「applicable data」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) If articles of incorporation are prepared by Electromagnetic Records, a request to inspect anything that displays the data recorded in such Electromagnetic Records in a manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice; or 例文帳に追加

三　定款が電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printing system and a printing control method which permit the selective setting of perforation on an applicable line portion depending on the kind of a specific mark included in printing data.例文帳に追加

印刷データに含まれる特定マークの種類により、当該線部分にミシン目カットを施すか否かを選択的に設定できる印刷システム及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sampling frequency converter that is especially compatible with a plurality of sampling frequencies and applicable to applications where restriction is placed on an arithmetic quantity and a data quantity.例文帳に追加

サンプリング周波数変換装置に関し、特に複数のサンプリング周波数に対応し、演算量やデータ量に制約のある用途に適したサンプリング周波数変換装置を提供する。 - 特許庁

Voltage higher than the maximum voltage value applicable to the pixel electrode in the memory operation mode is applied to the gate of a circuit selection transistor or/and a data output transistor.例文帳に追加

回路選択トランジスタもしくは／及びデータ出力トランジスタのゲートには、メモリ動作モード時に画素電極に印加されうる電圧の最大値よりさらに高い電圧が印加される。 - 特許庁

To provide a coordinate calibration method capable of efficiently calibrating the abscissas of measurement data of a surface shape measured with an interferometer, and that is easily applicable to various kinds of objects to be inspected.例文帳に追加

干渉計で測定した面形状測定データの横座標を効率的に校正可能であって、多種多様な被検物にも容易に適用可能な座標校正方法を提供する。 - 特許庁

The method is applicable to Direct Video Broadcast systems wherein the video signal is MPEG2 encoded and the graphic images are accommodated in a private data stream of an MPEG2 Transport Stream.例文帳に追加

この方法は、ビデオ信号がＭＰＥＧ２符号化され、グラフィック映像が、ＭＰＥＧ２トランスポートストリームのプライベートデータストリーム内に収容される直接ビデオ放送システム(Direct VideoBroadcast systems)に適用可能である。 - 特許庁

To provide an XML single data entity creation processor applicable to a plurality of XML vocabularies only by preparing a simple setting file without redeveloping software.例文帳に追加

ソフトウェアの再開発をすることなく簡単な設定ファイルを用意するだけで複数のＸＭＬボキャブラリに対応が可能な、ＸＭＬ単一データ実体作成処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a purchase rebate management system and a sales rebate management system which are applicable to rebate conditions under which a rebate amount is calculated by using various calculation formulas and sales result data.例文帳に追加

様々な計算式及び営業実績データを用いてリベート金額が計算されるリベート条件に適用できる仕入リベート管理システム及び販売リベート管理システムを提供する。 - 特許庁

In an information processing device 100, a CPU 106 stores identifying information of a default device for one use, determines whether the default device whose identifying information is stored is also applicable to processing for other use, or to processing for other type of data, and if applicable, stores the identifying information also as a default device for the processing for other use or to the processing for other type of data.例文帳に追加

情報処理装置１００において、ＣＰＵ１０６は一つの用途向けにデフォルトデバイスの識別情報を記憶させると、記憶させたデフォルトデバイスが、他の用途向けの処理或いは他の種類のデータの処理にも適しているか判断した上で、他の用途向けの処理或いは他の種類のデータの処理向けのデフォルトデバイスとしてもその識別情報を記憶させる - 特許庁

By a display period calculating means 200, respective displaying periods τa, τb, τc of the displaying data a, b, c are calculated from the management data of the management data memory control means 14, then the applicable display period is outputted to a displaying data process means 21 at the time of outputting each displaying datum, and the displaying datum in accordance with displaying period is processed.例文帳に追加

表示周期算出手段２００は、管理データメモリ制御手段１４からの管理データから、表示用データａ，ｂ，ｃそれぞれの表示周期τa ，τb ，τc を算出し、各表示用データの出力の際に該当の表示周期を表示用データ処理手段２１に出力して、その表示周期に応じた表示用データの処理を行わせる。 - 特許庁

