| 例文 |
all terminalsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 703件
Printing data are temporarily stored on the communication terminal side, and when authentication data are input on the printer side, the printing data are transmitted to all the communication terminals that issued printing instructions, and authenticated.例文帳に追加
印刷データを通信端末装置側に一時保管し、印刷装置側で認証用データが入力されたら印刷指示を出した通信端末装置全てに送信、認証を行い、認証結果を印刷装置に通知する。 - 特許庁
All the balanced output terminals are disposed adjacent to one side 10A1 of the top surface 10A on the sides of the laminated substrate 10 and to one side 10B1 of the bottom surface 10B of the laminated substrate 10.例文帳に追加
全ての平衡出力端子は、積層基板10の上面10Aにおける1つの辺10A1と、積層基板10の底面10Bにおける1つの辺10B1に隣接するように配置されている。 - 特許庁
An overlapped phase determining means 122 determines whether or not the degree of overlap of phases compared by the phase comparing means 121 is equal to or higher than a predetermined threshold value between all the terminals on one side and each terminal on the other side.例文帳に追加
重なり位相判定手段122は、全ての自端子と各相手端子間において、位相対比手段121により対比された位相の重なり度合いが所定の閾値以上であるかを判定する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a connector terminal having different total lengths of a multistage connector in which the terminals with different height of rear leg portion of all stages are formed in a lot by one die while reducing the material loss.例文帳に追加
多段コネクタの全長の異なるコネクタ端子を製造するに当たり、全ての段の後足部の高さの異なる端子を1つの金型で、できるだけ材料ロスを少なくしながら一括して成形する。 - 特許庁
To solve the problem of increased power consumption when the user awaits communication by turning on power of all terminals in the case that the user possessing a mobile terminal and one host terminal or more makes communication with an opposite terminal over a public network.例文帳に追加
携帯端末と1台以上のホスト端末を同一ユーザが所有して、公衆網の相手端末と通信する場合、すべての端末の電源をオン状態にして待ち受けると電力消費が問題となる。 - 特許庁
When all the exercises finish, result data is sent to the server from the user terminals (S72) and the amounts of estimated changes in the vital data stored corresponding to the exercises are updated on the basis of the actual measurement data (S74).例文帳に追加
運動がすべて終了すると、ユーザ端末からサーバに結果データが送信され(S72)、各運動に対応して記憶されているバイタルデータの予想変化量が、実際の測定データに基づいて更新される(S74)。 - 特許庁
For the gradation levels included between the reference supply terminals, all the gradation levels included in the interval are tested by testing while switching input data and a decision level of a comparator in sequence for every one gradation level.例文帳に追加
その基準電源端子間に含まれる階調レベルについて、一階調レベル毎、入力データとコンパレータの判定レベルの設定を順次切り替えながらテストし、その区間に含まれる階調レベルを全てテストする。 - 特許庁
An exchange 306 acquires location information of all of the mobile terminals as the approach detecting object from the result of location measurement received and transmits a response to the searcher side apparatus 310 through a location information management apparatus 308.例文帳に追加
交換機306が、受信された位置測位の結果より全ての接近検知対象の携帯端末の位置情報を取得し、位置情報管理装置308を通じて検索者側装置310に応答する。 - 特許庁
In the method of forming by press punching six kinds of terminals 11-16 with different height of rear leg portion 34 by one sheet of sheet metal, a common basic shape unit A containing all the elements of each stage terminal is established.例文帳に追加
後足部34の高さが異なる6種の端子11〜16を1枚の板金からプレス打ち抜きにより成形する方法において、各段の端子の要素を全て含む共通の基本形状ユニットAを設定する。 - 特許庁
When a frequency of the error occurrences in a communication with a radio terminal synchronizing with the repeater itself becomes higher, the repeater sends an instruction to make a hand-over to all radio terminals synchronizing with the repeater itself.例文帳に追加
また、レピータは自機と同期をとっている無線端末との通信においてエラーが発生する頻度が高くなった場合に、自機と同期をとっている全ての無線端末に対してハンドオーバーを実行する指示を出す。 - 特許庁
When a frequency of the error occurrence in a communication with a radio terminal synchronizing with the repeater itself, the repeater sends an instruction to make a hand-over to all radio terminals synchronizing with the repeater itself.例文帳に追加
