「another section」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image-recording technology for forming a high-quality image not having stripes or density variations by utilizing a quasi-random number formed by another processing section.例文帳に追加

他の処理部で生成される擬似乱数値を利用して、スジや濃度ムラの無い高品位な画像を作成する画像記録技術を提供する。 - 特許庁

A laminate bus-bar 33 and a support plate 35 are placed one upon another, thus engaging the bus-bar 33 with an engagement section 45a of the direct terminal 45.例文帳に追加

バスバー積層体３３と支持プレート３５とを重ね合わせることで、ダイレクト端子４５の係入部４５ａにバスバー積層体３３が係合される。 - 特許庁

(a) another prescribed court exercising jurisdiction under this Act; or (b) any other court in proceedings under subsection 120(1) or section 128. 例文帳に追加

(a) 本法に基づく管轄権を行使する他の所定の裁判所によるもの，又は (b) 第120条(1)又は第128条に基づく訴訟での他の裁判所によるもの - 特許庁

(2) The rights of prior use may be transferred to another person only together with the undertaking or a part of the undertaking, in which the invention has been used within the meaning of Paragraph one of this Section.例文帳に追加

(2) 先使用の権利は，(1)の意味で発明が実施された事業又はその一部と共にする場合に限り，他人に移転することができる。 - 特許庁

Another fishing line guide 10a is attached to the circumference of the tip-side edge of the middle section rod 3 and a 3rd line guide 10b is also attached to the rod.例文帳に追加

他方、穂持ち竿３の穂先側端部の周面には釣糸ガイド１０ａが装着されており、さらに別の釣糸ガイド１０ｂが装着されている。 - 特許庁

Main bar lower strength section 13X having the strength of a main bar 14 lower than another height position is provided on a mountainside position A of a side column 13.例文帳に追加

側柱１３の中腹位置Ａには、主筋１４の強度が他の高さ位置よりも小さい主筋低強度部１３Ｘが設けられている。 - 特許庁

A DAC section 13 can D/A-convert voice data of plural channels of which sampling frequencies are coincident with one another by the above in a time division manner.例文帳に追加

ＤＡＣ部１３は、それによってサンプリング周波数が互いに一致した複数のチャンネルの音声データを時分割的にＤ／Ａ変換することができる。 - 特許庁

A positional conditions determining section 222 determines the positional relations between a character owning a ball and another character in the opponent team.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本実施形態では、位置条件判定部２２２がボール所有キャラクタとその相手チームに属するキャラクタとの位置関係を判定する。 - 特許庁

The fuel tank 3 arranged on a rear frame 6 is protected by absorbing impact of the rear-end collision by another vehicle by the shock absorption section 16.例文帳に追加

衝撃吸収部１６で他車両の追突による衝撃を吸収することによって、リアフレーム６に設けられた燃料タンク３を保護する。 - 特許庁

To automatically apply model data registered or updated in each area to model data of another area without affecting the processing time of a simulation execution section.例文帳に追加

シミュレーション実行部の処理時間に影響を与えず、各地域で登録または更新されたモデルデータを自動的に他地域のモデルデータに適用する。 - 特許庁

Then the digital still camera 10 displays images on an image display section of an LCD unit 15, one after another in sequence depending on the new regularity.例文帳に追加

そして、デジタルスチルカメラ１０は、その新たな規則性に応じた順番によりＬＣＤユニット１５の画像表示部に次々に画像を表示する。 - 特許庁

The axle section 4 is provided with a clutch portion 8 for transmitting the driving force from one wheel to another wheel between the pair of wheels 2a, 2b.例文帳に追加

その車軸部４には、１対の車輪２ａ、２ｂのうちの一方の車輪の駆動力を他方の車輪へ伝えるためのクラッチ部８が設けられている。 - 特許庁

Subject to section 48, a registered trade mark is not infringed by the use of another registered trade mark in relation to goods or services for which the latter is registered. 例文帳に追加

第48条に従い，登録されている商品又はサービスに関連して別の登録商標が使用されたとしても，登録商標の侵害はない。 - 特許庁

To prevent an adhesive for fixing a bare chip integrated circuit element to a printed board from blotting in another section, and also, to raise the sealing property by the adhesive.例文帳に追加

ベアチップ集積回路素子をプリント基板に固定する接着剤が不要部分ににじむのを防止するとともに、接着剤による封止性を向上する。 - 特許庁

The piston part 60 of this cylinder device 60 has a section with a contour in such a shape that four convex curved lines are tied to one another.例文帳に追加

シリンダ装置６０に設けられたピストン部６０は、輪郭が４つの凸曲線状部を繋ぎ合わせた形状を有する断面を備えている。 - 特許庁

A portable terminal comprises, in the connection body, an operating device is provided to a portion where one housing and another housing are exposed outward similarly to a display section.例文帳に追加

携帯端末は、連結体において、一方筐体と他方筐体とを表示部と同じく外方へ露呈する部位に操作デバイスを設けている。 - 特許庁

A user uses an operation section 20 to enter a nick name and a keyword and transmits a file sharing request to another mobile terminal device together with the nick name and the keyword.例文帳に追加

