1153万例文収録!

「anus」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

anusを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 366



例文

For example, the card that said, 'He wo hitte shiri tsubomeru,' which literally means, 'To try to close the anus after breaking the wind,' - the English equivalent is, 'It is too late to cast an anchor when the ship is on the rocks,' - was replaced with the card that says, 'Heta no naga dangi' (Brevity is the soul of wit) [This proverb is borrowed from Kamigata]. 例文帳に追加

例えば「屁をひって尻すぼめる」は「下手の長談義」に変えられた[上方からの流用]。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propose a tool for disposing excretion capable of eliminating and solving the problems such as the attachment of an object to a human body and its odor by, primarily, correctly putting and positioning a mouth part to a position under an anus, and, secondly, stabilizing an operation so as to be reliably opening/closing the mouth part by following the opening/closing of the anus.例文帳に追加

第1に、口部を肛門下に正確にあてがい、位置決め可能であると共に、第2に、動作も安定しており、口部が肛門の開閉に確実に従動開閉し、もって、対象物の身体への付着や臭いの問題が解消,解決される、排泄処理具を提案する。 - 特許庁

To provide incontinence preventing equipment capable of pressurizing and stimulating the anus and pressure points near the anus and/or the anal sphincter muscle even in a usual life and drastically reducing burdens of post treatment even in the case of having incontinence.例文帳に追加

通常の生活をしていても常に肛門および肛門の周辺にあるツボおよび/または肛門括約筋を押圧するようにして刺激することができると共に、万が一失禁をしてしまった場合であっても、後処理の負担を大幅に軽減することが可能な失禁防止用品を提案する。 - 特許庁

To anastomose an intestine region on the anus side and an intestine region on the stomach side as intended when two-cut intestine regions are anastomosed using an anastomotic device, and to perform the anastomotic surgery by using the anastomotic device if the length of the intestine region on the anus side is short.例文帳に追加

2つに切断された腸を吻合装置を用いて吻合する場合に、肛門側の腸と胃側の腸とを狙い通りに吻合できるようにし、しかも、肛門側の腸の長さが短い場合においても吻合装置を使用した腸吻合術が行えるようにする。 - 特許庁

例文

This remote controller 20 is provided with operation switches for washing anus (shower switches) 21a, 21b, 21c, operation switches for bidet washing 22a, 22b, 22c, dry switches for blowing hot air 23a, 23b, 23c, and a stop switch 24 for stopping anus washing (shower washing), bidet washing, and drying by hot air.例文帳に追加

このリモコン20には、肛門洗浄用操作スイッチ(シャワースイッチ)21a,21b,21c、ビデ洗浄用操作スイッチ22a,22b,22c、温風を吹き出させるドライスイッチ23a,23b,23c、肛門洗浄(シャワー洗浄)、ビデ洗浄、温風乾燥等の作動をストップさせるストップスイッチ24が設置されている。 - 特許庁


例文

To provide a dead body-treating device which does not need a fibrous filler acting as a stopper for an opening such as anus or vagina just after an injector is pulled out, and can simply, accurately and sanitarily perform a work for sealing the anus or vagina of a dead body in good workability, and to provide a guide used therefor.例文帳に追加

注入器を抜き出した直後の肛門や膣の開口部の栓として機能する繊維状充填材が不要であり、遺体の肛門や膣の封止作業を作業性良く、簡便に、的確に、且つ衛生的に行える遺体の処置装置及びそれに用いる案内体を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet seat paper sheet having a function without depositing splashed soil water onto the back side face of the toilet seat when washing the anus by using a washing toilet seat.例文帳に追加

洗浄便座の肛門洗浄時に飛散汚水の飛沫が便座裏面に付着しない機能を持った便座敷き紙を提供する。 - 特許庁

To provide a medical pouch capable of stably recovering a large amount of excreta discharged from an artificial anus or a stoma over a long period of time.例文帳に追加