また、レピータは自機と同期をとっている無線端末との通信においてエラーが発生する頻度が高くなった場合に、自機と同期をとっている全ての無線端末に対してハンドオーバーを実行する指示を出す。 - 特許庁
To provide a shared information updating method transmitting shared information from every radio terminal in a radio communication network, thereby updating the shared information for all terminals in the radio communication network.例文帳に追加
無線通信網内のどの無線端末からでも共有情報を送信することを可能にし、無線通信網内全ての端末の共有情報を更新することができる共有情報更新方法を提供する。 - 特許庁
The ID management wireless terminal generates the network ID of its own wireless communication network from manually set contents and an automatic generation code, registers it and makes all the wireless terminals within its own wireless communication network set it.例文帳に追加
このID管理無線端末は、自己の無線通信ネットワークのネットワークIDを、手動設定内容と自動生成コードとから生成・登録し、これを自己の無線通信ネットワーク内の全ての無線端末に設定させる。 - 特許庁
A charging server TDB classifies charging information stored in all the databases DB1-DBn into the respective mobile communication terminals (101-10N) on the basis of the identification codes and generates the charging information for each user.例文帳に追加
課金サーバTDBは、すべてのデータベースDB1〜DBnに記憶された課金情報を、識別符号に基づいて各移動体通信端末(101〜10N)に分類して、各ユーザの課金情報を生成する。 - 特許庁
That is, when a terminal keep-alive completion response to a terminal keep-alive starting request transmitted from the main device 10 returns to the main device 10, there are all the IP terminals a1 to a5 on the LAN.例文帳に追加
すなわち、主装置10から送出した端末キープアライブ開始要求に対する端末キープアライブ終了応答が主装置10に帰ってくれば、LAN上に全てのIP端末a1〜a5が存在する。 - 特許庁
When the total number of tunnels, set now for all the mobile terminals exceeds the specified threshold, the management router 100 rejects the setting of a new tunnel or releases an older tunnel and then sets a new tunnel.例文帳に追加
また、管理ルータ100が、全移動端末に対して現在設定している全トンネル数が所定の閾値を超えているとき、新たなトンネルの設定を拒否するか、又は古い方のトンネルを解放して新たなトンネルを設定する。 - 特許庁
When disconnecting the sessions with all the communication terminals other than the management terminal, the communication terminal transmits a second response signal to the management terminal (S61) and disconnects the session with the management terminal (S63).例文帳に追加
管理端末を除く全ての他の通信端末とのセッションが切断された場合、通信端末は、管理端末に対して第二応答信号を送信し(S61)、管理端末との間のセッションを切断する(S63)。 - 特許庁
The server 11 receives the mail imparted with the value added from the terminal 21 to which the mail is transmitted and afterwards, with respect to the received mail, it is discriminated whether or not the mail is transmitted to all terminals 21 shown in the information.例文帳に追加
サーバ11は、メールが送信された端末21から付加価値が付与されたメールを受信したのち受信したメールについて、情報に示された端末21の全てにメールを送信したか否かを判別する。 - 特許庁
In addition, when only the terminal with coincident caller's telephone number is rung, when no response is made to the rung terminal within preset time, all terminals connected with the same telephone number are rung.例文帳に追加
また、この発信人電話番号が一致した端末のみを鳴動した場合に、予め設定した時間内に、鳴動させた端末に応答がなかった場合、同一電話番号に接続された全ての端末を鳴動させる。 - 特許庁
The kernel is the part of the system that runs in protected mode and mediates access by all user programs to the underlying hardware (e.g., CPU, disks, terminals, network links) and software constructs (e.g., filesystem, network protocols). 例文帳に追加
カーネルはプロテクトモードで動作し、 すべてのユーザプログラムが基本的なハードウェア (たとえばCPU、ディスク、端末、ネットワーク接続機器) および ソフトウェアを構成するもの(たとえばファイルシステム、 ネットワークプロトコル) へのアクセスを解決します。 - FreeBSD
Thus, if you are working in X11, you will need to either type source /etc/profile in every new terminal you open or restart X so that all new terminals source the new variables.例文帳に追加
ですので、もしX11上で作業する場合は、全ての新しく開くターミナル上で source /etc/profile を実行する必要があります。 もしくは X を再起動し、全ての新しいターミナルが新たな環境変数に基づくようにします。 - Gentoo Linux
The server 1 receives, as needed, the new road positional information transmitted from the plurality of mobile terminals 2 to update the map information, based on the new road position information and keeps the newest map information, at all times.例文帳に追加
そして、サーバ1は、複数の移動端末2から送信される新規道路位置情報を随時受信し、その新規道路位置情報に基づいて地図情報を更新し常に最新の地図情報を保持する。 - 特許庁