In a cooking center 1, a cooking control computer 2 accepts orders from outside via a communication means, reads out control data necessary to cook ordered dishes from a control data storage means and transmits the control data to applicable cooking appliances such as a brazing pan 3, a steam oven 4, then each cooking appliance performs cooking based on the received control data.例文帳に追加

調理センター１では、調理制御コンピュータ２で、外部から通信手段を介して注文を受け付け、注文を受けた料理に必要な制御データを制御データ保持手段から取り出して、ブレージングパン３，蒸気オーブン４，・・・等の該当する調理機器に送信し、各調理機器は、受信した制御データに基づいて調理を実行する。 - 特許庁

To make a program difficult to be read by a method for making an object difficult to be read which makes secret data or algorithm difficult to be read, can also make the acquisition of secret data of a program by prying a stack memory difficult and further can be applicable to a general program.例文帳に追加

秘密データやアルゴリズムを読み取りにくくするとともに、スタックメモリの覗き見によるプログラムの秘密データの取得も困難にでき、さらには、一般的なプログラムに対して適用することができる難読化手法によりプログラムを難読化する。 - 特許庁

The invention provides a data modulation method applicable to make data streams tend to have desired properties, useful for clock recovery, making signals more distinguishable, or enforcing run-length conditions.例文帳に追加

本発明は、データストリームがクロック回復のために有用であり、信号をより区別可能なものとさせ、又はランレングス条件を実行する等の所望の特性をデータストリームが有する傾向とさせるために適用可能なデータ変調方法を提供している。 - 特許庁

An actuated sign registration section 222a judges whether prescribed conditions are satisfied on the basis of score data 780 updated by an evaluation section 224 and registers an applicable actuated sign in a played music data 750 when the conditions are satisfied.例文帳に追加

発動標識登録部２２２ａは、評価部２２４により更新されるスコアデータ７８０をもとに所定の発生条件を満足したか否かを判定し、満足した場合に該当する発動標識をプレイ中譜面データ７５０に登録する。 - 特許庁

By using a fixing fixture applicable for a product as a searching key, data including standard faces and the like for fixing the product to the fixing fixture is searched from the fixture database and a space specified by the data is set as a product designable space.例文帳に追加

治具データベースから製品に対応する固定治具を検索キーとして当該固定治具に製品を固定するための基準面等のデータを検索し、それらのデータにより規定される空間を製品の設計可能空間として設定する。 - 特許庁

The system includes: a means for dividing the CAD data into zone applicable areas through the use of predetermined user information having the users and the zones, based on zones corresponding to the user who requests the CAD data; and a means for outputting the generated CAD data to a computer related to the requesting user.例文帳に追加

ユーザ及びゾーンからなる予め設定されたユーザ情報からCADデータを要求するユーザに対応するゾーンに基づきCADデータをゾーン該当領域に分割して当該ゾーン該当領域のみのCADデータを生成する手段と、当該生成したCADデータを要求してきたユーザに係るコンピュータに出力する手段とを含む。 - 特許庁

A predetermined value is marked in an index area applicable to a logical address where a data operation is finally performed, frequency of operation required for determining presence/absence of data effectiveness about each logical address is minimized and the data effectiveness is guaranteed.例文帳に追加

本発明の実施例によるフラッシュメモリのデータ復旧装置は、最後にデータ演算が行われた論理アドレスに該当するインデックス領域に所定値をマーキングして、各論理アドレスについてのデータ有効性有無を判断するために要求される演算回数を最小化し、かつデータの有効性を保証できる。 - 特許庁

To provide a system applicable for a system for retrieving extended data intended by a retriever by allowing the retriever to designate a keyword from a large amount of stored data group such as a database or a search engine in the Internet, and to designate a system keyword for retrieving data intended by the retriever.例文帳に追加