人工肛門や瘻孔から排泄された大量の排出物を長時間に亘って安定して回収できる医療用パウチを提供する。 - 特許庁

When being fitted in the anus endoscope 2, the inside guide member 1 becomes a single body having a compact and smooth outer surface and a curved tip part.例文帳に追加

肛門内視鏡2に嵌入されると内側案内部材1はコンパクト且つ滑らかな外面及び湾曲先端部を備えた単体となる。 - 特許庁

例文

If the first nozzle 31 moves forward for washing the anus, the second nozzle 32 as a bidet nozzle is located at a standby position and thus gets no splash water.例文帳に追加

肛門洗浄のために第1ノズル31を進出させれば、ビデノズルである第2ノズル32は待機位置にあり跳ね返り水を浴びない。 - 特許庁

例文

When the first nozzle 31A is advanced for rinsing the anus, the second nozzle 32A as a bidet nozzle is in a standby position to prevent the water from rebounding.例文帳に追加

肛門洗浄のために第1ノズル31Aを進出させれば、ビデノズルである第2ノズル32Aは待機位置にあり跳ね返り水を浴びない。 - 特許庁

When the first nozzle 31C is advanced for rinsing the anus, the second nozzle as a bidet nozzle is in a standby position to prevent the water from rebounding.例文帳に追加

肛門洗浄のために第1ノズル31Cを進出させれば、ビデノズルである第2ノズル32Cは待機位置にあり跳ね返り水を浴びない。 - 特許庁

To prevent a pain or a damage when a person provided with a manufactured artificial anus or artificial bladder (stoma) is externally contacted at his stoma part with an article.例文帳に追加

人工肛門あるいは人工膀胱(ストーマ)を造設している者が、外部からストーマ部分に物体が当たったときの、苦痛や損傷を防ぐ。 - 特許庁

A feces storage part is provided bellow an anus by wearing a paper diaper or paper pants having the diaper spacer 6 as a component.例文帳に追加

おむつスペーサ6を構成要素とする紙おむつまたは紙パンツを着用することにより、肛門の下方向に大便貯留部分を設ける。 - 特許庁

Both the films 2 and 4 are preferably a multi-layer EVA (ethylene/vinyl acetate) film ordinarily used in the pouch for the artificial anus.例文帳に追加

両フィルム2および4は好ましくは、人工肛門用パウチにおいて普通に用いられている多層EVA(エチレン/酢酸ビニル)フィルムである。 - 特許庁

cancer that develops in the colon (the longest part of the large intestine) and/or the rectum (the last several inches of the large intestine before the anus). 例文帳に追加

結腸(大腸の最も長い部分)および/または直腸(肛門より前の大腸の最終部数インチ[1インチは約2.54cm])に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To ameliorate reddening in the initial stage of bedsore, and reddening of toes and/or intertoes each caused by physical secondary factors after affected by Trichophyton, and reddening of the surroundings of genitals and/or anus.例文帳に追加

褥瘡初期の発赤や白癬菌に侵された後の物理的二次因子による足指・趾間の発赤や、性器・肛門周りの発赤を改善する。 - 特許庁

The body 2 includes a connecting means 4 for connecting one end 2a to the other end 2b when the anus K is enclosed in such a way that the enclosing length L is adjustable.例文帳に追加

本体2は、肛門Kを取り囲んだ時に一端部2aと他端部2bとを連結する連結手段4を囲い長さL調整自在に備えている。 - 特許庁

Even if the anus rinsing is carried out by the second nozzle 32C, the first nozzle 31C as the bidet nozzle is in the standby position, and it is not bathed in the rebounding water.例文帳に追加

肛門洗浄を第2ノズル32Cで行った場合でも、ビデノズルである第1ノズル31Cは待機位置にあり、跳ね返り水を浴びることはない。 - 特許庁

Even if the anus rinsing is carried out by the second nozzle 32A, the first nozzle 31A as the bidet nozzle is in the standby position, and it is not splashed with splashing water.例文帳に追加