Utterance transmitted from each terminal A, B is stored in buffer memories 21A and 21B in a server 20, systematized properly by a scheduler 22, and distributed sequentially to all terminals belonging to the same group.例文帳に追加
各端末A,Bから送信されてきた発言は、サーバ20内のバッファメモリ21A,21Bに記憶され、スケジューラ22によって適当に順序付けがなされて、同一グループに所属するすべての端末に順次配信される。 - 特許庁
To provide a video conference system and a video conference method by which a display format displayed by a client terminal is stored on the server side and utilized by all the client terminals using the video conference system.例文帳に追加
クライアント端末が表示している表示フォーマットをサーバ側で保存しておき、ビデオ会議システムを利用するすべてのクライアント端末で利用することができるビデオ会議システムおよびビデオ会議方法を提供する。 - 特許庁
The voice data of unicast packet from the call request side are converted to a multicast packet containing the receiving end address information and transferred to all terminals in the group by the voice data transmission relay means 15.例文帳に追加
音声データ伝送中継手段は、発信要求側からのユニキャストパケットの音声データは、前記送信先アドレス情報を含むマルチキャストパケットに変換してグループ内のすべての端末に対して転送する。 - 特許庁
A lever switch 14 for turning ON/OFF any signal line or all signal lines configuring LAN cables 10, 20 is inserted between the LAN cables 10, 20 interconnecting a local area network (LAN) and LAN terminals of the personal computer (PC).例文帳に追加
ローカルエリアネットワーク(LAN)とパーソナルコンピュータのLAN端子との間を接続するLANケーブル10,20に、当該LANケーブルを構成するいずれかの信号線あるいは全ての信号線をオンオフするレバースイッチ14を挿入する。 - 特許庁
As a result, all 32 pieces of excess output terminals which are not connected to any of row electrodes Y_1 to Y_480 exist in the integrated circuit 51a, which is provided at the uppermost part in a scan driver part 42.例文帳に追加
従って、スキャンドライバ部42においては、いずれの行電極Y_1〜Y_480にも接続されていない32個の余剰の出力端子の全てが、最上部に配設された集積回路51a内に存在している。 - 特許庁
Each voting place terminal PT reads the counter value out of the totaling table TBLs at fixed time intervals and sends it to totaling facilities TF, which finds the sum of counter values sent from all voting place terminals PT to find the reception number of votes at all the voting places.例文帳に追加
そして、一定の時間間隔毎に、各投票所端末PTは、集計テーブルTBL2のカウンタ値を読み出して、集計設備TFへと送信し、集計設備TFは、全ての投票所端末PTから送信されてきたカウンタ値の総和を求めて、全投票所における投票の受付数を求める。 - 特許庁
Since the server 10 can obtain history information only from a required mobile terminal 30, increase of burdens of the server 10 is prevented, and since there is no need to transmit position information, etc. from all the mobile terminals 30 to the server 10 at all time, increase in burdens of a communication band is prevented.例文帳に追加
サーバ10は必要とする移動端末30のみから履歴情報の取得を行うことができるためサーバ10の負担の増大が防止でき、全ての時刻において全ての移動端末30よりサーバ10に対して位置情報等の送信を行う必要がないため、通信帯域の負担の増加を防止することができる。 - 特許庁
When any one of the members accesses the server 102 to reserve a studio, the studios located at the area available for all the members, acceptable reservation on the open data and time for all the members, and allowing entire arrangements for the musical instruments, the equipment, and the like desired the rental are enumerated on the display screens of the user terminals.例文帳に追加
これらメンバのうち何れかがサーバ102にアクセスしてスタジオを予約しようとすると、メンバ全員の利用可能なエリアに属し、メンバ全員の空き日時に予約可能であり、かつ、レンタルを希望する楽器や機材等が全て手配可能なスタジオが当該ユーザ端末の表示画面に列挙される。 - 特許庁
An air-pressure unit 17, on which the contactor 13 is mounted has a mechanism of giving an air pressure to the rear surface side of the circuit board 15, and all of the contacting terminals 16 are connected in batch to the electrodes (not shown) provided in all chip regions of the wafer FW and utilized for the burn-in tests by means of air pressure.例文帳に追加
コンタクター13が装着される圧空ユニット17は、フレキシブルな回路基材15の裏面側に空気圧を与える機構を有し、この空気圧により、接触端子16全てが一括してウェハFW全てのチップ領域におけるバーンイン試験に利用される各電極(図示せず)に接続されるようになっている。 - 特許庁
An internal accident determination circuit 130 determines an internal accident when an operation is determined by the relay operation determining means 115 of a current differential protection circuit 110, and when the overlapped phase determining means 122 of the phase comparison circuit 120 determines that the degree of overlap of phases is equal to or higher than the predetermined threshold value between all the terminals on one side and the terminals on the other side.例文帳に追加
