「and otherwise」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, the image is formed after informing a user of the breakdown and then selecting the control mode.例文帳に追加

あるいは、ユーザーに故障を通知した上で、制御モードを選択した後に画像形成を行う。 - 特許庁

Otherwise, a database of iris codes is adapted so that the iris codes can be classified and stored by iris pigments.例文帳に追加

或いは、さらにアイリスコードのデータベースをアイリス色素毎に分類して格納できる構成とした。 - 特許庁

Unless the Registrar requests otherwise, the earlier application and any translation thereof shall be filed in one copy. 例文帳に追加

登録官の別段の求めがない限り、先の出願と翻訳文は1通を提出する。 - 特許庁

Unless otherwise provided, the personal attendance of applicants and other persons at the Office is unnecessary.例文帳に追加

別段の規定がある場合を除いて，出願人及び他の者の庁への出頭は不要である。 - 特許庁

Otherwise, after the reflector is heat-treated, the reflector and the phosphor sheet are stuck to the sensor substrate.例文帳に追加

また、反射板を熱処理した後、反射板、蛍光体シートをセンサ基板に貼り合わせる。 - 特許庁

Otherwise, the expression is parsed and evaluated according to precedence using the rules listed above. 例文帳に追加

それ以外の場合には、先に挙げた規則を使った優先度に従って式が展開・評価されます。 - JM

It is used to create, display, modify and otherwise manipulate text files. 例文帳に追加

本コマンドを用いることで、テキストファイルの生成、表示、変更その他の操作を行なうことができます。 - JM

Otherwise, the first argument is the x-threshold, and the second the y-threshold. 例文帳に追加

ふたつ与えられた場合は、最初の値が x-threshold として用いられ、2 番目の値が y-threshold として用いられる。 - JM

returns 1 if desc is an open file descriptor connected to a terminal and 0 otherwise. 例文帳に追加

desc が端末に接続されたオープンされたファイルディスクリプタならば 1 を返す。 そうでなければ 0 を返す。 - JM

The digit before the decimal point is unspecified for non-normalized numbers, and non-zero but otherwise unspecified for normalized numbers. 例文帳に追加

小数点の前の数字は、正規化されていない数の場合はいくつになるか分からない。 - JM

Otherwise, the value returned is the value of the system resource and errno is not changed. 例文帳に追加

が設定される。 それ以外の場合、システムリソースの値が返り値として返され、errnoは変更されない。 - JM

Otherwise, download the RubyWebLogModel.zip file and follow these steps to create the sample database.例文帳に追加

終了していない場合、RubyWebLogModel.zip ファイルをダウンロードし、サンプルデータベースを作成する手順に従ってください。 - NetBeans

Otherwise, the undercoat layer comprises a mixture of an oxazoline group-containing polymer and a polyamine polymer.例文帳に追加

また前記下塗り層がオキサゾリン基含有ポリマーとポリアミン系ポリマーとの混合物からなる。 - 特許庁

Otherwise, oxygen is mixed with hydrogen, and supplied to prevent CO poisoning of the fuel cell 100.例文帳に追加

あるいは、酸素を水素に混ぜて供給して燃料電池１００のＣＯ被毒を防止する。 - 特許庁

Otherwise, download the RubyWebLog.zip file and follow these steps to create the sample database.例文帳に追加

終了していない場合、RubyWebLog.zip ファイルをダウンロードし、サンプルデータベースを作成する手順に従ってください。 - NetBeans

otherwise, both must be plain integers and no conversion is necessary.例文帳に追加

それ以外の場合で、両方の引数が通常の整数型であれば、変換の必要はありません。 - Python

If a call without an argument would block, return falseimmediately; otherwise, do the same thing as when called without arguments, and return true.例文帳に追加

それ以外の場合には、引数なしで呼び出したときと同じ処理を行い真を返します。 - Python

On success, return 1 if the mapping object has the key key and 0 otherwise.例文帳に追加

成功すると、マップ型オブジェクトがキー key を持つ場合に1 を返し、そうでないときには 0 を返します。 - Python

Returns 1 if the object o provides numeric protocols,and false otherwise. 例文帳に追加

オブジェクト o が数値型プロトコルを提供している場合に1 を返し、そうでないときには偽を返します。 - Python

If a resource was found, both XrmGetResource and XrmQGetResourcereturn True; otherwise, they return False. 例文帳に追加

XrmGetResource とXrmQGetResource のどちらもリソースが見つかった場合にはTrueを返す。 見つからなかった場合にはFalseが返される。 - XFree86

The Ct value is then returned and may be displayed or otherwise used for further processing.例文帳に追加

次いで、このＣｔ値が返され、これを表示するか又は更なる処理のために使用可能である。 - 特許庁

Otherwise, a liquid crystal touch panel 112 reads out the member's number and outputs the number to the CPU 100.例文帳に追加

または、液晶タッチパネル１１２は、会員番号を読み取り、ＣＰＵ１００に出力する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a composition for fusing adjacent vertebrae, and otherwise localizing bone growth.例文帳に追加

隣接した脊椎骨を固定する、あるいは骨成長を局在化する方法、装置および組成物の提供。 - 特許庁

It is said that, through this tanka, Tanaka supported Choshu (otherwise known as Hagi) clan and criticized Kondo and Hijikata who came from Musashi Province. 例文帳に追加

この句は、長州藩（萩）を支持し、武蔵国出身の近藤・土方らを批判した句と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise, the standard point is synchronized with the reference point to play back and output the standard video and the reference video.例文帳に追加

または，基準点と参照点とを同期させて基準映像と参照映像とを再生出力する。 - 特許庁

To invoke the utility automatically during kernel configuration via this script, set this option to 'yes' here; otherwise, choose 'no'.CLEAN=[yes|no]: Setting this option to 'yes' is equivalent to the --clean flag used by genkernel, and invokes the make clean command to remove all object files and dependencies from thekernel's source tree.例文帳に追加

-最近のgenkernelは、/etc/genkernel.conf内のMOUNTBOOTを"yes"に設定すれば、自動でそれを試みます。 - Gentoo Linux

Otherwise, the size relation between the correlation distance and the Rossby radius of deformation is compared, and the smaller one is selected therefor.例文帳に追加

あるいは相関距離とロスビーの変形半径の大小関係を比較し、より小さい方を選択する。 - 特許庁

Otherwise, the oxide coating film 2 contains the platinum group metal and at least one kind of metal selected from Ti and Ta.例文帳に追加

又、酸化物被膜２が、白金族金属と、Ｔｉ、Ｔａから選ばれた少なくとも一種を含有する。 - 特許庁

Otherwise, the ground electrodes may have ring shape, and each of the plus and minus discharge needle may be arranged into the center of the ring.例文帳に追加

接地電極をリング状として、そのリングの中心にプラス・マイナスの放電針をそれぞれ配置しても良い。 - 特許庁

The king called on me to serve him and the realm, and that's what i'll do until he tells me otherwise.例文帳に追加

王が私を呼んだのです 彼と王国に仕えるように それが私のやることです 彼が他に頼むまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is considered that a consecutive vowel "au" turned into a broad tone, and "ou", "oo" and "eu" turned into compound tones [oː] and [joː] respectively, but some researchers insist otherwise. 例文帳に追加

連続母音「あう（au）」は（開音）に、「おう（ou）」・「おお（oo）」と「えう（eu）」がそれぞれ、（合音）になったと考えられているが、異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the information and communications sector and the service sector (not otherwise classified) are concentrated in metropolitan districts such as Tokyo and the Kinki district.例文帳に追加

また、情報通信業、サービス業（他に分類されないもの）等は首都圏、近畿圏等の都市圏に集積が見られる。 - 経済産業省

The composition can mediate intracellular delivery of compounds that would otherwise not enter cells and enhance the intracellular delivery of compounds that would otherwise enter cells inefficiently.例文帳に追加

組成物は、他の方法では細胞に入らない化合物の細胞内送達を媒介し得、他の方法では非効率的に細胞に入る化合物の細胞内送達を増強し得る。 - 特許庁

Otherwise the propriety of the stopping after the exposure may be determined by taking into account both the photometry result and the aperture stopping amount.例文帳に追加

測光結果と絞り込み量の双方を加味して露光後の絞り込みの要否を決めてもよい。 - 特許庁

Otherwise the indicator body 2 is coated with a heat resistant and moisture permeable waterproof material 3 into a laminate shape.例文帳に追加

あるいは、耐熱性の透湿防水性素材３にて、インジケータ本体２をラミネート状などに被覆する。 - 特許庁

Otherwise, the nice taste activating device is produced by ceramic processing using a clay mineral as a raw material for the charcoal container (4) and the lid (5).例文帳に追加

あるいは、炭入れ容器（４）と蓋（５）の原料が粘土鉱物からなる、陶器加工で形成する。 - 特許庁

Otherwise, formation of the second recessed part 13b is omitted and only the first recessed part 13a is formed.例文帳に追加

あるいは、第２の凹部１３ｂの形成が省略されて第１の凹部１３ａのみが形成される。 - 特許庁

(5) The Commissioner must otherwise consider and deal with a notice in accordance with the regulations. 例文帳に追加

(5) 前記のようにしない場合は，局長は，規則に従って通知書を検討し，処理しなければならない。 - 特許庁

Otherwise, the first and second disc portions 74a, 74b can be supported by a inclined rib 200.例文帳に追加

または、傾斜したリブ２００で第１および第２円盤部７４ａ、７４ｂを支持するようにしてもよい。 - 特許庁

Otherwise, the estimated amounts are sent to the server 104, and stored in the data base.例文帳に追加

そうでないことが判明すれば、入力された査定額をサーバ１０４に送り、データベースに格納させる。 - 特許庁

Otherwise, an amount of the hot water which does overflow from the bathtub is supplied to the filtration tub and also returned to the bathtub.例文帳に追加

或いは、浴槽があふれない程度の量の高温湯を、濾過槽に流し且つ浴槽に戻す。 - 特許庁

When exceeding a predetermined temperature, a valve seat 13 is opened, and otherwise, the valve seat 13 is shut off.例文帳に追加

設定温度を超えると弁座１３は開放され、設定温度以下で弁座１３が遮蔽される。 - 特許庁

To provide a product distribution and payment system for limited use or otherwise restricted digital software products.例文帳に追加

限定的な使用又はその他の制限を受けるディジタルソフトウェア製品の製品配布及び支払いシステム。 - 特許庁

Otherwise, the odds information is acquired from the computer 1 and provided through the Internet.例文帳に追加

または、ホストコンピュータ１からオッズ情報を取得して、インターネットを介して当該情報を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the polymer has the constituting unit (a1), the constituting unit (a2) and the constituting unit (a3).例文帳に追加

構成単位（ａ１）と、構成単位（ａ２）と、構成単位（ａ３）とを有することを特徴とする重合体。 - 特許庁