肛門洗浄を第2ノズル32Aで行った場合でも、ビデノズルである第1ノズル31Aは待機位置にあり、跳ね返り水を浴びることはない。 - 特許庁

To provide a health seating tool which can be simply employed in everyday living and suitably dissolve interruption in blood circulation in or near the anus including hemorrhoids.例文帳に追加

日常生活の中で簡便に使用でき、且つ痔疾患を含む肛門または肛門付近の血行障害の解消に好適な健康座具を提供する。 - 特許庁

Susano, who was suspicious of her behavior, watched how Ogetsuhime was preparing food and found that Ogetsuhime was pulling food out of her nose, mouth, and anus, and cooking it. 例文帳に追加

それを不審に思ったスサノオが食事の用意をするオオゲツヒメの様子を覗いてみると、オオゲツヒメは鼻や口、尻から食材を取り出し、それを調理していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sticker described to the effect that the anus and the genitals are wiped by using tissue with a left hand after having a wash is provided and is kept stuck to a toilet and other places.例文帳に追加

用を足した後は、左手を使って、肛門、性器を拭くことという内容の文面の記載された、ステッカーを提供し、トイレなどに貼っておく。 - 特許庁

The pouch for the artificial anus includes a body side film or a panel 2 and a non-body side film or a panel 4, both the films are welded together to form the pouch.例文帳に追加

人工肛門用パウチは、体側フィルムもしくはパネル2と非体側フィルムもしくはパネル4を包含し、両フィルムが共に溶着されてパウチを形成する。 - 特許庁

To provide a feces scraper which scrapes the core of hard feces like coring an apple by a screw-like scraping section to be inserted into the anus.例文帳に追加

肛門に挿入するスクリュー状の掻き取り部により、りんごの芯を抜きとるように硬便の芯部を掻き出す大便掻き取り具を提供しようとする。 - 特許庁

The sheet 1A for cleaning the surroundings of the anus or the vagina is constituted of a nonwoven fabric which has protruded parts 2 and recessed parts 3 formed over the whole of the nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明の肛門又は陰部周辺清浄用シート1Aは、不織布で構成され、不織布全体に凸部2および凹部3が形成されている。 - 特許庁

To provide a method of continuously manufacturing disposable pull-up type diapers capable of easily matching positions of a pocket for storing the excrement, the external genital organ and the anus.例文帳に追加

排泄物を収容するポケットと外性器や肛門との位置合わせが容易な使い捨てのパンツ型おむつを連続的製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel diaper, of such structure, constitution, and functions as to separately receive excrement respectively discharged from the anus, the penis, the vulva, etc.例文帳に追加

肛門、ペニス、陰門等からの各自の排出する排出物を単独、独立、区分する変わり種オムツに関する構造・構成・機能を提供する。 - 特許庁

The rectum plugging device 1 includes a seal member 2 and an insert member for inserting the seal member 2 into the rectum from the anus of the dead body.例文帳に追加

直腸閉塞装置1は、封止部材2と、該封止部材2を遺体の肛門から直腸内に挿入する挿入部材とを備えている。 - 特許庁

Abnormal hunger caused by a roundworm inside, and the body of a dead roundworm excreted from anus with vermifuge were allegedly attributed to a yokai (an imaginary weird creature). 例文帳に追加

回虫が腹にいることによる異常な空腹感や、虫下しを飲んで肛門から排泄された回虫の死骸を妖怪視したものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This remote controller 20 is provided with operation switches for washing anus (shower switches) 21a, 21b, 21c, operation switches for bidet washing 22a, 22b, 22c, dry switches 23a, 23b, 23c for blowing out warm air, and a stop switch 24 for stopping operations of anus washing (shower washing), bidet washing, drying by warm air or the like.例文帳に追加