ニックネームとキーワードとを操作部２０から入力し、ニックネーム及びキーワードと共にファイル共有要求を他の携帯電話装置に送信する。 - 特許庁

A discriminating section 60 makes discrimination by reading out a password recorded on a smart medium 33 and comparing the password with another password prestored in a flash memory 56.例文帳に追加

判定部６０ではスマートメディア３３に記録されているパスワードを読み出し、フラッシュメモリ５６内に予め記憶されているパスワードと比較、判定を行う。 - 特許庁

A terminal 10 decodes and mixes received voice data for outputting to a voice processing section 15, when receiving the voice data from another terminal 10.例文帳に追加

端末１０は、他の端末１０から音声データを受信すると、受信した音声データをデコードし、ミキシングして音声加工部１５に出力する。 - 特許庁

As another means, a low extendible thin sheet is arranged on any of the inner surface and the outer surface of the long-sized balloon having the substantially elliptical section.例文帳に追加

また他の手段として断面略円形の長尺バルーンの内面および外面のうち少なくともいずれか一方に、低伸縮性の肉薄シートを配する。 - 特許庁

If the setting information associated with the position information is not obtained, the setting information search section 62 searches another image forming apparatus in the neighborhood.例文帳に追加

設定情報検索部６２は、位置情報に関連付けられた設定情報が得られなかった場合に、近隣に位置する他の画像形成装置を検索する。 - 特許庁

Each snow-blocking panel 2 is made of a recycled FRP or another type of FRP, have a section of a rounded shape, and have rounded projected stripes that are formed on the surface of the panel 2 to give it extra strength.例文帳に追加

また防雪板２はその断面形状をアール状とし、かつ表面にアール上の突条を設けることにより、強度を高めることができる。 - 特許庁

A main control section 27 detects the combination of periods which belong to pulsation cycles different from one another and in which the size of a heart is substantially same with each other.例文帳に追加

主制御部２７は、属する心拍周期が互いに異なり、かつ心臓の大きさが互いにほぼ同じである期間の組み合わせを検出する。 - 特許庁

The control section transmits the power-on signal a plurality of times at predetermined standby time intervals, and causes another projector constituting an image display system to receive it.例文帳に追加

そして、制御部は、この電源オン信号を、所定の待機時間を隔てて複数回送信し、画像表示システムを構成する他のプロジェクターに受信させる。 - 特許庁

A common electrode 21 extends from an upper side of one material film 18 to an upper side of another material film 18 by extending across an upper side of the partitioning section 32 therebetween.例文帳に追加

共通電極２１は、一方の色材膜１８の上側から仕切り部３２の上側を越えて他方の色材膜１８の上側まで続いている。 - 特許庁

A code group detection section 207 internally holds a table in which code group numbers and subcarriers are made to correspond to one another, which is common with a base station device 100.例文帳に追加

コードグループ検出部２０７は、内部に基地局装置１００と共通のコードグループ番号とサブキャリアとを対応付けたテーブルを保持している。 - 特許庁

A throating 2a as the upper section of an external facing board 2, another throating 6 and an insect repellent filter 7 are welded into the ridge core side of frame 1b.例文帳に追加

また、骨材１ｂの棟芯側内部には、外装板２の上部である水切り２ａと、もう一枚の水切り６と、虫よけフィルター７が溶着されている。 - 特許庁

Another X-ray spectrum is obtained from the fluorescent X rays emitted from the sample S in a fluorescent X-ray yield spectrum detecting section 26.例文帳に追加

蛍光Ｘ線収量スペクトル検出部２６において試料Ｓから放出された蛍光Ｘ線に基づいてＸ線吸収スペクトルを得る。 - 特許庁

When the recorded moving image data are dubbed to an another recording medium, only the section where the object is detected is selectively dubbed (Fig.5C) using the table.例文帳に追加

記録された動画データを他の記録媒体にダビングする際には、このテーブルを用いて、対象物が検出された区間のみを選択的にダビングする（図５Ｃ）。 - 特許庁

A pit section is arrayed between each two adjacent contact sections of the contact terminals with one signal terminal separated by air from another adjacent.例文帳に追加

信号端子の各２つの隣接コンタクト部分間にはピット部分が配置されて、１つの信号端子をその隣接信号端子から空気で分離する。 - 特許庁

If the operation mode of another apparatus is a noise reduction mode, the switching control section 52 turns on the linear voltage regulator 4 and turns off the switching voltage regulator 3.例文帳に追加

他の装置の動作モードがノイズ低減モードである場合には切り換え制御部５２はリニア電圧レギュレータ４をオンにし、スイッチング電圧レギュレータ３をオフとする。 - 特許庁

A calculation section 15 of multipath strength or the like multiplies an L1 signal and L2 signal at a certain time and another time by the wavelengths of respective signals.例文帳に追加

マルチパス強度等計算部１５では、ある時刻及び別の時刻におけるＬ１信号及びＬ２信号にそれぞれ当該信号の波長を乗算する。 - 特許庁

In another words, due to the partial road closure from the front of Daigo-ji Temple to the subway station, (Daigo-ji Temple Station), the No. 4 bus route that usually runs in that section is modified.. 例文帳に追加

