「another section」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The method has a cross section exposing process for exposing a cross section of a sample by irradiating the sample Wa, formed by laminating the organic insulating film and another insulating film, with a focused ion beam 20A; and a cross section treating process for treating so that each film on the cross section can be discriminated by irradiating with the focused ion beam, while supplying water or steam to the cross section.例文帳に追加

有機絶縁膜と他の絶縁膜とが積層されてなる試料Ｗａに対して集束イオンビーム２０Ａを照射して試料の断面を露出させる断面露出工程と、断面に対して水または水蒸気を供給しつつ、集束イオンビームを照射して断面の各膜が判別可能となるように処理する断面処理工程と、を有している。 - 特許庁

In the switching circuit 1 operates a load, by driving a switching element by a canonical voltage waveform following drive section 4 having a feedback circuit section 41, there are provided a canonical voltage waveform generation section 3 for setting a signal waveform to be inputted to the canonical voltage waveform following drive section 4, having the feedback circuit section 41 to another waveform with noise and loss characteristics, set in advance and output.例文帳に追加

フィードバック回路部４１を備える規範電圧波形追従駆動部４によりスイッチング素子を駆動して負荷を作動させるスイッチング回路１において、フィードバック回路部４１を備える規範電圧波形追従駆動部４へ入力する信号波形を、予めノイズ特性と損失特性を設定した波形にして出力する規範電圧波形生成部３を備えた。 - 特許庁

(6) if it is liable to be confused with the name or protected trade name of another trader, with an auxiliary trade name or secondary symbol of the kind referred to in the third paragraph of Section 3, with the trademark of another which has been registered on the basis of an earlier application or with the trade symbol of another party that is already established when registration is sought; 例文帳に追加

(6) 他業者の名称若しくは保護された商号，第3条第3段落にいうような補助商号若しくは副次的表象，先の出願に基づいて登録されている他人の商標又は登録出願の時点で既に確立されている他人の取引表象との混同を生じさせる虞がある場合 - 特許庁

The composite component setting section 13 is provided with a terminal setting section 14 setting a terminal for maintaining communications between the composite component and another external component to the composite component and an attribute setting section 15 setting the inherent property of the composite component to the composite component.例文帳に追加

複合部品設定部１３は、複合部品に対して当該複合部品と他の外部部品との間で通信を行うための端子を設定する端子設定部１４と、複合部品に対して当該複合部品が持つ固有のプロパティを設定する属性設定部１５とを有している。 - 特許庁

When an auto-zoom controlling section 125 receives an estimation result on the change of the main subject to another one, it determines the main subject, and then drives a magnification-lens driving section 114 via a lens-drive controlling section 126 to perform zoom control so as to keep fixing image sizes of the changed main subject.例文帳に追加

オートズーム制御部１２５は、主被写体から別の被写体への変更についての推定結果を受けると主被写体を判定し、レンズ駆動制御部１２６を介して変倍レンズ駆動部１１４を駆動し、変更後の主被写体像の大きさを一定に保つようにズーム制御を行う。 - 特許庁

The owner of a trade mark in respect of which another person has applied for cancellation or alteration of registration under section 62, section 63, or section 64 of the Act may oppose the application by filing a counter-statement with the Commissioner within 2 months after receiving a copy of the application.例文帳に追加

法律第62条，第63条，又は第64条に基づく登録の取消又は変更を他人から申請された商標の所有者は，当該申請書を受領した後2月以内に答弁書を局長に対して提出することにより，当該申請に異議を申し立てることができる。 - 特許庁

One-surface side wall panel sections of the decorative wall panels 5 are disposed among the peripheral section of a waterproof pan for the bathroom and another wall panel 13 adjacent to ceiling panels 14, and the other- surface side decorative panel section 52 and the transom panel section 53 are arranged among the ceiling, floor 3 and interior wall of the lavatory room 2.例文帳に追加

この場合、化粧壁パネル５の一面側壁パネル部が浴室の防水パンの周縁部と天井パネル１４と隣接する他の壁パネル１３との間に配設され、また、他面側化粧パネル部５２および欄間パネル部５３が洗面室２の天井と床３と内壁との間に配設される。 - 特許庁