このリモコン20には、肛門洗浄用操作スイッチ(シャワースイッチ)21a,21b,21c、ビデ洗浄用操作スイッチ22a,22b,22c、温風を吹き出させるドライスイッチ23a,23b,23c、肛門洗浄(シャワー洗浄)、ビデ洗浄、温風乾燥等の作動をストップさせるストップスイッチ24が設置されている。 - 特許庁

As a result of this, by wearing the posture correcting long girdle 1, it is possible to apply pulling force by stretchability to the wing member 5, effectively tighten the anus of a wearer, slightly raise the anus and strengthen pelvis stabilizing force, and sit, stand and walk in a correct posture.例文帳に追加

これによって、姿勢補整用ロングガードル1を着用することによって、羽根部材5には伸縮性による引っ張り力がかかり、着用者の肛門が効果的に引き締められ、肛門が軽く上に引き上げられて骨盤を安定させる力が強くなり、正しい姿勢で座り、正しい姿勢で立ち、正しい姿勢で歩くことができる。 - 特許庁

This bathing apparatus includes a bathtub 1 and a first discharge part 6 for discharging bubble-contained water to bathtub water in the bathtub 1, wherein the bathtub 1 is provided with a fixing part 70 for fixing the position of bather's anus 35, and the first discharge part 6 is configured to discharge the bubble-contained water toward the anus 35.例文帳に追加

浴槽1と、浴槽1内の浴槽水中にバブル含有水を吐出するための第1吐出部6とを備える入浴装置において、浴槽1には、入浴者の肛門35の位置を固定するための固定部70が設けられ、第1吐出部6は、肛門35に向かってバブル含有水を吐出するものである。 - 特許庁

An endoscope can be smoothly inserted into the large intestine without applying a burden to an inner wall of an anus part by advancing an inserting tube 21 by using advance force generated by outside friction of a highly frictional inside surface 3 of the anus inserting tube 1 and an endless belt 23 arranged in the inserting tube 21 of the endoscope.例文帳に追加

肛門挿入管1の高摩擦質の内面3と内視鏡の挿入チューブ21に配設されたエンドレスベルト23の外側の摩擦によって生じる前進力を用いて挿入チューブ21を進行させるため、肛門部の内壁に負担をかけることなく内視鏡をスムーズに大腸内に挿入することができる。 - 特許庁

To provide a plug simple in structure, low in cost, safe for a wearer of an artificial anus or the like and avoiding accumulation of unpleasant gas in the body.例文帳に追加

人工肛門などの装着者にとっては安全であり、体内への不愉快なガスの蓄積を避け得るプラグを、簡単な構造で、かつ安価なものとして提供する。 - 特許庁

To provide a private parts washing device capable of minimizing the size thereof with a simple structure, thereby preventing an anus washing nozzle and a bidet washing nozzle from interfering each other.例文帳に追加

簡易な構造で小型化を図ることができ、肛門洗浄用ノズルとビデ洗浄用ノズルの干渉を防止することができる局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Since the purpose of the present invention is not attained when the anus is deviated from the hole of the diaper, the diaper is used by fixing with a double-faced tape, etc., for preventing rash on skin.例文帳に追加

それでもなお肛門がオシメの穴からずれてしまうと本発明の目的が達せられないので皮膚がかぶれない両面テープ等でオシメを固定して使う。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which prevents a skin between an external genital and an anus from being soiled by an excretory substance when a user wears the disposable diaper.例文帳に追加

使い捨てのおむつを着用したときに外性器と肛門との間における肌を排泄物によって汚すことを防止できる使い捨てのおむつの提供。 - 特許庁

This constitution can clean the private part by the clean wash water not passing through the anus and can clean a wide range upward the private part.例文帳に追加