本発明は、データベースなど多量に保持されているデータ集合の中や、インターネットにおける検索エンジンなど、検索者がキーワードを指定することにより、検索者の意とするデータを検索するシステムキーワードを指定することにより、検索者の意とする拡充されたデータを検索するシステムなどに適用可能である。 - 特許庁

And a record unit file is read from a table file of a file system of the process control computer according to the decided record number (a step S1304), data item information to use a table name as a key item is acquired from a data item definition file 104 and data of an applicable address is extracted from the record unit file (a step S1305).例文帳に追加

そして、決定レコードNo.に従ってプロセス制御コンピュータのファイルシステムのテーブル・ファイルからレコード単位ファイルを読み込んで（ステップＳ１３０４）、データ項目定義ファイル１０４からテーブル名をキー項目とするデータ項目情報を取得し、上記レコード単位ファイルから該当アドレスのデータを抽出する（ステップＳ１３０５）。 - 特許庁

When video-recording preservation indication is given, a hard disk managing part retrieves one or a plurality of hard disk data recording units for storing applicable data, from a normal video-recording recording area list 23, and confirms whether the required number of hard disk data recording units are taken out from an unused area list 22 or not when retrieval is performed.例文帳に追加

ハードディスク管理部は、録画保存指示があった場合には、常時録画記録領域リスト２３の中から該当するデータを格納している１個または複数個のハードディスクデータ記録単位を検索し、検索できたら、未使用領域リスト２２から必要な数のハードディスクデータ記録単位を取り出せるかを確認する。 - 特許庁

An arithmetic unit 14 divides process data by step number and searches for divided process data to which the operating condition of reference steps read out from a reference recipe applies, and creates a record table in which the reference step numbers of applicable reference steps and the step numbers of process data are correlated to one another.例文帳に追加

演算装置１４により、プロセスデータをステップ番号別に分割し、基準レシピから読み出された基準ステップの動作条件に該当する上記分割されたプロセスデータを検索し、互いに該当する基準ステップの基準ステップ番号とプロセスデータのステップ番号とを対応付けた記録表を作成する。 - 特許庁

When a write detecting circuit 107 detects the write command, a data transfer circuit 109 takes out the write data following it from the group 105 of registers, writes it to an I/O functional part 104, when it detects the read command, reads the applicable data from the I/O functional part and stores it in a group 106 of read registers.例文帳に追加

ライト検出回路１０７がライトコマンドを検出すると、データ受け渡し回路１０９はそれに続くライトデータをレジスタ群１０５から取り出してＩ／Ｏ機能部１０４へライトし、リードコマンドを検出するとＩ／Ｏ機能部１０４から該当データをリードしてリードレジスタ群１０６へ格納する。 - 特許庁

A management device 1 which stores document data applicable to an administrative document file 204 in a small classification folder 203 with which the administrative document file 204 is related based on the predetermined rule, receives the assignment of a folder in a user side area 100 which memorizes the document data, acquires a registration information concerning the document data.例文帳に追加

所定の規定に基づいて行政文書ファイル２０４が関連付けられた小分類フォルダ２０３に、行政文書ファイル２０４に該当する文書データを記憶する管理装置１において、文書データを記憶するユーザ側領域１００内のフォルダの指定を受け付け、文書データに係る登録情報を取得する。 - 特許庁

Based on the battery state information data, a printable sheet quantity for an applicable part is extracted from the table for respective printing modes, and a printable sheet quantity for a representative image in respective printing modes is list-displayed on a display.例文帳に追加

これに基づいて、各印刷モードにおけるテーブルから当てはまる部分の印字可能枚数を抜き出して各印刷モードにおける代表的な画像の印字可能枚数をディスプレイにリスト表示する。 - 特許庁

Then, a band which has not been compressed by the maximum bit number N is specified, and the applicable band (S100 to 130) is re-compressed so that the data may become one which is compressed by the maximum bit number N.例文帳に追加