When a network is configured by setting the paths for coupling the nodes with one another at the node section 2, a node management section 1a sets a length of a path 2e closer to a terminal for outputting data as a processing result at the node section 2 equal to or shorter than a length 2f of a path more distant from the terminal.例文帳に追加

ノード管理部１ａは、ノード部２のノード同士を接続する経路を設定してネットワークを構成する場合、ノード部２で処理結果のデータが出力される終点に近い経路２ｅの長さを、より終点から遠い経路の長さ２ｆ以下に設定する。 - 特許庁

The instructor terminal 1 has a control section 10 that displays on a display section 121 a picture corresponding to an operation signal from one of participant's terminals (the participant's terminal 3) and a data transmitting section 15 for transmitting a control signal corresponding to the operation signal to another participant's terminal (the participant's terminal 2).例文帳に追加

指導者端末１は、一の受講者端末（受講者端末３）からの操作信号に応じた画面を表示部１２１に表示させる制御部１０と、この操作信号に応じた制御信号を他の受講者端末（受講者端末２）に送信するデータ通信部１５とを備えている。 - 特許庁

This metering device 3 for supplying an additive to a sticky fluid, a pasty composition, especially a plastic molten material is equipped with a passage section 29 for receiving a fluid and a liquid flows through the passage section 29 and/or another passage section 30 around which the fluid flows.例文帳に追加

べたべたした流体又は糊状組成物に、特にプラスチック溶融物に添加剤を供給するための計量デバイス３は、流体を受け入れる通路セクション２９を備え、流体は通路セクション２９、及び／又は流体が周りを流れうる他の通路セクション３０を貫流する。 - 特許庁

When the size of the image of an original read by means of a reading section 2 or an image received from another facsimile equipment is smaller than that of selected recording paper, an image recorder accepts an instruction inputted from the outside for setting the recording position of the image through an operating section 5 or touch panel type displaying section 4.例文帳に追加

読取部２で読み取った原稿の画像、または、他のファクシミリ装置から受信した画像のサイズが、選択した記録紙のサイズより小さい場合に、その記録位置を設定するための指示入力を外部から、操作部４またはタッチパネル方式の表示部５を介して受け付ける。 - 特許庁

The non-display section (section overhanging from a window 200) of a selection section 201 among pieces of information displayed so as to be lined up like a grid in the window 200 is displayed on a window 300 being another different display region, and the window 300 is displayed so as to overlap the window 200.例文帳に追加

ウィンドウ２００に格子状に並べて表示されるている情報のうち、選択部分２０１の非表示部分（ウィンドウ２００からはみ出している部分）を別表示領域であるウィンドウ３００に表示し、ウィンドウ３００をウィンドウ２００に重複して表示する。 - 特許庁

Upon the receipt of a transmission request of files from an operation section 19, a main control section 11 acquires a management ID for the files to link the files to be transmitted, and when the files of the transmission request are stored in another terminal on the network, the main control section 11 acquires the files via a network control section 24 and transmits the acquired files.例文帳に追加

主制御部１１は、操作部１９から複数ファイルの送信要求を受け付けると、複数ファイル管理ＩＤを取得し送信する複数のファイルを関連付け、送信要求されたファイルがネットワーク上の他の装置に蓄積されているファイルの場合、ネットワーク制御部２４を介してそのファイルを取得し送信する。 - 特許庁

When a central control section 11 receives instruction transmitted from the external (such as, another portable telephone device 1) to perform control of optional contents under optional conditions, the central control section 11 receives from a radio communication section the control contents, constituting the external instruction information and execution conditions that become the timing of execution, and stores them into an external instruction information storage section RC.例文帳に追加

中央制御部１１は、任意の条件で任意の内容を制御すべきことが外部（他の携帯電話装置１１など）から送信指示された場合に、この外部指示情報を構成する制御内容とその実行の契機となる実行条件とを無線通信部１６から受信して外部指示情報記憶部ＲＣに記憶するようにしている。 - 特許庁

A message creating section is provided for creating a first message which includes specific information including information about a place and position information of another mobile phone different from the mobile phone and is transmitted to at least one of the mobile phone and another message receiving means.例文帳に追加

場所に関する情報を有する特定情報と、携帯電話と別の携帯電話の位置情報とを含み、携帯電話と他のメッセージ受信手段の少なくとも一方に送信される第１メッセージを作成するメッセージ生成部を備える。 - 特許庁

To achieve appropriate guidance, when a vehicle travels on a road where mutual entrance of a special roadway that does not have exit to another road and a general roadway, having an exit to another road, is permitted only in a prescribed permitted section.例文帳に追加

別の道路への出口を有さない特別車道と、別の道路への出口を有する一般車道とが所定の許可区間のみにおいて相互の進入が許可されるような道路を車両が走行する際に、適切な案内を実現する。 - 特許庁

Each cylindrical structure forms an independent block, and the reaction section and the detecting section are made up of structures each being formed by bundling above blocks, thereby preventing the gas in a cylindrical structure from mixing with the gas in another cylindrical structure.例文帳に追加

それぞれの筒状構造は独立したブロックを形成しており、反応部および検出部はこのようなブロックを束ねた構造として構成され、筒状構造内のガスが別の筒状構造内のガスと混じり合うことはない。 - 特許庁

When a write command is received from a host 100, a buffer control section 200 once accepts the data in the appropriate block 310 of the buffer 300, and a data pattern comparison section 220 compares the accepted data with data stored in another block 310.例文帳に追加

ホスト１００からライトコマンドを受け取ると、バッファ制御部２００は、バッファ３００の適宜なブロック３１０に一旦データを受け入れ、データパターン比較部２２０が受け入れたデータを、他のブロック３１０に格納されているデータと比較する。 - 特許庁

A cover 11 is mounted on the electric wires storing section 9 by being slid in the direction going toward the one end 3a side from another end 3b side of the battery assembly body 3 inside an opening 92 of the electric wires storing section 9 and covers an opening 92.例文帳に追加

カバー１１は、電線収容部９の開口部９２内を電池集合体３の他端３ｂ側から一端３ａ側に向かう方向にスライドされることで電線収容部９に取り付けられて開口部９２を覆う。 - 特許庁

The present invention relates to one optical module 100 performing short-range radio communication with another optical module 200, comprising one optical transmitting section 120 for radiating a transmission light beam and one optical receiving section 130 for receiving a reception light beam.例文帳に追加

他の光モジュール２００との間で近距離無線通信を行う一の光モジュール１００であって、送信光ビームを放射する１個の光送信部１２０と、受信光ビームを受信する１個の光受信部１３０とを備える。 - 特許庁

An image synthesizing section 34 performs image synthesization by superimposing map image data read out from a VRAM 16 and image data outputted from the route information plotting section 24 upon another and outputs the synthesized image data to a display device 6.例文帳に追加

画像合成部３４は、ＶＲＡＭ１６から読み出した地図画像データと、経路情報描画部２４から出力される画像データとを重ねて画像合成を行い、合成画像データをディスプレイ装置６に出力する。 - 特許庁

The auto-zoom controlling section 125 enhances responsibility of the zoom control when the photographer-intention estimating section 123 estimates that the change of the main subject to another one will performed, compared with a case when the change is not estimated.例文帳に追加

また、オートズーム制御部１２５は、主被写体から別の主被写体への変更が行われると撮影者意思推定部１２３が推定した場合、当該変更が推定されない場合に比べて、ズーム制御の応答性を高める。 - 特許庁

The power transmission shaft has: an end-section male spline 31; an engagement large diameter section 37 that restricts push-down in the axial direction when the male spline 31 is fitted into a female spline on another member; and a boot groove 33 for mounting a boot.例文帳に追加

端部の雄スプライン３１と、雄スプライン３１が他部材の雌スプラインに嵌合された状態で、軸方向の押し込みを規制する係合用大径部３７と、ブーツ装着用のブーツ溝３３とを有する動力伝達用軸である。 - 特許庁

