「angle leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This hot air circulation auto rack dryer comprises a rotating angle control means 1 for making constant the rotating angle of the leaf when it is tilted within a predetermined angle range by the movement of the center of gravity of the leaf itself by its own weight while the leaf 51 is moved from the attitude vertical to the installation surface of the dryer in the reversal direction.例文帳に追加

リーフ５１が、熱風循環式オートラック乾燥機の設置面に対して垂直な姿勢から更に反転方向への移動中に、該リーフ自身の自重による重心移動によって所定の角度範囲内で傾斜するときの該リーフの回転角度を一定にする回転角度制御手段１を備えている。 - 特許庁

Thus, the elastic modulus of the leaf spring 36 continuously changes corresponding to the relative rotational angle.例文帳に追加

これにより、板バネ３６の弾性係数が前記相対回転角度に対して連続的に変化する。 - 特許庁

The operation panel unit 2 can have its angle automatically varied by an electrical motor or a leaf spring, etc.例文帳に追加

操作パネルユニット２は電動モータ、板バネ等により自動的に角度を変化させるようにしてもよい。 - 特許庁

To weaken force of a leaf spring 83 for receiving force to a heat sensitive decomposable section, a bending angle of an engaging piece of the leaf spring 83 becomes 20° to 60° when there is no load (at an operation) and the bending angle becomes 5° to 55° when there is a load (at normal times).例文帳に追加

感熱分解部分にかかる力を受ける板バネの力を弱くするためには、無負荷時（作動時）の板バネの係合片の屈曲角を２０〜６０度とし、負荷時（平時）の屈曲角を５〜５５度とする。 - 特許庁

This method of stabilizing the level of steaming performance in the tea-leaf steaming machine comprises measuring a bulk density of the raw tea-leaves to be charged into the machine and controlling the angle of inclination of the steaming drum in the tea-leaf steaming machine according to the measured value.例文帳に追加

製茶蒸機へ投入する茶生葉の嵩密度を計測し、該計測値により製茶蒸機の蒸胴傾斜角度を変更する製茶蒸機の蒸度安定化方法。 - 特許庁

A fourth sealing part 22 is formed under an angle substantially crossing at a right angle with the third sealing part 18 while the ends of the opened sides are adhered to each other under a state in which the leaf vegetables V are stored in the bag 12 and then the leaf vegetables V are enclosed in a tetrahedron together with air.例文帳に追加

袋体１２の内部に葉もの野菜などＶを収容した状態で、開口した辺の端部同士をを相互に接合させて第３封止部１８と略直交するような角度で第４封止部２２を形成して、四面体状内に葉もの野菜などＶを空気とともに封入する。 - 特許庁

The plug housing is supported, directly or indirectly in the inserting direction, on a pushing element in the shape of a leaf spring 7 having an angle part 8.例文帳に追加

プラグハウジングは、アングル部８を有する板ばね７形状の押し要素上に、挿入方向に直接的又は間接的に支持されている。 - 特許庁

Then, an interior angle made to a plane on which a ring component for folding loose-leaf form in two ring components is made respectively 90° or under.例文帳に追加

そして、２つのリング部材のうちルーズリーフ用紙を保持するためのリング部分が位置する平面に対して成す内角を、それぞれ９０度以下にした。 - 特許庁

To provide an actuator for optical scanning with which a scanning angle is easily expanded while taking advantage of a leaf spring type actuator for optical scanning.例文帳に追加

板ばね式光走査用アクチュエータの利点を生かしつつ、走査角を簡易に拡大することが可能な光走査用アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

A presser plate 14 is also fixed on the mount 12 to restrict the turning movement of the roller- equipped lever 16 of not less than a preset angle and cover the leaf spring 15.例文帳に追加

取付台１２に固定した押さえ板１４で、ローラ付きレバー１６の所定角度以上の回動を規制するとともに、板バネ１５を覆う。 - 特許庁

Top and bottom portions of each leaf of the hinge are bent at right angle to L-shape at the top and bottom, and a projected rib is attached to the plane portion between L-bend portions in top-bottom direction.例文帳に追加

丁番の羽根の上下部分を直角に曲げてL曲げ部分とし、L曲げ部分間の面部分の上下方向に凸状のリブを設ける。 - 特許庁

A pattern that depicts the light emitted from the sun, placing pieces of gold leaf, each with the shape of a narrow angle isosceles triangle, circularly with the narrow part placed towards the center of the circle. 例文帳に追加

太陽が放つ光を図案化したもので、細長い二等辺三角形の截箔を細い部分を中心に向けながら円状に施した文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for controlling the pest insects is to eject the medicinal liquid toward the leaf layer of the tea trees from the lower direction of the tea trees in right angle direction against the length direction of tea ridges.例文帳に追加

茶畝の長さ方向に対して直交する方向において、茶樹の下方から該茶樹の葉層へ向かって薬液を噴出させる。 - 特許庁

Meanwhile, the side surface 70D of the mirror 70 is pressed by a leaf spring 84, whereby the angle part 86 of the mirror 70 is pressed to a rib 76 and the mirror 70 is positioned.例文帳に追加

一方、ミラー７０は、側面７０Ｄが板バネ８４によって押圧されることにより、ミラー７０の角部８６がリブ７６に押し付けられて位置決めされる。 - 特許庁

An elevation angle adjusting screw 70 which presses the dichroic mirror 421 from an opposite side of the energizing direction of the first leaf spring 67, and a right and left rotation adjusting screw 80 which presses the mirror holding frame from an opposite side of the energizing direction of the second leaf spring 68 are provided on the light guide main body 2.例文帳に追加

ライトガイド本体２には、第１板ばね６７の付勢方向の反対側からダイクロイックミラー４２１を押圧する仰角調整ねじ７０と、第２板ばね６８の付勢方向の反対側からミラー保持枠を押圧する左右回転調整ねじ８０とが設けられている。 - 特許庁

To speedily adjust defocusing and to stabilize the adhesive strength between a leaf spring for adjusting the height of an optical detector and FPC by stably adjusting the height of the optical detector by eliminating variance in the bending angle of the leaf spring.例文帳に追加

光ピックアップ装置のデフォーカス調整機構において、光検知器の高さ調整を行うための板バネの曲げ角度のばらつきをなくして安定した光検知器の高さ調整を可能とし、迅速なデフォーカスの調整を行うことができると共に、板バネとＦＰＣの接着強度を安定にする。 - 特許庁

Following this, a shaft 30 on which leaf springs 34 are locked at specified intervals, is inserted into a shaft holding portion 27 at an angle at which their elastically touching portions 36 do not touch the magnet block 24.例文帳に追加

続いて、所定ピッチ間隔で板ばね３４を係止させたシャフト３０を、弾接部３６が永久磁石ブロック２４に接触しない角度でシャフト保持部２７に挿入する。 - 特許庁

The handle 56 is held to the cleaner body 1 at a prescribed turning angle by engaging it with a projection part of a leaf spring and with a click recess, respectively, and the holding force is larger than the load of the pipe part 11.例文帳に追加

ハンドル56を板ばねの突出係合部とクリック凹部のそれぞれとの嵌合により所定の回動角度で掃除機本体１に保持し、保持する力を管部11の荷重よりも大きくする。 - 特許庁

The mounting structure of the transmitter for the tire condition monitoring device is configured so that the angle formed by a coupling part 73 and a fixing part 74 of a leaf spring 70 before being mounted on a wheel 21 is made greater than the maximum rim angle θr formed from the drop center part 23 of the wheel 21 and a rim 24 of the wheel 21.例文帳に追加

ホイール２１に取り付ける前の板バネ７０における連結部７３と固定部７４とで形成される角度を、ホイール２１のドロップセンタ部２３とホイール２１のリム２４とで形成される最も大きなリム角度θｒよりも大きく形成している。 - 特許庁

Since a leaf spring 33 applies braking force to the ball 15, the direction and the angle of the ear pad part 43 which is closely bonded to the ear can be maintained even after the ear pad part 43 is detached from the ear.例文帳に追加

また、板ばね３３がボール１５に制動力を印加しているので、一旦、耳当て部４３を耳から離隔させた後も、耳に密着する耳当て部４３等の方向及び角度を維持することができる。 - 特許庁

