular inner peripheral wall of the tank and arranged in a plurality of rows in the longitudinal direction of the shaft 15 and fixed blades 20 projecting from the inner peripheral wall, arranged longitudinally in the plurality of rows and with a gap 21 formed to pass the related paddles 10.例文帳に追加

この攪拌槽の円弧状内周壁に沿って回転するように回転軸１５に放射状に複数枚取付けられて、回転軸１５の縦方向に沿って複数列に配列された回転パドル１０と、内周壁に突設されて、所属の回転パドル１０を侵入させるように隙間２１を置いて縦方向に複数列に配列された固定羽根２０とを備える。 - 特許庁

In this agitator vessel for storing a yeast liquid to be fed into a fermentation vessel where fermented foods such as beer are fermented, agitating elements are constituted in such a way that the maximum diameter of a revolution body which is formed in rotating agitating elements is 60-90% of the diameter of the vessel and the height of the revolution body is ≥70% depth of the liquid normally stored therein.例文帳に追加

ビール等の発酵食品類を発酵させる発酵槽へ供給するための酵母液を貯留する酵母液貯留用攪拌槽において、攪拌翼の回転時に形成される回転体の最大直径が槽径の60〜90％で該回転体の高さが酵母液の標準貯留時の液深の70％以上であるように攪拌翼が構成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a drum temperature adjusting manufacturing which adjusts the temperature of a drum by utilizing the water in a washing water tank currently installed on a track agitator, prevents the quality deterioration of ready-mixed concrete in a transport process, avoids the scaling-up and weight increase of a temperature adjusting device and not accompanying the unnecessary reduction of the loading amount of ready-mixed concrete.例文帳に追加

トラックアジテータに既設の洗浄水用タンク内の水を利用してドラムの温度を調整し、運搬過程における生コンクリートの品質劣化を防止するとともに、温度調整するための装置の大型化及び重量化を回避し、生コンクリートの積載量の不要な減少を伴わないドラム温度調整方法を提供する。 - 特許庁

Even if a sherbet like ice IS plate is formed on the bottom surface of the ice storage chamber 30, when an agitator 42 is then rotated, the sherbet like ice IS plate is rotated around a vertical axis together with stored ice pieces, and the plate is gradually shaved with the spiral blades 50 and is ground, whereby the discharge groove 44 is opened to ensure discharge of the stored ice pieces.例文帳に追加

仮に貯氷庫３０の底面にシャーベット状氷ＩＳの板ができたとしても、次にアジテータ４２が回転した場合に、貯留された氷片ともどもシャーベット状氷ＩＳの板が縦軸回りに回転して、これが螺旋刃５０で次第に削り取られて粉砕され、もって放出溝４４が開放されて貯留された氷片の放出が可能となる。 - 特許庁

The temporary toilet unit 1 is constituted by integrating the bio-toilet 3 adjacently with the temporary toilet 2 for urine, wherein the bio-toilet 3 comprises a toilet bowl 16 for feces, a flushing device 22 for feces, and a decomposing treatment tank 18 for storing excrement and flushing water from the toilet bowl 16 for feces and agitating the excrement together with aerobic microorganisms by an agitator 19 to decompose the excrement.例文帳に追加

また、仮設トイレユニット１は、大用便器１６と、大用水洗装置２２と、大用便器１６からの排泄物および水洗水を収容して、攪拌機１９により好気性微生物とともに排泄物を攪拌して分解する分解処理槽１８とを備えたバイオトイレ３を、前記小用仮設トイレ２と隣接させて一体に構成した。 - 特許庁