The auto-zoom controlling section 125 enhances response of zoom control when the photographer-intention estimating section 123 estimates the change of the main subject to another one compared with the case when it does not estimate the change thereof.例文帳に追加

また、オートズーム制御部１２５は、主被写体から別の主被写体への変更が行われると撮影者意思推定部１２３が推定した場合、当該変更が推定されない場合に比べて、ズーム制御の応答性を高める。 - 特許庁

The flow passage effectively cools down around a tuyere while cooling down an entire kiln material as section areas of a first and a second flow passages 6c, 6d formed near a side of the tuyere 9 are smaller than a section area of another flow passage 6.例文帳に追加

流路は、羽口９側近傍に形成された第１、第２の流路６ｃ，６ｄの断面積が他の流路６の断面積より小さく構成され、炉材全体を冷却すると同時に羽口付近を効果的に冷却する。 - 特許庁

A component model preparation section 10 prepares the three-dimensional component model having connection reference data for connecting the component model to another component model serving as the component model required in assembling the three-dimensional model and then stores the three-dimensional component model into a component storage section 14.例文帳に追加

部品モデル作成部１０は、三次元モデルの組立てに必要な部品モデルとして、他の部品モデルに接合するための接合基準データを有する三次元の部品モデルを作成して部品格納部１４に格納する。 - 特許庁

The link member 3 is constituted in such a manner that it is abutted against the abutting piece 1B of the wing member 1 and the cup-section base 2F of the cup member 2 and another end section is projected, crossing over the fixed piece 1A of the wing member 1.例文帳に追加

リンク部材３は、扉Ｄの閉止位置ではウィング部材１の当接片１Ｂおよびカップ部材２のカップ部底面２Ｆに当接し、その他端部がウィング部材１の固定片１Ａを超えて突出するように構成されている。 - 特許庁

When the determination section determines that the present position corresponds to the position of interest, the communication section transmits to another communication terminal at least one of the image data and the sound data recorded in the memory, at the position of interest.例文帳に追加

通信部は、判定部により現在位置が注目位置に該当すると判定された場合、その注目位置において、メモリに記録された画像のデータと音声のデータとの少なくとも何れか一方を他の通信端末に送信する。 - 特許庁

When the number of channels assigned by the section 28 becomes three and the strength of any of the measured received signals is equal to or more than a threshold, a determining section 32 determines that there is another base station apparatus 10 in the neighborhood.例文帳に追加

判定部３２は、チャネル割当部２８が割当てたチャネル数が３になり、測定した受信信号の強度のうちいずれかが所定のしきい値以上の場合は、近傍に他の基地局装置１０が存在すると判定する。 - 特許庁

When Suica is used in the PASMO area, or when ICOCA is used in the section between Kita-senju and Ayase or in the simple ticket checker at Hatcho-nawate Station, Atsugi Station or Ogawamachi Station, the usage record of the section is indicated as 'a line of another company.' 例文帳に追加

PASMOエリアでSuicaを利用した場合、ICOCAで北千住～綾瀬間を利用した場合、八丁畷駅、厚木駅、小川町駅_(埼玉県)の簡易改札機を利用した場合の各駅改札から簡易改札までの履歴は「他社線」と印字される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus capable of properly controlling camera shake correction even in the case of the imaging apparatus wherein a relative relationship between a case including an imaging section and another case including an operation section and a display unit can be changed.例文帳に追加

撮像部を内包する筐体と、操作部及び表示装置を内包する筐体の相対的な関係が変化可能となされた撮像装置においても、手振れ補正の適切な制御を行うことができる撮像装置を得る。 - 特許庁

A position analyzing section 14 detects a position of the own device by using a GPS function and acquires position information which represents a position of another communication terminal 30 being the destination, from the communication terminal 30 by using a terminal communication section 12.例文帳に追加

位置解析部１４は、ＧＰＳ機能を用いて自装置の位置を検出し、さらに目的地となる相手の通信端末３０の位置を表す位置情報を、その通信端末３０から端末通信部１２によって取得する。 - 特許庁

The second radiation conductor 121 has one end connected to a ground 102 via a high frequency band adjusting section 123 and another end connected to the first radiation conductor 121.例文帳に追加