To obtain a book-bound matter, in which favorable visibility can be ensured on a photograph 8 or the like under the condition that the spread angle θ of a leaf 6 is fully 180 degrees or on the photograph 8 or the like printed especially larger so as to cross a fold 9.例文帳に追加

紙葉６の見開きの角度θが完全に１８０度になり、以て、写真８等、特に折目９を跨いで大きく印刷された写真８等について、良好な視認性が確保出来る製本物を得る。 - 特許庁

Thereby, even in the structure for transmitting power by the leaf spring 61, when an excessive load is applied between the armature 53 and the output shaft 27, the stopper piece 83 is engaged with the output shaft 27 and the relative rotation of the armature 53 with respect to the output shaft 27 is restricted to within a predetermined angle, and damage of the leaf spring 61 can be prevented.例文帳に追加

これにより、板ばね６１により動力伝達する構造としても、アーマチュア５３と出力軸２７との間に過大な負荷が加えられたときには、ストッパ片８３が出力軸２７に係合してアーマチュア５３の出力軸２７に対する相対回転が所定の角度以内に制限され、板ばね６１の破損を防止することができる。 - 特許庁

A reference surface 14 is formed upstream at the bottom of a groove of an optical base and an inclination surface 15 is formed downstream, a leaf spring 20 energizes a collimating lens 3 to the bottom of the groove, and the vertical position of a side end part of the inclination surface 15 of the leaf spring 20 is adjusted by a position adjusting device 23 to adjust the angle θ of inclination of the collimating lens 3.例文帳に追加

光学ベースの溝の底の上流側に基準面１４を形成するとともに下流側に傾斜面１５を形成し、板バネ２０によってコリメートレンズ３を溝の底に付勢し、板バネ２０の傾斜面１５側端部の上下方向の位置を位置調整器２３によって調整し、コリメートレンズ３の傾斜角度θを調整する。 - 特許庁

A pair of fixed contacts 70 of leaf spring shape, which electrically make contact with the ring-shaped contact member in a neutral swinging action, are disposed at an angle of approximately 90 degrees to each other around the axial direction of the start lever 10.例文帳に追加

又、スタートレバー１０の軸方向を中心として互いに約９０度の角度で、揺動動作が中立時に前記リング状接点部材に電気的に接触する、一対の板ばね状固定接点７０を配置する。 - 特許庁

To solve such a problem that paper is not smoothly delivered because a tip angle of succeeding paper is caught by a hole of preceding paper in delivering paper when perforated paper such as loose leaf paper is used as image forming paper.例文帳に追加

ルーズリーフ等の孔あき用紙を画像形成用紙として用いた場合には、排紙の際に、先行用紙の孔に後行用紙の先端角が引っかかりを起こして円滑な排紙が行われないという問題を解決する。 - 特許庁

In the lid standing deice of the pan in which the pan and the lid are integrated, a clip is nipped in one of the handles of a both-handed pan, a movable height adjustment arm with a leg is mounted on the receiving part of a height adjustment arm with a leaf spring, which is prepared ahead of the clip, and a spindle for angle adjustment is prepared ahead of it.例文帳に追加

両手鍋の取っ手の片方に、クリップを挟着しそのクリップ前方に設けてある板バネ付高さ調整アーム受け部に可動可能な脚付き高さ調整アームを持着し、その前方に角度調整用支軸を設ける。 - 特許庁

To provide a shock absorber mounting structure for a leaf suspension capable of suppressing the efficiency variation of a shock absorber by correcting a change in inclination angle in a direction eliminating the change at the time of the stroke of the shock absorber even if the shock absorber is arranged slantingly.例文帳に追加

ショックアブソーバを傾斜配置させても、ショックアブソーバがストロークする時における傾斜角度変化をなくす方向に修正してショックアブソーバの効率変化を抑制することができるリーフサスペンションのショックアブソーバ取り付け構造の提供。 - 特許庁