すなわち、醍醐寺前と地下鉄醍醐駅を結ぶ道路の一部区間が通行止めとなるため、同区間を走る4号路線のルートが一部変更となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two arc cross section elastic contact parts 4 which elastically contacts a pattern provided on a different board are formed on a tip of another side piece 2b.例文帳に追加

また、他方の側片２ｂの先端部には、別の基板に設けたパターンに弾接される断面円弧状の弾接部４が２個ずつ形成されている。 - 特許庁

To provide a paper feeding mechanism and a printer where a folded section of roll paper does not come into a conveyance passage or a head without mounting a specific another mechanism.例文帳に追加

特別な別機構を装着することなく、ロール紙の折返部が搬送路やヘッドに侵入しない紙送り機構およびプリンタを提供する。 - 特許庁

Overlapping sections of the corner sections frames 16 and the straight-line section frames 18 are formed into the thin plate shape, and thin plate sections thus formed are brought into contact with slidably one another and overlapped.例文帳に追加

コーナ部型枠１６と直線部型枠１８の重合部分を薄板状に形成し、この薄板部分を摺動自在に密接して重合する。 - 特許庁

A CPU NN executes a portion of image processing of a type being capable of higher-speed execution in a dedicated instruction operation section MMb than in a general instruction operation section MMa in regard to another CPU MM (MM≠NN).例文帳に追加

ＣＰＵＮＮは、負荷バランスに応じて、それぞれ、別のＣＰＵＭＭ（ＭＭ≠ＮＮ）に関して専用命令演算部ＭＭｂで汎用命令演算部ＭＭａより高速実行可能な種別の画像処理の一部を実行する。 - 特許庁

The terminal device, including a storage section retaining information stored before a restart of an own device even after the restart, stores information about its own in the storage section and transmits the information to another device through a network.例文帳に追加

自装置の再起動前に記憶した情報を、再起動の後にも保持している記憶部を備える端末装置が、自身に関する情報を記憶部に記憶させ、前記情報を、ネットワークを介して他の装置に送信する。 - 特許庁

An output image forming section 218 forms the transmission image 40a or another image as an output image in response to a result of collation of the collating section 216, and outputs the formed image to a printing device 106 or the like.例文帳に追加

出力画像形成部２１８は、照合部２１６の照合結果に応じて送信画像４０ａ又はその他の画像を出力画像として形成し、印刷装置１０６などに対して出力する。 - 特許庁

A near-field state between the near-field wireless communication device 204 and another near-field wireless communication device or cancellation of the near-field state is detected by the approach detection section 205 and a device enable-disable section 206 is notified of a result of the detection.例文帳に追加

接近検出部２０５により近接無線通信デバイス２０４と別の近接無線通信デバイスとの近接状態、もしくは近接状態の解除を検出し、デバイスイネーブル／ディセーブル部２０６へ通知する。 - 特許庁

Subsequently, a second film-depositing section 32 made of a silicon oxide is formed under another condition using an organic Si material such as TEOS and etched, and recessed notches 31d on corners of the first film-depositing section 31 are filled.例文帳に追加

次に、ＴＥＯＳ等の有機Ｓｉ原料を用いた別の条件で酸化シリコンからなる第２成膜部３２を成膜してエッチングし、第１成膜部３１の隅の窪み状の切欠部３１ｄを埋める。 - 特許庁

A server 200 in an information processing system receives original electronic data from a terminal 100, converts the data into another data format by a conversion data generating section 205, and confirms equivalency of data contents before and after conversion by a content confirming section 206.例文帳に追加

サーバ２００は、オリジナル電子データを端末１００から受信し、これを変換データ生成部２０５で他のデータ形式へ変換し、該変換前後のデータ内容の同等性を内容確認部２０６で確認する。 - 特許庁

The wireless communication terminal includes a first wireless communication section 13 configured to wirelessly communicate with a predetermined base station, and a second wireless communication section 21 configured to transmit and receive data to/from another wireless communication terminal 1 through short-range wireless communication.例文帳に追加

所定の基地局と無線通信を行う第１の無線通信部１３と、近距離無線通信を介して他の無線通信端末１とデータの送受信を行う第２の無線通信部２１とを備える。 - 特許庁

To provide a robot controller which can add a driving shaft, wherein the robot controller is a system that can detect temperature abnormality of a driving shaft control section of an added section, as well, without adding another temperature determining means, and achieves a cost reduction.例文帳に追加

駆動軸が増設できるロボット制御装置で、増設部の駆動軸制御部分の温度異常も合わせて検出しながら、温度判定手段を増やさずに済むコストを低減できるシステムを提供する。 - 特許庁

A user interface can display electronic ink in one section of a display 147 and corresponding recognized or converted text in another section of the display that was generated from electronic ink recognition systems 121 and 122.例文帳に追加

ユーザインターフェースは、ディスプレイ１４７の１つのセクションに電子インクを、ディスプレイの別のセクションに、電子インク認識システム１２１，１２２から生成された対応する認識されたまたは変換されたテキストを表示することができる。 - 特許庁