それから、最大ビット数Ｎで圧縮されなかったバンドを特定し、当該バンドについて、データが最大ビット数Ｎで圧縮したものとなるように再圧縮する（Ｓ１００〜１３０）。 - 特許庁

Therefore, the present invention can achieve program and data automatic loading as well as configuration and maintenance of base stations at far end, improves quality, reduces management costs, and is applicable to various networking patterns.例文帳に追加

従って、本発明は、遠端での基地局の設定及び管理と同様に、プログラム及びデータ自動ローディングが達成でき、品質が優れ、管理コストが低く、種々のネットワーキングパターンに適用可能である。 - 特許庁

To provide a computer applicable to an SIMD (Single Instruction Multiple Data) type computer and a vector type computer, which eliminates a need of detecting a specific initial value to perform another processing and executes high-performance division based on a software sequence.例文帳に追加

ＳＩＭＤ型計算機やベクトル型計算機に適用可能な、特定の初期値を検出して別処理を行うことを不要とする、ソフトウェアシーケンスによる高性能な除算を実行する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for driving data signal wires, allowing a user to easily use by enabling plural kind of methods and applicable to various liquid crystal display devices.例文帳に追加

複数種類の使用方法を可能として、ユーザが使用しやすくなるとともに様々な液晶表示装置に適用することができるデータ信号線駆動用の半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a shape representation method by which functions such as assembly modeling, mechanism simulation, interference check and the like are made applicable even to shape data based on a polyhedric approximation.例文帳に追加

アセンブリモデリング、機構シミュレーション、干渉チェックなどの機能を、多面体近似に基づく形状データに対しても適用可能とするための形状表現方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mobile entity effects location determination by finding locations simultaneously consistent with the known maximum distances and any applicable route constraints for how the location data items are sent to the mobile entity.例文帳に追加

移動エンティティは、分かっている最大距離に同時に一致する位置、および、移動エンティティに位置データ項目を送る方法に関する適用可能な経路制約を見つけることによって位置決定を実施する。 - 特許庁

(ii) If the account books or the materials relating thereto are prepared by Electromagnetic Records, anything that displays the data recorded in such Electromagnetic Records in a manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice; 例文帳に追加

二　会計帳簿又はこれに関する資料が電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) If the Financial Statements, Etc. are prepared by Electromagnetic Records, requests for inspection of anything that displays the data recorded in such Electromagnetic Records in a manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice; or 例文帳に追加

三　計算書類等が電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing apparatus applicable to image data of both a natural image and an artificial image and capable of carrying out embedding of information wherein both the performance of immunity/image quality and the performance of density/image quality are high at the same time.例文帳に追加

自然画像と人工画像の両方の画像データに適用でき、耐性／画質の性能と、密度／画質の性能の両方が同時に高い情報埋め込み可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The system uses SPC, in systems having feedback control based on control sensor data, to identify errant reads and ensure that such a misreading is not used in the applicable feedback loop.例文帳に追加

制御センサデータに基づくフィードバック制御を備えたシステムにおいて、システムはＳＰＣを利用して誤った読みを特定し、適用可能なフィードバックループ中でかかる誤った読みが使用されないようにする。 - 特許庁

To provide a learning data preparing device and its program being applicable to a large indefinite number of speakers to prepare a language model allowing persons to recognize their voices in utterance containing their behavior and feelings.例文帳に追加

人の行動や感情を含んだ発話を音声認識するための言語モデルを作成するための、不特定多数の話者に適用可能な学習データ作成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the overall image quality adjustment of encoded video images, parameter conversion data, defining encoding bit rate and encoding frame rate applicable to every image format are pre-stored in a storage section 13.例文帳に追加

符号化映像の総合的な画質調整において、画像フォーマットごとに適用可能な符号化ビットレート、符号化フレームレートを定めたパラメータ変換データを予め記憶部１３に記憶しておく。 - 特許庁

A first retrieval means 151 of a control program 15 retrieves personal information data from an address book management means 156 based on an input telephone number to acquire applicable personal information.例文帳に追加

制御プログラム１５の第１の検索手段１５１は入力された電話番号を基にアドレス帳管理手段１５６から個人情報データを検索し、該当する個人情報を取得する。 - 特許庁

To provide a disk fault recovering method, a disk driver and a disk which are applicable to even an inexpensive stand-alone type computer device by dividing the disk into areas and automatically duplexing data.例文帳に追加

ディスクを領域分割して自動的にデータの二重化を行なうことにより低価格なスタンドアローンタイプのコンピュータ装置にも適用可能なディスクの障害回復方法、ディスクドライバおよびディスクの提供。 - 特許庁

The change in the pilot power and data channel to the pilot power ratio is also applicable to mobiles that use multiple pilots and/or multiple antennas at the transmitter and/or receiver.例文帳に追加

パイロット電力およびデータ・チャネル対パイロット電力比の変化は、複数のパイロットを使用し、および／または送信器および／または受信器において複数のアンテナを使用する移動体にも適用可能である。 - 特許庁

The transfer method selectively starts streaming of media data as soon as possible in an initial state with a low QoS, and meanwhile simultaneously sets up a more desirable and/or applicable assurance QoS path.例文帳に追加

ＱｏＳが低い初期時に、可能な限り速やかにメディアデータのストリーミングを選択的に開始し、その間に、より望ましいおよび／または適用可能な保証ＱｏＳ経路を同時にセットアップする。 - 特許庁

A second set of absolute calibration data of an interference optical system is obtained by disposing a Fizeau's surface 12a (reference surface) so that the reflection characteristics of the mirror 14 are applicable between the surface 12a and the surface 13a (process 2).例文帳に追加

フィゾー面（基準参照面）１２ａを被検面１３ａとの間で反射ミラー１４の反射特性が適用可能に配して干渉光学系の第２の絶対校正データを得る（第２の手順）。 - 特許庁

2. Where a consumer in Japan downloaded and purchased music data from a foreign business entity on the internet, will the consumer protection laws and regulations in Japan applicable to the consumer? 例文帳に追加

２．我が国の消費者が海外の事業者との間においてインターネット上で音楽データをダウンロードすることにより購入したような場合、我が国の消費者保護法規の適用を受けることができるか。 - 経済産業省

The Exif generating means 140 inputs an APP0 marker, the compressed image data and the thumbnail, extracts data applicable to the APP1 of the Exif from the APP0 to generate tag information, and combines the tag information with the thumbnail and a header to generate an APP1 marker.例文帳に追加

Ｅｘｉｆ生成手段１４０は、ＡＰＰ０マーカ、圧縮画像データ、及びサムネイルを入力し、ＡＰＰ０マーカからＥｘｉｆのＡＰＰ１に適用できるデータを抽出してタグ情報を生成し、サムネイル及びヘッダと結合してＡＰＰ１マーカを生成する。 - 特許庁

In concrete, the evaluation section 913 updates acoustic degree data 730 by determining the acoustic level of hitting strength data 710, and determining whether or not the acoustic level of the applicable acoustic inputting mark and the determined acoustic degree agree.例文帳に追加

具体的には、評価部９１３は、叩打強度データ７１０の音響レベルを決定して音響度データ７３０を更新し、該当する音響入力標識の音響レベルと決定した音響度とが一致するか否かを判定して音響度を評価する。 - 特許庁

To provide diagnostic imaging support equipment and its processing method capable of executing an appropriate diagnosis by effectively using generated diagnosis support data without being restricted by an applicable external device and avoiding an increase in the amount of transmission data to be transmitted from the diagnostic imaging support equipment to the external device.例文帳に追加

適用できる外部装置に制約されず、生成した診断支援データを有効に利用して適切な診断を行うことができるとともに、画像診断支援装置から外部装置に送信する送信データの送信量の増大を回避する。 - 特許庁