A roof back-up material manufacturing apparatus 1 used in this roof back-up material manufacturing method is composed of a receiving stand 8 having a slit 7, the caul 3 installed on the receiving stand 8 at a right angle and the leaf spring-like caul 4 provided on the receiving stand 8.例文帳に追加

本発明の屋根下バックアップ材の製造方法に使用される屋根下バックアップ材製作装置１は、スリット７を有する受台８と該受台８上に直角に設置した当板３と受台８上に設けられた板バネ状当板４とからなる。 - 特許庁

The first arc surface 51 is so provided that the leaf spring part 22 contacts an intersection part 56 with an orthogonal line Lp which runs a center of curvature and crosses a rotational axis line L by a right angle when a lid body C of the portable telephone set is at a neutral position.例文帳に追加

第１円弧面５１は、携帯電話の蓋体Ｃが中立位置に位置しているときに、第１円弧面５１の曲率中心を通り回動軸線Ｌと直交する直交線Ｌｐとの交差部５６も板ばね部２２が接触するように配置する。 - 特許庁

The movable lenses group 7 is radially aligned keeping equal angle spaces with respect to the optical axis and supported with at least two leaf spring shaped arm parts formed to the spiral shape in the same direction, then the generation of decentration accompanied by the moving operation in the direction of optical axis is prevented.例文帳に追加

可動レンズ群７は、光軸に対して等角度間隔で放射状に配列され同一方向の渦巻き形状をなしている少なくとも２枚の板バネ状アーム部によって支持されており、光軸方向に移動操作されることに伴う偏芯の発生を防止されている。 - 特許庁

When the wearing person stops the rotational movement of the main front frame upon attainment of a desired angle, the resin pipe 14, i.e., the revolving shaft 11 is held in this position by receiving the friction resistance of the resin pipe 14 and the bridge casing 10 and the elastic energizing force from the leaf spring 13.例文帳に追加

そして、装着者が望む角度になったとき、メイン・フロントフレームの回動を止めると、樹脂製パイプ１４とブリッジ筐体１０との摩擦抵抗と、板ばね１３からの弾性付勢力を受けて樹脂製パイプ１４、すなわち回転軸１１は、その位置で保持される。 - 特許庁

This covered elastic yarn produced by winding polyamide filaments on a core yarn comprising elastic filaments is characterized in that the polyamide filaments are multi-lobar cross section filaments and the cross sections of the multi-lobar cross section filaments have each three or more leaves each having a leaf tip angle α of ≤90°.例文帳に追加

本発明のカバリング弾性糸は、弾性繊維からなる芯糸の周辺にポリアミド繊維を巻付けてなるカバリング弾性糸において、前記ポリアミド繊維が、多葉断面フィラメント糸であって、かつ、前記多葉断面フィラメント糸の横断面が、葉の頂点のなす角αが９０°以下である葉を３つ以上有する形状であることを特徴とするものである。 - 特許庁

Since a leaf spring 20 disposed at a sharp energizing angle α relative to the axis L of the rotating shaft 8 of the motor 1 is pressed against the tip of the rotating shaft 8 in the reduction gear A, the rotating shaft 8 can be smoothly rotated while imparting a proper load to the worm gear 12 side of the rotating shaft 8 in radial and thrust directions.例文帳に追加

減速装置Ａにおいては、モータ１の回転軸８の軸線Ｌに対して鋭角の付勢角度αをもって配置された板バネ２０が回転軸８の先端に押し当てられているので、回転軸８のウォームギア１２側にラジアル方向及びスラスト方向に適切な負荷を与えつつ、回転軸８をスムーズに回転させることができる。 - 特許庁

Other switch means are leaf-switch having two contact spring strips and surround the center switch mean being placed at every equal angle.例文帳に追加

本発明は、絶縁性ケースの底板内面に配設する複数のスイッチ手段の内、中心のスイッチ手段だけを底板側の固定接点と該固定接点に套装したダイヤフラムばね形の可動接点からなるプッシュスイッチ式のスイッチ手段とし、該スイッチ手段の周囲に等角度毎に備えるスイッチ手段を２枚の接点ばね片からなるリーフスイッチ式のスイッチ手段とすることによって、平面スペースの小なスイッチを構成することによって課題を解決した。 - 特許庁