また、第２の放射導体１２１は、一端が高周波帯調整部１２３を介して接地点１０２に接続され、他端が第１の放射導体１２１と接続されている。 - 特許庁

To provide an underground curved cross section wall ditch excavating apparatus capable of erecting and pulling up by itself without needing shaft excavation in advance by another method.例文帳に追加

本発明は、予め別方法での立坑掘削の必要がない自力建込み、引揚げが行える地中断面曲線形状壁溝掘削装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In another embodiment, the cross section has a shape in which two sides linearly extending along the height direction are linear, an upper bottom is convex upward and a lower bottom is convex downward.例文帳に追加

或いは断面形状を、高さ方向に向かい合って延びる２辺は直線状とし、上底辺は上方に凸形状、下底辺は下方向に凸形状とする。 - 特許庁

A transmitter section 24 in predetermined one of these transceivers 4 transmits a signal for adjustment of a clock signal to another transceiver 4 via the network 2.例文帳に追加

これら送受信装置４のうち予め定められた１台のものの送信部２４が、ネットワーク２を介して他の送受信装置４にクロック信号調整用信号を送信する。 - 特許庁

To provide a device and a method for improving the quality of ultrasonic sectional images by compounding a large number of ultrasonic sectional images adjacent to one another around the position of a reference section.例文帳に追加

基準断面の位置を中心に隣接した多数の超音波断面映像を合成して超音波断面映像の画質を改善する装置及び方法を得る。 - 特許庁

A center section is equipped with a flushing oil passage having an end in communication with a pair of operation oil passages respectively and another end fluidly connected to an oil source through a drain relief valve.例文帳に追加

センターセクションに、一端部が一対の作動油路にそれぞれ連通され且つ他端部がドレンリリーフ弁を介して油源に流体接続されたフラッシング油路を設ける。 - 特許庁

An overlap photography zone extracting section 120 extracts a photography zone including a motion image a part of photography time of which overlaps with that of another motion image among a plurality of motion images.例文帳に追加

重複撮影区間抽出部１２０は、複数の動画のうちで一部の撮影時刻が他の動画と重複している動画を含む撮影区間を抽出する。 - 特許庁

An optimal path calculating section 13 calculates an optimal path from the AS to another AS based on the AS path extracted, and registers the calculated path on a path table 14 as path information.例文帳に追加

最適経路計算部１３は、抽出されたASパスに基づいて自ASから他のASへ至る最適経路を計算し、これを経路情報として経路表１４に登録する。 - 特許庁

If it is determined that the minute reversal operation of the driving motor 5 is not carried out normally, the control section 13 carries out another minute reversal operation of the driving motor 5.例文帳に追加

そして、その判定により駆動モータ５の微反転作動が正常に行われていないと判定されると、制御部１３は、駆動モータ５の微反転作動を再度行う。 - 特許庁

The wireless device transmits the received other identification information to an other wireless device other than the another wireless device when the short-range wireless communication section receives the other identification information.例文帳に追加

無線装置は、他識別情報を近距離無線通信部が受信すると、受信した他識別情報を他の無線装置とは別の無線装置に送信する。 - 特許庁

In screen display during work for dubbing video data to another recording medium, an image of the video data section being dubbed currently is displayed in a thumbnail.例文帳に追加

映像データを他の記録媒体にダビングする作業中での画面表示において、現在ダビング処理されている映像データ部分の画像をサムネイル化し表示する。 - 特許庁

In another aspect, the volume of the processing chamber can be adjusted by removing or inserting at least one removable sidewall section from or into the chamber lid.例文帳に追加

他の態様では、チャンバ蓋から少なくとも１つの取外し可能な側壁部を取り除いて、または挿入して、処理チャンバの体積を調整することができる。 - 特許庁

The main board of a control device 24 displays information intrinsic to a machine model to discriminate from another pachinko machine in an identifiable mode in a display section 13a when the power is turned on.例文帳に追加

制御装置２４の主基板は、電源投入時に他のパチンコ機と識別するための機種固有の情報を判別可能な態様で表示部１３ａに表示する。 - 特許庁