内部事故判定回路130は、電流差動保護回路110のリレー動作判定手段115により動作判定され、かつ、位相比較回路120の重なり位相判定手段122により全ての自端子と相手端子間において位相の重なり度合いが所定の閾値以上であると判定された場合に内部事故であると判定する。 - 特許庁
Thus, by performing unidirectional voice transmission and voice reception and bidirectional voice transmission and voice reception between the teacher terminal 21 and all the learner terminals 71 or optional one, two or more learner terminals, a joint lesson by a single teacher among the plurality of classrooms and the plurality of spatially separated bases is made possible.例文帳に追加
これによって、教師端末21と全学習者端末71或いは任意の1ないし複数の学習者端末との間で一方向の音声送信、音声の受信、双方向の音声の送信、音声の受信を行うことにより、複数の教室や空間的に離れた複数拠点間での単独の教師による合同授業を可能にする。 - 特許庁
The multi-point conference system 1 comprises a plurality of meeting terminals 10A-1, ..., individual user information holders 20A and 20B connected with specific meeting terminals and registering individual user information of specific users, and a common user information holder 30 for registering common user information of all users.例文帳に追加
多地点会議システム1は、複数の会議端末10A−1,・・・と、それぞれ特定の会議端末に接続されるとともに特定のユーザについて各々の個別ユーザ情報が登録される個別ユーザ情報保持装置20A,20Bと、全てのユーザについて各々の共通ユーザ情報が登録される共通ユーザ情報保持装置30とを有する。 - 特許庁
A mid-amble part transmission power control section 110 controls the transmission power of the mid-amble part so that a maximum transmission power among transmission power values of transmission data to the communication terminals A, B is a transmission power of the mid- amble transmitted in common to all the communication terminals.例文帳に追加
ミッドアンブル部送信電力制御部110は、通信端末装置Aおよび通信端末装置Bに対する送信データの送信電力値のうち送信電力値が最大である送信電力値を、全通信端末装置に共通に送信されるミッドアンブルの送信電力値とするように、ミッドアンブル部の送信電力を制御する。 - 特許庁
The system transmits a contents basic ID representing whole program contents of the contents signal and terminal identification IDs to a log server B via a communication line E, sums the total number of listening terminals to the contents basic ID in the listening state to browsably calculate the program listening rate of the total number with respect to all registered terminals in advance.例文帳に追加
このコンテンツ信号における番組内容全体となるコンテンツ基本IDと端末識別IDとをログサーバBに通信回線Eを介して送信して予め登録された全端末数に対する聴取状態の前記コンテンツ基本IDの端末聴取総数とを集計して番組の聴取率を計算して閲覧可能としたこと。 - 特許庁
When detecting errors consecutively from all the terminals for a prescribed period, each wireless base station apparatus carries out the control of omnibus transmission, wherein a transmission beam of a call channel of each terminal is switched alternately, and no directivity is provided in the particular direction of the radiation pattern.例文帳に追加
全ての端末についてエラーを一定期間連続して検出した場合、各端末の通話チャネルの送信ビームを交互に、且つ放射パターンを特定の方向に指向性を持たせないオムニ送信をするように制御する。 - 特許庁
Connection terminals ta-te pulled out of the coils are all pulled out through the gap G between the exciter coil EX and the ignition coil IG in order to connect the exciter coil EX and the ignition coil IG to a circuit board of the ignition unit.例文帳に追加
エキサイタコイルEX及び点火コイルIGを点火ユニットの回路基板に接続するために両コイルから引き出す接続端子ta〜teをすべてエキサイタコイルEXと点火コイルIGとの間の隙間Gを通して引き出す。 - 特許庁
To provide a CATV system that can be simply extended in a very short time, decrease the stop time of a signal in the case of extension and uniformize the levels of output of output signals at all output terminals independently of the number of extended distributors.例文帳に追加
増設作業が簡単で極めて短時間に行え、作業時の信号停止も短時間にすることができ、更には分配装置の増設数に拘わらず、総ての出力端子における出力信号のレベルを均一化する。 - 特許庁
All the electrode terminals are gathered on one side of the liquid crystal panel so as to correspond to be of a single side mounting, by forming conversion wiring on the same resin layer as a resin layer with rugged cross sectional form serving also as a ground of a reflecting electrode.例文帳に追加