これにより、肛門を通らない清潔な洗浄水によって局部を洗浄することができ、また、局部の上方まで広範囲にわたって洗浄することができる。 - 特許庁

When the diaper is used, the diaper is folded in two so as to locate a hole at the center of an anus, put on the front side and back side of a user's body, and then, fixed by putting on the underpants, etc., from above.例文帳に追加

使い方は穴を肛門の中央にあたるようにして二つ折りにして身体の前側と背中側にあてパンツ等を上から穿き固定する。 - 特許庁

In this sheet for cleaning an anus or the peripheral of private parts, a water soluble base material sheet mainly composed of cellulosic fiber is impregnated with an aqueous cleaning agent.例文帳に追加

本発明の肛門又は陰部周辺清浄用シートは、水系洗浄剤が、セルロース系繊維を主体とする水解性の基材シートに含浸されて構成されている。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin with a swelling part which is provided on the surface of the skin side of a main body of the napkin and makes close contact with the area from a vaginal orifice to an anus and an anal cleft.例文帳に追加

ナプキン本体の肌側表面に設けられた隆起部が、膣口から肛門および臀裂部に対して密着しやすい生理用ナプキンを提供する。 - 特許庁

This toilet is extremely valuable to a person who suffers chronic anal diseases, and extremely useful for detecting bleeding from the anus, which is a symptom of a colon canser that could be found fatally late.例文帳に追加

この様にして、それらの病気を持病として持つ人には福音であり、又、手遅れになることもある大腸癌の肛門よりの出血等を検知出来る。 - 特許庁

The lower plate (2) of a sacrum of a toilet stool is inclined at a gradient of 5 to 30°, and is inclined at the gradient so that the anus is located at as high position as possible in a range in which a defecation is not disturbed.例文帳に追加

便器の仙骨下板(2)に5〜30度の勾配をつけ、排便に支障のない範囲で極力肛門部が高位置になるように勾配を付けた。 - 特許庁

To provide a private part washing device for human body capable of restricting the washing water abutting on the anus part of a human body from splashing on the delicate private part of the female.例文帳に追加

人体の肛門局部に当たった洗浄水がデリーケートな女性局部に到達することを抑制するのに有利な人体局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The device for receiving the excrement receives the excrement by attaching a body 13 to the lower part of the tail by a mounting fixture 11, forming an attaching hole 15 for exposing the anus, and attaching the bag 5 thereto.例文帳に追加

尻尾7の下に、装着具11によって本体13が装着され、肛門を露出させる取付孔15が形成され、袋5が取り付けられて糞を受ける。 - 特許庁

To provide a toilet which is useful for a self-diagnosis on the current status of hemorrhoids, such as the swelling, inflammation, or fissure of the anus, or of a venereal disease, or for the early finding of a colon cancer, etc.例文帳に追加

本発明は痔である肛門の腫れ、ただれ、裂肛や、又、性病などの現状自己診断等の為とか大腸癌等の早期発見に資するのを目的とする。 - 特許庁

The feces are received by holding up the feces container 3 on the downward of dog anus by moving the handle 6 to go out the feces container 3 when the dog exhibited a behavior of defecation.例文帳に追加

犬が排便の仕草をしたときに、取手6を動かして糞受け容器3を出し、犬の肛門の下にかざすことにより、犬の糞を受けることができる。 - 特許庁

To reduce or suppress uneasiness when administering a suppository by inserting the suppository easily and sanitarily into anus or vagina without inserting it with a hand or fingers.例文帳に追加

坐薬を投与する際、手又は指で肛門又は膣に挿入せず、衛生的に容易に坐薬を挿入でき、痛み並びに不安感を軽減又は抑制できるようにすること。 - 特許庁

例文

The fully instrumented endoscope can poll the state of the entire endoscope and determine the position of the endoscope relative to anatomical boundaries, e.g. the anus.例文帳に追加

十分に機器装備された内視鏡は、内視鏡全体の状態をポーリングし、内視鏡の、解剖学的境界、例えば肛門に対する位置を決定することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS