「applicable data」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To make applicable to battery packs of various specifications only by replacing data related to a unit cell or the battery pack, and to efficiently estimate the battery residual capacity, in a short time using only a small quantity of reference data.例文帳に追加

素電池あるいは電池パックに関するデータを入れ替えるだけで、種々の仕様の電池パックに対応可能とするとともに、動作能力の劣るデータ処理手段を使用しても、少ない参照データを利用して短時間で効率よく電池残量の推測できる様にする。 - 特許庁

To provide a drawing method applicable to an ordinary drawing system using a positive resist and drawing patterns by irradiating the portions where there is no pattern data with an electron beam or laser beam in the drawing method for a photomask with the additional patterns provided with the additional patterns for making the pattern density of the photomask uniform and to provide a method for forming the pattern data used therefor.例文帳に追加

フォトマスクのパタン密度を均一化する付加パタンを設けた、付加パタン付きフォトマスクの描画方法で、ポジレジストを用い、パタンデータの無い部分に電子ビームまたはレーザ光を照射して描画する、通常の描画方式に適用できる描画方法を提供する。 - 特許庁

The variable table becomes a table with which variable data of the variable name, an internal memory address, and an I/O command is associated, when a keyword (character string) is specified using the operand input part, the variable table is accessed, the variable data including the specified character string is extracted, and only an applicable variable is displayed.例文帳に追加

変数テーブルは変数名、内部メモリアドレス、Ｉ／Ｏコメントの変数データを関連づけたテーブルとなり、オペランド入力部を用いてキーワード（文字列）が指定されると、変数テーブルをアクセスし、指定された文字列を含む変数データを抽出し、該当する変数だけを表示する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus applicable to practical use by coping with the image data lost in a volatile memory resulting from a power failure or the like, without necessarily needing to mount a large capacity storage device such as an HDD.例文帳に追加

ＨＤＤ等の大容量の記憶装置を必ずしも搭載することなく、停電時などに生じうる揮発性メモリからの画像データの消失に対応し、実用に耐える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder capable of suppressing occurrence of radiation noise generated by recording data transmitted to a recording head from a recorder body, and to provide a method for generating a clock applicable to the recorder.例文帳に追加

記録装置本体から記録ヘッドへの転送される記録データにより発生する放射ノイズの発生を抑制することが可能な記録装置と、その装置に適用可能なクロック生成方法を提供することである。 - 特許庁

Subsequently, every time incoming data arrives, an IP address allocated to the mobile unit from the table is searched, and a destination address is rewritten to an applicable IP address with the mobile unit's telephone number being deleted for transmission to the mobile unit 9.例文帳に追加

以降、着信データが到着するたびに、テーブルより移動機に割り当てたＩＰアドレスを検索し、宛先アドレスを該当ＩＰアドレスに書換え、移動機電話番号を削除して、移動機９に送信する。 - 特許庁

To provide a wireless device or the like which searches for an apparatus made applicable to communication, saves power consumption and suppresses interference to surrounding wireless communication devices by shortening the time of data communications.例文帳に追加

通信対象とする機器の検索と、データ通信との時間を短縮化し、それによって消費電力の節約と、周辺の無線通信機器への干渉を抑える無線機器装置などを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a capacitive load driving circuit to enable reduction of the maximum power consumption and the maximum generated noise and which is widely applicable even to a circuit system without regularity in data patterns or which is not necessarily having the regularity.例文帳に追加

最大消費電力や最大発生ノイズの削減を可能とし、またデータパターンに規則性のない、または規則性があるとは限らない回路方式にも広く適用可能な容量性負荷駆動回路を得る。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DELIVERING AUDIO DATA, DELIVERY SERVER TO BE USED FOR THE SYSTEM, CLIENT SIDE TERMINAL, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS PROGRAM APPLICABLE TO THE COMPUTER USED IN THE SYSTEM例文帳に追加

音声データ配信システム、同配信方法、同配信システムに利用される配信用サーバ、クライアント側端末、及び同配信システムに利用されるコンピュータに適用されるプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体。 - 特許庁

To provide a print control device which is applicable to borderless printing, and can reduce a region in which printing is not carried out, according to techniques adequate to various image data, and to provide a print control method and a print control program.例文帳に追加

フチなし印刷において、各画像データに適した手法により印刷されない領域を減少させることが可能な印刷制御装置、印刷制御方法および印刷制御プログラムの提供を課題とする。 - 特許庁

To facilitate management of rules in a rule base system by making a rule common to any object applicable in application of a rule to systems or files handling data of different formats.例文帳に追加

ルールベースシステムで異なる形式のデータを取り扱うシステムやファイルなどを対象にルールを適用する際に、いずれの対象にも共通のルールを適用可能とし、ルールの管理を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a widely applicable pattern forming method giving a high sensitivity and high resolution fine pattern without requiring a complex step or an expensive device and capable of forming a pattern from digital data with an infrared laser or the like.例文帳に追加

複雑な工程や高価な装置を必要とせず、高感度で高解像度の微細なパターンが得られ、赤外線レーザ等によりデジタルデータからパターン形成が可能な、応用範囲の広いパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video data display system which expands the applicable field of a video window system, and has better operability.例文帳に追加

ビデオ信号を複数画面分一旦メモリに記録しておき、このメモリの内容に対して所定の操作を加えることにより、映像ウィンドウシステムの応用分野を広げ、かつ、より良い操作性を有する映像データ表示システムを提供する。 - 特許庁

(ii) If the minutes under paragraph (1) are prepared by means of Electromagnetic Records, requests for inspection or copying of anything that displays the data recorded in such Electromagnetic Records in a manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

二　第一項の議事録が電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the Minutes under the preceding paragraph are prepared in Electromagnetic Records, requests for inspection or copying of anything that displays the data recorded in such Electromagnetic Records in a manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

二　前項の議事録等が電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) If the statements listed in each item of the preceding paragraph are prepared by Electromagnetic Records, a request to inspect anything that displays the data recorded in such Electromagnetic Records in a manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice; or 例文帳に追加

三　前項各号に掲げるものが電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the minutes under the preceding paragraph are prepared by Electromagnetic Records, requests for inspection or copying of anything that displays the data recorded in such Electromagnetic Records in a manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

二　前項の議事録が電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing apparatus applicable to practical use by coping with the image data lost in a volatile memory resulting from a power failure, or the like, without necessarily requiring mounting of a large capacity storage device, such as an HDD.例文帳に追加

ＨＤＤ等の大容量の記憶装置を必ずしも搭載することなく、停電時などに生じうる揮発性メモリからの画像データの消失に対応し、実用に耐える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system offering an environment applicable to any conversation situation without no locational limitation and using electronic data for preventing reduction in portability and a searching speed in spite of increase in quantity of examples.例文帳に追加

場所的な制約を課すことなくあらゆる会話シチュエーションに適用できる環境を提供すると共に、電子データなので用例の量を増加させても携帯性や検索速度などを損なわないシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method applicable, for example, in allowing a user to come to possess a physical entity that allows for the receipt, use, access and/or the like of a virtual entity (e.g., a media item, software, a service, data and/or the like).例文帳に追加

例えば、ユーザーが、仮想エンティティの受信、使用、アクセス等（例えば媒体、ソフトウェア、サービス、データなど）を考慮した物理的エンティティを所有できるようにする際に適用可能なシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

In processing description information of a multimedia data having the characteristics of series object, series object description information is generated which includes common characteristic information applicable commonly to a single serial object entirely and unique feature information, uniquely applicable to the data of each part, and also includes first identification information for identifying the same series object, having the same common characteristic information and a second identification information for uniquely identifying the data on each part.例文帳に追加

連続物の特性を有するマルチメディアデータの描写情報を処理するにあたって、１つの連続物全体に共通的に適用される共通特徴情報と各一篇のデータごとに固有に適用される固有特徴情報とを含み、同じ共通特徴情報を有する同じ連続物であることを識別するための第１識別情報と各篇ごとにデータを固有に識別するための第２識別情報とを含む連続物描写情報を生成することを特徴とする方法 - 特許庁

Data mining is carried out with respect to the commercially available data mining tool by determining a prediction model for finding an applicable correlation from input data, calculating a prediction result by applying an optional parameter set from a plurality of precedently prepared parameter sets with respect to each prediction model, calculating residuals from the prediction results, and determining an optimum correlation finding model.例文帳に追加

市販データマイニングツールに対して、入力データから適用可能な相関関係発見用の予測モデルを判断して、各予測モデルに対し、予め用意した複数のパラメータセットから任意のパラメータセットを適用して予測結果を算出し、その予測結果から残差を算出して、最適な相関関係発見モデルを判断し、データマイニングを行う。 - 特許庁

In this network system 1, a mobile phone 2 applicable to this information processor receives a remote lock notification for locking the mobile phone 2 from the outside, sets whether or not to transmit data for backup to a personal computer 9 applicable to other information processor, and transmits the data for backup to a backup server 8 or the personal computer 9 when executing lock on the basis of the received remote lock notification.例文帳に追加

本発明に係るネットワークシステム１においては、本発明に係る情報処理装置に適用可能な携帯電話機２は、外部より携帯電話機２のロックをかけるための遠隔ロック通知を受信し、他の情報処理装置に適用可能なパーソナルコンピュータ９に、データをバックアップ送信するか否かを設定し、受信された遠隔ロック通知に基づいてロックを実行する際に、バックアップサーバ８またはパーソナルコンピュータ９に、データをバックアップ送信する。 - 特許庁

1. The title constituting the patent of invention shall contain: (a) the indication of the title of the invention; (b) the name of the owner or owners, and, where applicable, their representative; (c) the name of the inventor or inventors, unless the inventor or inventors opposes the disclosure of their identity; (d) the indication of the date of filing, the date of publication, and the date of the grant of the patent; (e) where applicable, a mention of the rights of priority; (f) where applicable, the data relating to the immunity deriving from the exhibition; (g) the indication of the international classes.例文帳に追加

(1) 発明特許証には，次の事項を含まなければならない。(a) 発明の名称の表示 (b) 1人又は2人以上の特許権者の名称，及び該当する場合は，それらの者の代理人の名称 (c) 1人又は2人以上の発明者がそれらの者の身元の開示に反対しない限り，発明者の名称 (d) 出願日，公告日，及び特許付与日の表示 (e) 該当する場合は，優先権の記載 (f) 該当する場合は，博覧会から生じた免除特権に関する資料 (g) 国際分類の表示 - 特許庁

The present invention is also applicable with a stand-alone imaging system (180, 182, 184) having a database for a particular imaging system (180, 182, 184) for storing and accessing data conducted on the particular imaging system.例文帳に追加

本発明は、特定の撮像システム（１８０、１８２、１８４）で実施された撮像セッションデータを記憶してアクセスするための、特定の撮像システム用のデータベースを備えるスタンドアロン型撮像システム（１８０、１８２、１８４）にも適用可能である。 - 特許庁

To inexpensively provide a security device which is applicable to even an existing medical apparatus without changing its configuration and prevents third person's unauthorized use of a medical apparatus to prevent leakage of personal information like diagnostic data.例文帳に追加

既存の医療機器であってもその構成を変更することなく適用でき、第三者による医療機器の不正な使用を防いで、診断データ等の個人情報が漏洩することを防ぐセキュリティ装置を、安価に提供する。 - 特許庁

To provide a light-weight and inexpensive pattern printed sheet, that is a member for providing a coordinate detecting means applicable for a data input system for hand-writing directly on a screen of a display device, while achieving wide area and mass production.例文帳に追加

ディスプレイ装置の画面に直接手書きするタイプのデータ入力システムに適用できる、座標検知手段を提供する部材であって、軽量で、価格が安く、大面積化が容易で、量産可能なパターン印刷シートを提供する。 - 特許庁

In the measurement process, based on the volume data and on a pressure drop value measured by the pressure sensor during a definite time period, it is determined which portion of a preset characteristic area is applicable, thereby determining the state of leak.例文帳に追加

そして、測定工程では、この容積データと、ゲージ圧センサで計測した一定時間での圧力低下値とを基に、予め設定しておいた特性の領域のどの部分に位置するかを判定し、リーク状態を判定する。 - 特許庁

The present invention proposes a rate matching device and method applicable to a data communication system using one of or both a non-structural code (convolution code or linear function code) and a structural code (turbo code).例文帳に追加

本発明は、非構造的符号（コンバルション符号、または線形ファンクション符号）と構造的符号（ターボ符号）とのうちの１つまたは両方を使用するデータ通信システムに適用され得る伝送率整合装置及び方法を提案する。 - 特許庁

To enable protecting valuable data by simple constitution being applicable to a car audio device or the like by applying to, for example, a car audio device, in a recording and reproducing device and the control method of a recording and reproducing device.例文帳に追加

本発明は、記録再生装置及び記録再生装置の管理方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、カーオーディオ装置等に適用可能な簡易な構成により、貴重なデータを保護することができるようにする。 - 特許庁

To provide a cyber mediation shop system allowing execution of goods delivery and settlement of payment safely and certainly without disclosure of the personal data other than the mail addresses applicable both to the selling customer and buying customer.例文帳に追加

売り手顧客および買い手顧客の双方がメールアドレス以外のパーソナルデータの開示を行わずして、仲介の対象とする商品の配送、代金の決済を安全かつ確実に実行できるサイバー仲介ショップシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology applicable to technologies other than a main frame technology for monitoring data recovery available time while suppressing a monitoring error within a certain range in a storage system that performs asynchronous remote copy among storage devices.例文帳に追加

複数のストレージ装置間で非同期リモートコピーを行うストレージシステムにおいて、メインフレーム技術以外にも適用可能で、監視誤差を所定範囲内に抑えながらデータ復旧可能時刻を監視する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The provision as referred to in paragraph (1) shall also be applicable to inventions produced by employees or a workers using data and/or facilities available in their employment, despite their employment agreement does not require them to make an invention. 例文帳に追加

(1)にいう規定は，その雇用契約が発明をなすことを義務付けていないとしても，当該職務において利用できる資料及び設備を使用した従業者又は作業者によりなされた発明に対しても適用される。 - 特許庁

(5) The Shareholders at Incorporation may, at any time during the hours designated by the incorporators, make a request for the inspection or copying of anything that displays the data recorded in the Electromagnetic Record under the preceding paragraph in a manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

５　設立時株主は、発起人が定めた時間内は、いつでも、前項の電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The shareholders may, at any time during the business hours of the Stock Company, make requests for the inspection or copying of anything that displays the data recorded in the Electromagnetic Records under the preceding paragraph in a manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

５　株主は、株式会社の営業時間内は、いつでも、前項の電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the account books or materials relating thereto are prepared by Electromagnetic Records, the requests for inspection or copying of anything that displays the data recorded in such Electromagnetic Records in a manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

二　会計帳簿又はこれに関する資料が電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A commuter pass ticket order receipt information transmission treatment part 23d refers to the commuter pass ticket purchase information in the commuter pass ticket purchase information data base 22b, and transmits the commuter pass ticket order receipt information to the terminal of an applicable public transport enterpriser.例文帳に追加

定期券受注情報送信処理部２３ｄは、定期券購入情報データベース２２ｂより定期券購入情報を参照し、該当する交通機関事業者の端末へ定期券受注情報を送信する。 - 特許庁

To provide an FC-AL system for which the usability of the system is improved by making the device of a fault section accessible without bypassing it, a command issuing method of the FC-AL system, and a data storage device applicable to the FC-AL system.例文帳に追加

障害区間のデバイスをバイパスせずにアクセス可能とし、システムの可用性を向上したＦＣ−ＡＬシステム、ＦＣ−ＡＬシステムのコマンド発行方法及び当該ＦＣ−ＡＬシステムに適用可能なデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

The dual sound selecting section 215 can select an arbitrary method set by the user in addition to a predetermined standard method, and intensity stereo encoding and/or mid/side stereo encoding is applicable to voice data conversion.例文帳に追加

２重音声選択部２１５は予め定めた標準的な方法以外にユーザが設定した任意の方法を選択でき、音声データの変換には、インテンシティステレオ符号化及び／又は和差ステレオ符号化を適用可能である。 - 特許庁

To provide an information processor which speeds up data transfer between a cache memory and an external memory by using DMA transfer and transferring a task and data independently of the processing of a CPU or a DSP and on which a real time OS being applicable to a real time system where absolute time constraint is sever is mounted.例文帳に追加

ＤＭＡ転送を用いて、ＣＰＵ又はＤＳＰの処理と独立してタスク及びデータの転送を行うことにより、キャッシュメモリ１０５と外部メモリ１０６間のデータ転送を高速化し、絶対的時間の制約が厳しいリアルタイムシステムに適用可能なリアルタイムＯＳを搭載した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This information terminal device acquires a necessary program through a network, executes the program stored in a program storage part 13, and when specific information is requested from the outside, reads the applicable data from the data storage part 16, and transmits the information through drivers 10, 11, 13, 14, and 15 in layer configuration.例文帳に追加

本発明の情報端末装置は、ネットワーク２を通じて、必要になったプログラムを取得し、プログラム記憶部１３に記憶したそのプログラムを実行し、情報を外部から要求されたときには、該当する情報をデータ記憶部１６から読み出し、層構成のドライバ１０，１１，１３，１４，１５を経由して送信する。 - 特許庁

To provide a method for receiving constraint characterizing data applicable to a sensor network, receiving a logical representation of a requirements specification for the sensor network, and processing the constraint characterizing data and the logical representation of the requirements specification to generate a modular representation of the sensor network, and an apparatus including computer program products.例文帳に追加

センサネットワークに適用可能な制約を特徴付けるデータを受信し、センサネットワークの要求仕様の論理表現を受信し、制約を特徴付けるデータおよび要求仕様の論理表現を処理してセンサネットワークのモジュラ表現を生成するための方法、およびコンピュータプログラム製品を含む装置を提供すること。 - 特許庁

When a receiving process part 11 receives program data downloaded from an external device 1, a transfer control part 12 compares type of peripheral equipment 20 discriminated by a peripheral equipment discrimination part 13 with the type of peripheral equipment which can be specified by downloaded program data and judges if the program data are applicable to the connected peripheral equipment 20.例文帳に追加

受信処理部１１が外部装置１からダウンロードされてきたプログラムデータを受信すると、転送制御部１２は、周辺装置識別部１３により識別された周辺装置２０の種類とダウンロードされたプログラムデータにより特定できる周辺装置の種類とを比較することで、プログラムデータが接続されている周辺装置２０に対応しているかどうかを判断する。 - 特許庁

The receiver transmits information about a selected channel to the transmitter in channel selection, in the transmitter, when a request such as recording reservation to a specific receiver is accepted from a terminal outside the network, an applicable receiver multiplexes an instruction signal such as the recording reservation to data of data broadcast of a channel at a selected state by a data broadcast format to be transmitted.例文帳に追加

受信装置はチャンネル選局時に送信装置に対して選局チャンネルの情報を送信し、送信装置ではネットワークの外部の端末から特定の受信装置に対する録画予約などの要求を受け付けると、該当する受信装置が選局状態にあるチャンネルのデータ放送のデータに、録画予約などの命令信号をデータ放送フォーマットで多重して送出する。 - 特許庁

To provide a method and a program for correcting only Loss, a medium recording a program for correcting only Loss and a circuit dedicated for correction of Loss applicable to data correction processing in a data recorder/ reproducer or a data transmitter/receiver and can be specified to correct Loss through a simple arrangement.例文帳に追加

本発明は、消失のみ訂正方法、消失のみ訂正方法のプログラム、消失のみ訂正方法のプログラムを記録した記録媒体及び消失訂正専用回路に関し、例えばデータの記録再生装置、データの送受信装置における誤り訂正処理に適用して、簡易な構成により消失訂正に特化して消失訂正することができるようにする。 - 特許庁