反射電極の下地も兼ね、断面形状が凹凸である樹脂層と同一の樹脂層上に変換配線を形成し、液晶パネルの一辺に全ての電極端子を集約させて一辺実装対応とする。 - 特許庁
To surely apply a predetermined voltage between terminals in all transistors for composing a cell during a predetermined time, and improve a transistor activation rate without inspecting a logical value e.g. a toggle rate such as a wiring voltage between the cells.例文帳に追加
トグル率のようにセル間の配線電圧のように論理値で検査するのではなく、セルを構成する全ての各トランジスタの各端子間に所定電圧を所定時間だけより確実に印加して、トランジスタ活性化率をより向上させる。 - 特許庁
To provide an intermediate substrate in which difference of the linear expansion coefficient from the semiconductor integrated circuit element side can be reduced sufficiently for all terminals on the intermediate substrate and circuit discontinuity due to thermal stresses is prevented.例文帳に追加
中間基板上の全ての端子に対して半導体集積回路素子側との線膨張係数差を十分に縮小することができ、ひいては熱応力による断線等が発生しにくい中間基板を提供する。 - 特許庁
To simultaneously and stably measure the AC impedance (characteristic) of all the elements configurating a multiple chip, without being affected by stray capacitance even when an interval between external terminals such as a multiple chip component is narrow.例文帳に追加
多連チップ部品のように外部端子の間隔が狭い場合でも浮遊容量の影響を受けること無く、多連チップを構成する全ての素子の交流インピーダンス(特性)を同時に安定して測定することができるようにする。 - 特許庁
When the BGA package 1 on the connection sheet 7 is pressed all the solder balls 1c are contacted with the corresponding contacts 7b so that terminals 2a on the measuring board 2 are electrically connected to the solder balls 1c.例文帳に追加
コネクションシート7上に設置されるBGAパッケージ1は加圧によって全ての半田ボール1cが対応する接触子7bと接触し、測定用基板2上の端子2aと半田ボール1cとの導通が得られるようになっている。 - 特許庁
The server transmits a session change request including the key information to all terminals in the signaling channel to make the self-side after-update terminal and opposite-side before-update terminal establish a second data channel for a second resource.例文帳に追加
サーバは、その鍵情報を含むセッション変更要求を、シグナリングチャネルの中で全ての端末へ送信し、自側更新後端末と相手側更新前端末との間で、第2のリソースにおける第2のデータチャネルを確立させる。 - 特許庁
In this case, all betting contents of the user are downloaded from a host server totalizing and managing the betting contents from the respective terminals, and only the betting contents of this time race are extracted on the attended betting terminal side.例文帳に追加
この場合、各端末からの投票内容を集計管理するホストサーバから当該利用者の総ての投票内容をダウンロードし、在席投票端末側で今回レースの投票内容のみを抽出するようにする。 - 特許庁
A pair of measuring terminals 36 are connected with the roller receiver 34 in an end part to let current flow into the metallic rings 30 of all the rollers 6 which are objects for detecting abnormality and are positioned in a scope of measurement through the roller receiver 34 sequentially.例文帳に追加
異常検出の対象となる測定範囲内に位置する全てのローラ6の金属リング30にローラ受け34を介して順次電流を流すように、端部ローラ受け34に一対の測定端子36が接続してある。 - 特許庁
Only when receiving, from all the terminals to which the requests for answer are transmitted (S265: Yes), the answers that they are participable, processing (S285, S255) for transmitting the request for answer to the rest of prospective participants (S270: No) is carried out.例文帳に追加
そして、回答依頼を送信した全ての端末から、参加可能との回答を受信した場合にのみ(S265:Yes)、残りの参加予定者(S270:No)に回答依頼を送信する処理(S285,S255)を実行する。 - 特許庁
The customer operation server 7 accepts information indicating that a power failure occurs from a power failure information management system 2 of each branch office or a power failure information integration system 6 of a section controlling branch offices, and distributes the information to all the customer operation terminals 8.例文帳に追加
顧客業務サーバ7が各営業所の停電情報管理システム2又は各営業所を統括する部署の停電情報統合システム6から停電発生情報を受け付け、顧客業務端末8に全配信する。 - 特許庁
To provide a line connection maintaining method by which a Ping command is automatically issued from a delivery server to plural terminals and a line connection between both is maintained at all times and a recording medium recording line connection maintenance processing program.例文帳に追加
デリバリサーバから複数の端末に対し自動的にPingコマンドを発行し、両者間の回線接続を定常的に維持する回線接続維持方法、及び回線接続維持処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|